(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 171: Uống nhiều canh cá
Sau đó, Bộ Phàm đưa Đại Ny về nhà, dù sao cũng rảnh rỗi.
Trên đường về, họ đã ôn lại rất nhiều chuyện hồi bé, nào là móc trứng chim, bắt cá, rồi cả chuyện đi giao bánh màn thầu; có những chuyện, Bộ Phàm gần như đã quên sạch.
"Thật vậy sao, trước đây mình đã làm nhiều chuyện như thế ư?"
Bộ Phàm gãi đầu, có chút ngượng ngùng.
"Bộ Phàm ca, anh giúp đỡ nhiều người như vậy, không nhớ hết cũng là chuyện thường thôi, nhưng em thì vẫn nhớ, nhớ nhất là món cá nướng anh làm, có hương vị ngon tuyệt!"
Đại Ny cười rất ngọt ngào, mặc dù con cá đó nướng bị cháy xém, nhưng cô bé lại cảm thấy đó là món cá nướng ngon nhất mà mình từng được ăn kể từ khi chào đời.
"Cá nướng à, em nói vậy làm anh cũng thèm rồi. Hay là hôm nào, chúng ta cùng ra bờ sông nướng cá nhé? Vừa hay, tiểu đồ đệ của anh cũng rất thích ăn cá nướng."
Bộ Phàm cười nói, hắn cảm thấy nướng đồ ăn ở bờ sông sẽ có một hương vị thật đặc biệt.
"Vâng, được ạ!"
Đại Ny khẽ mỉm cười, như làn gió xuân phảng phất, sưởi ấm lòng người.
Nói thật.
Bộ Phàm cũng phải thừa nhận, Đại Ny quả thực rất xinh đẹp.
Đưa Đại Ny về đến nhà, Bộ Phàm chào tạm biệt rồi cưỡi Tiểu Bạch Lư chậm rãi rời đi.
Nhìn theo bóng dáng anh khuất dần,
khóe môi Đại Ny khẽ nở một nụ cười xinh đẹp.
"Có lẽ Bộ Phàm ca không nhớ rõ chuyện hồi đó, nhưng em thì vẫn nhớ như in trong lòng."
Năm đó, cha đến trong trấn làm công, phải mấy ngày mới về được, còn mẹ thì lại đổ bệnh, mọi việc trong nhà đều dồn lên vai cô bé.
Lúc ấy, trong nhà lương thực không còn nhiều, em gái lại còn nhỏ, cô bé chỉ có thể nói dối mẹ rằng mình đã ăn rồi, rồi nhường phần cháo cho mẹ và em gái.
Đói đến mức gần như lả đi, cô bé liền ra bờ sông uống nước để làm no bụng.
Có một lần, Bộ Phàm ca đi ngang qua nhìn thấy.
"Nước sông phải đun sôi mới uống được, nếu không sẽ bị tiêu chảy!"
Cô bé có chút ngượng ngùng, nhưng bụng lại réo lên không nghe lời, điều này khiến cô bé lúc ấy chỉ muốn tìm một cái khe mà chui xuống.
"Em chờ một chút!"
Cô bé ngơ ngác nhìn theo bóng dáng anh rời đi.
"Em xem cái này là gì?"
Khi trở lại, Bộ Phàm ca mang theo một cái giỏ tre, bên trong có đủ loại cá lớn bé.
"Đi nào, anh dẫn em đến một nơi."
Chẳng đợi cô bé kịp từ chối, Bộ Phàm ca liền kéo cô bé vào một góc rừng.
Ở đó có một đống đá được xếp sẵn.
Bên cạnh đống đá còn có không ít củi khô. Bộ Phàm ca thuần thục dùng nhánh cây xiên cá, rồi đặt l��n đống lửa nướng.
Còn cô bé, chỉ có thể rụt rè ngồi một bên nhìn Bộ Phàm ca nhóm lửa và nướng cá.
Ngửi thấy mùi cá nướng thơm lừng, bụng cô bé lại réo lên không nghe lời, điều này khiến cô bé ngượng chín mặt.
"Để em đợi lâu rồi, cái này cho em!"
Bộ Phàm ca cười đưa một xiên cá nướng cho cô bé.
Thấy cô bé không chịu nhận, Bộ Phàm ca liền trực tiếp nhét xiên cá nướng vào tay cô bé.
"Mau ăn đi, nguội rồi sẽ mất ngon, mặc dù chẳng có gia vị gì cả!"
Nhìn xiên cá nướng trên tay, rồi lại nhìn nụ cười của Bộ Phàm ca, cô bé vẫn không kìm được mà cắn một miếng.
"Ngon không?" Bộ Phàm ca cười hỏi.
Cô bé đỏ mặt, không dám nhìn thẳng Bộ Phàm ca, chỉ có thể cúi thấp đầu, khẽ "vâng".
"Ôi chao, nếu có thể rắc thêm chút bột thì là thì hương vị sẽ còn tuyệt hơn nữa." Bộ Phàm ca cảm thán.
"Cây thì là phấn là gì ạ?" Cô bé nghi hoặc.
"Cây thì là phấn là một loại gia vị đặc biệt, rắc lên đồ nướng sẽ rất thơm ngon!"
Nhìn nụ cười của Bộ Phàm ca, cô bé lúc ấy vẫn không sao hiểu nổi.
Rõ ràng Bộ Phàm ca không có người thân, không có cha mẹ, tại sao anh ấy lại có thể sống tự tin và tươi tắn đến vậy, dù chỉ có một mình.
"Đại Ny, chỗ anh còn một ít cá, em mang về nấu nhé!"
"Không được, em không thể nhận cá của anh đâu!"
Cô bé lắc đầu.
"Bảo em cầm thì em cứ cầm đi, nhìn em xem, gầy gò đến mức nào rồi? Em bây giờ đang ở thời kỳ phát triển quan trọng nhất, phải ăn nhiều vào."
"Em cảm ơn Bộ Phàm ca ạ!"
Cô bé do dự, nhưng nghĩ đến em gái và mẹ đang ốm ở nhà, cô bé vẫn nhận lấy.
"Khách sáo với anh làm gì, còn em, cô bé này cũng thật ngốc, đói bụng thì không biết tự tìm đồ ăn sao?"
Bộ Phàm ca cười xoa đầu cô bé, tựa như người anh trai lớn đang yêu chiều em gái mình.
Cô bé xấu hổ.
"Hay là anh dạy em cách bắt cá nhé, sau này nếu đói bụng, em cũng có thể tự mình bắt cá mà ăn!"
"Thật ạ?"
"Đương nhiên là thật rồi, cách bắt cá này đơn giản lắm, em xem cái giỏ tre này anh làm nè, cá đã chui vào thì đừng hòng thoát ra.
Có điều khi em đặt giỏ tre, phải đặt ở chỗ kín đáo một chút, kẻo bị trẻ con trong thôn trộm mất!"
"Vâng!"
"Với lại em nên uống nhiều canh cá vào, tin anh đi, tốt lắm đó!"
Sau này, Bộ Phàm ca đã chỉ cho cô bé cách làm giỏ bắt cá, từ đó về sau, nhà cô bé thường xuyên có cá để ăn.
Nhưng hương vị cá nướng năm ấy, cô bé đến nay vẫn không thể nào quên.
Vài ngày sau.
Lại đến mùa nuôi cá Đạo Hoa, hôm nay tư thục được nghỉ định kỳ, không ít đứa trẻ về nhà giúp đỡ.
Còn những thiếu niên từ nơi khác đến cầu học, vốn đều là con nhà giàu có, quyền quý ở các trấn lân cận, khi thấy cảnh tượng náo nhiệt như vậy đều không khỏi tò mò và ngạc nhiên.
Thậm chí có vài thiếu niên cũng tham gia vào, cuối cùng dù ướt đẫm người nhưng chẳng ai thấy mệt mỏi, nhưng đến ngày hôm sau, số người tham gia bắt cá lại còn đông hơn hôm trước.
Bộ Phàm cùng Ngô phu tử đứng bên bờ, nhìn các thiếu niên đang vui đùa ầm ĩ ở bờ sông, trong lòng không khỏi cảm khái.
Thời tiết này là lúc chơi đùa dưới nước thích hợp nhất, có điều vẫn phải chú ý an toàn.
"Bộ tiên sinh, Ngô phu tử, chào hai người ạ!"
Không ít thiếu niên khi thấy Bộ Phàm và Ngô phu tử liền lập tức hành lễ vấn an.
Khoảng thời gian gần đây, Bộ Phàm rất chịu khó, thường xuyên đến các lớp học dự giờ,
không ít học sinh đều biết Bộ Phàm là ai, đều biết đây là một vị tiên sinh tốt, rất quan tâm đến việc học của học sinh.
"Ừm, các con đừng chơi ở chỗ nước sâu nhé!"
Bộ Phàm cười gật đầu đáp lời, còn tiện thể dặn dò chúng chú ý an toàn.
"Thưa tiên sinh, chúng con đã rõ ạ!"
Các thiếu niên đồng thanh đáp lời, chắp tay cúi chào.
"Sư phụ, người xem con bắt được nhiều cá chưa này!"
Tiểu Lục Nhân mang theo một cái thùng gỗ nhỏ chạy đến, đưa cho Bộ Phàm xem.
Bộ Phàm nhìn thoáng qua, bên trong chẳng những có cá, mà còn có cả cua và tôm nhỏ.
"Tiểu Lục Nhân, hay là chúng ta dùng chỗ tôm cá này nướng đồ ăn nhé?"
Nhớ lại chuyện cá nướng Đại Ny đã nhắc đến vài ngày trước, Bộ Phàm không khỏi có chút thèm.
"Được ạ!"
Mắt Tiểu Lục Nhân sáng rực lên, trước kia lúc tiểu sư cô còn ở đây, bọn chúng vẫn thường xuyên nướng đồ ăn.
"Ngô phu tử, hay là cùng đi nướng đồ ăn nhé?"
Bộ Phàm nhìn sang Ngô phu tử bên cạnh cười nói.
"Nếu thôn trưởng đã nhã ý mời, vậy tại hạ cung kính không bằng tuân lệnh!"
Mặc dù Ngô phu tử lần đầu nghe thấy từ "đồ nướng", nhưng qua mặt chữ vẫn có thể hiểu được ý nghĩa.
Sau đó.
Bộ Phàm bảo Tiểu Lục Nhân cưỡi Tiểu Bạch Lư về thôn gọi Đại Ny.
Còn Tống Tiểu Xuân thì cứ để con bé ở nhà, vì nghĩ cho con bé mà thôi.
Tại bờ sông, họ đã xếp xong đống đá.
Không ít học sinh tư thục xung quanh nghe nói họ muốn nướng đồ ăn, liền lập tức hứng thú, cũng rủ nhau thành từng nhóm, chuẩn bị đồ nướng.
Bản dịch phẩm này thuộc về truyen.free, niềm kiêu hãnh của những người thợ dịch tận tâm.