Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 525: Ai thua người đó làm muội muội

Nhìn nụ cười ấm áp, đáng yêu trên khuôn mặt kia, tim Lăng Hà Biên đập loạn xạ như hươu con chạy tán loạn, dồn dập không ngừng, vẻ mặt cũng trở nên có chút câu nệ, căng thẳng.

Thậm chí, vì quá căng thẳng, Lăng Hà Biên còn cảm thấy tai mình đột nhiên nóng bừng.

Nhưng muốn đáp lời, hắn lại không biết nên nói gì.

"Tiểu Hỉ Bảo, em biết hắn à?"

Đang nằm trên lưng cóc, Đường Tiểu Ngọc nghi ngờ nhìn Lăng Hà Biên.

Lăng Hà Biên cũng đưa mắt nhìn Đường Tiểu Ngọc, phát hiện cô bé đi cùng Tiểu Hỉ Bảo có chút quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó rồi.

"Không biết!"

Tiểu Hỉ Bảo lắc đầu.

Lăng Hà Biên nghe vậy, trong lòng chợt dâng lên chút thất vọng.

Nhưng vừa nghĩ đến lần trước gặp Tiểu Hỉ Bảo, hắn vẫn còn là một tên ăn mày bẩn thỉu, làm sao cô bé lại nhận ra hắn được.

Dù sao, thế này cũng tốt.

Bây giờ hắn không còn là tiểu khất cái, thì hắn có thể đường đường chính chính làm quen với cô bé.

"Ta gọi Lăng Hà Biên, mới đến tiểu trấn vài ngày, rất hân hạnh được biết ngươi!"

Lăng Hà Biên thở sâu, lấy hết dũng khí, có chút căng thẳng tự giới thiệu.

Đường Tiểu Ngọc hoài nghi nhìn Lăng Hà Biên. Trực giác mách bảo nàng, người này cố ý tiếp cận Tiểu Hỉ Bảo.

Mà cũng phải thôi.

Cha của Tiểu Hỉ Bảo không chỉ là trấn trưởng Ca Lạp trấn, mà còn là viện trưởng Bất Phàm thư viện.

Mẹ và bà nội nàng nghe nói gần đây nàng được Tiểu Hỉ Bảo đưa về nhà, không biết mừng rỡ đến mức nào.

"Trong tiểu trấn mọi người đều gọi em là Tiểu Hỉ Bảo, em cũng rất hân hạnh được biết anh!"

Mặt Tiểu Hỉ Bảo tươi cười hớn hở, nhưng chợt nghiêng đầu nhỏ: "Tiểu ca ca, sao em lại có cảm giác hình như đã quen anh rồi nhỉ?"

Lòng Lăng Hà Biên trào dâng niềm vui.

Cô bé vẫn còn nhớ đến hắn.

Có lẽ vì chút tự trọng hay tự ti bé nhỏ trong lòng, dù cô bé có nhận ra hắn, hắn cũng không muốn cô bé biết trước đây hắn là một tên ăn mày vừa bẩn vừa hôi.

"Chúng ta là lần đầu tiên gặp mặt!" Lăng Hà Biên gượng cười đáp.

"Phải không? Có lẽ là tiểu ca ca trông dễ nhìn quá chăng!" Tiểu Hỉ Bảo khúc khích cười.

Mặt Lăng Hà Biên thoáng chốc đỏ bừng, tim đập đột nhiên dồn dập hơn.

"Tiểu Hỉ Bảo, thời gian không còn sớm nữa, em còn phải về nhà làm bài tập thầy giao đây!" Đường Tiểu Ngọc giục.

"Được!"

Tiểu Hỉ Bảo dạ một tiếng, rồi quay sang Lăng Hà Biên, vẫy tay: "Tiểu ca ca, bọn em phải về rồi, hẹn gặp lại anh ngày khác!"

Nhìn con cóc dần khuất xa, Lăng Hà Biên vô thức giơ tay vẫy vẫy, khẽ nói: "Tiểu Hỉ Bảo, hẹn gặp lại!"

Trên mặt Lăng Hà Biên hiện lên nụ cười ngây ngốc, hắn không ngờ cô bé vẫn thực sự ở trong trấn nhỏ này.

"Đúng rồi, mình nhớ ra rồi, cô bé đi cùng Tiểu Hỉ Bảo lúc nãy chẳng phải là người đã ném bạc cho hắn khi hắn mới đến trấn lần trước sao?"

Bỗng nhiên, Lăng Hà Biên nhớ ra, lần trước hắn đến trấn, có người đã ném bạc cho hắn từ trên xe ngựa.

"Quả nhiên, ông nội nói đúng, ở gần người thiện lương thì mình cũng sẽ là người thiện lương!"

...

Cùng lúc ấy.

Trên lưng cóc.

Toàn thân Đường Tiểu Ngọc áp sát vào lưng cóc, sợ mình ngã xuống. Tuy mỗi lần ngồi đều sợ hãi tột độ, nhưng nàng lại cảm thấy vô cùng kích thích.

"Tiểu Hỉ Bảo, chị thấy người lúc nãy không có ý tốt với em đâu!" Đường Tiểu Ngọc đột nhiên nhìn Tiểu Hỉ Bảo mà kêu lớn.

"Đâu có, em thấy tiểu ca ca đó là người tốt mà!" Tiểu Hỉ Bảo ngồi xếp bằng trên lưng cóc, quay đầu lại nhìn.

"Dù sao em cứ tin chị là đúng, với thân thế của em, có rất nhiều người muốn tiếp cận em, bọn họ đều muốn kiếm lợi từ em đó!"

Đường Tiểu Ngọc cảm thấy Tiểu Hỉ Bảo này không thông minh lắm.

Bình thường nhìn cũng ngốc nghếch.

Đặc biệt là dạo gần đây, cô bé này bắt đầu ngủ gật trên lớp.

Chắc chắn là vì không hiểu bài nên mới thế.

Mà, trước đây khi nàng không hiểu bài, nàng cũng thường cảm thấy hơi khó chịu, càng nghe càng buồn ngủ.

"Trên người em thì có lợi lộc gì đâu?"

Tiểu Hỉ Bảo chớp chớp mắt to, với vẻ mặt ngơ ngác đáng yêu, trong mắt Đường Tiểu Ngọc lại càng ngốc.

"Trên người em thì không có, nhưng cha em thì có đó. Cha em trước đây đã dạy rất nhiều đệ tử, bây giờ họ đều là đại quan ở kinh thành cả!"

Nói rồi, Đường Tiểu Ngọc lại thấy Tiểu Hỉ Bảo vẫn ngơ ngơ ngác ngác, chỉ sợ vẫn chưa hiểu ý nàng nói là gì.

"Thôi bỏ đi, nói em cũng chẳng hiểu đâu. Em chỉ cần biết rằng những người cố gắng tiếp cận em đều có mục đích là được!"

Đường Tiểu Ngọc không muốn nói nhiều nữa, với cái đầu óc không được thông minh này, nói nhiều cũng vô ích.

"Thế còn tiểu muội mu��i, chị thì sao? Những người bạn trước đây của chị cũng có mục đích cả à?" Tiểu Hỉ Bảo hỏi.

Đường Tiểu Ngọc giật mình.

Cha nàng là một phương tri phủ, tuy không sánh được với các quan tam phẩm, nhị phẩm ở kinh thành, nhưng ở Bình Giang phủ lại là người có quyền lực lớn nhất.

"Đâu có, bạn bè chị quen đều là thật lòng, không như em nghĩ đâu. Mỗi lần... mỗi lần chị mời họ, họ đều tặng chị rất nhiều lễ vật quý giá!" Đường Tiểu Ngọc bất bình giải thích.

"Đồ ăn ngon thì có gì là quà quý chứ. Những người bạn của chị tặng toàn là đồ dùng tiền cũng không mua được!" Đường Tiểu Ngọc khinh thường nói.

"Quà gì mà hay vậy ạ?" Tiểu Hỉ Bảo chớp chớp con ngươi sáng ngời.

"Đúng rồi..."

Đường Tiểu Ngọc đột nhiên ngậm miệng lại: "Tại sao chị phải nói cho em biết? Với lại, ngày mai phải kiểm tra rồi, mấy hôm nay em toàn ngủ gật trên lớp, xem ngày mai em thi được cái điểm trứng ngỗng không!"

"Chắc chắn không đâu, tuy em ngủ gật trên lớp, nhưng em vẫn nghe bài nghiêm túc mà!" Tiểu Hỉ Bảo mặt nhỏ thành thật nói.

Đường Tiểu Ngọc suýt bật cười thành tiếng.

Thật sự coi nàng là đồ ngốc à, ngủ gật cũng có thể nghe bài được sao?

"Nếu em tự tin như vậy, hay là chúng ta làm một trận tỷ thí thế nào? Ngày mai kiểm tra, nếu chị thi điểm cao hơn em, em sẽ không được gọi chị là tiểu muội muội nữa, mà phải gọi chị là Tiểu Ngọc tỷ tỷ, được không?"

"Thế nếu em thi tốt hơn chị thì sao?"

Tiểu Hỉ Bảo chớp chớp mắt to.

"Em á?"

Đường Tiểu Ngọc suýt bật cười thành tiếng, nhìn cô bé trông có vẻ không thông minh lắm này: "Nếu em thi giỏi hơn chị, em muốn gọi chị là gì cũng được!"

Tiểu Hỉ Bảo bĩu môi nhỏ, dường như đang suy nghĩ điều gì.

"Sợ thua à?"

Đường Tiểu Ngọc nghĩ Tiểu Hỉ Bảo sợ thua, lập tức càng thêm tự tin.

"Không phải, em đang nghĩ sao tiểu muội muội chị cứ bận tâm chuyện xưng hô hoài vậy. Cha em nói rồi, đó chẳng qua chỉ là một cái biệt danh thôi, gọi gì thật ra cũng không quan trọng!"

Tiểu Hỉ Bảo lắc đầu thở dài, ra vẻ đại tỷ tỷ dạy dỗ muội muội.

"Sợ thì nhận thua đi, nói nhiều làm gì?"

Đường Tiểu Ngọc có vẻ hơi khó chịu, cái gì mà "không sao cả", vậy chị gọi em là tiểu muội muội thì sao?

"Thôi được!"

Tiểu Hỉ Bảo chìa tay ra, ngón út khẽ móc móc.

"Em làm gì đó?" Đường Tiểu Ngọc một mặt không hiểu.

"Ngoéo tay đi mà, ai đổi ý thì là cún con!" Tiểu Hỉ Bảo thành thật nói.

Đường Tiểu Ngọc bị chọc tức.

Đây là ý nói nàng sẽ đổi ý sao?

"Được rồi!"

Đường Tiểu Ngọc khẽ cắn môi dưới, không nghĩ nhiều nữa, chìa tay ra ngoéo tay với Tiểu Hỉ Bảo.

Sau khi ngoéo tay xong, Tiểu Hỉ Bảo lập tức cười càng tươi hơn, nhìn thấy vậy, Đường Tiểu Ngọc trong lòng hừ lạnh một tiếng, thầm quyết định tối nay sẽ ôn tập thật kỹ, để thi đứng đầu trong kỳ kiểm tra ở học đường. Cô bé phải bỏ xa đứa nhóc này ở phía sau.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free