(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 423: Hai nữ tự trách
Dương Ngọc Lan ngờ gã sai vặt này vốn dĩ có ý đồ bất chính. Nhưng không ngờ lại bị hai hộ vệ trấn nhỏ tóm được, để thoát tội, hắn mới lôi thiếu gia Tống gia ra làm bình phong, mục đích chính là để dọa hai hộ vệ rời đi. Dù sao, một chính nhân quân tử như thiếu gia Tống gia làm sao có thể đến nhà một quả phụ như nàng.
"Thật không?" Hai hộ vệ trấn nhỏ hoài nghi hỏi.
"Thật đấy, thiếu gia Tống thực sự không có ở nhà ta, các anh không tin có thể vào nhà xem." Dương Ngọc Lan nói với vẻ rất chân thành.
"Chúng ta tin cô!"
Hai hộ vệ trấn nhỏ thấy vậy, liền lập tức tin lời Dương Ngọc Lan. Dù sao, chuyện này liên quan đến danh tiết của một nữ tử, họ lập tức không khỏi căm tức nhìn gã sai vặt: "Đồ khốn Triệu Tiền, ngươi lại dám lừa gạt chúng ta!"
Gã sai vặt khẽ giật mình, vội vàng hô lớn:
"Không thể nào! Thiếu gia nhà ta ban ngày nói là đến tìm Dương cô nương nói chuyện, phu nhân nhà ta thấy thiếu gia muộn thế này mà chưa về, mới sai ta đến đây xem thử."
"Ngươi còn muốn lừa chúng ta sao? Người ta đều nói, thiếu gia nhà ngươi căn bản không đến!"
Hai hộ vệ trấn nhỏ thân thủ nhanh nhẹn, sử dụng khinh công, chớp mắt đã xuất hiện trước mặt gã sai vặt, một lần nữa đè hắn xuống đất, để gã không thể trốn thoát.
"Thiếu gia nhà ta thật sự ở Dương gia! Dương cô nương, cô mau nói thật đi, nếu không thì ta tiêu đời rồi!" Gã sai vặt kêu khóc nói.
"Tôi nói thật mà, thiếu gia nhà anh ban ngày không hề tới nhà tôi, càng không ở lại nhà tôi!" Dương Ngọc Lan nói khẽ.
"Đúng vậy, thiếu gia nhà anh đến nhà chúng tôi làm gì?" Phạm Tiểu Liên bên cạnh chất vấn.
Gã sai vặt ngây người.
Hắn làm sao biết thiếu gia tới Dương gia làm cái gì?
Thấy vẻ mặt hai mẹ con Dương Ngọc Lan không giống nói dối, hắn không khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ thiếu gia nhà mình thật sự không đến Dương gia? Vậy rốt cuộc đã đi đâu?
"Dương muội tử, cô nói xem nên xử lý tên này thế nào? Vừa rồi tên này suýt chút nữa làm hỏng danh tiết của cô, thật sự quá đáng!" Một hộ vệ trấn nhỏ nhìn về phía Dương Ngọc Lan hỏi.
Dương Ngọc Lan do dự.
Nàng cũng không biết phải xử lý tên này ra sao. Dù sao, nàng đến trấn nhỏ đã lâu như vậy, thật sự chưa từng gặp chuyện như thế này.
Nhưng ở thôn nhà chồng trước đây, thì lại từng xảy ra vài lần.
Ban đầu, cũng chỉ là nhìn lén, nhưng về sau có gã đàn ông lại trèo tường vào. Cũng may lúc ấy, Dương Ngọc Lan sớm có đề phòng, thấy có người lẻn vào, không nói một lời liền rút chổi ra, đánh cho tên đàn ông kia phải trèo ra ngoài.
Vốn tưởng chuyện này cứ thế mà qua đi, ai ngờ ngày hôm sau, vợ của gã đàn ông trèo tường kia lại đến tận cửa, chất vấn nàng tại sao lại đánh chồng mình. Cho dù nàng đem chuyện tối hôm qua nói ra, chẳng những không nhận được sự đồng cảm của người khác, còn bị vô cớ chỉ trích, nói nàng là hồ ly tinh, dụ dỗ đàn ông, nếu không thì đàn ông làm sao lại trèo tường nhà nàng.
Rõ ràng nàng mới là bên bị hại, nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy là lỗi của nàng, còn gán cho nàng cái tiếng "đãng phụ".
"Ta thật sự đến tìm thiếu gia nhà ta!"
Không đợi Dương Ngọc Lan mở miệng nói chuyện, gã sai vặt vội vàng hô lớn.
"Tên Triệu Tiền nhà ngươi đúng là không biết liêm sỉ, chẳng những làm hỏng danh tiếng Dương muội tử, mà ngay cả danh tiếng thiếu gia nhà ngươi cũng bị hủy hoại, ta thấy rõ ràng là ngươi muốn gây chuyện!"
Một hộ vệ trấn nhỏ phẫn nộ giơ nắm đấm, liền giáng xuống mặt gã sai vặt, gã bị đánh cho mắt nổ đom đóm, suýt chút nữa thì ngất đi.
"Vương đại ca, mau dừng tay, anh đánh như vậy sẽ chết người mất!" Dương Ngọc Lan sốt ruột nói.
"Đánh chết cái thứ súc sinh này cho rồi, để sau này khỏi có cô nương nào gặp nạn!" Hộ vệ trấn nhỏ kia tức giận nói.
"Vương đại ca, dù sao người này cũng chưa gây ra chuyện gì quá nghiêm trọng, hơn nữa hắn lại là người của Tống gia, hay là đưa hắn về Tống gia, để Tống viên ngoại và Tống phu nhân xử lý!"
Dương Ngọc Lan lòng không đành lòng, vẫn khuyên nhủ.
"Được!"
Hai hộ vệ trấn nhỏ cũng cảm thấy đây là một biện pháp hay, liền đỡ gã sai vặt đứng dậy, đi về phía Tống gia.
Nhìn theo bóng dáng họ đi xa.
Trong mắt Dương Ngọc Lan không khỏi thoáng hiện lên chút nghi hoặc.
"Mẹ, người đang nghĩ gì vậy?" Phạm Tiểu Liên bên cạnh ngẩng đầu hỏi.
"Mẹ thấy vừa rồi vẻ mặt của tên đó, hình như thật sự đến tìm thiếu gia Tống gia, chẳng lẽ thiếu gia Tống gia thật sự không có ở nhà? Nên Triệu Tiền này mới đến nhà chúng ta tìm sao!"
Dương Ngọc Lan đem nghi ngờ trong lòng nói ra.
"Không thể nào!"
Phạm Tiểu Liên lắc đầu nói: "Mẹ, nếu Triệu Tiền kia thật sự đến tìm người, vậy hắn tại sao phải lén lút bên ngoài cửa nhà chúng ta, mà không đường hoàng hỏi thăm? Hơn nữa, hắn nói thiếu gia Tống gia là đến tìm mẹ ban ngày, điều này càng khó hiểu, hắn có đến hay không, làm sao chúng ta có thể không biết rõ ràng được chứ. Lại nói, thiếu gia Tống gia đâu phải con nít, cho dù hắn có việc đi ra ngoài, chẳng lẽ sẽ như con nít mà không tìm thấy đường về nhà? Để một tên hạ nhân đi tìm sao?"
Phạm Tiểu Liên nghiêm túc suy đoán.
Dương Ngọc Lan ngẫm lại thấy cũng đúng, liền không nói thêm gì nữa, cùng Phạm Tiểu Liên trở về nhà.
Thế nhưng điều Dương Ngọc Lan không ngờ tới là, chẳng bao lâu sau, Tống viên ngoại và Tống phu nhân vội vã đi xe ngựa tới gõ cửa.
Nhìn vẻ mặt lo lắng của Tống viên ngoại và Tống phu nhân.
Dương Ngọc Lan ngờ ngợ đoán ra điều gì đó, nhưng nàng vẫn nhẹ giọng hỏi: "Tống phu nhân, Tống lão gia, không biết hai vị đến tìm tôi muộn thế này có chuyện gì?"
"Ngọc Lan, cô nói thật với ta, ban ngày, Tiểu Xuân thật sự không đến nhà cô tìm cô sao?" Tống phu nhân cũng không nói vòng vo, giọng run rẩy hỏi.
"Không có, hôm nay tôi nghỉ ngơi, suốt ngày ở trong nhà, trong nhà ngược lại có mấy người chị em quen biết đến chơi, họ có thể làm chứng cho tôi, thiếu gia Tống gia hôm nay ban ngày không hề tìm đến tôi!"
Dương Ngọc Lan lắc đầu, thật thà nói.
Tống phu nhân sắc mặt bỗng dưng trắng bệch, trong miệng lẩm bẩm nói: "Không thể nào, rõ ràng Tiểu Xuân nói là đến tìm cô, hắn làm sao có thể không đến?"
Dương Ngọc Lan sửng sốt, thiếu gia Tống ban ngày nói là đến tìm nàng ư?
Sau đó, Tống viên ngoại và Tống phu nhân không ở lại nhà Dương Ngọc Lan lâu nữa, chỉ đơn giản giải thích chuyện gã sai vặt đến là một sự hiểu lầm, rồi cáo từ rời đi.
Dương Ngọc Lan trong lòng có rất nhiều nghi hoặc.
Nàng muốn biết tại sao thiếu gia Tống gia lại muốn đến tìm nàng, nhưng thấy sắc mặt Tống viên ngoại và Tống phu nhân đều không được tốt cho lắm, nên nàng đành không hỏi.
"Mẹ, người có phải đang giấu con chuyện gì không?"
Gần đây, Phạm Tiểu Liên suốt ngày ở trong phòng tu luyện, nên không hay biết gì về chuyện bà mối đến cửa.
Dương Ngọc Lan do dự một lát, vẫn kể cho Phạm Tiểu Liên nghe chuyện nàng đã khéo léo từ chối lời cầu thân của Tống gia.
Phạm Tiểu Liên nghe xong, không khỏi trầm tư một lát: "Sẽ không phải là mẹ từ chối lời cầu thân của thiếu gia Tống gia, nên thiếu gia Tống gia nản lòng thoái chí, rồi rời khỏi trấn nhỏ sao?"
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Lòng Dương Ngọc Lan chợt run lên.
Một bên khác.
Trở lại Tống gia, Tống phu nhân hoang mang lo lắng, sợ rằng Tống Tiểu Xuân liệu có gặp phải bất trắc gì không. Cuối cùng vẫn là Tống viên ngoại an ủi rằng Tống Tiểu Xuân có võ nghệ trong người, ngay cả hổ dữ cũng có thể đánh chết, người bình thường cũng không phải là đối thủ của Tiểu Xuân, Tống phu nhân trong lòng lúc này mới yên tâm phần nào.
"Lão gia à, ông nói xem rốt cuộc Tiểu Xuân đã đi đâu? Rõ ràng ban ngày nó nói muốn đi tìm Dương thị, tại sao cuối cùng lại không đi?" Tống phu nhân lo lắng nói.
"Ta cũng không rõ, ta nghĩ ngày mai vẫn nên hỏi thăm khắp trấn nhỏ một chút, xem có ai từng gặp Tiểu Xuân không!"
Tống viên ngoại thở dài, quả nhiên, nhi tử sinh ra chính là để đòi nợ.
Mà giờ khắc này, một bên, có một con bạch miêu mắt chớp chớp, hiện ra vẻ nhíu mày suy tư rất giống người.
Kỳ thật ban ngày, Lạc Khuynh Thành cũng có tâm tư riêng của mình. Bởi vì nàng rõ ràng Tống công tử không quen đường đi, nên không có sự trợ giúp của nàng, Tống công tử khẳng định không tìm được nhà Dương Ngọc Lan.
Nhưng khi thật sự nghe tin Tống Tiểu Xuân mất tích, trong lòng nàng không khỏi dâng lên vài phần tự trách và sợ hãi, rất hối hận vì ban ngày đã không đi theo.
"Không được, ta phải đi tìm được Tống công tử mới được!"
Lạc Khuynh Thành không chút do dự quay người, liền vội vàng chạy ra ngoài.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.