(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 424: Không có việc gì
Thoáng chốc đã đến Tống phủ, vợ chồng Tống viên ngoại dẫn họ đi tới sân của Tống Tiểu Xuân.
Giờ phút này, Tống Tiểu Xuân vẫn đang không ngừng múa kiếm trong sân, nào có dáng vẻ của một người sắp sửa lập gia đình. Vợ chồng Tống viên ngoại nhìn nhau, trong lòng không khỏi thở dài.
Trước sự xuất hiện của Bộ Phàm, Tống Tiểu Xuân hơi ngớ người một chút, nhưng rồi vẫn thu kiếm, mời Bộ Phàm vào phòng.
Con mèo trắng trên cây cũng muốn xuống xem tình hình, nhưng nó lại không dám.
Bởi vì ngay lúc này, một bé gái và một con cóc lớn đang nhìn chằm chằm nó, mắt lấp lánh như có những vì sao nhỏ.
"Mèo con chắc chắn không xuống được đâu, tiểu thanh oa, chúng ta giúp nó đi!"
Tiểu Hỉ Bảo nhìn con cóc, tay nhỏ chỉ vào: "Tiểu thanh oa, dùng chiêu quấn quanh!"
Mèo trắng trong lòng thầm than khổ.
Lại tới nữa ư?
Thế nhưng, nhìn thấy con cóc với thân hình to lớn kia, nếu bị nó đè trúng, cái mạng nhỏ này chắc chắn khó mà giữ được. Lập tức thân hình nó loé lên, vọt đi mất.
Con cóc quay sang nhìn Tiểu Hỉ Bảo.
Tiểu Hỉ Bảo xoa xoa cằm, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức rạng rỡ nói: "Mèo con chắc chắn muốn chơi trò đuổi bắt với chúng ta rồi, tiểu thanh oa, chúng ta mau đuổi theo!"
Mèo trắng nghe thấy tiếng động phía sau, chợt loạng choạng, suýt ngã quỵ. Nó thật muốn chửi thề một tiếng, ai rảnh rỗi mà chơi trò chơi với cái đồ tiểu thí hài như ngươi chứ?
Thế nhưng nhìn thấy Tiểu Hỉ Bảo và con cóc đang định đuổi tới, nó làm sao dám nán lại, liền liều mạng chạy trốn.
Cứ như vậy, trong Tống phủ xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ: một bé gái và một con cóc đang đuổi theo một con mèo trắng để chơi đùa.
Cùng lúc đó.
Vợ chồng Tống viên ngoại biết Bộ Phàm có chuyện muốn nói riêng với Tống Tiểu Xuân, nên lấy cớ bận việc mà rời đi, chỉ còn lại Bộ Phàm và Tống Tiểu Xuân trong phòng.
Bộ Phàm không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề hỏi Tống Tiểu Xuân về chuyện của cô và Dương Ngọc Lan.
"Sao ngươi lại quan tâm chuyện của ta đến vậy?" Tống Tiểu Xuân nhìn hắn.
Bộ Phàm toát mồ hôi hột.
Vì sao câu nói này lại khiến hắn nghe chói tai đến vậy?
"Nếu không phải mẹ ngươi nhờ ta làm mai, ta mới không rảnh bận tâm chuyện của ngươi! Nói đi, ngươi có thật lòng với Dương Ngọc Lan không, hay chỉ đơn thuần muốn đối phó với cha mẹ mình thôi?"
"Coi như ta chỉ muốn đối phó cha mẹ, thì sao?" Tống Tiểu Xuân khẽ nói.
"Vậy ta đành phải từ chối việc cha mẹ ngươi nhờ làm mai thôi, ta cũng không muốn cưỡng ép xe duyên cho hai người không có tình cảm." Bộ Phàm nhún nhún vai.
"Vậy thì thôi vậy, cũng chẳng cần ngươi xe duyên nữa, dù sao nàng cũng đã từ chối rồi!" Tống Tiểu Xuân trầm mặc giây lát, rồi lắc đầu.
"Nếu đã vậy, ta xin không làm phiền nữa!"
Bộ Phàm không chút do dự đứng dậy, bước ra phía ngoài.
Nhưng đi được nửa đường, hắn quay đầu nhìn Tống Tiểu Xuân.
"Ngươi biết cái vẻ hờ hững có cũng được không có cũng được của ngươi vừa rồi, thật khiến người khác muốn đấm cho mấy phát. Nếu là lúc còn trẻ, ta nhất định đã đấm thẳng vào mặt ngươi vài cú rồi!"
"Ồ? Bây giờ già rồi, không nâng nổi nắm đấm nữa à?" Tống Tiểu Xuân ngước mắt nhìn hắn.
"Đúng vậy, già rồi, không còn trẻ nữa!"
Bộ Phàm không phản bác lời Tống Tiểu Xuân, mà khẽ thở dài một tiếng.
"Ta không rõ ngươi có tình cảm như thế nào với Dương Ngọc Lan, nhưng nếu ngươi thật lòng thích nàng, thì có lẽ ngươi nên dũng cảm theo đuổi, chứ không phải cứ quanh quẩn trong sân, mặc kệ mọi chuyện!"
Bộ Phàm nhìn ra cảnh sắc bên ngoài cửa, rồi sải bước rời đi.
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Ta không rõ thích là gì, nhưng ta không hề ghét nàng. Trò chuyện với nàng rất thoải mái, cũng không cảm thấy nhàm chán chút nào!"
Bộ Phàm dừng bước, "Nếu ngươi không chắc chắn ý định trong lòng, sao không thử hỏi ý đối phương xem sao!?"
Nói rồi, Bộ Phàm bước ra khỏi phòng.
Tống Tiểu Xuân vẫn im lặng, yên tĩnh ngồi trong phòng, cạnh đó, ấm trà vẫn bốc lên từng sợi hơi nóng nghi ngút.
Một lúc lâu sau, một con mèo trắng lông xù xì từ bên ngoài đi vào, trông như vừa trải qua một trận tra tấn khủng khiếp vậy.
Cái tiểu ma vương ấy cuối cùng cũng đã đi rồi.
Trong lòng Lạc Khuynh Thành cảm thấy bi ai không nói nên lời, nhưng so với tiểu ma vương kia, nàng lại càng tò mò kẻ thần bí ấy tìm công tử có việc gì.
Sao Tống công tử trông có vẻ không vui?
"Tôi phải ra ngoài một chuyến!" Đột nhiên, Tống Tiểu Xuân đứng dậy, trong mắt ánh lên vẻ quyết đoán.
"Công tử, để ta đi cùng người!" Lạc Khuynh Thành định như mọi khi nhảy lên vai Tống Tiểu Xuân, nhưng Tống Tiểu Xuân đã từ chối.
"Không cần đâu, lần này ta tự đi một mình là được rồi!" Tống Tiểu Xuân lắc đầu.
"Thế nhưng người sẽ bị lạc đường đấy!" Lạc Khuynh Thành lo lắng nói.
"Không sao, nơi ta đến không quá xa đâu!" Tống Tiểu Xuân vẫn lắc đầu kiên quyết.
Lạc Khuynh Thành: ". . ."
Nàng thật muốn nói, chỉ cần bước chân ra khỏi nhà, người thế nào cũng lạc đường thôi!
...
Trong khi đó.
Sau khi Bộ Phàm rời khỏi phòng Tống Tiểu Xuân, liền được Tống viên ngoại và Tống phu nhân vội vã hỏi han. Bộ Phàm chỉ đơn giản giải thích rằng để Tống Tiểu Xuân suy nghĩ mấy ngày, suy nghĩ cho thấu đáo, rồi hắn sẽ đứng ra làm mai sau.
Phía sau, Bộ Phàm liền dẫn Tiểu Hỉ Bảo rời khỏi Tống phủ.
"Trấn trưởng nói vậy là có ý gì vậy lão gia? 'Để Tiểu Xuân suy nghĩ mấy ngày' là sao? Chẳng phải Tiểu Xuân đã đồng ý rồi ư, còn phải suy nghĩ gì nữa?"
Tống phu nhân nhìn sang Tống viên ngoại bên cạnh, ánh mắt đầy vẻ dò hỏi.
"Có lẽ trấn trưởng muốn Tiểu Xuân suy nghĩ xem mình có thật sự ưng ý Dương thị không?" Tống viên ngoại thở dài đáp.
"Thế nhưng. . ."
Tống phu nhân còn định nói gì nữa, nhưng Tống viên ngoại đã lắc đầu.
"Phu nhân, trấn trưởng nói không phải là không có lý. Nếu Tiểu Xuân chỉ vì hai vợ chồng chúng ta mà miễn cưỡng đồng ý cưới Dương thị, thì như vậy thật không công bằng cho cả Dương thị lẫn Tiểu Xuân."
Tống viên ngoại nắm lấy tay Tống phu nhân, giọng trầm xuống nói: "Đã là duyên số thì ắt sẽ thành, không phải duyên thì cũng đừng cưỡng cầu. Nếu Tiểu Xuân thật sự định không lấy vợ, thì cũng đành phải nói đó là số mệnh của nó thôi!"
Nghe trượng phu nói vậy, Tống phu nhân cũng im lặng, trong lòng đã chẳng còn ôm hy vọng gì vào cuộc hôn nhân này nữa.
Xét cho cùng, để thằng con trai chẳng hiểu sự đời đó của bà đi tính toán chuyện đại sự hôn nhân, thì chuyện này chắc chắn sẽ chẳng đi đến đâu.
"Phụ mẫu, con muốn ra ngoài một chuyến ạ?"
Bỗng nhiên, một giọng nói cắt ngang dòng suy nghĩ của Tống phu nhân.
"Lúc này con muốn đi đâu?" Tống viên ngoại nhíu mày hỏi, thực ra trong lòng ông đang vô cùng hối hận vì trước đây đã không nên để Tiểu Xuân đi tu tiên. Nếu nó cứ ở lại trong thôn, có lẽ bây giờ đã con cháu đầy nhà rồi không chừng.
"Đi gặp Dương Ngọc Lan!" Tống Tiểu Xuân nói với ngữ khí bình thản.
"Con đi gặp nàng làm gì?" Tống viên ngoại và Tống phu nhân ngớ người, nghi hoặc nhìn Tống Tiểu Xuân.
"Con có vài chuyện muốn nói với nàng một chút, sẽ về ngay thôi!" Tống Tiểu Xuân vẫn giữ thái độ bình thản như cũ, nói rồi, không đợi hai vợ chồng Tống viên ngoại kịp nói gì, liền bước ra ngoài.
Tống viên ngoại và Tống phu nhân nhìn nhau, đều thấy rõ sự nghi hoặc trong mắt đối phương.
"Lão gia, Tiểu Xuân đi tìm Dương thị làm gì vậy?" Tống phu nhân nói.
"Ta nghĩ, có lẽ chuyện này có hy vọng rồi!" Tống viên ngoại trầm mặc giây lát, giọng nói có phần không chắc chắn.
"Ý lão gia là Tiểu Xuân. . ." Tống phu nhân nói dở, trong mắt lập tức ánh lên vẻ vui mừng, vội vã nói: "Vậy sao không mau sai người dẫn Tiểu Xuân đến nhà Dương thị ngay!"
"Phu nhân, bà quên lần trước Tiểu Xuân đã tự đi đến nhà Dương thị rồi sao, không cần lo lắng đâu!" Tống viên ngoại trấn an nói.
Tống phu nhân lúc này mới nhớ ra, lần trước khi Phạm Tiểu Liên bái trấn trưởng làm sư phụ, hai vợ chồng họ quả thực đã cử Tống Tiểu Xuân đến nhà Dương Ngọc Lan để chúc mừng.
Lần đó không có chuyện gì, lần này chắc chắn cũng sẽ không sao đâu.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.