(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 533: Bị yêu quái bám thân
Ca Lạp trấn vẫn luôn yên bình.
Từ trong học đường, từng tiếng đọc bài vang vọng, rành rọt.
Cái đầu nhỏ của Tiểu Hỉ Bảo thỉnh thoảng lại ngó sang chỗ trống bên cạnh.
Quả nhiên, hôm nay cô bé vẫn chưa đến lớp.
"Tiên sinh, ta đến muộn!"
Bỗng nhiên, giọng một cô bé vang lên.
Tiểu Hỉ Bảo ngẩng cái đầu nhỏ lên nhìn, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức bừng nở nụ cười.
Lúc này, Đường Tiểu Ngọc đang đứng cạnh cửa thở hổn hển, thỉnh thoảng lại đưa tay lau mồ hôi trên trán, xem ra là vừa chạy vội đến học đường.
"Ừm, vào đi!"
Tôn tiên sinh gật đầu, khuôn mặt nghiêm nghị, "Lần sau phải chú ý thời gian!"
"Vâng!"
Đường Tiểu Ngọc vội vàng gật đầu, nhưng không lập tức bước vào lớp học.
Thay vào đó, cô bé nhìn quanh một lượt, như thể đang tìm kiếm thứ gì, rồi thấy một cô bé đáng yêu đang vẫy tay chào mình.
Và ngay bên cạnh cô bé đáng yêu ấy lại vừa hay có một chỗ trống. Đường Tiểu Ngọc khẽ ho một tiếng rồi bước tới.
"Tiểu muội muội, cậu thế nào lại đến muộn?"
Tiểu Hỉ Bảo có chút hiếu kỳ.
Bình thường thì cô bé đến học đường rất sớm, nhất là sau các kỳ thi, lúc nào cũng là người đầu tiên có mặt.
Đó là điều cô bé nghe các bạn học khác kể lại.
"Ngủ muộn!"
Đường Tiểu Ngọc cúi đầu trả lời.
"Phải không?"
Tiểu Hỉ Bảo nghiêng cái đầu nhỏ, sao lại cảm thấy hôm nay cô bé có chút kỳ lạ thế này.
Một tiết khóa rất nhanh k��t thúc.
Rất nhiều bạn học đều tụm lại trò chuyện, Tiểu Hỉ Bảo cũng vậy, chỉ có Đường Tiểu Ngọc lại lẻ loi ngồi một mình đọc sách.
Đường Tiểu Ngọc liếc nhìn sang Tiểu Hỉ Bảo đang bị mấy cô bé khác vây quanh. Tiểu Hỉ Bảo ít khi đáp lời, chỉ luôn nở nụ cười vô cùng đáng yêu.
Nụ cười ấy có sức hút lạ kỳ, phảng phất có thể làm tan chảy mọi thứ.
"Tiểu Soái, cậu nhìn Đường Tiểu Ngọc học bài nghiêm túc thế kia kìa, lần sau đến kỳ thi của học đường, nói không chừng vị trí cuối cùng lại thuộc về cậu đấy!"
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên bên tai Đường Tiểu Ngọc.
Đường Tiểu Ngọc quay đầu nhìn lại.
Lúc này, không xa chỗ cô bé, năm cậu bé đang tụm lại thì thầm gì đó.
"Đếm ngược thì cứ đếm ngược đi chứ, đằng nào cũng phải có người lặng lẽ chấp nhận tất cả những điều này."
Cái người được gọi là Tôn Tiểu Soái nói một cách hùng hồn, hiên ngang, trong lời nói tràn đầy khí phách hào hùng.
"Khâm phục khâm phục!"
Đám bạn nhỏ xung quanh trợn mắt há hốc mồm, liên tục ôm quyền tâng bốc. Cái trình độ không biết xấu hổ này, đúng là không thể không bái phục mà!
"Mà nói đến Đường Tiểu Ngọc thì từ lúc tới học đường đến giờ, lần nào mà chẳng ngồi đọc sách, cuối cùng vẫn chẳng phải đứng nhất từ dưới đếm lên sao? Vậy nên, câu chuyện này nói cho các cậu biết rằng, học vẹt là vô dụng!"
Tôn Tiểu Soái gật gù đắc ý, ra vẻ một tông sư mà nói, lập tức đổi lấy ánh mắt khinh thường từ đám bạn xung quanh.
Nghe những lời bàn tán xung quanh, Đường Tiểu Ngọc khẽ nhíu mày nhưng cũng chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ cúi đầu đọc sách.
Sau đó, lại thêm mấy tiết học nữa, cuối cùng cũng đến lúc tan học.
Đường Tiểu Ngọc lập tức cất sách trên bàn vào túi, đứng dậy vội vã đi ra ngoài, như thể có việc gấp lắm vậy.
Vừa ra khỏi học đường, Đường Tiểu Ngọc mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn nhanh chân về nhà.
"Tiểu muội muội, chờ một chút!"
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên.
Đường Tiểu Ngọc quay đầu thì thấy Tiểu Hỉ Bảo đang chạy chậm tới, chỉ một lát sau đã đến trước mặt cô bé.
"Có chuyện gì không?"
Đường Tiểu Ngọc điềm tĩnh hỏi.
"Tiểu muội muội, ta thấy hôm nay cậu có gì đó là lạ, đến giọng điệu nói chuyện cũng khác rồi!" Tiểu Hỉ Bảo nhìn Đường Tiểu Ngọc từ trái sang phải, rồi lại từ phải sang trái.
"Cái này... có lẽ tối qua ta bị cảm lạnh, hôm nay trong người hơi khó chịu một chút!" Đường Tiểu Ngọc bị nhìn chằm chằm nên thấy hơi khó chịu trong người, vội vàng giải thích.
"Haha, bị bệnh ư? Vậy ta dẫn cậu đi gặp cha ta, cha ta lại là một thầy lang vô cùng giỏi đấy!" Tiểu Hỉ Bảo nói với đôi mắt trong veo.
"Không cần đâu, không cần đâu, mai là sẽ khỏi thôi!"
Đường Tiểu Ngọc vội vàng lắc đầu từ chối, nhưng nhìn thấy ánh mắt quan tâm của Tiểu Hỉ Bảo, trong lòng cô bé lại thấy ấm áp lạ thường.
Thật là một cô bé hiền lành.
"Ta còn có việc, nên ta đi trước đây!"
Đường Tiểu Ngọc như chợt nhớ ra điều gì, không chờ Tiểu Hỉ Bảo mở miệng hỏi, lập tức quay người bỏ đi.
Nhìn theo bóng dáng nhỏ nhắn dần khuất xa, Tiểu Hỉ Bảo nghiêng cái đầu nhỏ.
"Tiểu Hỉ Bảo, về th��i con."
Bỗng nhiên, một giọng nói từ một bên vang lên.
"Lão nương!"
Tiểu Hỉ Bảo thấy là Chu Minh Châu, lập tức lao vào lòng Chu Minh Châu.
"Tiểu Thanh Oa không đưa con về nhà sao?"
Chu Minh Châu cười và khẽ vuốt hai cái bím tóc nhỏ trên đầu Tiểu Hỉ Bảo.
"Con nghĩ Tiểu Thanh Oa chắc chắn đang ở nhà đánh nhau với Tiểu Bạch, phải đợi một lát nữa mới đến đón con được!" Tiểu Hỉ Bảo nũng nịu nói với giọng hờn dỗi.
"Tiểu Thanh Oa giờ đã to thế này mà vẫn không đánh lại Tiểu Bạch sao?" Chu Minh Châu có chút hiếu kỳ.
"Đánh không được!"
Tiểu Hỉ Bảo lắc đầu lia lịa, khuôn mặt nhỏ nhắn đặc biệt chân thành nói: "Tiểu Thanh Oa chỉ lớn xác thôi, chứ sức mạnh thì chẳng phát triển tí nào!"
Chu Minh Châu nhịn không được cười, "Xem ra Tiểu Thanh Oa muốn đánh bại Tiểu Bạch thì con đường còn dài lắm đây! Bất quá, tại sao Tiểu Thanh Oa nhất định phải đánh bại Tiểu Bạch chứ? Giữa chúng có ân oán gì sao?"
"Con cũng không rõ nữa, chắc là Tiểu Bạch ăn vụng đồ ăn vặt của Tiểu Thanh Oa rồi!"
Tiểu Hỉ Bảo lập tức giấu đôi tay nhỏ sau lưng, đầu nhỏ quay sang một bên, đáng yêu nghịch ngợm huýt sáo, ra vẻ mình chẳng biết gì cả.
Chu Minh Châu bật cười, cũng không vạch trần tâm tư nhỏ của Tiểu Hỉ Bảo.
"À đúng rồi, con vừa mới nói chuyện với ai thế?"
Lúc nhìn thấy Tiểu Hỉ Bảo, Chu Minh Châu đã thấy từ xa Tiểu Hỉ Bảo đang nói chuyện với một cô bé, chỉ là khi bà ấy đến gần thì cô bé kia đã chạy đi xa rồi.
"Tiểu Ngọc muội muội nha!" Tiểu Hỉ Bảo cười khúc khích nói.
"Tiểu Ngọc? Con nói là Đường Tiểu Ngọc của nhà họ Đường sao?"
Chu Minh Châu có chút liên hệ với Đường lão phu nhân và Liễu thị, nên vẫn hiểu rõ đôi chút về tình hình nhà họ Đường.
"Đúng vậy ạ, hôm nay Tiểu Ngọc muội muội đến muộn."
Tiểu Hỉ Bảo gật đầu lia lịa, kể cho Chu Minh Châu nghe chuyện ở học đường: "Con cảm thấy Tiểu Ngọc muội muội thay đổi rồi, trước đây cô bé nói chuyện không phải như thế!"
"Ồ, vậy trước kia Tiểu Ngọc muội muội nói chuyện thì ra sao?" Chu Minh Châu hiếu kỳ hỏi.
"Ừm?"
Tiểu Hỉ Bảo đặt ngón trỏ lên cằm, suy nghĩ một lát, "Trước đây Tiểu Ngọc muội muội nói chuyện vô cùng ngây thơ, nhưng vừa rồi Tiểu Ngọc muội muội nói chuyện cứ y như đại tỷ tỷ của con vậy, mà cô bé lại bảo mình bị bệnh!"
"Có khi người ta nói thật là bị bệnh đó con?" Chu Minh Châu cười nói.
"Con thấy không giống, con cảm giác Tiểu Ngọc muội muội chắc chắn là bị yêu quái bám vào rồi!" Tiểu Hỉ Bảo khoanh tay trước ngực, nghiêm túc nói.
"Gần đây con có phải lén đọc truyện ma quỷ nào không đấy?"
Chu Minh Châu bật cười thành tiếng, không kìm được mà véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Tiểu Hỉ Bảo.
"Con chỉ đọc một chút xíu thôi!"
Tiểu Hỉ Bảo thận trọng đưa tay nhỏ ra, dùng ngón trỏ và ngón cái làm ký hiệu "một chút xíu".
"Đừng đọc mấy thứ đó nữa, trên đời làm gì có ma quỷ chứ!" Chu Minh Châu cười nói.
"Ai bảo không có, Sơn Hải Kinh có ghi rằng, ở phía Bắc có một ngọn núi, trên núi có một loài quái vật chuyên bám vào người khác, chuyên ăn thịt trẻ con!"
Tiểu Hỉ Bảo tay nhỏ giấu sau lưng, ra vẻ đại sư mà nói.
"Được được được, mẹ biết rồi, Tiểu Hỉ đại sư, hôm nay có rảnh đi uống trà với mẹ không?" Chu Minh Châu cười nói.
"Tốt ạ!" Tiểu Hỉ Bảo đôi mắt sáng bừng lên, lại khôi phục vẻ hoạt bát hiếu động thường ngày, "Nhưng mà phụ thân vẫn còn đang đợi con về nhà đây!"
"Không có việc gì, có mẹ lo tất cả!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.