(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 312: Bảo vật gia truyền
"Không tầm thường?"
Mọi người nhà họ Tôn tức thì đổ dồn ánh mắt vào chiếc cuốc chim trên tay Tôn Đại Ngưu.
Họ thực sự không thấy có gì khác biệt.
"Ta biết các con đang nghi hoặc, nhưng đây thật sự không phải một chiếc cuốc chim bình thường. Cứ mỗi lần ta cầm nó, ta lại cảm thấy vô cùng thân thuộc, toàn thân như được tiếp thêm sức mạnh, làm việc th���y thoải mái lắm!"
Tôn Đại Ngưu liếc nhìn những người bạn già và con cháu đang lộ vẻ khó hiểu.
"Lão già này, ông không lừa chúng tôi đấy chứ? Trước đây tôi cũng không phải chưa từng chạm vào cái cuốc này, nhưng sao tôi chẳng có cái cảm giác như ông nói?"
Bà lão lộ vẻ nghi hoặc.
Phải biết chiếc cuốc này bày trong nhà, ai cũng có thể sờ, nhưng có ai thấy cái cảm giác như ông ấy nói đâu?
"Đúng thế cha, hôm qua con còn cầm chiếc cuốc này đi nhổ cỏ mà cũng có cảm giác gì đâu!" Con trai cả của Tôn Đại Ngưu cũng thắc mắc.
"Ta cũng không hiểu tại sao các con sờ vào lại không thấy gì, nhưng lời ta nói đều là thật."
"Thật ra, hồi ông nội các con còn sống, ông cũng từng nói với ta chiếc cuốc này không tầm thường. Nhưng lúc ấy, ta cũng giống hệt các con, không tin ông."
"Mãi đến khi ông nội các con qua đời, để lại chiếc cuốc này cho ta, ta mới hiểu ông ấy không hề lừa ta!"
Tôn Đại Ngưu liếc nhìn chiếc cuốc chim trên tay, ánh mắt đong đầy sự thân thiết và sùng kính, rồi cảm thán nói.
Trước đây, khi cha ông còn sống, ông ��y thường hay nhắc đến những điều tốt đẹp về chiếc cuốc này, nào là cầm nó có thể đánh chết cả mấy con hổ.
Nhưng ông cũng chẳng mấy tin.
Mãi đến khi cha ông truyền lại chiếc cuốc cho ông, còn để lại di ngôn rằng đây là bảo vật gia truyền của nhà họ Tôn, phải đời đời kiếp kiếp giữ gìn.
Lúc ấy, ông cũng lấy làm lạ, tại sao ông cụ không truyền cái gì khác, cứ nhất quyết truyền lại một chiếc cuốc chim cũ nát cho mình, còn dặn phải đời đời kiếp kiếp giữ gìn.
Thế nhưng, nghĩ đến đây là vật cha yêu quý nhất, cho dù nó có cũ nát đến mấy cũng phải giữ gìn cẩn thận.
Nào ngờ, từ sau lần đó, hễ ông cầm lấy chiếc cuốc, toàn thân lập tức tràn đầy nhiệt huyết.
Cho dù làm việc cả ngày cũng chẳng thấy mệt mỏi.
Nghe Tôn Đại Ngưu kể xong, tất cả mọi người nhà họ Tôn đều sững sờ.
Bảo họ không tin ư?
Ông cụ nhà họ đã gần sáu mươi tuổi, ấy vậy mà cầm cuốc làm việc còn chẳng thua kém gì mấy gã trai tráng đô con.
Nhưng nếu đó là sự thật, thì quả là khó tin.
"Ta biết các con rất khó tin, nhưng nếu ta n��i chiếc cuốc này do ai rèn, các con sẽ chẳng còn nghi ngờ gì!" Tôn Đại Ngưu cười nhạt một tiếng.
"Thôn trưởng!"
Những người trẻ tuổi hơn trong nhà họ Tôn có thể không nhớ rõ, nhưng vợ và con trai Tôn Đại Ngưu thì lập tức nghĩ ra.
"Đúng vậy, chiếc cuốc này chính là do thôn trưởng rèn năm đó! Ta nghe ông nội các con kể, nó mang theo phúc khí của thôn trưởng nên mới thần kỳ đến vậy!" Tôn Đại Ngưu gật đầu cười.
"Không chỉ thế, năm đó những nhà nhờ thôn trưởng chế tạo nông cụ cũng đều có cảm giác đặc biệt như vậy. Nông cụ nhà Vương Đại Lực, nhà Lý Ba Thuận, nhà Chu Lão Thực, tất cả đều không ngoại lệ!"
Tôn Đại Ngưu nhắc đến mấy nhà đó, đều là những người quen thân với gia đình ông.
"Thật!"
Mọi người nhà họ Tôn đều há hốc mồm.
Những người trong thôn giấu kỹ quá đi mất!
"Tôi nhớ ra rồi!" Bà lão đột nhiên chợt nhớ ra điều gì đó.
"Mẹ, mẹ nhớ ra chuyện gì vậy?" Con dâu cả của Tôn Đại Ngưu tò mò hỏi.
"Này Lão Đại, cả nhà Lão Đại, các con quên năm đó khi nhờ thôn trưởng làm nông cụ, cả làng đồn ầm lên rằng nông cụ do thôn trưởng rèn dùng tốt lắm sao?"
Bà lão nhìn về phía gia đình con trai cả.
Con trai cả và con dâu cả của Tôn Đại Ngưu cũng chợt nhớ ra điều gì đó.
"Con nhớ năm đó còn có người đồn rằng, dùng nông cụ do thôn trưởng rèn thì làm việc không mỏi lưng, không đau chân, mà lại còn khỏe như vâm! Lại có người bảo dùng nồi sắt do thôn trưởng làm để xào rau thì món ăn đặc biệt thơm!"
Lúc này, bà lão và gia đình con trai cả đã hoàn toàn tin lời Tôn Đại Ngưu.
Thực ra, trước đó họ cũng đã tin một phần.
Bởi dù sao, cha họ cũng chẳng cần thiết phải lừa gạt họ chỉ vì một chiếc cuốc chim.
Nhưng giờ thì họ tin tuyệt đối.
"Giờ thì các con tin chưa? Đây không phải là một chiếc cuốc chim tầm thường, mà là chiếc cuốc mang theo phúc khí của thôn trưởng đấy!"
"Cái nhà Vương Đại Lai, các con còn nhớ không? Ông ấy chính là dùng cái xẻng do thôn trưởng rèn, xúc một xẻng đất trong núi mà đào ra cả mỏ quặng sắt đấy!"
Tôn Đại Ngưu nói Vương Đại Lai chính là người năm đó đã đào ra mỏ quặng sắt trên núi.
Chuyện này khi ấy đã làm chấn động cả thôn.
Nhưng Vương Đại Lai không hề che giấu.
Mà là lập tức kể cho thôn trưởng, sau đó, nhờ quyết định của thôn trưởng và một nhóm tộc nhân, đã để Chu Minh Châu đứng ra mua lại ngọn núi có quặng sắt đó.
Về sau, số tiền thu được từ quặng sắt hàng năm đều được dùng để xây dựng thôn.
Tất nhiên, với tư cách là người đầu tiên phát hiện, Vương Đại Lai cũng được hưởng một phần hoa hồng nhất định hàng năm.
Cho dù Vương Đại Lai chẳng làm gì, số tiền đó cũng đủ cho ông ấy ăn tiêu mấy đời.
Thế nhưng Vương Đại Lai vẫn ngày ngày siêng năng làm việc.
"Lão già này, cái cuốc chim tốt như vậy, sao ông lại cứ mang ra cuốc đất làm gì!"
Bà lão lập tức có vẻ hơi giận dỗi.
Bà không phải trách Tôn Đại Ngưu đã không kể chuyện này cho bà nghe.
Mà là trách ông ấy rõ ràng biết đây là một báu vật có thể mang lại phúc khí mà lại cứ mang ra cày cuốc.
"Bà nó ơi, bà không hiểu rồi. Cha năm đó được chiếc cuốc này, chẳng phải vẫn cứ cuốc đấy sao? Bà nghĩ lại mà xem,"
"Năm đó thôn trưởng rèn nông cụ cho không ít người, có nhà nào là không dùng đâu? Ngay cả Vương Đại Lai cũng vẫn dùng cái xẻng đã đào ra quặng sắt để xẻng đất đấy!"
Tôn Đại Ngưu cũng biết đây là một báu vật, nhưng không phải ông không muốn cất giữ cúng bái, mà là không thể.
"Cha, tại sao người trong thôn ai cũng biết đó là báu vật mà vẫn cứ dùng nó như nông cụ bình thường vậy?"
Con trai cả của Tôn Đại Ngưu hơi thắc mắc một chút. Nếu là cậu ấy thì chắc sẽ tiếc lắm, bởi dù sao đây cũng là một báu vật có thể mang đến phúc khí.
"Chuyện này thì phải nói thế nào nhỉ? Ông nội các con và những người cùng lứa từng hỏi thôn trưởng, thì thôn trưởng bảo nông cụ là để cho người ta dùng. Nếu vì nông cụ quá tốt mà không dám dùng, chỉ bày ở trong nhà cúng bái thì nó sẽ mất đi ý nghĩa tồn tại của mình!"
Tôn Đại Ngưu nhớ lại những chuyện cha ông đã kể trước đây.
"Về sau, khi ông nội các con qua đời, cũng đã dặn dò ta đi dặn lại rất nhiều lần, rằng phải dùng chiếc cuốc này thật tốt để nó đời đời kiếp kiếp mang lại phúc khí cho nhà họ Tôn chúng ta!"
"Con nghĩ ý của tiên sinh là thép tốt phải dùng vào lưỡi đao sắc, hoa màu tốt phải được trồng đúng thời tiết. Cho dù cuốc chim có tốt đến mấy, nếu giữ lại mà không dùng thì cũng chẳng khác gì những hòn đá vụn nằm lăn lóc trên mặt đất." Tôn Kim Chước sờ cằm, suy đoán nói.
"Ừm, Kim Chước quả nhiên không hổ là học chính, đúng là có lý đấy!" Ông Tôn gật đầu phụ họa.
Mọi người nhà họ Tôn cũng đã hiểu rõ.
Thật ra lúc trước, Bộ Phàm nói vậy chẳng qua là vì ông cho rằng các thôn dân thấy nông cụ quá tốt nên không dám dùng, mới phải nói thế.
"Giờ đây, thôn trưởng đã rất nhiều năm không còn giúp người rèn nông cụ nữa. Bây giờ muốn nhờ thôn trưởng rèn một món, ông ấy đều sẽ nói tay nghề kém đi rồi, không chịu làm."
"Ta nghĩ chắc là thôn trưởng thấy nhà nào cũng đã có nông cụ do ông ấy rèn rồi, nên mới không làm nữa,"
"Bởi vậy, chiếc cuốc chim này bây giờ chính là bảo vật gia truyền của nhà chúng ta đấy, các con phải nhớ kỹ!"
Tôn Đại Ngưu nhìn về phía lũ con cháu dặn dò.
"Chúng con hiểu rồi!"
Tất cả mọi người nhà họ Tôn đồng loạt gật đầu. Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng đối với độc giả.