"Tam tỷ, chị đừng trêu em nữa." Dương Ngọc Lan khẽ lắc đầu.

"Gì mà trêu chọc chứ, chị đang nói chuyện nghiêm túc với em đấy. Em xem em bây giờ còn trẻ như vậy, nếu cứ sống cô độc một mình mãi thì khó khăn lắm đấy!

Con người ta, cả đời này vẫn nên có một người để nương tựa, một người biết quan tâm, sẻ chia thì cuộc sống mới có hương vị chứ.

Trước kia chị cũng là góa phụ, nên chị hiểu tâm tình của em lắm! Hồi trước, chị cũng từng nghĩ rằng tự mình nuôi nấng hai đứa con, chẳng có gì đáng xấu hổ cả,

Nhưng những đêm dài một mình, cô quạnh vô cùng, nhất định sẽ nảy sinh một chút ảo tưởng.

Ngọc Lan, em thấy lời chị nói có đúng không nào?" Tôn Tam Nương cười mỉm nhìn Dương Ngọc Lan.

"Tam tỷ, em không biết chị đang nói gì hết!" Dương Ngọc Lan mặt ửng đỏ, dáng vẻ ấy làm sao mà nói là không hiểu được.

"Đâu phải chuyện gì đáng xấu hổ đâu mà em phải đỏ mặt thế. Trên đời này, có người phụ nữ nào mà chưa từng trải qua chuyện này đâu, nói chị nghe xem, đêm về em nghĩ đến ai?"

Tôn Tam Nương huých vai Dương Ngọc Lan, vẻ mặt đầy tò mò.

"Không có đâu!" Dương Ngọc Lan liền cúi gằm mặt xuống.

"Em còn không coi chị là chị em sao, nhưng mà chị không cần hỏi cũng đoán ra là ai rồi." Tôn Tam Nương nói, vẻ mặt đắc ý như thể đã biết rõ.

"Chị biết ạ?" Dương Ngọc Lan lộ vẻ nghi hoặc.

"Cái này có gì mà khó đoán chứ, ngoài thôn trưởng ra thì còn ai vào đây nữa?" Tôn Tam Nương cười đùa nói.

Thôn trưởng?

Trong đầu Dương Ngọc Lan hiện lên hình ảnh người đàn ông có khí chất nho nhã, phong độ nhẹ nhàng ấy. Quả thật, khi nàng mới đến thôn, đúng là từng bị vẻ ngoài của thôn trưởng thu hút.

"Tam tỷ, chị hiểu lầm rồi. Thôn trưởng có một người vợ hiền lành, dịu dàng như vậy, làm sao em có thể tơ tưởng được chứ!" Dương Ngọc Lan bất chợt lắc đầu.

"Đâu có bảo em đi tơ tưởng thôn trưởng đâu, nhưng đêm về nghĩ một chút thì vẫn có thể chứ!" Tôn Tam Nương lại trêu chọc nói.

"Em cũng không muốn!" Dương Ngọc Lan vẫn cứ lắc đầu.

"Em thật sự không nghĩ đến thôn trưởng sao, đừng ngại ngùng với chị chứ. Chị nói cho em biết nhé, ở trong xưởng giấy bí mật, tranh chân dung của thôn trưởng bán chạy nhất đấy!" Tôn Tam Nương thấp giọng nói.

"Các cô ấy muốn tranh chân dung..."

Dương Ngọc Lan vừa định hỏi mua tranh chân dung để làm gì, nhưng bất chợt nghĩ ra điều gì đó, mặt nàng lập tức đỏ bừng lên.

"Hiểu rồi chứ, thế nên có gì mà phải ngượng ngùng!" Tôn Tam Nương cười nói.

"Tam tỷ, chị thật sự hiểu lầm rồi, em thật sự không nghĩ đến thôn trưởng đâu!" Dương Ngọc Lan lắc đầu.

"Thật không có ư?"

Tôn Tam Nương lộ vẻ hoài nghi.

Nói đến thôn trưởng, ông ấy đúng là kiểu người càng lớn tuổi càng thêm phần phong độ.

Đừng nói là những người phụ nữ đã thủ tiết nhiều năm, mà e rằng ngay cả mấy cô gái trẻ cũng sẽ bị sức hút chết người của thôn trưởng mê hoặc.

"Không có ạ!" Dương Ngọc Lan kiên định nói.

"Nếu không phải thôn trưởng, vậy là người khác rồi phải không?" Tôn Tam Nương nắm bắt được điểm mấu chốt, bỗng nhiên mắt sáng rực lên.

"Không có!" Dương Ngọc Lan lập tức không dám nhìn thẳng vào mắt Tôn Tam Nương.

"Quả nhiên là có thật, chột dạ rồi nhé. Nói chị nghe xem, chàng trai đó là ai, đã kết hôn chưa? Đừng ngại ngùng chứ." Tôn Tam Nương lập tức hệt như một đứa trẻ tò mò.

"Em nghe nói anh ấy vẫn chưa lập gia đình!" Dương Ngọc Lan không chịu nổi sự truy hỏi của Tôn Tam Nương, đành phải nói.

"Chưa kết hôn ư? Ngọc Lan, em sẽ không phải là để ý đến người nhỏ tuổi hơn mình đấy chứ, đây chính là trâu già gặm cỏ non đấy nha, chẳng lẽ là đệ tử thư viện sao?"

Tôn Tam Nương bỗng nhiên trong đầu hiện ra một vài hình ảnh không phù hợp với trẻ con.

"Nhưng mà, loại chuyện này cũng không phải chưa từng xảy ra đâu. Trước kia từng có một đệ tử thư viện cưới một góa phụ lớn hơn hắn hơn mười tuổi, cho nên chỉ cần khéo léo một chút, trâu già cũng không phải là không gặm được cỏ non đâu."

"Tam tỷ, chị nghĩ đi đâu vậy chứ, người đó lớn hơn em hơn mười tuổi đấy!" Dương Ngọc Lan vội vàng giải thích, nàng cũng không muốn làm tổn hại danh tiếng của thư viện.

"Lớn hơn em hơn mười tuổi mà vẫn chưa có vợ ư? Thật ra, loại người như vậy trong thôn không nhiều đâu. Nhưng rốt cuộc là ai vậy, em đừng bắt chị đoán nữa, mau nói đi!" Tôn Tam Nương càng thêm tò mò.

"Người đó là công tử nhà Tống viên ngoại!" Dương Ngọc Lan cúi đầu nói.

"Em nói Tống Tiểu Xuân ư?" Tôn Tam Nương lập tức tròn xoe mắt ngạc nhiên, hiển nhiên có chút bất ngờ.

"Mà thôi cũng phải, nhan sắc Tống Tiểu Xuân quả thực không thua kém gì thôn trưởng, cũng khó trách em xem hắn như người trong mộng!

Đáng tiếc là Tống Tiểu Xuân này thường xuyên ở trong phủ, rất ít người gặp được hắn. Lần trước chị gặp hắn cũng là từ một năm trước rồi!" Tôn Tam Nương lắc đầu thở dài.

"Anh ấy rất ít khi ra ngoài sao ạ?"

Dương Ngọc Lan vô cùng tò mò về chuyện của Tống Tiểu Xuân.

"Đâu chỉ là rất ít khi ra ngoài, một năm e rằng số lần hắn ra ngoài còn chưa quá năm đầu ngón tay!" Tôn Tam Nương xòe bàn tay ra nói.

"Anh ấy có phải sức khỏe có vấn đề gì không?" Dương Ngọc Lan vẻ mặt do dự.

"Sức khỏe của hắn tốt lắm ấy chứ, trước kia hắn còn thường xuyên chạy vào rừng sâu núi thẳm. Nơi đó là chỗ nào chứ, người bình thường đi vào thì họa nhiều hơn phúc, vậy mà Tống Tiểu Xuân đã đi không biết bao nhiêu lần rồi." Tôn Tam Nương giải thích.

Nghe nói vậy, Dương Ngọc Lan nhớ lại lần mình từng gặp Tống Tiểu Xuân trước đây.

Lúc ấy, Tống Tiểu Xuân hình như đang đi về phía núi, nếu không phải nàng ngăn lại, e rằng hắn thật sự đã lên núi rồi.

"Nếu không có vấn đề, vậy Tống thiếu gia vì sao lại rất ít khi ra ngoài?" Dương Ngọc Lan hơi thắc mắc.

"Em hỏi han nhiều như vậy, sẽ không phải là thật lòng có ý với Tống Tiểu Xuân rồi đấy chứ?" Tôn Tam Nương cười mỉm nói.

"Làm gì có chuyện đó!" Dương Ngọc Lan mặt đỏ lên.

"Nhưng mà, chị khuyên em vẫn nên từ bỏ đi. Mặc dù Tống Tiểu Xuân bây giờ vẫn chưa lập gia đình, nhưng chị cảm thấy em không có hy vọng lớn đâu!" Tôn Tam Nương lắc đầu.

"Tam tỷ, chị hiểu lầm rồi, em chỉ là tò mò mà thôi! Với lại, em là một góa phụ, làm sao xứng với Tống công tử được chứ!"

Dương Ngọc Lan cúi thấp đầu.

Nàng vẫn có sự tự biết mình, đừng thấy Tống Tiểu Xuân bây giờ chưa kết hôn, nhưng nhà Tống viên ngoại có địa vị rất cao trong thôn đấy.

"Chị thấy là em hiểu lầm ý chị rồi. Bây giờ nhà Tống viên ngoại còn mong Tống Tiểu Xuân mau chóng cưới vợ ấy chứ, đừng nói là góa phụ,

chỉ cần Tống Tiểu Xuân để mắt đến, cho dù là một con lợn nái, e rằng ngay trong ngày hôm đó Tống viên ngoại đã tổ chức tiệc rượu linh đình suốt mấy tháng trong thôn để ăn mừng rồi!" Tôn Tam Nương cười nói.

"Tùy tiện vậy sao?" Dương Ngọc Lan ngẩn người.

"Cũng không phải tùy tiện đâu, mà là Tống Tiểu Xuân căn bản không muốn kết hôn. Em nghĩ xem, con trai đều không muốn cưới vợ, chẳng lẽ lại muốn Tống viên ngoại cưới thêm vợ bé ư!" Tôn Tam Nương nói đùa.

Dương Ngọc Lan lắc đầu.

Nàng phát hiện thôn Ca Lạp rất đặc biệt.

Dù là nhà có giàu có đến mấy cũng chỉ có một vợ.

Không giống như ở thôn nhà chồng nàng trước đây, một địa chủ nhỏ cũng cưới đến ba phòng tiểu thiếp.

"Có phải em rất tò mò không, Tống Tiểu Xuân đã lớn tuổi như vậy rồi mà vẫn chưa kết hôn?" Tôn Tam Nương nói đầy vẻ bí hiểm.

"Em nghĩ chắc chắn Tống thiếu gia đã có người trong lòng!"

Dương Ngọc Lan không ngốc, một người đàn ông không kết hôn, chỉ có thể vì một lý do như vậy.

Cũng không biết là cô gái nào may mắn đến thế.

Lại khiến một người đàn ông tốt như vậy yêu mến, thậm chí vì nàng mà không kết hôn.

"Em đoán đúng rồi đấy, vậy em có biết người đó là ai không?" Tôn Tam Nương cười tủm tỉm nói.

"Tam tỷ, chị biết ư?" Dương Ngọc Lan tò mò.

"Trong thôn này có chuyện gì mà qua mắt được chị Tam Nương chứ? Chị nói cho em biết nhé, Tống Tiểu Xuân sở dĩ không lấy vợ là vì..."

Nói đến đây, Tôn Tam Nương đột nhiên ghé sát tai Dương Ngọc Lan thì thầm vài câu.

"Cái gì, chị nói là thôn trưởng ư?" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao cùng câu chữ.