(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 612: Sửu nữ Hạ Cúc
Chuyện Lý Tín Đức, cháu trai nhà họ Lý, quyết định cưới cô gái xấu xí kia, nhanh chóng lan truyền khắp tiểu trấn. Đặc biệt là khi tìm hiểu rõ ngọn ngành, dân chúng trong tiểu trấn càng thêm kinh ngạc đến há hốc mồm. Nhà họ Hạ này quả thực đã làm đảo lộn tam quan của họ.
Có người cảm thấy bất bình thay cho Lý Tín Đức, cũng có người chỉ biết lắc đầu ngao ngán, tiếc hận cho cậu ấy.
Ở nhà Bộ Phàm.
"Chuyện tày trời như thế mà không ai báo cho ta hay? Nếu ta có mặt ở đó, ta nhất định đã cho mụ Hạ mặt dày kia một cái bạt tai rồi!"
Tống Lại Tử vẻ mặt đầy tức giận. Hắn chẳng cần biết là đàn bà hay đàn ông, ai dám giở trò tính toán người trong tiểu trấn của họ, hắn sẽ cho những kẻ đó biết tay!
"Nhưng mà, cái thằng nhóc Lý Tín Đức kia làm sao lại đồng ý cưới cô gái xấu xí nhà họ Hạ chứ? Chẳng lẽ nó lại có cái khẩu vị lạ lùng này sao!"
"Đừng có đoán già đoán non. Thằng bé Tín Đức ấy, rất có thể là vì danh tiếng của cô gái kia mà thôi!" Bộ Phàm bật cười lắc đầu.
"Cũng phải. Tục ngữ có câu, 'nam không chạm đầu, nữ không sờ eo'. Cái eo ấy à, chẳng những là linh hồn của phụ nữ, còn là của đàn ông..."
Lời của Tống Lại Tử còn chưa dứt, đã bị Bộ Phàm cắt ngang.
"Ngươi im ngay cho ta! Nói chuyện cho tử tế, đừng có nói mấy câu bông đùa tục tĩu như thế!"
"Trưởng trấn, ngài nghĩ đi đâu thế? Ý tôi là cái eo của phụ nữ chẳng những là linh hồn của họ, mà còn là tài sản riêng của người đàn ông của họ, người khác tuyệt đối không thể chạm vào!"
Tống Lại Tử nhe răng cười một tiếng: "Trưởng trấn, vừa nãy ngài nghĩ tôi nói gì vậy?"
"Ha ha!" Bộ Phàm nâng chung trà lên khẽ nhấp một ngụm. "Phải rồi, ngươi còn chưa thấy mặt cô gái nhà họ Hạ kia, sao ngươi biết nàng là gái xấu?"
"Trưởng trấn, những chuyện khác có lẽ tôi không biết, nhưng con gái nhà ai trong mười dặm tám thôn này, không có cô nương nào mà Tống Lại Tử này không biết!"
Tống Lại Tử vỗ ngực nói.
"Xem ra công việc bà mối của ngươi cũng xứng chức lắm đấy!" Bộ Phàm cười nói.
"Đâu có đâu có, chẳng qua là lúc rảnh rỗi không có việc gì làm thì giúp người ta se duyên thôi mà!" Tống Lại Tử khoát tay, với vẻ mặt rất chi là muốn ăn đòn.
"Tay ngang như ngươi mà lại khiến cho bà mối trong trấn chẳng còn miếng đất làm ăn. Hôm nọ, bà mối Tuần còn đến chỗ ta khóc lóc than vãn, nói rằng nếu ngươi cứ tiếp tục thế này, bà ấy sẽ mất việc mất!" Bộ Phàm cười nói.
"Con bé đó năng lực nghiệp vụ chẳng ra sao cả!" Tống Lại Tử lắc đầu.
"Thôi không nói chuyện đó nữa. Về nhà họ Hạ kia, ngươi biết được bao nhiêu rồi?" Bộ Phàm chuyển sang chuyện chính.
"Tôi cũng không biết nhiều lắm, chỉ là nhà họ Hạ có bảy miệng ăn, gồm hai ông bà già, rồi đến vợ chồng bà Hạ. Chồng bà Hạ tên là Lưu Đông Hải, là chàng rể ở rể nhà họ. Bọn họ có hai cô con gái và một cậu con trai!"
Nghe Tống Lại Tử kể vanh vách, khóe miệng Bộ Phàm mấy lần khẽ giật giật. Thế này mà gọi là không biết nhiều sao? Chẳng khác nào đọc luôn cả sổ hộ khẩu của nhà người ta ra cả rồi.
"Con gái lớn của họ, chính là cô gái được Tín Đức cứu, tên là Hạ Cúc, nổi tiếng là gái xấu nhất thôn Chỗ Dựa. Tuy ngoại hình không được đẹp, nhưng cô lại là một cô gái rất chịu khó!"
Tống Lại Tử kể lại những gì hắn biết.
Hạ Cúc này, bởi vì khi mới sinh ra trên mặt có một cái bớt màu đỏ sậm, nên từ nhỏ đã không được bà Hạ yêu thích. Lại thêm Hạ Cúc là chị cả trong nhà. Bởi vậy, từ nhỏ đã phải giúp đỡ việc nhà, có em trai em gái rồi thì còn phải lo chăm sóc các em.
"Nếu vậy thì cô gái ấy cũng đâu có tệ!" Bộ Phàm nói.
"Trưởng trấn, nhìn người không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Cô gái đó đúng là rất chịu khó, nhưng có ích gì đâu khi cô ấy lời mẹ nói gì cũng răm rắp nghe theo? Cưới về nhà rồi, nếu bị mẹ nàng xúi giục, có bao nhiêu gia sản trong nhà cũng đủ để nàng vơ vét về nhà mẹ đẻ hết!" Tống Lại Tử nói với vẻ không tán thành.
"Cũng không thể nói thế được. Nàng sinh ra trong gia đình đó, lại là con cả, nghe lời cha mẹ cũng là lẽ thường tình!"
Mặc dù Bộ Phàm cảm thấy Tống Lại Tử nói cũng có phần đúng, nhưng đôi khi, xuất thân gia đình như thế nào cũng đâu phải do con người quyết định được.
***
Trong khi đó, bà Hạ trở lại thôn Chỗ Dựa, tâm trạng vô cùng phấn khởi, gặp ai cũng khoe nhà họ Hạ của bà sắp có được một chàng rể quý ở trấn Ca Lạp. Nhưng người dân thôn Chỗ Dựa ai mà tin cho nổi. Ai mà chẳng biết đàn ông trấn Ca Lạp trong mười dặm tám thôn đều là những đối tượng được săn đón? Làm sao đến lượt nhà họ Hạ nghèo nhất thôn Chỗ Dựa này được. Huống hồ, lại còn là cô gái xấu xí nhà họ Hạ kia nữa. Người trấn Ca Lạp kia phải mù đến mức nào mới để ý đến chứ.
"Các ngươi cứ chờ mà xem, đừng có không tin! Hai ngày nữa, chàng rể quý ở trấn Ca Lạp của ta sẽ cử người đến cầu thân!"
Bà Hạ hệt như một con công kiêu hãnh, sự đắc ý không thể tả hết.
"Đồ quái dị kia, ta đói bụng rồi, mau đi nấu cơm đi!"
Vừa về tới nhà họ Hạ, một cô bé chừng mười bốn tuổi ngay lập tức vênh váo tự đắc nhìn về phía Hạ Cúc đang đứng cạnh bà Hạ. Cô bé này là con gái út của bà Hạ, tên là Hạ Đào Hoa.
"Đào Hoa, sao con lại nói chuyện với chị con như thế!"
Giọng điệu của bà Hạ tuy nghe có vẻ đang trách mắng Hạ Đào Hoa, nhưng nét mặt lại tràn đầy sự cưng chiều.
"Mẹ ơi, con đi nấu cơm đây!"
Hạ Cúc cúi thấp đầu, bước về phía nhà bếp.
"Được rồi, cha của mấy đứa nhỏ, trong nhà có việc vui lớn thế này mà ông còn không đi làm thịt một con gà mái để ăn mừng một chút đi!" Bà Hạ lập tức sai bảo người đàn ông bên cạnh.
"Được!"
Chồng bà Hạ tên là Lưu Đông Hải. Bởi vì nhà họ Lưu có tám đứa con, đều là con trai, trong nhà lại nghèo, căn bản không có cách nào lo chuyện cưới hỏi cho con cái, đành phải để con cái đi ở rể nhà người ta. Bởi vậy, Lưu Đông Hải trước mặt bà Hạ căn bản chẳng thể cứng rắn được, rất nhiều chuyện trong nhà đều nghe lời bà Hạ.
"Mẹ ơi, hôm nay có chuyện gì tốt vậy?"
Nghe nói muốn giết gà, mắt Hạ Đào Hoa sáng rỡ, chùi chùi mép, hiếu kỳ hỏi.
Tâm trạng bà Hạ không tệ, liền kể qua loa chuyện của Hạ Cúc cho nghe, nhưng Hạ Đào Hoa lại không vui vẻ.
"Mẹ ơi, con không muốn! Dựa vào đâu mà con nhỏ quái dị kia có thể gả vào trấn Ca Lạp chứ? Nó xấu xí như thế, nếu muốn gả vào trấn Ca Lạp thì cũng phải là con chứ!"
Hạ Đào Hoa kéo tay bà Hạ, làm nũng nói.
"Đứa nhỏ này nói nhăng nói cuội gì thế? Trước đó ta giúp con đặt đâu mối hôn sự kia, con muốn bỏ à?" Bà Hạ tức giận nói.
"Cái nhà họ Lâm ấy sao mà so được với trấn Ca Lạp chứ? Nhà bọn họ chẳng qua cũng chỉ có chút đất đai ruộng vườn, nhưng người ở trấn Ca Lạp, con nghe người ta nói, chẳng những có tiền mà còn rất có quyền thế nữa chứ. Đến cả quan lão gia ở huyện thành còn không dám ngồi kiệu mà chỉ dám đi bộ vào đó thôi!" Hạ Đào Hoa nói.
Bà Hạ tất nhiên biết điều này, nếu không thì bà ta đã chẳng mặt dày bám riết lấy chuyện gả con vào trấn Ca Lạp làm gì.
"Thế nhưng từ chối nhà họ Lâm thì không hay lắm đâu?"
Trước đó bà Hạ còn rất hài lòng với mối hôn sự này, dù sao nhà họ Lâm cũng là gia đình giàu có ở thôn Thượng Hà, có tiền có đất, gả đi là được làm thiếu phu nhân rồi.
"Mẹ ơi, chúng ta với nhà họ Lâm cũng chỉ mới nói miệng với nhau thôi, chuyện còn chưa thành đâu. Hơn nữa, nếu con mà được gả vào trấn Ca Lạp, thì cái nhà họ Lâm kia đáng là bao chứ!" Hạ Đào Hoa nói.
"Cũng phải, bất cứ một người nào ở trấn Ca Lạp cũng hơn đứt cái nhà họ Lâm kia rồi!" Bà Hạ gật đầu phụ họa.
"Mẹ cũng nghĩ thế phải không? Hơn nữa, mẹ không phải nói người đã cứu con nhỏ quái dị kia là một tú tài sao?"
"Con nghe người ta nói, tú tài ở trấn Ca Lạp gần như là làm quan rồi. Chỉ cần đỗ cao, vậy sau này con sẽ là phu nhân quan!" Hạ Đào Hoa nói.
"Lời này con đừng có nói bậy! Đó là chồng của chị con, là anh rể con!" Bà Hạ vội vàng chặn lời. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.