“Ngươi tin là được, Tử Hổ đứa nhỏ này không tệ!”

Lý Lưu Thị lộ rõ vẻ vui mừng.

Trước đây, mỗi lần bà nói những lời giáo huấn này, con gái bà luôn tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn. Nhưng hôm nay con bé lại chịu lắng nghe. Điều đó cho thấy con bé cuối cùng cũng đã trưởng thành.

“Nương, con rửa sạch bát đũa xong sẽ đi thôn trưởng một chuyến!”

Thấy ánh mắt Lý Lưu Thị tỏ vẻ nghi hoặc, Lý Thanh Hà mỉm cười giải thích:

“Đại Nha và Cẩu Thặng gần đây không phải đang đi học ở tư thục sao? Cùng với chuyện chân Tử Hổ, dù sao con cũng nên đến cảm ơn thôn trưởng một tiếng.”

“Ừm, thôn trưởng đúng là có ơn lớn với nhà mình, không chỉ chữa khỏi chân Tử Hổ mà còn dạy Cẩu Thặng đơn thuốc chữa mắt nữa!” Lý Lưu Thị gật đầu, “Trong bếp có bánh quế, con đi nhớ mang theo biếu thôn trưởng nhé!”

“Dạ, được ạ!”

Lý Thanh Hà đáp lời rồi đi về phía nhà bếp.

***

Buổi sáng.

Nắng sớm tươi tắn.

Bộ Phàm tay nâng thư quyển, nhàn nhã nằm trên ghế trúc, Hỏa Kỳ Lân chống cằm vẻ mặt chán nản, còn Tiểu Lục Nhân đang luyện chữ trong phòng.

“Ca, tối qua ca đi làm chuyện gì xấu vậy?” Hỏa Kỳ Lân ngáp một tiếng nói.

“Sao đệ lại nói vậy?” Bộ Phàm đặt thư quyển xuống, có chút hứng thú hỏi.

“Đệ nghe thấy mà, trên người ca có một luồng lệ khí, tuy rất nhạt nhưng mũi của đệ thính lắm đó nha!” Hỏa Kỳ Lân chỉ chỉ cái mũi nhỏ của mình, vẻ mặt thành thật nói.

“Ta thấy đệ không nên gọi Bộ Lân đâu.” Bộ Phàm cười nói.

“Thế gọi là gì ạ?” Hỏa Kỳ Lân tò mò hỏi.

“Gọi Tiểu Linh Thông!” Bộ Phàm nhếch khóe miệng.

“Tiểu Linh Thông?” Hỏa Kỳ Lân gãi đầu nhỏ, “Ca, đừng đánh trống lảng nữa, nói mau, tối qua ca có phải đã làm chuyện gì xấu rồi không?”

“Không có gì, chỉ là biến cặn bã thành tro mà thôi!”

Bộ Phàm ngữ khí bình thản, cầm sách lên lại tiếp tục đọc.

“Cặn bã?”

Hỏa Kỳ Lân vừa định hỏi thêm điều gì đó, thì một giọng nói từ bên ngoài sân vọng vào.

“Thôn trưởng, có ở nhà không ạ?”

Lý Thanh Hà xách theo giỏ trúc, đứng trước cổng sân.

“Là tỷ Thanh Hà à, sao tỷ lại tới đây vậy?”

Bộ Phàm đứng dậy, đón Lý Thanh Hà vào trong sân.

“Thôn trưởng, đây là bánh quế nhà làm, người đừng khách sáo ạ!”

Lý Thanh Hà vén tấm vải trắng phủ trên giỏ trúc, lấy ra một đĩa bánh quế.

“Tỷ khách sáo quá, đến chơi thì cứ đến thôi, còn mang quà làm gì!” Bộ Phàm cười nói.

“Không khách sáo đâu ạ, không khách sáo đâu!” Lý Thanh Hà vội vàng lắc đầu, ��Con đến để cảm ơn thôn trưởng, nhờ có thôn trưởng mà chân Tử Hổ mới khỏi, mắt Cẩu Thặng mới chữa được!”

“Có gì đâu mà!” Bộ Phàm lắc đầu.

Lý Thanh Hà muốn nói rồi lại thôi, không kìm được đưa mắt liếc nhìn Hỏa Kỳ Lân đang ăn bánh quế.

“Đừng có ăn một mình, cầm mấy cái bánh quế cho Tiểu Lục Nhân nữa!”

Bộ Phàm biết Lý Thanh Hà có chuyện muốn nói riêng, lại ngại Hỏa Kỳ Lân đang ở bên, liền đưa tay vỗ vỗ đầu nhỏ của Hỏa Kỳ Lân.

“Biết rồi!”

Hỏa Kỳ Lân đảo đôi mắt to một vòng, cầm lấy hai cái bánh quế rồi chạy vào trong phòng.

“Tỷ Thanh Hà, có chuyện gì tỷ cứ nói thẳng đi ạ?”

Bộ Phàm cầm một cái bánh quế trên bàn cắn một miếng, hương vị cũng không tệ.

“Thôn trưởng, người có tin trên đời này có kiếp trước kiếp này không?”

Thấy Hỏa Kỳ Lân đã vào phòng, Lý Thanh Hà do dự một lát rồi nói.

“Người tin thì có, người không tin thì không.” Bộ Phàm lắc đầu.

“Cũng phải, chỉ người đã trải qua mới biết được là có hay không chứ?”

Lý Thanh Hà lẩm bẩm một mình, nếu không phải nàng đã trải qua, nàng cũng sẽ không tin cái gọi là kiếp trước kiếp này.

“Thôn trưởng, con nói con đã trải qua kiếp trước kiếp này, thôn trưởng có tin không?” Lý Thanh Hà nhìn về phía anh nói.

“Ồ? Sao lại nói thế?” Bộ Phàm ngước mắt nhìn.

“Con cũng không biết nên nói thế nào nữa!”

Lý Thanh Hà ngẩng đầu nhìn về phía cây đào lớn xanh tốt rậm rạp.

***

Trong kiếp trước, nàng tự phụ với nhan sắc của mình, chẳng coi Tống Tử Hổ ra gì.

Sau đó, nàng gặp Triệu Thắng.

Hắn có ngũ quan thanh tú pha chút tuấn tú, vẻ ngoài điển trai lại mang nét ôn nhu, toát ra khí chất đặc biệt, hệt như một công tử phong lưu. Hắn nói chuyện khôi hài, lại còn là công tử nhà giàu trong thành.

Lúc ấy, nàng bị vài lời ngon tiếng ngọt của Triệu Thắng dụ dỗ đến xoay vần, chỉ ngỡ Triệu Thắng chính là bến đỗ hạnh phúc mà mình hằng mong.

Sau đó, Triệu Thắng hứa hẹn sẽ cưới nàng về làm thiếu nãi nãi, nói rằng hắn không bận tâm việc nàng đã có chồng.

Chỉ là, vì đường xá xa xôi, trên đường đi cần một khoản chi phí không nhỏ.

Khi ấy, nàng đã sớm bị vinh hoa phú quý làm mờ mắt, bèn cuốn hết bạc và khế đất trong nhà rồi cùng Triệu Thắng bỏ trốn.

Và đây cũng chính là khởi đầu cho chuỗi ngày bi thảm của đời nàng.

Cái gã Triệu Thắng đó căn bản chẳng phải công tử nhà giàu gì, mà là một tên lừa đảo súc sinh từ đầu đến cuối.

Triệu Thắng lợi dụng thân phận công tử nhà giàu để lừa gạt các cô nương trong thôn mang tiền bỏ trốn.

Sau đó, hắn dùng thuốc mê mê choáng các cô gái, không chỉ cướp hết tiền bạc của họ mà còn bán họ vào thanh lâu.

Nhưng đi đêm lắm có ngày gặp ma, đâu có lý nào cứ mãi trót lọt.

Có lần Triệu Thắng đang tư thông với một người phụ nữ, bị chồng người đó phát hiện, thế là gã bị đánh gãy “chân thứ ba” ngay tại chỗ.

Tuy nhiên, điều đó lại khiến bản tính âm tàn bạo ngược ẩn dưới vẻ ngoài hào nhoáng của Triệu Thắng càng bộc lộ rõ hơn.

Triệu Thắng thường ngược đãi những cô gái hắn lừa gạt một trận, rồi mới bán họ cho thanh lâu.

Và Lý Thanh Hà chính là một trong số những nạn nhân đó.

Ở nơi tối tăm không có ánh mặt trời đó, Lý Thanh Hà trải qua những ngày sống không bằng chết.

Nàng căm hận chính mình, có mắt như mù, bị ma quỷ ám ảnh.

Rõ ràng có một người chồng hết lòng yêu thương, chiều chuộng mình lại không màng, chỉ tin vào lời đường mật của tên súc sinh kia, cuối cùng phải sa cơ lỡ vận đến nông nỗi này.

Trong chốn đó, nàng đã khóc không biết bao nhiêu lần.

Nàng muốn gặp người đàn ông đã yêu thương, cưng chiều nàng, muốn được gặp lại một lần hai con thơ.

Cho đến khi nàng khóc mù cả hai mắt, tú bà ở thanh lâu thấy nàng vô dụng, lúc này mới thả nàng đi.

Nàng lê tấm thân tàn tạ được đưa về làng.

Cha mẹ nhìn thấy dáng vẻ của nàng, vừa khóc vừa giận.

Sau đó, nàng mới biết rằng từ khi nàng bỏ trốn theo người khác, Tống Tử Hổ đã không tái giá, một mình vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi nấng hai đứa con khôn lớn.

Hơn nữa, mối quan hệ giữa Tống Tử Hổ và cha mẹ nàng cũng không hề rạn nứt vì chuyện của nàng. Ngược lại, ngày lễ ngày Tết anh ấy đều đưa hai đứa trẻ đến thăm ông bà ngoại.

Điều này càng khiến nàng thêm hổ thẹn với Tống Tử Hổ.

Sau đó, Tống Tử Hổ dẫn hai đứa bé đến muốn gặp nàng.

Nàng không dám gặp mặt.

Bởi vì nàng không còn mặt mũi nào để đối diện với người đàn ông ấy.

Nhưng khi nghe thấy Đại Nha và Cẩu Thặng gọi nàng “Nương”, những giọt nước mắt nóng hổi cứ thế tuôn trào từ khóe mắt nàng.

Vô số lần nàng đã nghĩ: Nếu có thể làm lại từ đầu thì tốt biết mấy.

Nàng nhất định sẽ sống thật tốt bên Tống Tử Hổ, và yêu thương hai đứa con thật lòng.

Sau đó, nghe nói Triệu Thắng bị quan phủ bắt, Lý Thanh Hà cũng trút hơi thở cuối cùng, lìa khỏi nhân thế cùng tin tức ấy.

Nhưng khi nàng tỉnh lại lần nữa...

Nàng vậy mà phát hiện mình đã quay trở lại đúng cái ngày nàng cùng Triệu Thắng bỏ trốn.

***

“Tựa như vừa trải qua một giấc mộng vậy!”

Lý Thanh Hà từ tốn kể lại câu chuyện của mình.

Bộ Phàm vẫn giữ vẻ mặt bình thản, dường như cái gọi là kiếp trước kiếp này của Lý Thanh Hà cũng không nằm ngoài dự đoán của anh.

“Tỷ Thanh Hà, tỷ có từng nghe qua chuyện Hoàng Lương nhất mộng chưa?” Bộ Phàm khẽ cười nói.

“Chưa từng nghe qua ạ?” Lý Thanh Hà chậm rãi lắc đầu.

“Hoàng Lương nhất mộng ấy kể rằng, có một thư sinh thi trượt...”

Bộ Phàm kể câu chuyện Hoàng Lương nhất mộng cho Lý Thanh Hà nghe.

Câu chuyện này cũng khá đơn giản.

Kể về một thư sinh vào kinh ứng thí, thi trượt, khi đang ủ rũ quay về nhà thì ghé qua một quán trọ, nghỉ lại một đêm ở đó.

Trong mơ, chàng thấy mình cưới được vợ đẹp, lại còn đỗ Tiến sĩ, sau này tài vận hanh thông, con cháu đầy đàn, hưởng hết vinh hoa phú quý.

Cho đến khi chết già, thư sinh nọ chợt bừng tỉnh từ trong giấc ngủ say.

Lúc này mới vỡ lẽ tất cả chỉ là một giấc mộng.

“Ý thôn trưởng là, kiếp trước kiếp này của con chẳng qua cũng chỉ là một giấc Hoàng Lương mộng thôi sao?” Lý Thanh Hà nghi hoặc hỏi.

“Là mộng thì sao? Là kiếp trước kiếp này thì có khác gì? Hãy trân trọng hiện tại, còn những chuyện đã qua cứ để nó nhẹ trôi như mây khói.” Bộ Phàm xua tay.

“Trân trọng hiện tại?”

“Con đã hiểu rồi, cảm ơn thôn trưởng đã chỉ giáo!”

Lý Thanh Hà từ tốn đứng dậy, cúi người hành lễ với anh.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.