Chuyện Lý Tín Đức, cháu trai của Lý Đại Đầu, muốn cưới cô gái xấu xí nhanh chóng lan truyền khắp tiểu trấn.

Đặc biệt là khi hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, càng khiến người dân trong tiểu trấn trợn mắt hốc mồm.

Gia đình họ Hạ này quả thực đã khiến họ thay đổi cách nhìn.

Có người thương cảm thay Lý Tín Đức, cũng có người bất đắc dĩ lắc đầu, tiếc nuối cho Lý Tín Đức.

Trong nhà Bộ Phàm.

"Chuyện như thế này mà rõ ràng chẳng ai thèm báo cho tôi biết, nếu tôi có mặt ở đó, tôi nhất định sẽ cho cái bà Hạ thị không biết xấu hổ kia một cái tát!"

Tống Lại Tử mặt mày giận dữ.

Hắn chẳng quan tâm là phụ nữ hay không, dám giở trò với người của tiểu trấn này, hắn sẽ cho những kẻ đó biết tay!

"Thế nhưng, sao cái thằng nhóc Lý Tín Đức kia lại đồng ý cưới cô gái xấu xí nhà họ Hạ chứ? Chẳng lẽ thằng nhóc này lại thích kiểu đó!"

"Đừng có đoán mò, thằng bé Tín Đức chắc chắn là vì danh dự của cô gái kia mà chấp nhận!" Bộ Phàm bật cười lắc đầu.

"Cũng phải, chuyện xưa thường nói, nam không chạm đỉnh đầu, nữ không ôm thắt lưng, cái lưng ấy à, chẳng những là linh hồn của phụ nữ, mà còn là của đàn ông..."

Tống Lại Tử chưa kịp dứt lời, lập tức bị Bộ Phàm cắt ngang.

"Cậu dừng lại ngay cho tôi, nói chuyện cẩn thận, đừng có nói mấy câu đùa tục tĩu!"

"Trấn trưởng, ông nghĩ gì thế, tôi nói là lưng phụ nữ chẳng những là linh hồn của họ, mà còn là tài sản riêng của chồng họ, người khác không được phép đụng vào!"

Tống Lại Tử nhếch mép cười ha hả, "Trấn trưởng, vừa rồi ông tưởng tôi nói gì thế?"

"Ha ha!"

Bộ Phàm nhấp một ngụm trà, "Đúng rồi, cậu có thấy cô gái nhà họ Hạ kia đâu, sao cậu lại biết cô ta là một cô gái xấu xí?"

"Trấn trưởng, chuyện khác tôi có thể không biết, nhưng con gái nhà trong mười dặm tám thôn, không có ai mà Tống Lại Tử này không biết!"

Tống Lại Tử vỗ ngực cái bộp nói.

"Xem ra cậu làm công việc mai mối này khá là xứng chức đấy!" Bộ Phàm cười nói.

"Nào có nào có, chẳng qua là lúc rảnh rỗi thì giúp người ta se duyên thôi mà!" Tống Lại Tử khoát khoát tay, trông ra vẻ rất muốn ăn đòn.

"Cái kẻ nghiệp dư như cậu mà lại khiến các bà mối trong tiểu trấn thất nghiệp mất rồi, ngay trong ngày hôm nay, bà Chu mối còn đến khóc lóc kể lể với tôi, bà ấy nói cậu cứ tiếp tục thế này thì bà ấy chẳng còn việc gì để làm!" Bộ Phàm cười nói.

"Cô ta năng lực làm việc không tốt lắm mà!" Tống Lại Tử lắc đầu.

"Thôi không nói chuyện này nữa, về gia đình họ Hạ kia, cậu hiểu biết được bao nhiêu?" Bộ Phàm đổi sang chuyện chính.

"Tôi hiểu biết cũng chẳng nhiều nhặn gì, chỉ là nhà họ Hạ có bảy người, hai người già, sau đó là vợ chồng nhà Hạ thị, chồng bà Hạ thị tên là Lưu Đông Hải, là con rể ở rể của nhà họ Hạ, họ có hai cô con gái và một cậu con trai!"

Nghe Tống Lại Tử kể vanh vách, khóe miệng Bộ Phàm giật giật mấy cái, thế mà bảo là hiểu biết không nhiều ư? Chẳng khác nào đọc vanh vách sổ hộ khẩu của người ta.

"Cô con gái lớn của họ, chính là cô gái Tín Đức đã cứu, tên là Hạ Cúc, là cô gái xấu nổi tiếng khắp thôn Dựa Sơn, bất quá tuy xấu xí, nhưng ngược lại là một cô gái rất cần mẫn!"

Tống Lại Tử kể hết những gì mình biết.

Hạ Cúc này vì khi mới sinh ra, trên mặt có một vết bớt màu đỏ sậm, từ nhỏ đã không được bà Hạ thị yêu thích, hơn nữa, Hạ Cúc lại là chị cả trong nhà.

Bởi vậy, từ khi biết chuyện đã giúp trong nhà làm việc, khi có em trai em gái, còn phải giúp đỡ chăm sóc.

"Vậy thì ra cô gái đó cũng không tệ chút nào!" Bộ Phàm nói.

"Trấn trưởng, nhìn người không thể chỉ nhìn bề ngoài, cô gái đó đúng là rất cần mẫn, nhưng mà có ích gì chứ, cô gái đó cứ răm rắp nghe lời mẹ cô ta, cứ mỗi khi mẹ cô ta giở trò, bao nhiêu của cải trong nhà cũng sẽ bị cô ta đem về nhà mẹ đẻ!" Tống Lại Tử không tán đồng nói.

"Cũng không thể nói như vậy, cô ấy sinh ra trong gia đình đó, lại là chị cả trong nhà, nghe lời cha mẹ cũng là lẽ thường tình!"

Bộ Phàm tuy cảm thấy lời Tống Lại Tử nói cũng có vài phần đúng, nhưng đôi khi, mong muốn xuất thân trong gia đình thế nào cũng không phải do con người quyết định.

...

Một bên khác.

Bà Hạ thị trở lại thôn Dựa Sơn, tâm trạng vô cùng cao hứng, gặp ai cũng khoe nhà họ Hạ sắp có con rể ở trấn Ca Lạp, nhưng người dân thôn Dựa Sơn ai mà tin cho được.

Ai chẳng biết đàn ông trấn Ca Lạp trong mười dặm tám thôn đều là người được săn đón, làm sao đến lượt nhà họ Hạ nghèo nhất thôn Dựa Sơn chứ.

Huống chi, lại còn là cô con gái xấu xí của nhà họ Hạ.

Cái người ở trấn Ca Lạp đó phải mù đến cỡ nào mới ưng thuận cơ chứ.

"Các ngươi đừng có không tin, qua hai ngày, con rể trấn Ca Lạp của ta sẽ cho người đến cầu hôn!"

Bà Hạ thị tựa như chim công kiêu ngạo, khỏi phải nói là đắc ý đến mức nào.

"Con ma lem kia, con đói bụng rồi, nhanh đi nấu cơm đi!"

Vừa về đến nhà họ Hạ, một cô bé chừng mười bốn tuổi lập tức vênh váo nhìn sang Hạ Cúc đang đứng cạnh Hạ thị.

Cô bé này là con gái út của bà Hạ thị, tên là Hạ Đào Hoa.

"Đào Hoa, con nói chuyện với chị con kiểu gì thế!"

Giọng điệu của Hạ thị nghe thì có vẻ như đang giáo huấn Hạ Đào Hoa, nhưng thần thái lại tràn đầy cưng chiều.

"Mẹ, con vẫn nên đi nấu cơm thôi!"

Hạ Cúc rụt rè cúi đầu, rồi đi vào bếp.

"Vậy được, bố bọn trẻ, trong nhà có chuyện vui lớn thế này còn không đi mổ gà mái ăn mừng một chút đi!" Hạ thị lập tức sai chồng mình.

"Được!"

Chồng bà Hạ thị tên là Lưu Đông Hải.

Vì nhà họ Lưu có tám người con, đều là con trai, trong nhà lại nghèo, chẳng có cách nào gả vợ cho con trai, đành phải để con trai đi ở rể.

Bởi vậy, Lưu Đông Hải ở trước mặt Hạ thị chẳng thể cứng rắn nổi, rất nhiều chuyện trong nhà cũng đều nghe lời Hạ thị.

"Mẹ, hôm nay có chuyện gì tốt vậy?"

Nghe nói muốn giết gà, mắt Hạ Đào Hoa sáng lên, chùi mép, hiếu kỳ hỏi.

Tâm trạng Hạ thị rất tốt, liền kể vắn tắt chuyện của Hạ Cúc ra, nhưng Hạ Đào Hoa thì không vui.

"Mẹ, con không muốn, tại sao con ma lem kia lại được đến trấn Ca Lạp? Cô ta xấu xí như thế, muốn gả thì cũng phải là con gả về trấn Ca Lạp chứ!"

Hạ Đào Hoa kéo tay Hạ thị nũng nịu nói.

"Con bé này nói bậy bạ gì thế, trước đây mẹ đã giúp con định sẵn mối hôn sự kia rồi, không cần nữa à?" Hạ thị tức giận nói.

"Nhà họ Lâm đó làm sao mà so được với trấn Ca Lạp chứ? Nhà họ chỉ có ít ruộng đồng thôi, nhưng người ở trấn Ca Lạp, con nghe người ta nói không những giàu có mà còn rất có thế lực đây, ngay cả quan huyện trên huyện thành cũng chẳng dám ngồi kiệu ở đó, chỉ có thể đi bộ vào!"

Hạ Đào Hoa nói.

Hạ thị tất nhiên biết điều này, bằng không thì cũng chẳng mặt dày mày dạn đến tận trấn Ca Lạp làm gì.

"Thế nhưng từ chối nhà họ Lâm thì không hay lắm đâu?"

Trước đây Hạ thị từng rất ưng ý mối hôn sự này, vì nhà họ Lâm là một hộ gia đình giàu có ở thôn Thượng Giang, có tiền của, gả đi là được làm thiếu phu nhân rồi.

"Mẹ, chúng ta với nhà họ Lâm cũng chỉ là nói miệng thôi, chuyện còn chưa đâu vào đâu mà, vả lại con mà đến trấn Ca Lạp, thì nhà họ Lâm đáng là gì!" Hạ Đào Hoa nói.

"Cũng phải, một người bình thường ở trấn Ca Lạp cũng mạnh hơn nhà họ Lâm nhiều!" Hạ thị gật đầu phụ họa nói.

"Mẹ cũng nghĩ thế đúng không? Hơn nữa, mẹ chẳng phải nói cái người cứu con ma lem kia là một tú tài ư? Con nghe người ta nói, tú tài ở trấn Ca Lạp chẳng mấy chốc sẽ ra làm quan, chỉ cần đỗ đạt, thế thì sau này con sẽ là phu nhân quan!" Hạ Đào Hoa nói.

"Con bé này đừng có nói bậy, đó là chồng của chị con, là anh rể của con!" Hạ thị vội vàng chặn lại nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của tác phẩm gốc.