(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 495: Tiểu khất cái
Với tu vi của Vương huynh, rõ ràng việc đối phó Cổ đạo nhân không hề khó, nhưng nếu giờ đây hắn bị tiêu diệt, ta cũng sẽ chịu tổn thương ở một mức độ nhất định.
Hơn nữa, từ khi Nguyên Anh thứ hai bị Cổ đạo nhân thôn phệ, tu vi của Nguyên Anh đó đã tăng lên tới Hóa Thần sơ kỳ, khiến tu vi và pháp lực của ta cũng tiến bộ không ít!
Thêm nữa, việc giao dịch với Cổ đạo nhân, đối với ta mà nói, lợi nhiều hơn hại. Rốt cuộc, những điều Cổ đạo nhân biết, với tư cách một tu sĩ Độ Kiếp kỳ từng tồn tại, đã vượt xa tưởng tượng của ta.
Ít nhất trong khoảng thời gian này, ta đã học được rất nhiều điều từ Cổ đạo nhân!
Lắng nghe những lời Hàn Cương nói, cùng sự bộc bạch chân tình của hắn, Bộ Phàm mơ hồ cảm thấy người trước mắt này chính là Hàn Cương mà hắn quen thuộc, chứ không phải Cốc chân nhân kia.
"Vương huynh, người có biết vì sao Cổ đạo nhân không bay lên Tiên giới, mà lại chọn ở lại Thiên Nam Tu Tiên Giới tọa hóa chờ chết không?" Hàn Cương đột nhiên nghiêm túc hỏi.
"À, vì sao vậy?"
Thực ra Bộ Phàm đã sớm biết một vài chuyện về cảnh giới Độ Kiếp kỳ từ lão ăn mày, nhưng anh vẫn vờ như không hay biết gì.
"Bởi vì bên ngoài Thiên Nam đại lục không phải Tiên giới, mà là một mảnh hư không tối tăm không thấy rõ ngón tay. Nơi đó không có gì cả, chỉ có thể lác đác nhìn thấy những tia sáng tinh thần không biết từ nơi nào xa xôi truyền đến!"
Nhắc đến chuyện này, Hàn Cương lộ vẻ uể oải, tiêu điều, như thể việc biết bên ngoài Thiên Nam đại lục không phải Tiên giới đã giáng một đòn mạnh vào hắn.
Bộ Phàm cũng hiểu điều đó.
Đối với vô số tu sĩ, việc tiến vào Tiên giới là mục tiêu phấn đấu cả đời của họ.
Nhưng đột nhiên có người nói với họ rằng mục tiêu ấy là giả, rằng cho dù tu luyện tới Độ Kiếp kỳ cũng chưa chắc có thể đặt chân đến Tiên giới.
Đây cũng là lý do vì sao khi chưa đạt đến tu vi nhất định, không thể sớm biết được một số chuyện.
Bởi lẽ, những sự thật vượt quá sức tưởng tượng này sẽ làm nhiễu loạn tâm cảnh của họ.
"Cổ đạo nhân chính là khi ở trong hư không kia, đã tao ngộ sự tập kích của hung thú đáng sợ, thân bị trọng thương mới trốn về Thiên Nam đại lục. Cũng chính vì lần đó, tu vi của Cổ đạo nhân mới bị suy giảm, thọ nguyên hao tổn rất nhiều!"
Hàn Cương thở dài: "Trước đây ta vẫn nghĩ rằng những tu sĩ Độ Kiếp kỳ lưu lại Thiên Nam đại lục là vì luyến tiếc địa vị nơi đây, nhưng sau khi gặp Cổ đạo nhân, ta mới hay không phải họ không muốn rời đi, mà là không có cách nào rời đi!"
Ngay cả một tu sĩ Độ Kiếp kỳ uy danh hiển hách cũng chỉ có thể chịu trọng thương, chờ chết trong hư không; có thể tưởng tượng được sự nguy hiểm tột cùng của nó đến mức nào.
"Vương huynh, ta thấy người biết bên ngoài Thiên Nam đại lục không phải Tiên giới mà dường như c��ng chẳng bất ngờ gì?"
Đột nhiên, Hàn Cương nhận thấy vẻ mặt Bộ Phàm rất bình tĩnh, có chút ngạc nhiên. Phải biết, khi hắn biết bên ngoài không phải Tiên giới, phải mất rất nhiều ngày mới có thể bình tâm trở lại.
"Cái này... Thật ra cũng chẳng có gì lạ. Chỉ cần lúc rảnh rỗi, người chịu khó quan sát bầu trời, nhất là vào ban đêm, vẫn có thể thấy rõ bên ngoài Thiên Nam đại lục trông như thế nào!"
"Cũng đúng, Vương huynh quả là mắt sáng như đuốc!"
Hàn Cương sững người, hồi tưởng lại những đêm mình ngắm bầu trời, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười cay đắng.
Bộ Phàm có chút lúng túng, làm sao hắn có thể nói rằng sau lưng mình có cả một thế giới hỗ trợ chứ?
"Vương huynh, Cổ đạo nhân kia sắp thức tỉnh rồi. Chuyện của người không nên để Cổ đạo nhân biết, hẹn ngày khác ta sẽ đích thân đến bái phỏng người!"
Đột nhiên, Hàn Cương cảm nhận được điều gì đó. Chẳng kịp đợi Bộ Phàm nói gì, hắn thu hồi linh lực, nhanh chóng cất Vạn Tượng Không Cảnh vào lòng.
"Cổ lão, người đã thức tỉnh rồi ư?" Hàn Cương lập tức khách khí nói.
"Ừm, Hàn tiểu tử, vừa rồi ngươi có làm gì không?"
Trong đầu Hàn Cương vang vọng một giọng nói già nua. Tại vùng đan điền của hắn, một hài nhi từ từ mở mắt.
"Không có ạ, vừa rồi tiểu tử vẫn luôn ngồi tu luyện!" Hàn Cương cung kính đáp.
"Vậy thì không có gì rồi. Vừa rồi ta cảm nhận được khí tức của một tu sĩ Đại Thừa đang hướng về phía chúng ta. Có lẽ người đó chính là tu sĩ đã cùng ngươi đi vào đây!"
"Cổ lão, chúng ta nên làm gì đây?"
"Không sao, ta tự có biện pháp!"
...
Cùng lúc đó.
Tại nhà trấn trưởng.
Thấy hình ảnh Hàn Cương biến mất, Bộ Phàm cũng cất Vạn Tượng Không Cảnh vào thùng vật phẩm.
Sau một loạt đối thoại vừa rồi, hắn có thể kết luận rằng người vừa trò chuyện với mình không ai khác chính là Hàn Cương bản thân.
Bởi lẽ, nếu Hàn Cương thật sự đã bị Cổ đạo nhân đoạt xá, thì căn bản không cần thiết phải nói nhiều điều như vậy với hắn.
Rốt cuộc, Cổ đạo nhân, với tư cách một tu sĩ Độ Kiếp kỳ từng tung hoành Tu Tiên giới, làm sao có thể nói nhảm và giải thích nhiều như vậy với một tiểu tu sĩ Hóa Thần như hắn?
Phải biết, hắn từ trước đến nay chưa từng bộc lộ tu vi của mình trước mặt Hàn Cương. Do đó, trong ký ức của Hàn Cương, tu vi của hắn nhiều lắm cũng chỉ ở cấp Hóa Thần kỳ cao giai mà thôi.
"Đúng là tiểu Cường bất tử, bị đoạt xá không những không sao, lại còn có thêm một 'lão gia gia' kè kè bên mình!"
Bộ Phàm cười khổ lắc đầu. Thực ra, Hàn Cương không sao, trong thâm tâm hắn vẫn mừng thay cho Hàn Cương, chỉ là không biết Hàn Cương có thể an toàn vô sự cùng Cổ đạo nhân kia được bao lâu.
Nhưng điều đó không phải là chuyện hắn bận tâm.
Buổi chiều, Đại Ny và Tiểu Hỉ Bảo được Chu Minh Châu đưa về.
Khuôn mặt nhỏ của Tiểu Hỉ Bảo hớn hở không tả xiết. Cô bé kể vanh vách với Bộ Phàm nào là hôm nay đi chơi những đâu, ăn những món ngon gì, còn Bộ Phàm thì chỉ mỉm cười lắng nghe.
"Hôm nay ở huyện thành không có chuyện gì xảy ra chứ?" Bộ Phàm ngước mắt nhìn về phía Đại Ny.
"Không có ạ!" Đại Ny suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.
"Không có gì là tốt rồi!"
Bộ Phàm cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi.
Rốt cuộc, khi dẫn Tiểu Hỉ Bảo ra ngoài, phần lớn chuyện xảy ra đều là chuyện tốt. Chứ nếu là Tiểu Hoan Bảo đi cùng, thì e rằng huyện thành còn chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.
"Ai bảo không có chuyện gì chứ? Đại Ny, cô quên lúc vừa tới huyện thành, Tiểu Hỉ Bảo nhìn thấy một bà lão bị ngã mà không ai đỡ. Vậy mà Tiểu Hỉ Bảo lại chạy đến đỡ, không ngờ bà lão ấy chính là mẹ của tri phủ!"
Chu Minh Châu "chậc chậc" một tiếng, lập tức vươn tay ôm Tiểu Hỉ Bảo vào lòng: "Tiểu Hỉ Bảo nhà ta không những thiện lương, càng lớn càng đáng yêu, mà vận khí cũng thật tốt!"
"Đúng là có chuyện đó thật! Ta nhớ bà lão ấy còn hỏi chúng ta ở đâu, bảo rằng muốn đến thăm cảm ơn vào ngày khác, nhưng ta đã khéo léo từ chối rồi!"
Đại Ny cũng chợt nhớ ra. Lúc ấy, cô không hề bận tâm chuyện này.
Bộ Phàm cũng không để tâm lắm, vừa cười vừa nhìn Tiểu Hỉ Bảo: "Tiểu Hỉ Bảo, vậy con còn làm chuyện tốt gì ở huyện thành nữa không?"
Tiểu Hỉ Bảo thò đầu ra khỏi lòng Chu Minh Châu, đôi mắt tròn xoe đảo một vòng, rồi dùng giọng non nớt kể:
"Con còn cho một em trai một xiên kẹo hồ lô. Em trai đó trông tội nghiệp lắm, mặt mũi lấm lem!"
"Còn có chuyện này nữa sao?"
Bộ Phàm tò mò nhìn sang Đại Ny.
"Chuyện này con không rõ lắm ạ!" Đại Ny lắc đầu.
"Tiểu Hỉ Bảo, con cho em trai xiên kẹo hồ lô lúc nào vậy? Sao lão nương lại không hề hay biết?" Chu Minh Châu cũng có chút tò mò.
"Mẫu thân và lão nương ở..."
Tiểu Hỉ Bảo vươn bàn tay nhỏ xíu, gãi gãi cái đầu bé xíu.
"Ở Lầu Long Phượng kia, đang nói chuyện với cô thẩm xinh đẹp thì con ở dưới lầu chơi. Con thấy một em trai muốn vào tửu lâu, nhưng chú ở tửu lâu không cho vào, còn đuổi em ấy đi nữa!"
Chu Minh Châu khẽ nhíu mày liễu.
Nàng không cần nghĩ cũng biết "chú ở tửu lâu" trong lời Tiểu Hỉ Bảo nói chính là tiểu nhị, và em trai bị đuổi đi không nghi ngờ gì là một tiểu ăn mày đến tửu lâu xin ăn.
Quan trọng hơn là Lầu Long Phượng đó lại là do nàng mở.
"Xem ra phải bảo Tống Lại Tử quản lý tốt hơn những người làm ở tửu lâu này!"
Trong lòng Chu Minh Châu không hẳn là khó chịu, nhưng việc loại chuyện xem thường người này xảy ra ngay tại nơi của mình thì nàng vẫn không muốn thấy chút nào.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.