(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 366: Này lão tiên sinh không đơn giản
Suốt mấy ngày liền, lão ăn mày đều kể chuyện dưới gốc đại hòe, dần dần, Liên đại nhân cũng mang ghế tới nghe.
Nhưng chẳng có ai tin những gì lão nói là thật cả. Dù sao, lão ăn mày kể toàn những chuyện nghe quá mơ hồ.
Nào là chuyện vạn năm trước, trên trời rơi xuống một thanh bảo kiếm, khiến các nhân vật phi phàm trên đời này tranh đoạt, trời đất biến sắc, sông ngòi cũng nhuộm đỏ một vùng, cuối cùng, thanh bảo kiếm ấy lại rơi vào tay một kẻ vô danh tiểu tốt. Kẻ vô danh tiểu tốt kia sau khi có được bảo kiếm, từ bảo kiếm lĩnh hội được một môn pháp môn, dốc lòng tu luyện, chứng được đại đạo, từ đó một mình cầm kiếm hành tẩu khắp thiên hạ, để lại không ít truyền thuyết về mình ở khắp nơi.
Nhưng vấn đề là những người lợi hại như thế cũng tranh đoạt bảo kiếm, vậy cớ sao bảo kiếm ấy lại hết lần này đến lần khác rơi vào tay một kẻ vô danh tiểu tốt chứ? Dù sao, theo tai nhiều người lớn, câu chuyện lão kể, chỉ cần suy xét kỹ một chút là thấy trăm ngàn chỗ hở.
Nhưng ai mà chả biết, lão ăn mày kể quá đặc sắc, cứ như thể tận mắt chứng kiến vậy. Còn đám trẻ con thì nghe thì vô cùng thích thú, đứa nào cũng mơ được cầm kiếm hành tẩu thiên hạ. Thậm chí còn có đứa trẻ bắt chước kẻ vô danh tiểu tốt mà lão ăn mày hay kể, cắm một cành cây bên hông, ra vẻ muốn chém sạch mọi yêu ma quỷ quái.
Ấy vậy mà lại làm khổ Tống Lại Tử. Tống Lại Tử vốn nghĩ lão ăn mày này chỉ ở lại vài hôm rồi sẽ đi, nhưng nào ngờ lão không những chẳng có ý định rời đi, mà còn có vẻ muốn ở lại định cư.
Trong Tống phủ, Lạc Khuynh Thành cũng nghe về chuyện lão ăn mày. Người khác có thể cho rằng lão nói mê sảng, nhưng nàng thì không nghĩ vậy. Bởi vì câu chuyện về kẻ vô danh tiểu tốt có được bảo kiếm mà lão ăn mày kể, nàng cũng từng nghe qua. Chuyện này bởi vì đã xảy ra quá lâu, giờ đây giới tu tiên biết đến cũng chẳng mấy ai, mà Lạc Khuynh Thành sở dĩ biết được là do nàng thích đọc thoại bản lúc rảnh rỗi.
Nhưng cho dù là Lạc Khuynh Thành, nàng cũng chỉ biết chuyện đó đã xảy ra từ vạn năm trước. Vậy mà lão ăn mày kia, vì sao lại kể như thể tận mắt chứng kiến vậy? Lạc Khuynh Thành vốn muốn ra gốc hòe lớn xem lão ăn mày đó là ai, nhưng cuối cùng nàng vẫn gạt bỏ ý nghĩ đó.
Cái trấn này luôn mang lại cho nàng một cảm giác thần bí, nên việc bỗng nhiên xuất hiện một lão ăn mày thần bí cũng chẳng là gì. Hơn nữa, nàng cũng không muốn gây chuyện. Dù sao, lần trước vị Bộ trấn trưởng kia đã cảnh cáo nàng rồi, đừng gây rối trong trấn.
Nhưng Lạc Khuynh Thành không có ý nghĩ này, không có nghĩa là Tống Tiểu Xuân cũng không. Tống Tiểu Xuân cũng nghe lũ gia đinh trong phủ kể về chuyện lão ăn mày, liền nảy sinh vài phần hứng thú, muốn đến xem lão ăn mày đó là ai.
"Tống công tử, huynh muốn đi đâu!"
Thấy Tống Tiểu Xuân chẳng thấy luyện kiếm, Lạc Khuynh Thành vội hỏi.
"Đi gốc hòe lớn kia!" Tống Tiểu Xuân bình thản đáp.
"Vậy muội đi cùng huynh nhé, huynh luôn chẳng biết đường đi lối lại, không có muội dẫn đường sao mà được!" Lạc Khuynh Thành theo thói quen, cô bé nhảy lên vai Tống Tiểu Xuân.
Tống Tiểu Xuân cũng không ngăn cản, dưới sự chỉ dẫn của Lạc Khuynh Thành, chẳng mấy chốc đã đến được gốc hòe lớn.
Lúc này, dưới gốc hòe lớn tụ tập không ít người, không chỉ có trẻ con mà còn có người lớn, đều tề tựu để hóng chuyện, nghe kể.
"Vương Thiên Đao kia bị kẻ tiểu nhân vu oan hãm hại, vợ con vì y mà gặp thảm cảnh..." Lão ăn mày lắc đầu thở dài.
"Vậy sau đó thì sao?" Có người truy vấn.
"Chẳng còn sớm nữa, lão ăn mày ta phải về thôi! Chư vị muốn nghe chuyện tiếp theo thì mai đến đúng giờ nhé!"
Lão ăn mày cầm hồ lô rượu lên, sau khi uống một ngụm rượu, cười toe toét, để lộ hàm răng vàng ố, nói.
"Đừng mà, lão tiên sinh, ngài không kể hết thì tối nay chúng cháu khó mà ngủ yên được!"
"Phải đó, lão tiên sinh, ngài kể hết đi chứ, Vương Thiên Đao kia sau này có báo thù cho vợ con y không?"
Trong lúc nhất thời, không ít người thúc giục lão ăn mày nói tiếp.
Nhưng lão ăn mày vẫn thờ ơ, một mình nhấp rượu. Đám người thấy lão ăn mày như vậy, dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng đành hẹn ngày mai lại đến nghe vậy.
Đợi khi mọi người đã tản đi gần hết, lão ăn mày toe toét miệng cười nói: "Tiểu Hương Thảo, chúng ta về thôi!"
"Hạt Tử gia gia, về sau Vương Thiên Đao kia sao rồi?" Tống Hương Thảo cũng tò mò hỏi.
"Đợi sau khi về, Hạt Tử gia gia sẽ kể cho con nghe!" Lão ăn mày cười nói.
"Tốt lắm!"
Khuôn mặt nhỏ múp míp của Tống Hương Thảo cười lên vô cùng ngây thơ.
.........
Tống Tiểu Xuân nhìn lão ăn mày trước mặt cầm một cây gậy trúc mảnh, tựa như một ông lão mù, được Tống Hương Thảo đỡ đi.
Lạc Khuynh Thành không dám thốt lên lời nào, thậm chí không dám thở mạnh, bởi lão ăn mày này mang lại cho nàng một cảm giác hết sức nguy hiểm.
"Huynh là đại ca ca hay vung kiếm kia, sao huynh lại tới đây?"
Tống Hương Thảo chú ý thấy Tống Tiểu Xuân, chớp chớp đôi mắt to tròn hỏi. Nàng quen biết Tống Tiểu Xuân, dù sao nhà Tống Lại Tử và nhà Tống viên ngoại có quan hệ thân thích, hai nhà thường xuyên qua lại với nhau.
Tống Tiểu Xuân gật đầu ra hiệu, ánh mắt vẫn dán vào lão ăn mày.
"Tiểu Hương Thảo, con đang cùng ai nói chuyện nha?"
Lão ăn mày tựa như không nhìn thấy Tống Tiểu Xuân, nhẹ giọng hỏi.
"Là..."
Tống Hương Thảo gãi gãi đầu, tựa như không biết phải giới thiệu Tống Tiểu Xuân với lão ăn mày thế nào.
"Vãn bối tên Tống Tiểu Xuân, là đường ca của Hương Thảo, kính chào lão tiên sinh!" Tống Tiểu Xuân bình thản nói, chắp tay hành lễ.
"Khách sáo quá! Khách sáo quá! Nếu tiểu ca muốn nghe chuyện xưa thì mai nhớ đến sớm nhé!" Lão ăn mày nhấp một ngụm rượu nhỏ, cười ha hả nói.
"Lão tiên sinh hiểu lầm rồi, vãn bối muốn biết kẻ vô danh tiểu tốt có được bảo kiếm mà ngài từng nói, tên là gì ạ?" Tống Tiểu Xuân gọi lại hỏi.
"Tên gì ư?"
Lão ăn mày lại nhấp một ngụm rượu nhỏ, lắc đầu: "Chuyện cũng lâu lắm rồi, tên gì ấy nhỉ, lão ăn mày ta cũng chẳng nhớ rõ nữa, nhưng hình nh�� hồi ấy người ta đều gọi y là Kiếm Tiên gì đó thì phải!"
"Tửu Kiếm Tiên!" Tống Tiểu Xuân nói bổ sung.
"Không sai, đúng là cái tên đó, đúng là cái biệt danh ngạo mạn làm sao!" Lão ăn mày vui vẻ hớn hở nói.
Tống Tiểu Xuân thì không nói gì.
"Nếu không có chuyện gì khác, lão ăn mày ta xin cáo lui, Tiểu Hương Thảo, chúng ta đi!"
"Vâng vâng ạ! Tống ca ca, chúng con về!"
Tống Hương Thảo rất lễ phép cáo biệt một tiếng rồi đỡ lão ăn mày chầm chậm rời đi.
Tống Tiểu Xuân quay đầu nhìn hai người dần đi xa, lông mày cau lại, trong lòng dấy lên nghi hoặc, vì sao lão ăn mày lại biết Tửu Kiếm Tiên? Mà trong giọng điệu lại cứ như thể quen biết vậy.
"Lạc Khuynh Thành, lão tiên sinh này, muội có quen biết không?" Tống Tiểu Xuân không khỏi hỏi.
Lạc Khuynh Thành lắc đầu lia lịa: "Không quen, bất quá Tống công tử, ta cảm thấy lão tiên sinh này không hề tầm thường!"
"Muội cũng cho rằng như vậy?"
Tống Tiểu Xuân cũng có cảm giác tương tự. Cứ việc lão ăn mày toát ra vẻ bình thường, cứ như thể thật sự là một ông lão mù vậy, nhưng trực giác lại mách bảo hắn lão ăn mày này không hề đơn giản. Chỉ là hắn không rõ vì sao lão ăn mày này lại đến tiểu trấn của họ, lại còn ở lại đây kể chuyện xưa.
"Ừm, Tống công tử, ta nghe nói một số tu sĩ có tu vi cực kỳ cao thâm sẽ dùng thân phận phàm nhân hành tẩu trong phàm trần để tu hành, kiểu tu hành này được gọi là Hóa Phàm!"
"Hóa Phàm sao?"
Tống Tiểu Xuân lại quay đầu nhìn thoáng qua hướng lão ăn mày vừa biến mất.
"Chúng ta trở về đi!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.