(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 623: Không phải người nào đều là nhân vật chính
Hạ thị cằn nhằn rất nhiều, Hạ Cúc chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Đôi khi nàng cũng khẽ "ừm" một tiếng, hoặc gật đầu.
Nhưng đối với từng câu nói của Hạ thị, Hạ Cúc chẳng thật sự nghe lọt tai.
Bởi vì trong đầu nàng không ngừng nhớ lại những lời vị Chu viện trưởng kia đã từng nói với nàng.
"Tiểu Cúc à, mẹ nói với con bấy nhiêu đó thôi, thôn trưởng còn đang đợi con bên ngoài. Con phải nhớ kỹ rằng nương gia càng vững, con ở nhà chồng mới có thể sống tốt, biết không?"
Hạ thị vẫn mang vẻ từ mẫu đó, nhẹ nhàng vuốt tay Hạ Cúc.
"Mẹ, con biết rồi ạ!"
Hạ Cúc khẽ rũ mắt, cùng Hạ thị ra khỏi nhà.
Thấy Hạ Cúc đi ra, La thôn trưởng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Hạ Cúc trong lòng ôm một gói đồ cũ rách và bẩn thỉu, lông mày ông không khỏi khẽ nhíu lại.
Nhưng La thôn trưởng cũng chẳng nói gì, chào tạm biệt Hạ thị và Lưu Đông Hải xong, ông liền dẫn Hạ Cúc rời khỏi Hạ gia.
Lưu Đông Hải và Hạ thị tiễn La thôn trưởng ra tận cửa.
Lưu Đông Hải còn không ngừng dặn dò Hạ Cúc khi đến nhà thôn trưởng phải giữ quy củ, tuyệt đối không được gây phiền phức cho ông ấy. Hạ Cúc chỉ biết gật đầu.
Sau đó, Hạ Cúc và La thôn trưởng cùng rời đi.
Nhà La thôn trưởng ở phía đông thôn Kháo Sơn. Dù không sánh được với nhà phú ông trong thôn, nhưng cũng là một trong những ngôi nhà khang trang, bề thế hiếm có ở Kháo Sơn thôn.
Vừa đến nhà La thôn trưởng, trong lòng Hạ Cúc bỗng nhiên căng thẳng.
"Đừng lo lắng, đến đây rồi, con cứ coi như là nhà mình đi!"
La thôn trưởng tự nhiên cảm nhận được sự bồn chồn, bất an của Hạ Cúc nên nhẹ giọng trấn an.
Tuy nhiên, sau khi nói ra những lời này, La thôn trưởng trong lòng lại không khỏi tự giễu.
Hạ Cúc ở Hạ gia hình như cũng đâu có gì đặc biệt.
Gia đình La thôn trưởng trước đây đã biết Hạ Cúc sẽ đến ở nhờ một thời gian, cũng đã sớm chuẩn bị mọi thứ tươm tất để tiếp đón Hạ Cúc.
Đối mặt với gia đình La thôn trưởng, vẻ mặt Hạ Cúc vẫn căng thẳng, rụt rè như cũ, nàng chỉ biết vâng dạ, cúi đầu.
Phu nhân La thôn trưởng là người tinh ý.
Sao lại không nhận ra sự căng thẳng, e dè của Hạ Cúc chứ? Bà liền bảo hai cô con dâu đi làm việc khác, còn mình đích thân ra đón tiếp Hạ Cúc.
Nhìn cô gái nhỏ gầy gò, trong bộ quần áo vải thô bạc màu trước mặt, bà phu nhân trong lòng thở dài.
Sống cùng thôn, sao bà lại không biết rõ Hạ Cúc đây.
Hơn nữa, so với những cô gái khác trong thôn, Hạ Cúc có lẽ còn nổi tiếng hơn một chút.
Có điều, người khác nổi tiếng vì xinh đẹp, hiền lành, còn Hạ Cúc thì lại nổi danh vì xấu xí.
Nhất là việc nàng khiến ba chàng trai đến dạm hỏi phải khiếp sợ mà bỏ chạy, còn trở thành câu chuyện đàm tiếu của cả thôn, thậm chí mười dặm tám thôn xung quanh.
Nhưng Hạ Cúc, ngoài việc xấu xí ra, thì lại là một cô gái nhỏ cần mẫn.
Dù sao, trong ấn tượng của phu nhân La thôn trưởng,
Hạ Cúc chưa bao giờ ngơi tay, lúc nào cũng làm việc.
Hoặc là ra đồng nhổ cỏ, tưới nước,
Hoặc là nhặt củi,
Hoặc là giặt quần áo bên bờ sông.
"Tiểu Cúc, đây là phòng của con. Chờ một lát ta sẽ bảo con dâu mang chăn màn đến cho con!"
Phu nhân La thôn trưởng dẫn Hạ Cúc đến một căn phòng sạch sẽ, cười nói.
"Cảm ơn thôn trưởng phu nhân ạ!"
Hạ Cúc cúi mi cảm ơn.
"Thôn trưởng phu nhân gì chứ, con khách sáo quá rồi! Con cứ gọi ta là thẩm thẩm là được rồi!" Phu nhân La thôn trưởng khẽ cười nói.
"Thẩm thẩm!" Hạ Cúc cúi đầu, thưa dạ nói.
"Phải rồi, ở đây con ngàn vạn lần đừng khách sáo với chúng ta. Nhà chồng tương lai của con đã dặn dò chúng ta phải tiếp đãi con thật chu đáo, con cứ yên tâm ở đây chờ ngày xuất giá!"
Phu nhân La thôn trưởng cười trêu ghẹo nói.
Mặt Hạ Cúc chợt đỏ bừng.
Phu nhân La thôn trưởng khẽ cười nhạt một tiếng.
Bà nói như vậy cũng là muốn làm dịu đi sự căng thẳng của Hạ Cúc.
"Nói đến, đã nhiều năm như vậy, trong thôn mình cũng chỉ có con là cô gái duy nhất đến Ca Lạp trấn, không biết bao nhiêu người trong thôn phải ngưỡng mộ!"
Phu nhân La thôn trưởng kéo Hạ Cúc đến bên mép giường ngồi xuống, vỗ nhẹ tay Hạ Cúc, nhẹ giọng nói.
Hạ Cúc không biết nên trả lời thế nào, chỉ có thể cúi đầu, yên tĩnh lắng nghe. Tuy nhiên, trong lòng nàng dần dần không còn căng thẳng như trước.
Phu nhân La thôn trưởng nói rất nhiều với Hạ Cúc.
Nhưng khác với những gì Hạ thị đã nói.
Phu nhân La thôn trưởng chủ yếu là khen Lý gia, khen Ca Lạp trấn, và dặn Hạ Cúc phải đối xử tốt, hiếu thuận với cha mẹ chồng.
"Tiểu Cúc à, nhớ sau này về nhà chồng, con phải thật tốt với cha mẹ chồng, họ có thể chấp nhận con, còn làm nhiều việc vì con như vậy, là đủ thấy họ coi trọng con đến mức nào."
"Thẩm thẩm, con biết rồi ạ!" Hạ Cúc khẽ "ừm" một tiếng.
"Vậy là tốt rồi!" Phu nhân La thôn trưởng cười gật đầu.
Ngay lúc đó, một trận tiếng bụng sôi ùng ục vang lên.
Phu nhân La thôn trưởng sửng sốt một chút.
Nhưng nhìn thấy khuôn mặt Hạ Cúc vốn đã ửng hồng nay lại càng thêm đỏ bừng, sao bà lại không biết đó là tiếng gì chứ.
"Thôi chết, ta lơ đễnh quá! Tiểu Cúc, con chờ một chút, thẩm thẩm đi nấu chút mì cho con ăn!"
Nói rồi, phu nhân La thôn trưởng liền rời khỏi căn phòng của Hạ Cúc.
Chờ phu nhân La thôn trưởng rời đi,
Trong căn phòng chỉ còn lại một mình nàng.
Khi lòng Hạ Cúc đã yên ổn hơn, nàng mới dám ngước mắt nhìn căn phòng sạch sẽ này.
Căn phòng rất sạch sẽ, không có mùi ẩm mốc, trên nóc nhà không hề có mạng nhện, càng không nghe thấy chuột gặm nhấm đồ đạc, phát ra tiếng kẽo kẹt.
Hạ Cúc không khỏi nằm lên giường, dưới thân là lớp chăn mỏng mềm mại, vô cùng thoải mái.
Nhưng tâm trí Hạ Cúc vẫn vương vấn những lời của Hạ th���.
Hạ thị dặn nàng luôn nghĩ đến gia đình mẹ đẻ, còn nói nương gia là hậu thuẫn của nàng, gia đình mẹ đẻ càng vững, thì ở nhà chồng nàng mới có địa vị, mới không bị khinh thị, không bị lạnh nhạt.
Nếu là trước đây, có lẽ nàng đã nghĩ như vậy.
Suy cho cùng, nàng xấu xí như vậy, lại không có tài cán gì, được gả vào một gia đình tốt như vậy, thì bố mẹ chồng và chồng hẳn sẽ không yêu thích nàng.
Mặc dù ân nhân cứu mạng đã tự miệng nói cưới nàng, nhưng ân nhân cứu mạng là bị mẹ nàng ép buộc.
Chính vì thế, nàng muốn nhận được sự chấp thuận của nhà chồng, chỉ có thể dựa vào gia đình mẹ đẻ.
Nếu em trai nhà mẹ đẻ đỗ Trạng nguyên cao.
Nếu em gái có thể gả vào nhà quyền quý.
Như vậy, người chị chẳng có tài cán gì này ở nhà chồng cũng sẽ được coi trọng, chồng cũng sẽ yêu thương nàng.
Thế nhưng nương gia có thật đáng tin cậy không?
Điều đó còn tùy thuộc vào việc gia đình mẹ đẻ coi con gái là gì.
Nếu con gái là hòn ngọc quý, thì gia đình mẹ đẻ chính là chỗ dựa cho con gái.
Khi mẹ chồng nàng dâu mâu thuẫn, người nhà mẹ đẻ sẽ đứng ra che chở cho con.
Khi quan hệ vợ chồng căng thẳng, nương gia sẽ đứng ra giúp các nàng hòa giải, giúp hàn gắn tình cảm vợ chồng.
Nhưng nếu gia đình mẹ đẻ coi con gái là cỏ dại, hoặc cỗ máy rút tiền.
Khi còn giá trị lợi dụng, bọn họ sẽ tỏ ra hòa nhã.
Khi không còn giá trị lợi dụng, bọn họ sẽ vứt bỏ con ngay lập tức.
"Gia đình mẹ đẻ tốt sẽ đem thanh danh con gái ra chà đạp sao? Gia đình mẹ đẻ tốt sẽ dùng hôn nhân của con gái để đổi lấy sính lễ trên trời sao?"
"Không phải ai cũng là nhân vật chính, ai cũng có cơ hội làm lại, đừng đợi đến lúc hối hận mới biết mình đã đặt niềm tin sai chỗ!"
Trong đầu Hạ Cúc không ngừng văng vẳng những lời chất vấn của vị Chu viện trưởng kia.
Mặc dù vị Chu viện trưởng đó bảo nàng gọi là tỷ tỷ, nhưng nàng cũng không dám xưng hô như vậy.
Cũng không phải vì tuổi tác của Chu viện trưởng.
Mà là nàng thường xuyên giặt quần áo bên bờ sông, thường nghe các bà các cô nói về những câu chuyện về vị Chu viện trưởng này.
Đó đơn gi��n là một huyền thoại, một người phụ nữ mà rất nhiều người phải kính nể, ngưỡng mộ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.