(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 275: Thế này sao lại là thôn a
Về sau, chuyện đàn ông Ca Lạp thôn mê quả phụ chẳng biết tự bao giờ đã đồn ra.
Mà Ca Lạp thôn vốn nổi tiếng thương vợ, lại thêm xưởng ở đây có đãi ngộ cao, ngay lập tức đã thu hút không ít quả phụ đến sinh sống.
Chỉ cần là những quả phụ không thể yên ổn ở lại nhà chồng, họ liền mang theo con cái đến đây mưu sinh.
Nhưng tục ngữ có câu: người nổi tiếng thường lắm thị phi.
Ca Lạp thôn cũng vậy.
Bởi vì Ca Lạp thôn mấy năm gần đây có thể nói là khiến các thôn lân cận trong mười dặm tám thôn phải ghen tị, ao ước. Một số kẻ chướng mắt liền gọi Ca Lạp thôn là thôn "phá hài".
Ý tứ rất rõ ràng, chính là nói người Ca Lạp thôn toàn là những kẻ "nhặt phá hài".
Đối với chuyện này, Bộ Phàm cũng từng nghe qua.
Nhưng nói thật, chuyện của người khác thì xen vào làm gì được?
Thế nhưng, sau khi biết chuyện này, hắn không nói hai lời liền tìm Tống Lại Tử ra "thảo luận" một chút về nhân sinh.
Đúng vậy.
Chính là tên vương bát đản này lúc rảnh rỗi uống rượu, say rượu cũng thích khoác lác với đám huynh đệ của mình về một trăm lẻ tám điều tốt đẹp của quả phụ.
Thậm chí còn thích giới thiệu quả phụ cho huynh đệ, hỏi thử xem điều này có đúng không?
Mà đám huynh đệ cưới quả phụ cũng giống như Tống Lại Tử, đều khoác lác về một trăm lẻ tám điều tốt đẹp của quả phụ.
Về sau, chuyện này càng trở nên không thể ngăn cản.
Thế nhưng, đa số huynh đệ của Tống Lại Tử đều là những hán tử đã ngoài ba mươi mà vẫn chưa cưới được vợ.
Dù sao, Ca Lạp thôn nghèo khó qua mấy đời, có cô nương nào chịu về thôn của họ đâu, điều này dẫn đến việc thôn họ có rất nhiều đàn ông độc thân.
Có đôi khi, không phải cứ chăm chỉ cố gắng là sẽ có thu hoạch.
Ca Lạp thôn đông người mà ruộng đồng thì ít.
Cho nên, những kẻ lười biếng, khờ khạo lại đặc biệt nhiều.
Về sau, bốn gã đần nổi tiếng nhất mà Tống Lại Tử quen biết đã thay đổi, lần lượt cưới được những cô vợ trẻ xinh đẹp, khiến một số kẻ lười biếng trong thôn ngay lập tức có mục tiêu để phấn đấu.
Tuy nhiên, cũng chính vì nguyên nhân này.
Người trong thôn vẫn như xưa nổi tiếng thương vợ.
Có lẽ có người sẽ cảm thấy việc thích quả phụ và thương vợ là có mâu thuẫn.
Kỳ thực, chẳng có gì mâu thuẫn cả.
......
Trên đường đi,
Tiểu phụ nhân từ miệng của lão Hán biết được rất nhiều chuyện về Ca Lạp thôn.
Thế nhưng, đa số đều là những lời tâng bốc Ca Lạp thôn.
Theo lời lão hán, Ca Lạp thôn chính là một nơi địa linh nhân kiệt tuyệt vời, chỉ cần vừa đến Ca Lạp thôn là mọi bệnh tật đều tan biến.
Tiểu phụ nhân sao mà tin được.
Nếu quả thật tốt như vậy, thì nơi này không phải là thôn làng bình thường, mà là phúc địa của tiên nhân.
Thế nhưng, khi xe bò từ con đường đất vàng gập ghềnh lái vào một con đường xi măng bằng phẳng, tiểu phụ nhân vô cùng kinh ngạc. Điều càng khiến nàng kinh ngạc hơn là hai bên đường, cây cối được cắt tỉa gọn gàng, ngay ngắn.
"Đây là đường Bất Phàm, con đường duy nhất dẫn đến Ca Lạp thôn!" Lão hán cười giới thiệu: "Con đường này chính là Ca Lạp thôn tự mình bỏ tiền ra làm đấy."
Tiểu phụ nhân nhìn con đường xi măng bằng phẳng.
Làm một con đường như vậy cần tốn bao nhiêu tiền chứ?
Bên cạnh tiểu phụ nhân, cô bé con cũng tò mò nhìn đông nhìn tây.
"Nương, người nhìn đằng kia kìa!"
Bỗng nhiên, tiểu nữ hài chỉ tay về phía trước.
Tiểu phụ nhân nhìn theo.
Đập vào mắt là một cánh đồng lúa rộng lớn ngả màu vàng óng, những con đường đất sạch sẽ, những con mương nước trong vắt, và bên cạnh mương còn có hàng rào gỗ.
Đây là lần đầu tiên tiểu phụ nhân nhìn thấy một thôn xóm vừa xinh đẹp vừa sạch sẽ đến thế.
Thế nhưng, điều càng khiến tiểu phụ nhân kinh ngạc hơn là chính bản thân Ca Lạp thôn.
Nhìn từ xa, thôn không có những ngôi nhà tranh vách đất tồi tàn, cũ nát, càng không có những con đường đất vàng gập ghềnh, mà là từng dãy tiểu viện gọn gàng, cùng những lầu các lộng lẫy.
Thế này sao có thể là một thôn làng bình thường chứ.
Rõ ràng đây chính là một thị trấn nhỏ thì đúng hơn.
"Mẫu thân, nơi đó đẹp thật ạ!"
Nhìn về phía Ca Lạp thôn ở đằng xa, tiểu nữ hài không khỏi thốt lên kinh ngạc.
"Đúng vậy!"
Giờ khắc này, tiểu phụ nhân đã tin lời lão hán nói.
Ca Lạp thôn này thật sự không giống với những thôn khác.
......
Đối với tiếng kinh hô truyền đến từ phía sau, lão hán chỉ cười nhạt một tiếng, cũng không lấy làm lạ.
Dù sao, mỗi người lần đầu tiên đến Ca Lạp thôn đều sẽ giống như tiểu phụ nhân và con gái nàng, chuyện như vậy, ông đã gặp nhiều rồi.
"Phu nhân, người thân của phu nhân là nhà nào? Biết đâu ta lại biết? Không giấu gì phu nhân, cách một thời gian, ta lại đến nhà con rể ta chơi đấy!"
Lão hán cảm thấy Ca Lạp thôn này chính là nơi tốt, trước kia ông luôn bị đau lưng, nhưng vừa đến Ca Lạp thôn ở vài ngày là mọi bệnh vặt đều khỏi hẳn.
"Người thân của ta tên là Vương Tam Hỉ!"
Tiểu phụ nhân chần chừ một chút rồi vẫn nói.
Vương Tam Hỉ là tên của anh trai bà ngoại nàng.
Bởi vì bà ngoại lấy chồng xa, cho dù ngày lễ ngày tết nhà cậu mợ có để biểu cậu đến nhà ông ngoại chúc tết, nhưng cũng bị nhà ông ngoại ghét bỏ.
Bởi vì trong mắt nhà ông ngoại, nhà cậu mợ chính là thân thích nghèo khó.
Thậm chí, ông ngoại luôn trừng mắt lạnh lùng với bà ngoại,
Ông ta nói, nếu không phải ông ta cưới bà ngoại, thì bà ngoại, ở cái thôn sơn câu cùng khốn kia, làm sao có thể gả tốt như thế.
Bởi vậy, nhà ông ngoại và nhà cậu mợ thường ngày rất ít qua lại.
Mà những chuyện này là mẹ nàng kể cho nàng nghe.
Thế nhưng, bà ngoại đối xử với nàng rất tốt.
Bà ngoại còn thường kể cho nàng nghe rất nhiều chuyện thời thơ ấu,
Bà nói cậu mợ hồi nhỏ đối xử với nàng rất tốt, thường dẫn nàng lên núi đào trứng chim, xuống ruộng bắt cá chạch.
Mỗi lần nhắc đến cậu mợ, bà ngoại vốn hiền hậu luôn tỏ ra rất vui vẻ.
Thế nhưng, nàng từ trước tới nay chưa từng gặp cậu mợ.
Không phải.
Phải nói là từng gặp một lần, chính là lần bà ngoại qua đời.
Về sau, nhà ông ngoại liền không còn liên lạc với nhà cậu mợ nữa.
Qua nhiều năm như vậy, cũng không biết cậu mợ còn sống hay không?
Dù sao, nói gì thì nói, cậu mợ cũng lớn tuổi hơn bà ngoại nhiều.
Nếu không phải đám người nhà chồng không dung túng được nàng, người nhà mẹ đẻ lại ghét bỏ nàng và Liên nhi, thì nàng cũng sẽ không đến nơi này.
Chỉ mong nhà cậu mợ có thể nể tình bà ngoại mà thu lưu mẹ con nàng.
Chỉ là điều khiến nàng không ngờ tới chính là, ngôi thôn tựa như tiên cảnh trước mắt này lại chính là cái thôn sơn câu từng bị nhà ông ngoại ghét bỏ.
......
Lão hán cũng không biết tiểu phụ nhân đang suy nghĩ gì trong lòng, ông lắc đầu nói: "Vương Tam Hỉ, cái tên này lão hán ta chưa từng nghe qua, thế nhưng họ Vương này, ở Ca Lạp thôn lại là một thế gia vọng tộc!"
"Đúng vậy!"
Tiểu phụ nhân thuận miệng đáp một tiếng.
"Nương, người nhìn kìa!"
Lúc này, cô bé con bên cạnh kéo góc áo tiểu phụ nhân, chỉ vào nơi xa mà nói.
Tiểu phụ nhân nhìn theo.
Liền thấy có mấy đứa trẻ trong thôn đang đứng bên bờ mương nước câu cá gì đó.
Mấy đứa trẻ này có chút không giống với những đứa trẻ ở các thôn khác mà nàng từng gặp.
Những đứa trẻ ở các thôn khác thì luộm thuộm, bẩn thỉu, còn những đứa trẻ ở Ca Lạp thôn này thì sạch sẽ, toát lên vẻ những đứa trẻ có tri thức, hiểu lễ nghĩa.
Giờ khắc này, tiểu phụ nhân bỗng nhiên kiên định ý nghĩ muốn ở lại.
"Phu nhân, ta phải đi xưởng xi măng rồi, cũng chỉ có thể đưa mẹ con phu nhân đến đây thôi!"
Lão hán kéo dây cương, xe bò dừng chậm rãi ở một ngã ba.
"Đa tạ lão bá, đây là ba đồng tiền!"
Tiểu phụ nhân và cô bé con bước xuống xe bò.
Tiểu phụ nhân có chút luyến tiếc móc ra ba đồng tiền từ bên hông, ba đồng tiền này hiện giờ là toàn bộ gia sản của nàng.
Thế nhưng, nếu không phải lão hán đã đưa mẹ con nàng đến tận đây, thì mẹ con nàng e rằng không thể dễ dàng đi tới nơi này được.
"Phu nhân, mẹ con phu nhân cũng không dễ dàng gì, tiền này phu nhân cứ giữ lại đi!"
Lão hán hào sảng xua tay, quất roi, rồi chầm chậm lái xe bò về phía xưởng xi măng.
"Liên nhi, trên đời này vẫn còn nhiều người tốt quá!"
Nhìn theo chiếc xe bò đang rời đi, tiểu phụ nhân trong lòng thở dài một tiếng, rồi kéo tay cô bé con đi vào thôn.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.