(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 620: Chu Minh Châu thần suy đoán
"Thôi được, tôi nói cho anh nghe vậy, vì tôi cảm thấy trên đời này có lẽ chỉ có anh là người tôi có thể tin tưởng, chắc là vì anh đã cứu tôi lúc trước chăng!"
Chu Minh Châu nhoẻn miệng cười, hàm răng trắng ngần, đôi môi đỏ mọng, khuôn mặt trắng nõn tinh xảo ẩn chứa vài phần vẻ vũ mị khi nàng mỉm cười.
Cảnh tượng này không khỏi khiến Bộ Phàm ngẩn người.
Thật ra, nhan sắc của Chu Minh Châu vốn dĩ cũng không tệ. Hơn nữa, những năm qua, Chu Minh Châu cũng thường đòi anh kê cho vài đơn thuốc dưỡng nhan, làm đẹp. Bởi vậy, dấu tích của thời gian không hề in hằn trên gương mặt Chu Minh Châu, trái lại càng khiến nàng thêm phần đằm thắm, xinh đẹp.
"Hả? Sao đột nhiên lại ngẩn người ra vậy?" Chu Minh Châu đôi lông mi dài khẽ chớp, ánh mắt linh động nghịch ngợm nhìn anh.
"Đột nhiên được cô tin tưởng đến vậy, tôi có chút không quen!" Bộ Phàm lấy lại tinh thần, lắc đầu.
"Thôi đi, tôi còn tưởng anh có ý đồ bất chính với tôi chứ!" Chu Minh Châu bĩu môi.
"Mạch suy nghĩ của cô không thể nào bình thường hơn được sao?" Bộ Phàm dở khóc dở cười, "Thôi được rồi, đừng nói chuyện khác nữa, kể tôi nghe xem, sao cô lại nghi ngờ thế giới này chính là thế giới tiểu thuyết mà cô nghĩ vậy?"
"Chuyện này nói sao đây, nói ra thì câu chuyện hơi dài dòng!" Chu Minh Châu ngón tay thon dài khẽ chạm vào môi đỏ.
"Vậy thì nói ngắn gọn thôi!" Bộ Phàm cười khổ nói.
"Nói thật, tôi nhất thời cũng không biết phải nói với anh thế nào, vậy thì cứ nói về chuyện của Tín Đức vậy. Tôi phát hiện chuyện của Tín Đức và Hạ Cúc khá giống với cuốn tiểu thuyết tôi thấy trong mơ!" Thần thái của Chu Minh Châu thì nghiêm túc, nhưng trong lòng Bộ Phàm lại có cảm giác rất muốn bật cười.
Tiểu thuyết trong mơ ư? Được thôi. Mà đúng là trong mơ thật.
"Vậy cô kể tôi nghe xem, cuốn tiểu thuyết mà cô thấy trong giấc mơ đó là như thế nào?" Bộ Phàm ra vẻ trấn tĩnh, trong lòng thì cười thầm.
"Tôi thấy anh đang trộm cười trong lòng thì phải!" Chu Minh Châu ánh mắt sắc lẹm nói.
"Làm gì có chuyện đó, thân là trấn trưởng, tôi thường thì không bao giờ trộm cười!" Bộ Phàm ra vẻ nghiêm túc nói.
"Anh muốn cười thì cứ cười đi, mà ai nghe tôi nói xong mà tin mới là lạ. Nhưng anh đừng có không tin nhé, Hạ Cúc là cô thôn nữ xấu xí, Tín Đức là một tú tài, còn nhà họ Hạ lại là một gia đình tệ bạc, thấy lợi quên tình. Cái này đúng là cái kiểu truyện sửu nữ nghịch tập mà tôi từng đọc trong mơ!" Chu Minh Châu vừa nói vừa quả quyết.
"Có phải ở giữa còn đan xen chút tình tiết em gái thay chị gả nữa đúng không?" Bộ Phàm cười cười, anh đã đoán được Chu Minh Châu sẽ nói như vậy.
"Viện trưởng, sao anh lại biết? Chẳng lẽ anh cũng từng đọc truyện thay gả sao?" Chu Minh Châu ngạc nhiên nói.
"Cái gì mà truyện thay gả chứ! Hồi ở Lý gia, Tín Đức đã kể với tôi rồi." Bộ Phàm lập tức tức giận xoa đầu Chu Minh Châu.
"Đừng có sờ lung tung, tóc tôi sắp bị anh làm rối tung lên rồi!" Chu Minh Châu lắc đầu, "Tôi biết ngay là anh sẽ không tin mà. Thật ra, không chỉ riêng chuyện của Tín Đức, còn nhiều chuyện khác nữa!"
"Ồ, vậy còn chuyện gì nữa?" Bộ Phàm hứng thú hỏi.
"Vậy tôi sẽ kể cho anh nghe vài chuyện nhé. Bà Chu nãi nãi trong tộc chúng ta đó, trấn trưởng, anh còn nhớ không? Chính là bà năm xưa từng nghiêm khắc với gia đình người con thứ hai của mình ấy. Năm đó, bà ấy từng là một bà lão ghê gớm nổi danh khắp thôn, nhưng sau này không hiểu sao bỗng dưng thay đổi, trở nên tốt bụng hơn. Không những đối xử tốt với gia đình người con thứ hai, bà còn dẫn dắt cả nhà đi lên, giờ đây trong tiểu trấn, ai gặp cũng phải tấm tắc khen nhà họ mẹ chồng nàng dâu hòa thuận. Và điều này khá giống với truyện bà bà trùng sinh tôi từng đọc trong mơ! Rồi còn Lý Thanh Hà, người gả cho một thợ săn nữa. Trước đây tôi từng nghe nói Lý Thanh Hà năm đó cực kỳ ghét bỏ người chồng thợ săn của mình. Sau này cô ấy cũng thay đổi. Không những đối xử vô cùng tốt với người chồng đó, cô ấy còn có cả một tay y thuật. Hiện giờ, cô ấy đã trở thành một thần y nổi tiếng ở ngôi làng đó. Điều này cũng giống hệt như những gì tôi đọc trong tiểu thuyết!" Chu Minh Châu khẽ nhếch cằm, vẻ mặt thành thật nói.
"Làm sao cô biết được những chuyện đó?" Trong lòng Bộ Phàm không khỏi có chút chấn động, người khác thì không rõ, nhưng anh thì biết. Vấn đề là Chu Minh Châu làm sao lại biết?
"Đoán thôi!" Chu Minh Châu ánh mắt lóe lên. Thật ra, từ khi được cứu sống và trùng sinh trở về, nàng đã bắt đầu nghi ngờ thế giới này. Sự nghi ngờ này càng ngày càng lớn dần theo thời gian. Về sau, nàng phát hiện trong tiểu trấn không chỉ có chuyện nàng đột nhiên thay đổi tính tình chỉ sau một đêm. Và những chuyện này, đều là kết quả nàng đúc kết được qua sự tìm hiểu và phân tích của mình.
"Vậy... Minh Châu, tôi còn có một chuyện muốn hỏi cô, rốt cuộc cô đã đọc bao nhiêu cuốn tiểu thuyết trong mơ vậy?" Bộ Phàm tự nhiên nhận ra Chu Minh Châu trong lòng có điều kiêng kỵ, nên cũng không truy hỏi nữa, mà là với vẻ mặt cổ quái hỏi.
"Cũng không nhiều lắm, chỉ vài cuốn thôi!" Chu Minh Châu đột nhiên có vẻ hơi ngượng ngùng.
Bộ Phàm khóe miệng khẽ động. Xem ra không chỉ là "vài cuốn" đơn giản như vậy rồi.
"Vậy... Trấn trưởng, anh đừng bận tâm tôi đọc bao nhiêu, dù sao tôi phát hiện thế giới này có rất nhiều sự việc giống với tiểu thuyết tôi thấy trong mơ đến mức độ cực kỳ cao. Đây cũng là lý do tôi nghi ngờ thế giới của chúng ta là một thế giới tiểu thuyết đa tầng!" Chu Minh Châu đột nhiên vỗ vỗ vai Bộ Phàm, nghiêm túc dặn dò: "Mặc kệ anh có tin hay không, tôi còn có một chuyện phải nhắc nhở anh. Vợ anh là Đại Ny, một đại nữ chủ trong thể loại tu tiên phàm nhân. Với thân phận là nam phụ của nữ chủ, anh hãy tự liệu mà làm, tuyệt đối đừng làm điều gì có lỗi với đại nữ chủ!"
"Nếu không có một ngày, anh sẽ phải hối hận!" Chu Minh Châu nói thêm một câu.
Bộ Phàm: "..." Nhưng mà, theo lời Chu Minh Châu, Tiểu Mãn ở kiếp trước của mình quả thực đã phụ lòng Đại Ny.
"Còn có Tiểu M��n nữa..." Chu Minh Châu khựng lại, rồi xua tay, "Thôi, không nói chuyện này nữa, kẻo anh lại nghĩ lung tung. Tôi còn có việc, đi trước đây, anh không cần cảm ơn tôi đâu!"
Nói rồi, Chu Minh Châu chắp tay sau lưng, toát lên phong thái của một cao nhân, thong thả bước về phía trước.
"Thế nhân cười ta quá điên, ta cười người khác nhìn không thấu." Nghe giọng điệu khoan thai, tự đắc của Chu Minh Châu.
Bộ Phàm dở khóc dở cười. Đây chính là lý do vì sao anh rõ ràng có thể thông qua tạo mộng để tạo ra nhiều người mang khí vận, nhưng lại không làm như vậy.
Cứ xem mà xem. Đây chính là hậu quả đó.
Tuy nhiên, Chu Minh Châu cuối cùng dường như có nhắc đến Tiểu Mãn, phải chăng cô ấy đã phát hiện ra điều gì đó không?
Khả năng liên tưởng của Chu Minh Châu cũng quá mạnh mẽ. Bộ Phàm lắc đầu, cưỡi con lừa trắng nhỏ, thong thả trở về.
... Ngày hôm sau. Bộ Phàm liền nghe nói Chu Minh Châu dẫn theo không ít phụ nữ trong thôn rầm rập rời khỏi tiểu trấn, có lẽ là vì chuyện của Hạ gia.
Chuyện đã xảy ra, Bộ Phàm nhanh chóng được Tống Lại Tử kể lại.
"Trấn trưởng, anh không có mặt ở đó chứ gì? Nếu không thì anh sẽ thấy dáng vẻ của Minh Châu lúc đó, đúng là thần sầu luôn. Ngay cả Hạ thị ngang ngược vô lý đó, đối diện với Minh Châu cũng bị tức đến nỗi không nói nên lời!"
Tống Lại Tử uống một ngụm nước lớn, tặc lưỡi nói.
"Anh lại rảnh rỗi đến nỗi đi hóng chuyện à!" Bộ Phàm cười nói.
"Trấn trưởng, anh hiểu lầm tôi rồi! Tôi muốn đi giúp đỡ, muốn đi tiếp sức cho Chu Minh Châu chứ!" Tống Lại Tử với vẻ mặt hào sảng, sôi nổi, ra vẻ quên mình vì người khác mà nói.
"Ông Tống, ông đừng uống nước nữa, mau kể xem mẹ nuôi cháu đã làm gì đi ạ!" Tiểu Mãn một bên thúc giục nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.