(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 312: Ăn dưa ăn vào cha ruột trên người
Tống Tiểu Xuân chuyên tâm vung kiếm trong sân.
Nhưng đến khi nghỉ ngơi, hắn bỗng thấy dưới mái hiên có một con mèo xám vừa bẩn thỉu vừa tồi tàn nằm đó, khẽ cau mày.
Đuôi con mèo xám này bị cháy xém, chân trước và lông dính máu, trông rất thảm hại.
Lúc này, nó thoi thóp thở, trông có vẻ không cứu nổi, Tống Tiểu Xuân lập tức gọi Tiểu Xuyên Tử.
Tiểu Xuyên Tử là gã sai vặt thân cận của Tống Tiểu Xuân.
Giờ đây, người ta đều đã có vợ con rồi.
Ở Tống phủ, hắn cũng là một quản sự có chút quyền hành, nên những người quen thân với Tiểu Xuyên Tử đều gọi thẳng là Lão Xuyên.
"Thiếu gia, con mèo này hình như vẫn chưa chết hẳn!"
Lão Xuyên nhìn con mèo xám đang nằm trên đất, thân thể nó khẽ chập chờn, rõ ràng vẫn còn thở.
"Sống không được bao lâu nữa đâu. Thà rằng cho nó một cái chết nhẹ nhàng còn hơn để nó kéo dài hơi tàn!"
Tống Tiểu Xuân mặt không biểu cảm.
Lạc Khuynh Thành chỉ muốn chửi ầm lên.
Đây là lời người nói sao?
Cái gì mà "sống không được bao lâu"?
Nàng cảm thấy mình vẫn có thể sống lâu hơn nữa.
Hơn nữa.
Dù không cứu thì cũng đâu cần chôn nàng, cứ vứt nàng ra ngoài để tự sinh tự diệt cũng được mà.
Nhưng mà, nàng rõ ràng lúc này không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào của con người, nếu không nàng chỉ có thể chết một cách thảm hại hơn.
"Meo!"
Lạc Khuynh Thành yếu ớt kêu một tiếng meo.
Hy vọng có thể khơi gợi một chút lòng trắc ẩn trong con người lạnh lùng này.
"Ngươi xem, nó cũng đồng ý kìa!" Tống Tiểu Xuân ngước mắt nhìn Lão Xuyên.
Lạc Khuynh Thành: "..."
Nàng đồng ý cái gì chứ?
Lão Xuyên gượng gạo cười.
Sao hắn lại không nhận ra con mèo này đang cầu cứu chứ? Đâu có vẻ gì là đồng ý.
"Thiếu gia, tôi nghe người xưa nói mèo vào nhà là điềm lành, người ta gọi đó là "mèo đến mang phúc",
Chỉ là con mèo này, xem tình trạng thì hẳn là mèo hoang từ núi xuống, nó bị thương rồi lại vừa vặn chạy vào phủ chúng ta. Hay là chúng ta thử xem có cứu được nó không?
Nếu cứu được nó thì xem như chúng ta đã cứu một sinh linh, còn nếu không cứu được thì chúng ta cũng đã cố hết sức! Thiếu gia cũng biết đấy, mấy năm gần đây, lão phu nhân vẫn luôn ăn chay niệm Phật, cầu phúc cho lão gia và Thiếu gia mà!"
Lão Xuyên hết lời khuyên nhủ. Thực ra, lão phu nhân ăn chay niệm Phật chỉ là mong Thiếu gia sớm ngày cưới vợ, để có thể sớm bế cháu đích tôn.
Nhưng Lạc Khuynh Thành nghe lời Lão Xuyên nói mà chỉ muốn bật khóc.
Đây mới gọi là tiếng người chứ!
"Được rồi, ngươi thử xem có cứu được không!"
Tống Tiểu Xuân nói xong câu đó liền quay lại sân tiếp tục vung kiếm.
Lão Xuyên thấy vậy, đã chẳng còn lạ gì.
Hắn ngồi xổm xuống, nhìn con mèo xám đầy vết thương, lắc đầu nói: "Không biết nó bị thương nặng đến mức này là do đâu nữa!"
Cứ thế, Lạc Khuynh Thành được người ta xách lên.
Lạc Khuynh Thành thở phào nhẹ nhõm, dù sao thì nàng cũng đã được cứu.
"À phải rồi!"
Tống Tiểu Xuân bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.
"Thiếu gia, ngài còn dặn dò gì nữa không ạ?" Lão Xuyên, tay vẫn bế con mèo, cung kính hỏi.
"Ta nhớ Bộ Phàm hai năm trước sinh đôi một trai một gái phải không? Giờ chắc cũng hơn hai tuổi rồi, bọn trẻ hẳn sẽ thích mèo lắm. Nếu cứu sống được, thì đem tặng cho cặp song sinh nhà họ chơi đi!"
Nói rồi, Tống Tiểu Xuân lại tiếp tục vung kiếm.
"Vâng, Thiếu gia, tôi hiểu rồi!"
Lão Xuyên trong lòng thở dài thườn thượt.
Xem ra Thiếu gia vẫn không tài nào quên được chú thôn trưởng.
Cứ có chuyện gì là lại nghĩ đến chú ấy!
Trong khi đó, ý thức của Lạc Khuynh Thành bắt đầu mơ hồ.
Nhưng nàng vẫn mơ màng nghe thấy: Bộ Phàm, long phượng thai... chẳng lẽ gã đàn ông vô tình này định tặng nàng cho người khác sao?
...
Ngày hôm sau.
Tại lớp vỡ lòng, Tiểu Mãn chán nản gục xuống bàn, nghe thầy giáo giảng bài trên bục, thỉnh thoảng lại ngáp dài.
Bỗng nhiên, mắt nàng lướt qua Phạm Tiểu Liên, cô bạn ngồi cùng bàn đang nghiêm túc nghe giảng.
"Lần trước Phạm Tiểu Liên bảo Dương Ngọc Lan có ý với chú Tống, không biết giờ sao rồi?"
Tiểu Mãn cũng không phải là người tò mò chuyện riêng của người khác, đơn thuần chỉ là muốn giết thời gian.
Thật ra, chuyện Dương Ngọc Lan thích chú Tống, nàng cũng chẳng thấy có gì hay ho. Nhưng chỉ cần Dương Ngọc Lan không gây sự với tên khốn lớn kia, thì nàng thích ai cũng mặc kệ.
"Tiểu Liên, chuyện mẹ cậu với chú Tống thế nào rồi? Có tiến triển gì không?" Tiểu Mãn ghé sát vào Phạm Tiểu Liên, hạ giọng hỏi.
"Dạ không, mẹ tớ nói mẹ với chú Tống không thể nào đâu!" Phạm Tiểu Liên lắc đầu.
Xem ra Dương Ngọc Lan cũng biết thân biết phận.
"Đừng nản lòng, dù chú Tống không được thì sau này mẹ cậu cũng sẽ gặp được người tốt hơn thôi!" Tiểu Mãn vỗ vỗ vai Phạm Tiểu Liên để động viên, an ủi.
"Vâng!"
Phạm Tiểu Liên cúi gằm đầu, khuôn mặt nhỏ bỗng hiện lên vẻ chần chừ.
"Sao vậy? Trông cậu có tâm sự gì à? Chẳng lẽ mẹ cậu lại rung động với ai khác rồi sao?" Tiểu Mãn thầm nghĩ, Dương Ngọc Lan này cũng thật dễ thay lòng đổi dạ.
"Không có ạ, không phải chuyện của mẹ tớ đâu!" Phạm Tiểu Liên vội lắc đầu.
"Ồ, vậy là chuyện của ai?"
Máu hóng chuyện của Tiểu Mãn lập tức bùng lên.
"Em không thể nói đâu!" Phạm Tiểu Liên cúi gằm đầu.
"Chẳng lẽ cậu thích ai rồi sao?" Tiểu Mãn khẽ huých vai Phạm Tiểu Liên.
"Chị Tiểu Mãn, chị nói gì vậy chứ, em không có thích ai hết!" Phạm Tiểu Liên vội vàng giải thích.
"Không phải chuyện yêu đương thì là chuyện gì? Mau kể chị nghe xem nào, để chị đỡ phải đoán mò."
Tiểu Mãn càng thêm tò mò. Nàng thấy không có việc gì ở trong lớp, làm một khán giả "hóng chuyện" cũng thú vị phết.
"Chị Tiểu Mãn, em chỉ là không biết phải nói thế nào!" Phạm Tiểu Liên ngập ngừng.
"Không sao đâu, cứ nói chị nghe xem nào!" Tiểu Mãn có chút nôn nóng, chuyện gì mà khiến Phạm Tiểu Liên khó xử đến vậy, ắt hẳn là chuyện lớn.
"Th��� nhưng chuyện này em cũng chỉ nghe mẹ em uống say kể thôi, không biết có thật hay không nữa?" Phạm Tiểu Liên lắc đầu.
Mắt Tiểu Mãn sáng rực lên.
Lời Dương Ngọc Lan nói khi say, chắc chắn sẽ rất sốc.
"Mau kể chị nghe xem nào!" Tiểu Mãn vội vàng nói.
"Chị Tiểu Mãn, chị nghe xong đừng giận nhé!" Phạm Tiểu Liên suy nghĩ một lát rồi nói.
"Chị giận gì chứ?" Tiểu Mãn khó hiểu.
Phạm Tiểu Liên liếc nhìn thầy giáo đang giảng bài trên bục, rồi lập tức ghé sát vào tai Tiểu Mãn thì thầm mấy câu.
"Cậu nói gì cơ?"
Tiểu Mãn "bật" một tiếng đứng phắt dậy, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
"Tiểu Mãn, em sao thế?"
Thầy giáo trên bục, chừng hai mươi tuổi, dáng vẻ ôn tồn lễ độ, không khỏi nhíu mày.
Tất cả học sinh trong lớp cũng đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Tiểu Mãn.
"Xin lỗi thầy, em vừa bị chuột rút chân thôi ạ, giờ không sao rồi!"
Tiểu Mãn cười ngây ngô một tiếng, rồi đột nhiên ngồi xuống, bày ra vẻ mặt nghiêm túc nghe giảng.
Thầy giáo trên bục hiện lên vẻ bất đắc dĩ.
Với cô em gái nhỏ này, thầy cũng đành chịu.
Nhưng may mà Tiểu Mãn rất thông minh, chỉ cần nghe qua một lần là có thể nhớ.
Vả lại, bình thường trong lớp em ấy cũng không quậy phá, nên thầy cũng đành làm ngơ.
"Tiểu Liên, cậu nói chú Tống không cưới vợ là vì bố tớ à?"
"Em cũng không biết có phải thật không nữa, mấy chuyện này em đều nghe từ mẹ em kể lại!" Phạm Tiểu Liên cũng hạ giọng nói.
"Chị Tiểu Mãn, lần trước chị không bảo em động viên mẹ em với chú Tống sao? Tối hôm đó em liền đi hỏi, lúc ấy không hiểu sao mẹ em lại ở nhà uống vài chén rượu.
Mẹ em bình thường không uống rượu, nhưng hễ uống là say ngay. Mẹ liền bảo mẹ với chú Tống không thể nào đâu,
Vì chú Tống đã có người mình thích rồi! Em mới tò mò hỏi chú Tống thích ai, mẹ em bảo chú ấy thích chú thôn trưởng!"
Phạm Tiểu Liên kể lại toàn bộ tình huống lúc đó.
Còn Tiểu Mãn, giờ đây đã rối bời.
Nàng vẫn nghĩ chú Tống không lập gia đình là vì mẹ mình xinh đẹp.
Nhưng làm sao ngờ được lại là vì bố nàng chứ!
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.