(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 763: Có vành mắt đen?
Chiều hôm đó.
Ba người lão khất cái đến cửa bái phỏng. Trong đó, Thiên Tuyền Tử nói với giọng điệu tràn đầy cảm kích, điều này lại khiến Bộ Phàm có chút khó hiểu.
Nhưng khi biết Thiên Tuyền Tử đột phá tu vi là nhờ đọc cuốn tiểu thuyết mình viết, hắn kinh ngạc há hốc mồm.
Đọc tiểu thuyết mà cũng có thể đột phá ư? Đây là loại chuyện gì vậy?
Thế nhưng, Bộ Phàm không thể hiện quá nhiều sự kinh ngạc, mà ngược lại, tỏ ra bình thản, điềm nhiên.
Thế nhưng, trong mắt ba người lão khất cái, dáng vẻ đó của hắn dường như đã sớm thấu hiểu mọi sự, khiến lòng kính trọng của họ càng thêm sâu sắc.
"Điền lão tiên sinh, ngài có thể từ cuốn 《Nhân Sinh Trường Hận》 mà lĩnh ngộ được điều đặc biệt, đó là cơ duyên cá nhân của ngài, không liên quan trực tiếp đến ta!"
Bộ Phàm nhẹ nhàng lắc đầu, trong lời nói toát ra vẻ siêu thoát và thảnh thơi, hệt như một bậc cao nhân đắc đạo.
"Ta hiểu, ta hiểu rồi!" Thiên Tuyền Tử liền gật đầu phụ họa ngay, với giọng điệu vô cùng cung kính.
Tiểu Mãn đứng một bên thấy thế, không khỏi bĩu môi. Hắn thật biết cách ra vẻ.
Thế nhưng, việc Thiên Tuyền Tử đột phá tu vi vì đọc cuốn tiểu thuyết 《Nhân Sinh Trường Hận》 thì trong lòng nàng cũng vô cùng kinh ngạc.
Phải biết, cuốn tiểu thuyết đó nàng cũng từng đọc qua, lúc ấy nàng đã khóc đến mấy cân nước mắt.
Đương nhiên, nàng là lén lút khóc.
Thế nhưng, vì một cuốn tiểu thuyết mà có thể đột phá tu vi, thì thế nào nàng cũng không tin được.
Có lẽ, Thiên Tuyền Tử đột phá cũng không phải hoàn toàn nhờ vào tiểu thuyết.
Mà là bản thân hắn đã gần đến ngưỡng đột phá, và một vài tình tiết trong 《Nhân Sinh Trường Hận》 vừa hay trở thành chất xúc tác cuối cùng.
Đúng vậy. Chắc chắn là như vậy.
Nghe những suy đoán trong lòng Tiểu Mãn, Bộ Phàm cũng không tán đồng.
Bởi vì, Độ Kiếp hậu kỳ muốn đột phá tới cảnh giới Đại Viên Mãn, khó như lên trời, không chỉ cần tu vi tích lũy thâm hậu, mà còn cần một phần cơ duyên và cảm ngộ khó tìm.
Vậy nên, Thiên Tuyền Tử sở dĩ có thể đột phá trực tiếp, rất có thể là do trong quá trình đọc 《Nhân Sinh Trường Hận》, đã cảm ngộ được đạo lý hoặc tình cảm nào đó phù hợp với con đường tu hành của bản thân.
Tựa như lão khất cái từng đột phá vậy.
Sau đó, Bộ Phàm cùng ba người lão khất cái tán gẫu trong đình viện, nhưng phần lớn nội dung liên quan đến hai cuốn tiểu thuyết 《Phàm Nhân》 và 《Hoàn Mỹ》.
Tiểu Mãn thì đang dọn dẹp nhà cửa, thỉnh thoảng lại không kìm được mà lén nhìn ra đình viện, ngắm nhìn Bộ Phàm cùng ba vị tiền bối đang chậm r��i trò chuyện.
Có đôi lúc, nàng cũng không khỏi phải bội phục khả năng ăn nói của ông cha cá ướp muối này, mà có thể khiến ba người lão khất cái phải sững sờ một lúc.
Phải biết rằng, chỉ cần một trong ba người lão khất cái cũng đủ để khiến cả tu tiên giới phải run rẩy.
"Cha, con về rồi!" Đúng lúc này, một giọng nói non nớt, vui vẻ vang lên.
Bộ Phàm quay đầu nhìn ra, liền thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Hoan Bảo tràn đầy xúc động chạy vào.
"Đi chơi mấy ngày rồi, cuối cùng cũng chịu về rồi sao?" Bộ Phàm cười trêu ghẹo.
Tiểu Hoan Bảo khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, liền ngượng ngùng gãi gãi sau gáy mình.
"Thế nào? Tìm được bạn nhỏ thích hợp rồi ư?" Bộ Phàm vốn biết mục đích của Tiểu Hoan Bảo khi đi ra ngoài, nên thấy Tiểu Hoan Bảo vui vẻ như vậy, chắc chắn là đã có thu hoạch rồi.
"Vâng, tìm được rồi ạ." Đôi mắt sáng rực trong veo của Tiểu Hoan Bảo cong thành hai vầng trăng khuyết, bé gật đầu lia lịa, trông vô cùng đáng yêu.
"Là loại sủng vật gì vậy?" Tiểu Mãn nghe tiếng động, liền từ trong nhà đi ra, ngay lập tức tò mò hỏi.
"Tròn vo, vừa trắng vừa đen, đặc biệt đáng yêu!" Tiểu Hoan Bảo khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười rạng rỡ.
Tròn vo? Vừa trắng vừa đen? Trong đầu Bộ Phàm vô thức liên tưởng đến một loài quốc bảo nào đó. Chắc không phải đâu!
"Vừa trắng vừa đen? Chẳng lẽ là thỏ sao?" Tiểu Mãn trầm tư một chút rồi suy đoán.
"Thỏ ư? Sao ngươi không nói là chú chồn hôi luôn đi?" Bộ Phàm nói nhỏ.
"Ai cần ngươi lo?" Tiểu Mãn tức giận nói.
Tuy là nàng không biết "chú chồn hôi" là cái gì, nhưng chỉ cần lời nói thoát ra từ miệng ông cha cá ướp muối này, chắc chắn chẳng phải lời hay ý đẹp gì.
"Cha, chú chồn hôi là cái gì ạ?" Tiểu Hoan Bảo khuôn mặt nhỏ nhắn nghi hoặc hỏi.
"Chú chồn hôi chính là chồn!" Bộ Phàm giải thích.
Tiểu Mãn tỉ mỉ suy nghĩ một chút, chồn cũng thật sự có màu trắng và đen, ít nhất thì cũng phù hợp với miêu tả của Tiểu Hoan Bảo hơn là thỏ mà nàng nói.
Thế nhưng, vì sao ông cha cá ướp muối này lại muốn gọi chồn là "chú chồn hôi" vậy! Đúng là đặt tên bừa bãi.
"Tiểu Hoan Bảo, chẳng lẽ sủng vật con bắt được là chồn sao?" Tiểu Mãn vẻ mặt kỳ quái nhìn về phía Tiểu Hoan Bảo, nàng nghĩ thế nào cũng không ra chồn đáng yêu ở điểm nào.
"Không phải!" Tiểu Hoan Bảo liền lắc đầu phủ định ngay.
"Không phải chồn? Vậy còn gì nữa mà vừa đen vừa trắng?" Tiểu Mãn vẻ mặt nghi hoặc.
"Hồng lão tiên sinh, các vị có thể đoán ra không?" Bộ Phàm cười hỏi ba người lão khất cái.
"Tuy là ta đã gặp qua không ít dị thú, nhưng loại thú vừa đen vừa trắng thì đúng là hiếm thấy." Lão khất cái suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.
"Chúng ta cũng không nghĩ ra là loại thú gì." Ngô Huyền Tử và Thiên Tuyền Tử cũng lắc đầu.
"Vậy tiên sinh cảm thấy đó là dị thú gì?" Lão khất cái tò mò hỏi.
Ngô Huyền Tử và Thiên Tuyền Tử cũng hướng mắt nhìn về phía Bộ Phàm. Theo họ nghĩ, trên thế gian này chẳng có gì có thể giấu được vị cao nhân trước mắt này.
"Hồng lão tiên sinh, cha ta vừa đoán là chồn, đáng tiếc không phải!" Tiểu Mãn liền nói.
"Ta khi nào nói là chồn?" Bộ Phàm cười hỏi ngược lại.
"Ngươi vừa nãy không phải nói chú chồn hôi sao?" Tiểu Mãn hừ nhẹ một tiếng, phản bác lại.
"Ta chỉ là nói chú chồn hôi còn đáng tin hơn thỏ mà ngươi đoán!" Bộ Phàm cười nói.
"Vậy ngươi nói xem Tiểu Hoan Bảo bắt được sủng vật là gì?" Tiểu Mãn vẻ m���t không phục nói.
"Ta cũng không biết!" Bộ Phàm nhún nhún vai, thản nhiên nói.
Tiểu Mãn lập tức như nghẹn lời, trong lòng khó chịu hơn cả ăn phải ruồi.
"Thế nhưng ta lại nghĩ đến một loại dị thú, cũng không biết có đúng không?" Đột nhiên, Bộ Phàm chậm rãi mở miệng, trong giọng nói toát ra vẻ thần bí.
"Ồ, dị thú gì vậy?" Ba người lão khất cái lập tức bị lời nói của Bộ Phàm thu hút.
"Ta nghĩ loài dị thú đó, thân thể mập mạp, ngoại hình quả thực rất đáng yêu, lại có một đôi vành mắt đen!" Bộ Phàm hồi tưởng lại loài động vật trong ký ức của mình, nhẹ giọng miêu tả.
Ba người lão khất cái cau mày, trong đầu cố gắng hình dung ra hình tượng dị thú mà Bộ Phàm miêu tả.
Thế nhưng, họ chưa từng gặp qua loại dị thú kỳ lạ như vậy, không khỏi nhìn nhau, trong mắt đều lộ rõ vẻ nghi hoặc, mê mang.
Nhìn thấy dáng vẻ của ba người lão khất cái, Bộ Phàm làm sao có thể không biết rằng họ chưa từng thấy loại động vật này.
Xem ra loài động vật này cũng không tồn tại ở thế giới này.
"Làm gì có dị thú nào lại có vành mắt đen?" Tiểu Mãn không nhịn được chen lời, trong giọng điệu mang theo chút hài hước.
Còn không chờ Tiểu Mãn nói thêm vài câu, đã bị Tiểu Hoan Bảo đứng một bên cắt ngang.
"Cha, làm sao cha biết được?" Tiểu Hoan Bảo vẻ mặt kinh ngạc nhìn Bộ Phàm, trong mắt lóe lên tia sáng hiếu kỳ.
Tiểu Mãn ngây ngẩn cả người. Bộ Phàm cũng sững sờ một chút.
"Tiểu Hoan Bảo, sủng vật con bắt được có vành mắt đen ư?" Tiểu Mãn kinh ngạc nhìn Tiểu Hoan Bảo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay nhất.