(Đã dịch) Ta Tại Tân Thủ Thôn Lặng Lẽ Cẩu Thành Đại Boss - Chương 816: Vậy cũng gọi bình thường?
Ngày thứ hai. Buổi sáng.
Tống Lại Tử lại đến nhà Bộ Phàm tán gẫu. Tiểu Mãn thì có trách nhiệm bưng trà rót nước. Chẳng còn cách nào khác, đây là nhiệm vụ do cha cô sắp đặt.
"Vẫn là Tiểu Mãn hiểu chuyện nhất, nếu con bé nhà tôi mà được như cô thì tốt biết mấy." Tống Lại Tử không quên khen Tiểu Mãn một câu. Cuối cùng ông mới chợt nhận ra, chẳng phải Tiểu Mãn là con gái của hắn sao.
"Cảm ơn lời khen của ông Tống, ông cứ từ từ nói chuyện với cha tôi, cháu còn có việc khác phải bận rộn." Tiểu Mãn nào hay biết những toan tính nhỏ nhoi của Tống Lại Tử, cô bé vẫn nhanh nhẹn châm thêm trà nóng cho ông rồi bắt đầu thu dọn sân vườn.
"Lão trấn trưởng, nhà nào mà có được cô con gái hiền lành như Tiểu Mãn nhà ông, thì đúng là phúc đức ba đời rồi!" Tống Lại Tử chớp mắt, ra hiệu nói đầy ẩn ý.
"Ông nói xem có chuyện gì mà tới đây vậy?" Bộ Phàm ôm lấy Tiểu Phúc Bảo, liếc nhìn Tiểu Mãn. Con bé này sau này sẽ gả đi hay cưới về, thật khó mà nói.
"Kỳ thực cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là chị của thằng Lăng sáng nay đã rời đi rồi." Tống Lại Tử mặt mày rầu rĩ nói.
"Đi thì đi, có gì mà phải bận tâm?" Bộ Phàm thản nhiên đáp.
"Thế nhưng tôi càng nghĩ càng thấy không ổn. Hôm trước còn nói muốn để thằng Lăng suy nghĩ chuyện gia tộc, vậy mà hôm nay vừa sáng tinh mơ đã vội vã rời đi, bảo là về giải quyết một số việc rồi sẽ quay lại. Tôi thấy chuyện này có gì đó quái lạ." Tống Lại Tử nhấp một ngụm trà, rồi lắc đầu.
"Người ta có việc phải xử lý, sao ông lại không bằng lòng?" Bộ Phàm vừa đùa với Tiểu Phúc Bảo trong lòng, vừa nhàn nhạt nói.
"Bằng lòng chứ, nhưng theo con mắt tinh đời của Tống Lại Tử tôi, chuyện này không hề đơn giản như vậy." Tống Lại Tử với vẻ mặt hèn mọn và đầy vẻ bí hiểm nói: "Biết đâu chừng, chị của thằng Lăng lại bị ai đó trong tiểu trấn chúng ta dọa cho sợ mất mật thì sao!"
"Ồ? Vậy ông cảm thấy là ai?" Bộ Phàm nhướn mày, ánh mắt hơi kinh ngạc. Ánh mắt này của ông quả là sắc sảo.
"Là ai á? Tôi thì chịu không đoán được, nhưng khẳng định là bị dọa mà chạy mất." Tống Lại Tử sờ cằm, ra vẻ thám tử nói.
"Ta thấy ông có thời gian rảnh rỗi mà nghĩ vẩn vơ thế này, chi bằng đọc thêm sách vở còn hơn." Bộ Phàm lắc đầu.
"Tôi có đọc sách mỗi ngày mà!" Tống Lại Tử lập tức thẳng lưng.
"Đọc mỗi ngày ư?" Bộ Phàm nói với ánh mắt kỳ lạ.
"Cái đó tất nhiên rồi. Lão trấn trưởng, ông viết tiểu thuyết, tôi ngày nào cũng đọc đây này." Tống Lại Tử mặt mày chính nghĩa lẫm liệt nói.
Bộ Phàm: ". . ." Tốt thôi. Trước kia Tống Lại Tử không biết một chữ bẻ đôi, vậy mà giờ đây đã có thể đọc tiểu thuyết, quả thực là những chữ thông dụng đều biết cả.
"Đúng rồi, lão trấn trưởng, tác phẩm mới của ông khi nào ra vậy? Tôi mong muốn lắm rồi!" Tống Lại Tử vẻ mặt ti tiện nói: "Nhưng mà, lần sau ông có thể đừng viết mấy cái, ừm, nội dung truyện kỳ quái đó nữa được không?"
"Cái gì gọi là nội dung truyện kỳ quái?" Bộ Phàm biết rõ còn hỏi.
"Ông đây không phải giả vờ ngây ngô đó chứ!" Tống Lại Tử vội la lên: "Tựa như lần trước, cái cô Long gì đó... Trời đất ơi, đọc xong khiến ta ba ngày không thiết ăn uống!"
Bộ Phàm đương nhiên biết Tống Lại Tử đang nói về một đoạn truyện nào đó trong Thần Điêu.
"Vậy ông thích loại tiểu thuyết nào?" Bộ Phàm nhàn nhạt hỏi.
"Tôi khá là yêu thích những tác phẩm như 'Phàm Nhân Tu Tiên' hay 'Thế Giới Hoàn Mỹ', tốt nhất là đọc lên đặc biệt sảng khoái." Tống Lại Tử mặt mày nịnh nọt nói.
"Đặc biệt sảng khoái?" Bộ Phàm trầm ngâm. Trước đây, để thu thập cảm xúc tiêu cực, hắn đã cố tình tìm đọc vài bộ tiểu thuyết gây ức chế. Hiệu quả thì đã đạt được. Nhưng nếu cứ tiếp tục sao chép như vậy, có khi lại tự làm hỏng danh tiếng của bút danh mình. Huống chi. Từ sau đoạn truyện về "Thần Điêu" lần trước, con bé Chu Minh Châu kia chắc chắn sẽ kiểm duyệt kỹ lưỡng tiểu thuyết.
"Ta suy tính một chút." Bộ Phàm nói với ánh mắt tĩnh lặng.
"Vậy thì xin đợi tác phẩm mới của lão trấn trưởng!" Tống Lại Tử nhếch mép cười một tiếng, lại uống thêm vài chén trà, rồi bảo ở tiêu cục còn có việc nên rời đi.
"Cha, cha thật sự muốn viết tiểu thuyết bình thường sao?" Tiểu Mãn cầm chổi, tò mò nhìn người cha lười biếng của mình. Những gì người cha lười biếng và Tống Lại Tử vừa nói, nàng đều nghe thấy hết cả. Bất quá, nàng chẳng hề hứng thú chút nào với mấy chuyện về thằng Lăng hay chị của thằng Lăng.
"Cái gì gọi là viết tiểu thuyết bình thường? Ta vẫn luôn viết rất bình thường mà." Bộ Phàm sửa lại.
"Chà, mấy chuyện về ngưu đầu nhân kia cũng gọi là bình thường sao?" Tiểu Mãn nhếch mày cười lạnh nói.
Bộ Phàm: ". . ." Cạn lời. Chuyện này quả thật không biết giải thích thế nào.
"Không nói với cha nữa, con còn phải dọn dẹp nhà cửa, xong xuôi rồi còn về nhà tu luyện." Tiểu Mãn lập tức bận rộn, vẫn không quên nhắc nhở: "Nhưng mà, cha phải viết cho cẩn thận đấy, thời hạn giao kèo với mẫu thân con sắp đến rồi đấy."
"Yên tâm đi, nhất định có thể hoàn thành trước khi mẹ con về." Bộ Phàm thề thốt chắc nịch.
"Có linh cảm rồi sao?" Tiểu Mãn ngừng quét chổi, tò mò nhìn qua.
"Có!" Bộ Phàm nói một cách tự tin.
"Loại hình nào vậy?" Tiểu Mãn mở to mắt hỏi.
"Con có đọc đâu mà hỏi nhiều thế làm gì?" Bộ Phàm cố ý úp mở.
"Thế không được phép thay mẹ hỏi sao?" Tiểu Mãn phản bác.
"Được rồi được rồi, nói cho con nghe đây, còn nhớ trước đây chú Tống của con từng kể về một giấc mơ không?" Bộ Phàm cười nhạt một tiếng.
"Một giấc mơ? Giấc mơ gì cơ?" Tiểu Mãn khẽ cau mày, vẻ mặt ngơ ngác nói.
"Chuyện này ấy à, đợi tiểu thuyết ra lò, con sẽ rõ thôi." Bộ Phàm phẩy tay nói.
"Thôi đi, ghét thật!" Tiểu Mãn bĩu môi, quay người bước vào trong nhà. Nhưng khi đến gần ngưỡng cửa, nàng bỗng quay đầu lại: "Sư phụ của mẹ sắp đến thăm mẹ rồi đấy, cha chuẩn bị tinh thần đi là vừa." Nói xong, Tiểu Mãn liền vào nhà.
"Con bé này!" Bộ Phàm lắc đầu, rõ ràng là có ý tốt nhắc nhở hắn, nhưng lại làm ra vẻ đòi nợ.
Trong những ngày sau đó. Bộ Phàm mỗi ngày hoặc đi câu cá, hoặc cùng Tiểu Phúc Bảo nằm phơi nắng trong sân, hoặc thỉnh thoảng cũng ghé tiểu trấn cùng các hương thân hàn huyên chuyện nhà. Cuộc sống cứ thế trôi đi, bình dị mà vẫn đầy ắp sắc màu. Không chỉ hắn. Các tu tiên giả trong tiểu trấn cũng chẳng khác là bao. Ngô Huyền Tử, lão khất cái và Thiên Tuyền Tử, ba vị đại lão tu tiên này khi thì đánh cờ dưới gốc cây hòe cổ thụ, khi thì nhâm nhi chén rượu với Tống Lại Tử, thỉnh thoảng cũng ghé chỗ Bộ Phàm uống trà. Mà năm tu sĩ Đại Thừa do lão khất cái mang tới thì bận rộn tối mặt tối mũi ở quán rượu của Tống Lại Tử. May mắn thay. Cứ mỗi lần xong việc. Tống Lại Tử đều sẽ chiêu đãi họ một bữa rượu thịnh soạn, điều này khiến họ vô cùng cảm kích.
Đoàn Chính Hậu vẫn miệt mài rèn sắt ở tiểu trấn. Ai ngờ vị Luyện Khí Tông Sư từng lừng lẫy giới tu tiên ngày nào, giờ lại là người thợ rèn giỏi nhất tiểu trấn.
Định An Hầu, tức là người đàn ông bị mất trí nhớ từng được Tiểu Ny cứu. Giờ đây đang dạy binh pháp ở thư viện. Mà mối quan hệ giữa hắn và Tiểu Ny vẫn cứ dửng dưng không mặn không nhạt, điều này lại khiến Tiểu Mãn mừng thầm trong lòng. Chỉ cần dì út không quá thân thiết với Định An Hầu, nàng sẽ không giẫm vào vết xe đổ kiếp trước, càng không gặp phải những biến cố đáng lo ngại kia.
Vĩnh Văn Đế và đại thái giám của hắn vẫn còn ở lại tiểu trấn. Trông họ cứ như vui đến quên hết cả trời đất. Cả ngày họ không chỗ này thì chỗ kia đi dạo, đôi khi còn ghé thư viện chỉ dạy mấy học trò. Nếu nói ai bận rộn nhất toàn bộ tiểu trấn, thì không ai bằng Chu Minh Châu. Vốn nàng định đi thúc giục Bộ Phàm viết bản thảo, nhưng ai ngờ tiểu trấn lại bỗng dưng xôn xao vì một chuyện khác.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.