Sau khi hiểu lầm giữa Lý Tín Đức và Hạ Cúc được hóa giải, Lý Tín Đức liền lên đường trở về Giang Nam, còn Hạ Cúc tiếp tục ở lại tiểu trấn để khám bệnh cho dân chúng mười dặm tám thôn.

Tuy nhiên, Lý Tín Đức không hề hay biết, trong xe ngựa của hắn đã có một con kiến.

Ba ngày sau đó, Bộ Phàm trong nhà, vừa chờ đợi tin tức, vừa định dùng một trăm vạn điểm tâm tình tiêu cực đã tích lũy để rút thưởng.

"Mong lần này có thể rút được phần thưởng tu vi."

Trước đây Bộ Phàm từng nhờ cậy Tiểu Hỉ Bảo và Hỏa Kỳ Lân cầu nguyện hộ một chút. Nhưng sau này anh phát hiện, ngoại trừ hai lần đầu có tác dụng, anh dứt khoát cứ thế rút thẳng, cùng lắm thì viết thêm chút tiểu thuyết để thu về nhiều điểm tâm tình tiêu cực hơn.

"Lão trấn trưởng!"

Ngay lúc này, một giọng nói mang theo vài phần tức giận vọng đến.

Bộ Phàm ngẩng đầu nhìn lên.

Thì thấy Chu Minh Châu nổi giận đùng đùng bước vào trong đình viện.

"Minh Châu, sao lại rảnh rỗi ghé qua đây?"

Bộ Phàm cười nhạt nói.

"Ngươi còn mặt mũi mà nói, ngươi có biết tiệm sách của ta bị đập bao nhiêu cái rồi không?"

Chu Minh Châu nặng nề vỗ một cái lên bàn đá, tức giận nói không thôi.

"Đừng nóng giận, đừng nóng giận, trước uống ngụm trà cho nguôi giận đã."

Bộ Phàm dường như đoán được ý đồ của Chu Minh Châu, vội vàng châm trà cho cô, trên mặt vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt.

"Lão trấn trưởng, không phải ta nói ông đâu, nhưng sao ông lại có thể viết như thế? Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"

Chu Minh Châu mặt vẫn còn giận, cũng chẳng khách khí, bưng lên chén trà, ực một tiếng rồi uống cạn.

Kể từ khi 《Xạ Điêu》 được phát hành tại các tiệm sách, bất kể là quan to hiển quý hay bách tính bình dân, đều lập tức yêu thích bộ tiểu thuyết này, phản hồi vô cùng mạnh mẽ.

Và là hậu truyện của nó, 《Thần Điêu》 tự nhiên cũng bán rất chạy.

Điều này cũng dẫn đến một hệ quả.

Mấy tiệm sách của Chu Minh Châu bị đập phá.

Chỉ vì nội dung của 《Thần Điêu》 thực sự quá "độc".

"Thôi rồi, vốn dĩ danh tiếng của ông đã đủ tệ rồi, giờ còn thối hơn nữa, lão trấn trưởng, ông không sợ sau này chẳng có ai mua tiểu thuyết của ông nữa sao?"

Thực ra trước đây Bộ Phàm cũng từng nghĩ về vấn đề này.

Nhưng suy đi nghĩ lại, sau khi một lão gia tử nọ viết 《Thần Điêu》, ông ta vẫn sáng tác rất nhiều tác phẩm khác, chẳng phải cũng vẫn có người đọc sao?

"Chuyện sau này để sau này nói, tổn thất tiệm sách của cô cứ trừ vào phần trăm hoa hồng của ta."

Bộ Phàm trấn an nói.

"Ta thèm thiếu tiền của mấy tiệm sách đó chắc? Bên ngoài bây giờ có không ít người yêu cầu ông sửa đổi nội dung truyện này một chút, ông xem giải quyết thế nào đây?"

Chu Minh Châu khoanh tay trước ngực.

Sở dĩ nàng tức giận như vậy là vì nàng cực kỳ yêu thích các nhân vật trong 《Thần Điêu》.

"Ta đành chịu."

Bộ Phàm không phải là cố ý thu thập điểm tâm tình tiêu cực, mà chỉ đơn thuần muốn tôn trọng nguyên tác.

"Ông viết tiểu thuyết mà sao lại không thể làm gì được?"

Chu Minh Châu tức giận đến mức dậm chân.

"Lão nương, cha con đã làm gì mà khiến người tức giận đến thế?"

Tiểu Mãn nghe thấy tiếng động bên ngoài, ôm lấy Tiểu Phúc Bảo từ trong nhà chính bước ra, mặt đầy vẻ nghi ngờ hỏi.

"Còn không phải cha ngươi thì ai! Nội dung truyện gì không viết, hết lần này đến lần khác lại viết cái nội dung làm người ta ghê tởm như vậy?"

Mấy ngày trước, Chu Minh Châu mang hai bản thảo võ hiệp về, nhưng vì còn có việc khác phải bận rộn, nàng cũng chỉ đơn giản lật xem qua 《Xạ Điêu》, thấy rất ổn, nên không đọc kỹ bộ thứ hai.

Thật không ngờ, bộ thứ hai 《Thần Điêu》 lại trực tiếp tạo ra một "quả bom" lớn.

"Nội dung truyện làm người buồn nôn là gì cơ?"

Tiểu Mãn lập tức thấy hiếu kỳ.

"Trẻ con hỏi nhiều làm gì?"

Bộ Phàm khẽ ho một tiếng.

"Ông đã viết rồi, còn không muốn con biết sao?" Tiểu Mãn phản bác.

"Tiểu Mãn nói đúng, ông đã viết rồi, còn không cho người khác nói sao? Tiểu Mãn, ta nói cho con nghe, cha con viết nhân vật nữ chính trong một bộ tiểu thuyết bị làm nhục, đây không phải làm người ta buồn nôn ư?"

Chu Minh Châu lập tức kể một đoạn nội dung truyện trong 《Thần Điêu》 cho Tiểu Mãn nghe.

"Ngưu đầu nhân?"

Tiểu Mãn kinh ngạc.

Bộ Phàm đổ mồ hôi hột.

"Ối trời ơi, Tiểu Mãn, con bé thậm chí còn biết từ này ư?"

"Cái này..."

Tiểu Mãn chợt không biết nên giải thích ra sao.

Từ này là kiếp trước mẫu thân đã nói cho nàng biết, nhưng ở kiếp này, mẫu thân cũng chưa từng nói cho nàng nghe.

Nhưng điều làm Tiểu Mãn bất ngờ là Chu Minh Châu lại không hề h���i nàng làm sao biết từ "ngưu đầu nhân" đó, mà lại hứng thú nhìn về phía Bộ Phàm.

"Lão trấn trưởng, chẳng lẽ ông lại có cái đam mê gì đặc biệt sao?"

Chu Minh Châu nói với ánh mắt có chút quái dị.

"Đoán mò cái gì vậy! Đó là vì cốt truyện yêu cầu!"

Bộ Phàm nghiêm mặt nói.

"Ông nghĩ ta sẽ tin sao?"

Chu Minh Châu tỏ vẻ không tin.

Tiểu Mãn cũng tỏ vẻ không tin.

Lần này Bộ Phàm lúng túng.

Nếu anh ta không giải thích rõ nguyên do, anh ta thật sự sẽ bị nghi ngờ có đam mê đặc biệt nào đó.

"Ta viết như vậy là có nguyên nhân."

Nhìn ánh mắt hai người, Bộ Phàm đầu óc quay cuồng nhanh chóng, "Bộ 《Thần Điêu》 này ban đầu có tên là 《Thiên Tàn Địa Khuyết》, nhằm thể hiện cuộc sống không như ý muốn cùng thế sự vô thường."

Nói xong, Bộ Phàm chầm chậm nhắm hai mắt lại, trên mặt lộ ra vẻ thâm trầm, cảm thán sự không hoàn mỹ của thế gian, dường như đang đắm chìm trong suy tư sâu sắc về nhân sinh.

"Ta khát vọng thông qua sự chịu nhục của nữ chính cùng bi tình cụt tay của nam chính, phản ánh một khía cạnh khác của tình yêu thế gian; đó là một sự cân bằng tuy không hoàn mỹ nhưng lại sâu sắc và chân thực..."

Bộ Phàm thao thao bất tuyệt nói, trong giọng nói mang theo một loại tình cảm thâm thúy.

"Bởi vì tình yêu thế gian tất nhiên phải cân bằng, chỉ cần hơi nghiêng lệch, giữa hai người tất yếu sẽ nảy sinh đủ loại hiểu lầm, rồi dần dần làm mất đi tình yêu đôi lứa."

Nói rồi nói nữa, đến cả chính anh ta cũng suýt nữa tin vào câu chuyện hoang đường của mình.

"Thật sự là như vậy sao?"

Chu Minh Châu nghe xong thì sửng sốt.

Nàng khẽ nhíu mày, tỉ mỉ nghĩ lại, những gì lão trấn trưởng nói quả thật có vài phần đạo lý.

Suy cho cùng, tình yêu từ xưa đến nay chưa bao giờ là thuận buồm xuôi gió, mọi hiểm nguy trên thế gian càng làm nổi bật sự trân quý và kiên cường của tình yêu.

"Đương nhiên là như vậy, nếu không thì sao ta lại viết loại nội dung truyện này."

Bộ Phàm với vẻ mặt nghiêm túc, trong ánh mắt hiện rõ sự kiên định, dường như có đủ mười phần tự tin vào lý niệm sáng tác của mình.

"Có vẻ cũng phải, vậy đến lúc đó chỉ có thể đăng một chuyên mục để giải thích một chút về chuyện này."

Nhìn cái vẻ kiên định tự tin ấy của Bộ Phàm, Chu Minh Châu thật sự tin lời anh ta nói bừa.

Sau đó, Chu Minh Châu cũng không nán lại nhà Bộ Phàm lâu, mà dặn dò anh đừng viết những nội dung truyện làm người ta buồn nôn nữa rồi rời đi.

"Cha, cha đúng là giỏi ba hoa, ch��� có lão nương mới tin ba cái chuyện ma quỷ của cha thôi."

Chờ Chu Minh Châu rời đi, Tiểu Mãn không khỏi liếc xéo Bộ Phàm một cái, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường.

"Nói lời vô ích làm gì? Con không phải còn muốn dọn dẹp việc nhà ư? Đem Tiểu Phúc Bảo giao cho ta, con đi dọn dẹp việc nhà đi!"

"Được, được, được rồi!"

Tiểu Mãn tức giận đem Tiểu Phúc Bảo giao cho Bộ Phàm rồi quay người đi dọn dẹp việc nhà.

Bộ Phàm nhìn bóng lưng Tiểu Mãn rời đi, lắc đầu.

"Sao rồi?"

Bộ Phàm ôm Tiểu Phúc Bảo tựa vào ghế đu, nhẹ giọng dò hỏi.

"Sư phụ, Sở Tịch đó có chút đặc biệt."

Một âm thanh như tơ như sợi vang vọng bên tai Bộ Phàm.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, chúng tôi mong bạn trân trọng thành quả lao động.