Xưởng xà phòng thơm tan ca rất sớm. Dù sao, công việc ở xưởng phần lớn là do các phụ nữ trong thôn đảm nhiệm. Tan ca sớm, các chị em cũng có thể về nhà lo cơm nước cho chồng con.

Dương Ngọc Lan cùng vài chị em quen biết khác cùng nhau rời xưởng. Tình cảnh của những người phụ nữ này cũng tương tự Dương Ngọc Lan, họ đều là những góa phụ không thể trụ lại ở làng chồng, đành phải đến làng Ca Lạp để mưu sinh. Họ khá chiếu cố Dương Ngọc Lan, điều này giúp cô, một người mới đến nơi xa lạ, nhanh chóng hòa nhập vào cuộc sống ở đây. Trong số đó có Tôn Tam Nương.

"Các cô sống ở thôn này đã quen chưa?" Tôn Tam Nương cười hỏi.

"Dạ, quen rồi ạ, người trong thôn ai cũng tốt bụng. Cháu còn phải cảm ơn Tam tỷ đã dẫn cháu đi tìm cậu mợ cháu ngày trước!" Dương Ngọc Lan cảm kích nói.

Tuy mới đến thôn vài ngày, nhưng cô nhận thấy người dân nơi đây rất tốt bụng. Mới ngày thứ hai, cậu mợ đã ngỏ ý muốn hai mẹ con cô ở lại nhà họ, nhưng cô đã từ chối. Dù sao, người đời vốn lắm lời thị phi. Mặc dù cô và nhà cậu mợ có quan hệ thân thích, nhưng ở chung thì ít nhiều cũng sẽ có những lời đàm tiếu không hay. Vả lại, cô nghe nói nhà cậu mợ có cháu trai sắp đi thi khoa cử. Cô càng không thể để cái tiếng tốt của nhà cậu mợ, những người đã giúp đỡ hai mẹ con cô, bị tổn hại chỉ vì mình. Cậu mợ chẳng còn cách nào khác đành phải sửa sang lại căn phòng cũ cho hai mẹ con cô ở.

Cô nhớ là, lúc đó hàng xóm đều đến giúp cô dọn dẹp nhà cửa. Người trong thôn đối với hai mẹ con cô không hề có chút khinh miệt hay coi thường nào. Các chị em phụ nữ nhìn hai mẹ con với ánh mắt thân thiện, ngay cả đàn ông trong thôn cũng không nhìn cô bằng ánh mắt như những làng trước đây. Cô càng không cần lo lắng ban đêm sẽ có kẻ trèo tường vào nhà.

Giờ đây, cô đến xưởng xà phòng thơm làm việc. Mỗi tháng tiền công khoảng ba lạng bạc, hơn nữa nghe nói vào ngày lễ ngày tết còn được phát tiền thưởng và lì xì. Điều này ngay lập tức khiến Dương Ngọc Lan cảm thấy như mình đã giành được một cuộc sống mới, và có thêm động lực để nuôi dạy con gái.

"Khách sáo gì chứ! Hai mẹ con cô mới đến thôn chưa được bao lâu, chắc chắn chưa đi qua Bách hóa siêu thị trong thôn phải không?" Tôn Tam Nương cười nói.

"Bách hóa siêu thị ạ?" Dương Ngọc Lan là lần đầu tiên nghe thấy cái tên "siêu thị" này.

"Nói sao nhỉ, nó giống như một tiệm tạp hóa ở huyện thành, chỉ có điều lớn hơn nhiều và có đủ thứ mặt hàng. Vừa hay chúng tôi cũng định đi mua ít đồ ăn, để chúng tôi dẫn cô đi xem cho biết!"

Dương Ngọc Lan cứ thế bị Tôn Tam Nương cùng mọi người cười cười kéo đi tham quan Bách hóa siêu thị.

"Mẹ không biết bao giờ mới về?"

Phạm Tiểu Liên hai tay chống cằm, ngồi ngẩn người dưới mái hiên, bỗng nhiên nhìn thấy từ xa một bóng dáng uyển chuyển đang đi tới.

"Mẹ, mẹ về rồi ạ!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Phạm Tiểu Liên lập tức rạng rỡ hẳn lên, em chạy ùa tới.

"Con xem mẹ mua gì này?" Dương Ngọc Lan xách giỏ trúc trên tay, cười vén tấm vải bố đậy trên giỏ trúc lên.

"Thịt heo? Còn có cả sườn nữa ạ?" Phạm Tiểu Liên nhìn thấy thịt heo, không khỏi nuốt nước bọt. Chợt như nghĩ ra điều gì đó, khuôn mặt nhỏ nhắn có chút chần chừ, "Mẹ ơi, sao mẹ lại mua thịt heo? Cá khô dì Thái cho chúng ta còn chưa ăn hết mà."

"Không sao đâu con, giờ mẹ có việc làm rồi, sau này mẹ có thể kiếm được rất nhiều tiền!" Dương Ngọc Lan có chút xót xa, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười an ủi con.

"Thật ạ?" Đôi mắt nhỏ của Phạm Tiểu Liên sáng lên lấp lánh.

"Mẹ sao lại lừa gạt Liên nhi được chứ." Lần này, Dương Ngọc Lan thật sự bật cười từ tận đáy lòng. Từ khi đến làng Ca Lạp đến giờ, nụ cười trên môi cô càng ngày càng rạng rỡ. Bởi vì cô biết cuộc sống của hai mẹ con chắc chắn sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.

"Mẹ ơi, nhiều thịt thế này, chúng ta ăn sao hết? Hay là mình biếu dì Thái một ít nhé?" Phạm Tiểu Liên nhớ nhà dì Thái rất tốt bụng với hai mẹ con.

"Mẹ đã biếu rồi con ạ!" Dương Ngọc Lan cười nói: "Thôi nào, tối nay mẹ sẽ làm món thịt kho tàu con thích nhất!"

"Vâng ạ!"

Vào trong nhà. Dương Ngọc Lan phát hiện trong nhà sạch sẽ gọn gàng, nhìn là biết có người vừa quét dọn.

"Liên nhi, con dọn dẹp đấy à?" Dương Ngọc Lan nghi hoặc nhìn con gái.

"Dạ! Mẹ đi làm việc, con ở nhà không có việc gì làm, con cũng không thể lười biếng được!" Phạm Tiểu Liên gật gật đầu nhỏ.

"Mẹ không phải đã bảo con ra ngoài chơi cùng lũ trẻ trong thôn sao?" Ngọc Lan xót xa xoa đầu Phạm Tiểu Liên,

"Họ không chịu chơi với con!" Phạm Tiểu Liên cúi gằm đầu nhỏ, tay nhỏ nắm chặt góc áo, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ cô đơn nói.

"Sao họ lại không chơi với con?" Dương Ngọc Lan ngớ người ra, có chút không hiểu. Dưới cái nhìn của cô, mọi người trong thôn đều rất tốt bụng, trẻ con trong thôn chắc cũng vậy. Thậm chí, cô còn nghĩ con gái mình cũng sẽ nhanh chóng hòa nhập vào làng như mình, và tìm được vài người bạn chơi thân.

"Con cũng không biết nữa, con định chào họ, nhưng họ vừa thấy con là chạy mất!" Phạm Tiểu Liên có chút tủi thân.

"Không sao đâu con, có lẽ Liên nhi mới đến, họ còn chưa quen thôi. Sau này họ nhất định sẽ muốn chơi với Liên nhi mà." Dương Ngọc Lan ôm con gái vào lòng, an ủi con. Kể từ khi chồng mất, người trong làng chồng đều không ưa hai mẹ con cô. Cô luôn bị người trong làng bàn tán, gièm pha, còn con gái thì bị lũ trẻ trong làng bắt nạt. Có lần, con bé còn bị người ta dùng hòn đá ném trúng đầu, hôn mê mấy ngày liền. Về sau, con bé cũng không dám chơi với trẻ con nữa.

Bây giờ, đến một nơi mới. Cô càng hy vọng con gái có thể hòa nhập vào làng này như mình, và quen được nhiều bạn bè trong thôn để chơi cùng.

"Thật ạ?" Phạm Tiểu Liên mở to đôi mắt ngây thơ, mong chờ.

"Ừm! Thật mà!" Dương Ngọc Lan cười nói: "Chờ ăn cơm xong, mẹ sẽ dẫn con đi dạo một vòng Bách hóa siêu thị trong thôn, mua ít bánh kẹo. Mai Liên nhi mang cho các bạn nhỏ trong thôn ăn, thế nào họ cũng sẽ thích Liên nhi thôi!"

"Mẹ nói là cái Bách hóa siêu thị rất lớn trong thôn ạ? Con nghe chú biểu và ông ngoại nói ở trong đó có rất nhiều đồ vật!" Phạm Tiểu Liên khuôn mặt nhỏ hưng phấn nói.

"Đúng vậy, ở trong đó rất lớn!" Dương Ngọc Lan không khỏi cảm khái. Cô cũng là lần đầu tiên nhìn thấy một tiệm tạp hóa lớn đến thế, bên trong bày bán đủ mọi chủng loại hàng hóa, từ đồ chơi trẻ con cho đến các vật phẩm thiết yếu trong sinh hoạt.

Ngày hôm sau, Dương Ngọc Lan đi xưởng xà phòng thơm làm việc, Phạm Tiểu Liên ở nhà bận rộn. Đồ cần phơi nắng thì mang ra phơi. Vì vóc dáng quá thấp, em còn phải kê ghế trèo lên trèo xuống, mới có thể phơi quần áo lên sào tre. Sau đó, em lại còn quét dọn lại căn phòng một lần nữa. Khó khăn lắm mới dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ xong, khuôn mặt nhỏ nhắn của Phạm Tiểu Liên lúc này mới nở nụ cười mãn nguyện.

Tiếp theo, em chạy vào trong phòng, lấy gói bánh kẹo mua tối qua ra, rồi hớn hở chạy về phía cổng thôn. Bởi vì cổng thôn rộng rãi, lại thêm cây hòe lớn cành lá sum suê có thể che nắng, nên cứ đến giờ người lớn đi làm, nơi đây liền trở thành vương quốc của lũ trẻ trong thôn. Giờ đây, dưới gốc hòe lớn có rất nhiều đứa trẻ đang vui đùa, chạy nhảy, đuổi bắt.

Thấy cảnh này, đôi mắt em không ngừng ánh lên vẻ ao ước, Phạm Tiểu Liên lập tức ôm chặt gói bánh kẹo trước ngực chạy lại gần. Lũ trẻ xung quanh vừa thấy Phạm Tiểu Liên đến, lập tức đều dừng lại, nhìn về phía em.

"Cháu có..." Em vừa định nói mình có bánh kẹo thì lũ trẻ xung quanh bỗng nhiên tản ra. Phạm Tiểu Liên lập tức nuốt ngược lời muốn nói vào trong.

"Tan đi! Tan đi mau!"

"Mất hứng thật! Sao không đến lúc nào khác, cứ đúng lúc chúng ta đang chơi vui thì lại tới!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, và giữ trọn quyền tác giả.