Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 744: Là một giấc mộng?

Ngày hôm sau.

Trần Hạnh Nhi đột nhiên ngã bệnh. Căn bệnh này ập đến bất ngờ, không rõ nguyên do. Khiến cả nhà Vương Đại Lực luống cuống tay chân, vội vã mời thầy thuốc đến chẩn trị cho Trần Hạnh Nhi. Tuy nhiên, các thầy thuốc đều không tìm ra nguyên nhân bệnh, chỉ khuyên Trần Hạnh Nhi nên nghỉ ngơi nhiều, tránh làm việc quá sức. Nhưng nhìn thấy Trần Hạnh Nhi ngày càng suy yếu, Vương Đại Lực vừa đau lòng vừa bất lực.

Vào một ngày nọ.

Có một trung niên đạo sĩ đến xin nước uống. Trông ông ta phong trần mệt mỏi, nhưng dung mạo lại đặc biệt nho nhã, anh tuấn. Mẹ của Vương Đại Lực có lòng tốt, thấy trung niên đạo sĩ khát nước, liền tự tay rót nước mời ông uống. Uống xong nước, trung niên đạo sĩ đột nhiên hỏi: "Giữa hai hàng lông mày của thí chủ có vẻ ưu phiền, trong nhà ngươi có chuyện gì xảy ra vậy?"

Mẹ Vương Đại Lực trong lòng giật mình, chần chừ một lát, rồi kể thật chuyện Trần Hạnh Nhi bị bệnh cho trung niên đạo sĩ nghe. Giọng bà mang theo chút nghẹn ngào, hiển nhiên đang vô cùng sầu lo cho bệnh tình của Trần Hạnh Nhi.

"Nếu không phiền, bần đạo có thể xem qua một chút!"

Trung niên đạo sĩ nghe xong, mỉm cười nhạt một tiếng. Mẹ Vương Đại Lực chần chừ một chút, nhưng nghĩ đến bệnh tình của Trần Hạnh Nhi, vẫn quyết định để đạo sĩ thử xem sao.

Còn Vương Đại Lực, khi vừa thấy trung niên đạo sĩ, ban đầu y còn thấy hơi quen mắt, nhưng y nhanh chóng nhận ra: "Là ông?"

"Đại Lực, con quen đạo trưởng sao?" Mẹ Vương Đại Lực nghi ngờ hỏi.

"Đã gặp một lần, nhưng đó là chuyện từ rất lâu rồi!"

Vương Đại Lực gật đầu lia lịa, rồi nhìn về phía trung niên đạo sĩ, vẻ mặt sốt ruột hỏi: "Đạo trưởng, ông có cách cứu vợ tôi không?"

"Phải xem qua mới biết được!"

Trung niên đạo sĩ chỉ mỉm cười nhạt một tiếng, rồi tiến vào trong phòng.

Trong phòng, ánh sáng lờ mờ.

Trần Hạnh Nhi nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt, miệng lẩm bẩm, đầu không ngừng lắc lư trái phải, như thể đang mơ một giấc mộng nào đó. Vương Đại Lực cùng mẹ y căng thẳng đứng một bên, trong lòng tràn ngập bất an.

"Trấn trưởng, phải ông không? Cuối cùng thì ông cũng đã đến!"

Đúng lúc này, Trần Hạnh Nhi mơ mơ hồ hồ nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc, ánh mắt dần trở nên rõ ràng, giọng yếu ớt, run rẩy.

"Thí chủ, bần đạo là Lý Hỏa Mạnh, không phải vị trấn trưởng mà thí chủ đang nhắc đến!"

Trung niên đạo sĩ mỉm cười nhạt một tiếng.

"Là ông?"

Trần Hạnh Nhi mơ mơ màng màng nhớ lại rất nhiều năm về trước đã từng gặp một trung niên đạo sĩ, đôi mắt nàng bỗng hiện lên vẻ thất vọng.

"Thí chủ, có lẽ vị trấn trưởng kia có vài nét tương đồng với bần đạo, nên thí chủ mới nhầm ta với ông ấy!"

Trung niên đạo sĩ mỉm cười nhẹ nói.

"Nào chỉ là tương tự thôi đâu!"

Nhìn khuôn mặt quen thuộc kia, Trần Hạnh Nhi làm sao có thể không nhớ, đáng tiếc đây không phải là người nàng vẫn nghĩ đến.

"Thí chủ, có thể kể cho bần đạo nghe một chút về vị trấn trưởng kia không?" Trung niên đạo sĩ mỉm cười hỏi.

"Đạo trưởng, ông muốn nghe sao?" Trần Hạnh Nhi yếu ớt hỏi.

"Nếu thí chủ không ngại, bần đạo tự nhiên rất sẵn lòng!" Trung niên đạo sĩ cười nói.

"Hạnh Nhi, mẹ con mình ra ngoài nhé!"

Vương Đại Lực sắc mặt hơi đổi, ngay lập tức kéo mẹ y ra ngoài.

"Đại Lực, mẹ, hai người không cần đi ra đâu!"

Trần Hạnh Nhi khẽ lắc đầu. Vương Đại Lực thấy ánh mắt Trần Hạnh Nhi kiên định, liền gật đầu, rồi quay lại ngồi bên giường.

"Đạo trưởng, ông có tin một người có thể từ tương lai trở về quá khứ không?" Trần Hạnh Nhi nhìn trung niên đạo sĩ dò hỏi.

"Đương nhiên là tin tưởng," trung niên đạo trưởng gật đầu, mỉm cười đáp. "Thế gian lưu truyền vô số truyền thuyết và điển tịch, ghi lại rằng có người có thể xuyên qua thời không, trở về quá khứ hoặc dự đoán tương lai. Tuy nhiên, loại năng lực này không dễ dàng đạt được; có người là nhờ đạt được sức mạnh thần bí nào đó trong thiên địa, cũng có người là trải qua tẩy lễ sinh tử luân hồi. Nhưng dù là tình huống nào, đều cần có cơ duyên sâu sắc mới thành công!"

"Vậy đạo trưởng, nếu như con nói con nắm giữ kỳ ngộ như thế, ông có tin không?"

Trần Hạnh Nhi nhoẻn miệng cười, chậm rãi kể lại chuyện đời trước của mình. Vương Đại Lực cùng mẹ y nghe mà há hốc mồm, nhưng rõ ràng Vương Đại Lực thì lại thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng, ít nhất thì y cũng biết, giữa nàng dâu và vị trấn trưởng kia không phải mối quan hệ như y vẫn lo lắng.

"Hạnh Nhi, kiếp trước nàng cũng gả cho ta sao?" Vương Đại Lực sốt ruột hỏi.

"Không sai!" Trần Hạnh Nhi mỉm cười.

"Ta liền biết chúng ta là một đôi trời sinh!"

Vương Đại Lực cười chất phác, hồn nhiên, còn Trần Hạnh Nhi khẽ mỉm cười, cũng không nói thêm điều gì.

Kiếp trước.

Nàng đúng là gả cho Vương Đại Lực, nhưng đây chẳng qua là chuyện nửa đời sau.

Khi đó.

Thanh danh của cả hai đều không tốt, sự kết hợp của họ càng bị nhiều người trong thôn phản đối và chế nhạo. Nhưng họ cũng không bận tâm, bởi vì trong lòng họ chỉ có nhau.

May mắn thay.

Thôn trưởng lúc bấy giờ cũng không can thiệp nhiều vào chuyện của họ, để họ có thể thuận lợi đến với nhau. Họ sớm chiều ở chung, cùng trải qua cuộc sống gian khổ và nguy nan.

Nhưng mà.

Vận rủi thường đeo bám những người khốn khổ.

Vương Đại Lực bởi vì lao lực lâu ngày mà thành bệnh, sớm rời bỏ trần thế, không thể chứng kiến ngày Ca Lạp thôn đổi thay.

Đêm hôm đó.

Ánh trăng như đổ nước, Vương Đại Lực nằm trên giường, đã nói rất nhiều với nàng.

"Hạnh Nhi, ta... ta hận, người thành thân với ta năm đó không phải nàng."

"Ta hận chúng ta gặp nhau quá muộn, không xuất hiện khi nàng cần giúp đỡ nhất."

"Ta hận chính mình không thể sớm bảo vệ nàng, để nàng phải chịu nhiều năm ủy khuất và bắt nạt trong nhà Tôn Đại Ngưu."

"Ta càng hận hơn thời gian không thể quay lại, để ta có cơ hội bù đắp những năm tháng đã mất."

Nghe những lời kể lể dần nghẹn ngào của Vương Đại Lực, nội tâm Trần Hạnh Nhi làm sao có thể không hối hận cơ chứ. Hốc mắt nàng ướt át, nước mắt im lặng lăn dài, chỉ có thể nắm chặt tay Vương Đại Lực, cảm thụ bàn tay từng tràn đầy sức lực giờ đây đã dần mất đi hơi ấm, nỗi bi thống trong lòng không sao tả xiết.

Vào thời khắc ấy.

Nàng thật sự đã nghĩ đến việc ra đi cùng Vương Đại Lực.

Nhưng nghĩ đến con của nàng và Vương Đại Lực, nàng chỉ có thể cố gắng chống chọi để sống tiếp.

"Thí chủ, thí chủ có từng nghĩ rằng kiếp trước mà thí chủ trải qua, chẳng qua chỉ là một giấc mộng không?"

Trung niên đạo sĩ đột nhiên mỉm cười hỏi.

"Không thể nào, con có thể khẳng định đây không phải là một giấc mộng!" Trần Hạnh Nhi lập tức phủ định.

"Thí chủ, thí chủ đã hiểu lầm ý của ta. Mộng cảnh ta nói đến, không phải là loại huyễn tưởng hư vô mờ mịt kia, mà là một loại trải nghiệm dường như đã thực sự tồn tại. Có lẽ, nó giống như một giấc mộng dài dằng dặc, nhưng tình cảm và ký ức trong đó lại chân thật đến thế, khiến thí chủ không thể đơn giản xếp nó vào loại mộng cảnh thông thường." Trung niên đạo sĩ mỉm cười giải thích.

Trần Hạnh Nhi nghe xong, rơi vào trầm tư.

Nàng hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua ở kiếp trước, những hình ảnh sống động ấy, tình cảm khắc sâu, đúng là như đã xảy ra thật. Nhưng nếu nói đó chỉ là một "giấc mộng", nàng lại cảm thấy khó lòng chấp nhận.

"Thí chủ không cần vội vàng đưa ra câu trả lời. Loại vấn đề này cần thời gian dài để suy nghĩ và cảm ngộ. Thí chủ chỉ cần nhớ kỹ, vô luận là kiếp trước hay kiếp này, đều là một phần của sự tu hành. Quan trọng là trân quý người trước mắt, sống tốt kiếp này, mới là điều quan trọng nhất."

Trung niên đạo sĩ mỉm cười trấn an nói.

"Trân quý người trước mắt?"

Một đoạn ký ức ẩn sâu trong nội tâm Trần Hạnh Nhi bỗng hiện rõ.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free