(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 548: Cứu người
Ở phía tây nam dãy núi Thương Lâm, có sáu đỉnh núi uy nghi, cao vút giữa mây. Từ một động phủ đá trên ngọn núi phía đông, cánh cửa chậm rãi mở ra.
Một cô bé tóc búi đôi, mặc bộ quần áo đỏ thẫm, chắp tay sau lưng bước ra, tựa như một cao nhân đắc đạo vừa bế quan xuất thế.
"Bộ tiên sinh, ngài xuất quan rồi ạ?"
Hai chàng trai cường tráng đang đứng cạnh cửa động, thấy cô bé bước ra liền cung kính nói.
"Ừm!"
Cô bé khẽ gật đầu, ngước nhìn phương xa rồi không hiểu sao lại thở dài.
Hai chàng trai cường tráng nhìn nhau, rồi cùng hướng mắt về phía xa, theo ánh nhìn của cô bé.
Một bức tranh thủy mặc hữu tình hiện ra trước mắt: dãy núi trùng điệp liên miên, cây cối xanh tươi ngút ngàn khắp núi, bầu trời xanh thẳm bao la và những áng mây mờ ảo.
Thực ra, những năm gần đây, họ thường xuyên nhìn thấy vị Bộ tiên sinh này thở dài than vãn trước cảnh xa xăm, ánh mắt tràn đầy phiền muộn.
"Từng có người nói với ta, khoảng cách xa xôi nhất trên thế giới này, không phải chân trời góc bể, không phải sinh tử biệt ly, mà là khoảng cách giữa chim trời và cá – một kẻ ở trời, một kẻ lại lặn sâu dưới biển!"
Giọng nói của cô bé trong trẻo như tiếng chuông bạc.
Hai chàng trai cường tráng bên cạnh suy nghĩ kỹ lưỡng, như hiểu ra điều gì đó, nhưng lại cũng chẳng hiểu gì.
Tuy nhiên, cả hai đều cảm nhận được nỗi đau thương trong lời nói của cô bé.
Chẳng lẽ người mà tiên sinh nhắc đến đã chết?
Nếu không, tại sao lại nói một kẻ ở trời, một kẻ ở biển?
"Tiên sinh xin nén bi thương!"
Một trong hai chàng trai cường tráng, với giọng nói thô kệch, an ủi.
"Không nói với các ngươi nữa, đồ ngốc nghếch!"
Cô bé ngẩn người một lát, lập tức chu môi, y hệt một cô bé đang dỗi, sải bước đi xuống chân núi.
Hai chàng trai cường tráng đưa mắt nhìn nhau.
Bọn họ đã nói sai điều gì sao?
...
Trấn Ca Lạp.
Nhà của một lão trấn trưởng nào đó.
Sáng sớm, Bộ Phàm đến Thiên Diễn không gian một chuyến.
Đầu tiên là cổ vũ các đệ tử đang ở lại Bất Phàm tông tu luyện thật tốt, sau đó trò chuyện với Viêm Ma một lúc, rồi mới rời khỏi Thiên Diễn không gian.
Tiếp đó, Bộ Phàm bắt đầu công việc nhàn nhã nhưng không kém phần ý nghĩa của mình.
Thực ra, đó chỉ là uống trà đọc sách.
Còn mọi việc lớn nhỏ trong nhà, "vinh dự" lớn lao ấy lại thuộc về Tiểu Mãn.
Chỉ thấy Tiểu Mãn bận trước bận sau, lúc thì dọn dẹp phòng ốc, lúc thì mang chăn màn quần áo ra phơi nắng, tiện thể kéo lừa trắng nhỏ và trâu vàng lớn đi tắm rửa.
Dù lừa trắng nhỏ và trâu vàng lớn có chút không vui, nhưng lại không chịu n���i sự đe dọa ngọt ngào của Tiểu Mãn.
Lừa trắng nhỏ và trâu vàng lớn đành phải ném về phía Bộ Phàm ánh mắt cầu xin tội nghiệp.
Tất nhiên, Bộ Phàm phớt lờ.
Bộ Phàm hiểu rõ Tiểu Mãn đây là đang "giết gà dọa khỉ" điều gì đây, diễn trò cho hắn xem. Một khi hắn mở miệng cầu xin giúp Tiểu Bạch, Đại Hoàng, chắc chắn lại bị Tiểu Mãn mắng xối xả.
Đừng hỏi vì sao hắn biết.
Bởi vì trong lòng Tiểu Mãn đã mắng xối xả hắn rồi.
"Cộc cộc cộc!"
Đúng lúc này, ngoài sân truyền đến tiếng bánh xe lăn, ngay sau đó "két!" một tiếng, tiếng bánh xe im bặt.
Đột nhiên, một bóng dáng quen thuộc vội vàng xông vào nhà.
Vừa thấy mặt, Tiểu Mãn đã ngẩn người: "Tiểu dì, dì đến à?"
Không sai, người xông vào nhà không ai khác chính là Tiểu Ny đã lâu không gặp.
Tiểu Ny lộ vẻ sốt ruột, thở hổn hển nói: "Tỷ phu, mau đi cứu người!"
"Cứu người nào?"
Bị hỏi bất ngờ, Bộ Phàm vô thức đáp lời.
"Giờ không phải lúc giải thích, tỷ phu, huynh đi cùng muội về nhà một chuyến đã!"
Tiểu Ny vẻ mặt vội vã, không nói hai lời đã kéo Bộ Phàm ra ngoài.
"Con cũng muốn đi theo!"
Tiểu Mãn dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng đuổi theo.
"Con đừng đi, ở nhà trông nhà à?" Bộ Phàm liếc Tiểu Mãn một cái.
"Không đâu!"
Tiểu Mãn vẻ mặt bất bình, bỗng dưng ánh mắt lướt qua Ngô Huyền Tử đang chầm chậm bước tới: "Ngô phu tử, nhà cửa nhờ ngài trông nom vậy!"
Nói rồi, cô bé liền chui tọt vào xe ngựa.
Ngô Huyền Tử: "..."
Bộ Phàm dở khóc dở cười, đành nhờ Ngô Huyền Tử trông nhà một lát. Ngô Huyền Tử nghe nói Bộ Phàm muốn đi cứu người, tự nhiên vui vẻ đáp lời.
Sau đó, họ lên xe ngựa rời đi.
Trong xe ngựa, Bộ Phàm mới vỡ lẽ mọi chuyện.
Thực ra là trên đường về nhà, Tiểu Ny đã nhặt được một người đàn ông bất tỉnh nhân sự.
Người đàn ông này đầy vết thương, hiện đang nằm ở nhà họ Lý.
Mắt Tiểu Mãn chớp chớp.
Người đàn ông bất tỉnh nhân sự này chắc hẳn là tiểu dì phu tương lai.
Kiếp trước, nàng cũng không nhớ rõ tiểu dì gặp tiểu dì phu vào lúc nào.
Hơn nữa, vào thời điểm này ở kiếp trước, nàng đã cùng mẫu thân xinh đẹp trở về thánh địa rồi.
Còn câu chuyện về tiểu dì và tiểu dì phu, nàng vẫn là nghe mẫu thân kể lại.
Tuy nhiên, nếu nàng nhớ không nhầm, chính là do tiểu dì gặp được tiểu dì phu bị thương trên đường, mang về nhà, rồi sau đó hai người mới nảy sinh tình cảm.
Nghe tiếng lòng của Tiểu Mãn, Bộ Phàm nao nao.
Trước đây, Tiểu Mãn dường như đã từng nhắc đến chuyện này.
Nhớ lại lúc ấy Tiểu Mãn đã nói.
Tiểu Ny cuối cùng gả cho người ở Hầu phủ nào đó, đó là một người đàn ông đã chết vợ, không chỉ có con trai con gái, mà thậm chí cả cháu trai cháu gái cũng đã có.
Nói thật, Bộ Phàm có chút không xem trọng cuộc hôn nhân này.
Tiểu Ny nhỏ hơn Đại Ny bảy tám tuổi, từ nhỏ đã quấn quýt bên Đại Ny, nên Bộ Phàm cũng coi Tiểu Ny như em gái mình.
Dù cho tuổi của Tiểu Ny hiện tại đối với thời đại này là hơi lớn, nhưng nếu đặt ở kiếp trước, đây chính là thời điểm cô ấy trưởng thành và quyến rũ nhất.
Huống chi, Tiểu Ny dù sao cũng là một khuê nữ trinh trắng, gả cho người mà phải làm mẹ kế, làm bà nội hờ, thì còn ra thể thống gì nữa.
"Con bé này cũng thật là, sao cái gì cũng có thể tùy tiện nhặt về thế?"
Bộ Phàm lập tức lên tiếng dạy dỗ.
Chưa nói đến việc người kia có phải là vị hầu tước đó không, riêng việc một người lạ bất tỉnh nhân sự, đầy vết thương mà con có thể tùy tiện nhặt về nhà sao.
"Cũng không hẳn là nhặt đâu ạ, chỉ là hắn ta không hiểu sao lại lao ra từ ven đường, đúng lúc bị xe ngựa của con đụng phải thôi." Tiểu Ny ngượng ngùng thật thà nói.
"Bị xe ngựa của con đụng?" Bộ Phàm kinh ngạc nói.
"Vâng vâng, chính là bị ngựa của con đạp mấy lần, bánh xe còn cán qua mấy lần nữa!" Tiểu Ny đỏ mặt tía tai nói.
"Vậy thì chắc chắn là không cứu nổi rồi, ta thấy cứ tìm một chỗ nào đó rồi chôn thẳng cho tiện." Bộ Phàm nói mà không hề suy nghĩ.
"Cha, người ta còn chưa nhìn thấy mà đã nói đến chuyện chôn rồi!" Tiểu Mãn ở một bên vội vàng lên tiếng, thầm nghĩ, đây chính là tiểu dì phu tương lai đó!
"Đúng vậy ạ, tỷ phu, muội thấy người đó vẫn còn hơi thở mà!" Tiểu Ny gật đầu phụ họa.
"Có hơi thở mà cứu sống thì cũng thành tàn phế, thà để hắn sớm được giải thoát còn hơn phải sống trong đau khổ!" Bộ Phàm lắc đầu.
"Thế nhưng người là do muội đụng, muội thế nào cũng phải chịu trách nhiệm đến cùng. Cho dù người kia thật sự bị tàn phế, cùng lắm thì muội sẽ cho hắn một khoản tiền đủ để sống hết đời!"
Tiểu Ny là một cô nương thiện tâm, thế nhưng con bé này e rằng không biết rằng mình sẽ phải dùng cả đời để trả nợ đâu.
Trong lòng Bộ Phàm thở dài.
Xe ngựa rất nhanh dừng lại trước nhà họ Lý. Ba người Bộ Phàm xuống xe bước vào, Lý phụ và Lý Triệu thị vội vàng ra đón.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép, phổ biến khi chưa có sự cho phép.