(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 596: Tới từ Tống Tiểu Xuân tâm tình tiêu cực +1
Nếu không nghe được những lời Tiểu Mãn tự nhủ trong lòng, Bộ Phàm hẳn đã phải tự hỏi liệu mình có đang bị Tiểu Mãn "xoát" tâm trạng tiêu cực hay không.
"Không sao, con đi đây. Con còn phải dọn dẹp nhà cửa nữa, cha nghĩ ai cũng rảnh rỗi như cha, suốt ngày cứ như cá khô thế à!"
Tiểu Mãn ôm cây chổi trước ngực, thờ ơ nhìn Bộ Phàm.
Bộ Phàm lúc này mới chợt phản ứng, suýt nữa thì quên mất chuyện chính.
"Con bé này, nói chuyện đừng lúc nào cũng đay nghiến thế chứ, không biết là di truyền từ ai nữa!"
Bộ Phàm ổn định lại tâm trạng, nhanh chóng sắp xếp lời nói, rồi vừa lắc đầu bất đắc dĩ vừa cất tiếng.
"Ưu điểm là di truyền từ mẫu thân, còn khuyết điểm đó, cha nói xem là di truyền từ ai đây?"
Tiểu Mãn kiêu ngạo hếch cằm lên, ánh mắt như thể đang nói: đúng vậy, khuyết điểm chính là di truyền từ cha đấy.
"Cha cũng chẳng thấy con di truyền được ưu điểm nào của mẹ con đâu?"
Trong mắt Bộ Phàm thoáng hiện niềm vui khó phát hiện, nhưng hắn vẫn vờ như nghi hoặc nói.
"Sao lại không có! Nhan sắc, vóc dáng..."
Tiểu Mãn vô thức ưỡn ngực, nhưng rồi cô bé chợt ngẩn người, lập tức không ưỡn ngực nữa.
[Từ Tiểu Mãn: Tâm trạng tiêu cực +1]
Trong lòng Bộ Phàm thầm cười trộm. Thực ra, hắn vẫn luôn biết Tiểu Mãn rất để tâm đến vấn đề này.
"Tiểu Mãn, cha có điều này muốn nói với con, đừng quá bận tâm đến những khuyết điểm nhỏ của bản thân, chỉ khi nội tâm đủ mạnh mẽ mới là mạnh mẽ thật sự!"
"Hơn nữa, cái này cũng chẳng tính là khuyết điểm gì quá lớn, ít nhất là con không phải mang vác thêm hai gánh nặng!"
Bộ Phàm đứng lên, đi đến trước mặt Tiểu Mãn, hai tay đặt lên vai cô bé, ân cần nói.
"Con không biết mẹ con mỗi lần đều phải cong lưng như thế nào đâu, đâu như con có thể ưỡn ngực ngẩng cao đầu đối mặt với cuộc sống?"
[Từ Tiểu Mãn: Tâm trạng tiêu cực +1] [Từ Tiểu Mãn: Tâm trạng tiêu cực +1] [Từ Tiểu Mãn: Tâm trạng tiêu cực +1]
"Cha, cha nói xong chưa? Nói xong rồi con còn phải làm việc đây."
Tiểu Mãn mặt không biểu tình, lập tức quay người, sải bước đi vào trong nhà.
[Ta với đại móng heo không đội trời chung!]
Bộ Phàm vội ho khan một tiếng, chùi mũi. Vừa nãy có phải mình đã nói hơi quá lời rồi không nhỉ? Thế nhưng... Nhìn thấy [Điểm tâm trạng tiêu cực: Sáu]. Chỉ trong vài câu nói đã thu được sáu trăm triệu điểm kinh nghiệm. Bộ Phàm có chút không dám tin. Sau đó, hắn bỗng nhiên lắc đầu. Suýt chút nữa hắn lại rơi vào cái bẫy mà hệ thống đã giăng sẵn.
Hệ thống có lẽ muốn hắn ngày càng lún sâu vào việc này, để rồi cuối cùng đắc tội với người khác. Thế nhưng. Việc có đắc tội hay không, cuối cùng vẫn là do hắn quyết định. Chỉ cần hắn sử dụng hợp lý chức năng "tâm trạng tiêu cực" này, vậy sẽ chẳng có vấn đề gì. Chẳng hạn như, Tiểu Mãn. Trước đây hắn vẫn thường xuyên cãi nhau, đấu võ mồm với Tiểu Mãn, chẳng phải vẫn luôn tốt đẹp đó sao. Hơn nữa, hôm qua khi hắn bị nhiệm vụ ủy thác làm khó, muốn rời khỏi tiểu trấn, con bé Tiểu Mãn này còn tỏ ra luyến tiếc không thôi.
Nhưng ở trong trấn nhỏ, người mà hắn có thể 'xoát' tâm trạng tiêu cực... Bộ Phàm chợt nghĩ đến một người. Đúng vậy. Chính là Tống Lại Tử. Nói chứ, Tống Lại Tử này đúng là một kẻ vô tâm, cả ngày phơi phới, thần kinh lại thô, e rằng khó mà 'xoát' được tâm trạng tiêu cực từ hắn. Nhưng Tống Tiểu Xuân thì lại khác. Tống Tiểu Xuân là người nhiều tâm tư, lại còn sĩ diện, việc 'xoát' tâm trạng tiêu cực từ hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Hơn nữa, còn có thể 'xoát' mà không cần cố kỵ gì cả.
"Tiểu Mãn, cha muốn ra ngoài một chuyến, nhà cửa nhờ con trông nom giúp nhé!"
Không đợi Tiểu Mãn trả lời, Bộ Phàm đã cưỡi lừa trắng nhỏ quay về tiểu trấn. Tiểu Mãn từ trong nhà đi ra, vẻ mặt đầy nghi hoặc. "Cái tên đại móng heo này lại định làm gì đây? Thôi, mặc kệ hắn! Chỉ cần không rời khỏi tiểu trấn là được!" "Ngay cả Trúc Cơ kỳ cũng chưa đạt tới, còn muốn xông pha Tu Tiên giới, chẳng phải là đi nộp mạng sao?"
Bộ Phàm nào hay biết Tiểu Mãn đang nghĩ gì. Hắn vừa cưỡi lừa trắng nhỏ đi ngang qua cây hòe lớn của tiểu trấn, liền nghe thấy Tiểu Hòe gọi hắn. Hóa ra Tiểu Hòe cũng khó hiểu trước hành động đột nhiên muốn rời khỏi tiểu trấn của hắn ngày hôm qua. Bộ Phàm đành phải giải thích rằng chuyện ngày hôm qua chỉ là nhất thời cao hứng mà thôi. Nhưng việc này để ai nhìn thấy, hắn cũng không nói rõ, chỉ có thể để Tiểu Hòe tự mình suy ngẫm mà hiểu. Tạm biệt Tiểu Hòe, trên đường hắn lại gặp một vài cư dân quen thuộc của tiểu trấn. Những cư dân tiểu trấn này vừa thấy hắn liền cảm tạ tới tấp, lại còn nói họ đã hiểu dụng ý của hắn ngày hôm qua, điều này ngược lại khiến Bộ Phàm không hiểu mô tê gì. Thế nhưng, vì không có thời gian rảnh, Bộ Phàm cũng không hỏi nhiều, sau khi nói qua loa vài câu chuyện phiếm, liền lấy cớ có việc để cáo từ rời đi.
Rất nhanh. Bộ Phàm cưỡi lừa trắng nhỏ đã đến trước cổng chính Tống phủ. Lúc này, trước cổng chính Tống phủ có một gã sai vặt đang quét dọn. "Trấn trưởng, sao ngài lại đến đây?" Gã sai vặt kia vừa thấy Trấn trưởng, liền cung kính hành lễ rồi nói. "Ta đến tìm thiếu gia nhà ngươi có chút chuyện muốn nói, thiếu gia nhà ngươi có đang trong phủ không?" Bộ Phàm từ trên lưng lừa trắng nhỏ bước xuống, đi lên trước, vừa cười vừa hỏi. "Có ạ! Trấn trưởng, xin ngài đợi một lát, con đi bẩm báo lão gia và phu nhân." Gã sai vặt vội vã quay người chạy vào phủ, chỉ chốc lát sau đó, Tống phu nhân, Tống viên ngoại và Dương Ngọc Lan liền vội vã đi tới. "Trấn trưởng, mau mời vào!" Tống viên ngoại tuổi tác tuy đã lớn, nhưng tinh thần vẫn không kém gì thanh niên hai mươi tuổi. Vào đến đại sảnh, Dương Ngọc Lan đi gọi Tống Tiểu Xuân đến, Bộ Phàm cùng Tống viên ngoại, Tống phu nhân hàn huyên vài câu, liền hỏi thăm tình hình gần đây của Tống Tiểu Xuân. Tuy là hắn cũng biết Tống Tiểu Xuân phần lớn là đang vung kiếm trong nhà, nhưng với tư cách khách nhân vẫn nên hỏi thăm một chút. "Thằng bé Tiểu Xuân đó, tr���n trưởng ngài cũng chẳng lạ gì, cả ngày đều vung cái thanh kiếm đó, việc này ngược lại khiến trấn trưởng ngài chê cười!"
Tống viên ngoại cười khổ lắc đầu.
[Từ Tống viên ngoại: Tâm trạng tiêu cực +1]
Bộ Phàm khựng lại. Cả chuyện này cũng có thể thu được tâm trạng tiêu cực sao? Không phải rồi, tâm trạng tiêu cực đã bao hàm rất nhiều sắc thái. Không chỉ đơn thuần là phẫn nộ, phàn nàn, mà còn có lo lắng, uể oải, bi thương, v.v. Và nguyên nhân hắn có thể thu được tâm trạng tiêu cực từ Tống viên ngoại là... Có lẽ cũng đơn giản thôi. Tống Tiểu Xuân vì sao lại thích vung kiếm? Thanh kiếm trên tay hắn là do ai chế tạo? Tống viên ngoại không oán trách hắn mới là chuyện lạ. Bộ Phàm lại nhìn bảng hảo hữu một chút. Hảo cảm của Tống viên ngoại đối với hắn cũng không hề giảm sút. Nói cách khác, oán niệm của Tống viên ngoại chưa đủ lớn để biến thành giá trị cừu thị đối với hắn. Vậy có phải là, chỉ cần nắm bắt tốt chừng mực, bất cứ ai cũng có thể 'xoát' tâm trạng tiêu cực mà không gặp phải vấn đề gì sao? Thế nhưng, cái chừng mực này lại không dễ nắm bắt, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ đắc tội người khác ngay.
"Tống viên ngoại, ngài nói đùa rồi, Tiểu Xuân làm điều mình yêu thích, tôi có gì mà phải chê cười chứ."
Bộ Phàm tâm trạng tốt hẳn lên, một điểm tâm trạng tiêu cực đã là một trăm triệu điểm kinh nghiệm, số điểm kinh nghiệm này cứ thế mà tăng lên, khỏi phải nói dễ dàng đến mức nào.
"Trấn trưởng nói đúng!"
Tống viên ngoại nghĩ lại cũng thấy đúng. So với dáng vẻ nửa sống nửa chết của Tống Tiểu Xuân khi trở về năm đó, bây giờ ít nhất cũng ra dáng người rồi. Hơn nữa bây giờ đã có hai đứa cháu, cũng chẳng có gì không vừa lòng nữa.
"Sao ngươi cũng tới đây?"
Lúc này, Tống Tiểu Xuân từ bên ngoài chậm rãi đi đến, bên cạnh hắn còn có Dương Ngọc Lan và Lạc Khuynh Thành đi cùng.
"Chẳng phải ta rảnh rỗi không có việc gì nên ghé thăm ngươi một chút thôi sao?"
Bộ Phàm hai mắt tỏa sáng, cười tươi như gió xuân, "Đúng rồi, lần trước ngươi tỉ thí kiếm thuật với ta, sao tự nhiên lại ngã lăn ra thế, bây giờ đã đỡ hơn chưa?"
[Từ Tống Tiểu Xuân: Tâm trạng tiêu cực +1]
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng và ủng hộ.