(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 642: Ngươi đem ta khuê nữ làm cái gì rồi?
Hạ Cúc từ nhỏ đã vì vết bớt lớn trên mặt mà luôn bị người đời chế giễu. Bởi vậy, nàng luôn ngưỡng mộ những cô nương xinh đẹp, ưa nhìn, và cứ nghĩ rằng một người phụ nữ chỉ cần có dung mạo xinh đẹp, thân hình quyến rũ là đã có được tất cả.
"Không đúng, không đúng," Chu Minh Châu chậm rãi lắc đầu phủ nhận, "Vẻ ngoài đẹp đẽ thì có vô số, nhưng một tâm hồn thú vị thì ngàn dặm mới tìm được một."
"Chu viện trưởng, tôi không hiểu lắm ý của cô."
Hạ Cúc hơi ngại ngùng cúi đầu. Dù nàng biết từng chữ một, nhưng khi chúng nối lại thành câu thì nàng lại không thể hiểu nổi.
"Thật ra lời này cũng không khó hiểu, chính là trên đời này người có dung mạo đẹp thì vô số kể, nhưng người có nội tâm đẹp đẽ và phẩm chất tốt thì lại rất hiếm!" Chu Minh Châu nhẹ giọng giải thích. "Con phải hiểu rằng trên đời này, dù một vật có đẹp đến mấy đi nữa, nhìn lâu rồi cũng sẽ thấy chán. Đàn ông có thể bị vẻ ngoài xinh đẹp của con thu hút mà đến với con, nhưng theo thời gian trôi qua, sức hút này sẽ dần phai nhạt. Huống hồ Hạ Cúc, con có nghĩ một người có thể trẻ mãi không già được không?"
Chu Minh Châu nhìn Hạ Cúc hỏi ngược lại.
Hạ Cúc trầm mặc.
Đúng vậy, không phải ai cũng có thể giữ mãi vẻ trẻ đẹp.
"Vậy nên, điều quan trọng nhất của một người phụ nữ không phải là xinh đẹp đến mức nào, mà là nội tâm!"
Chu Minh Châu đưa tay chỉ vào ngực mình.
"Nội tâm ư?" Hạ Cúc lẩm bẩm.
"Không sai, dung nhan xinh đẹp rồi sẽ già đi, nhưng một nội tâm mạnh mẽ, tự tin và đẹp đẽ lại có thể trường tồn, có thể hấp dẫn người lâu dài!"
Chu Minh Châu với thần sắc nghiêm túc, hệt như một giáo viên đang dạy bảo học sinh vậy.
Còn Hạ Cúc chính là người học trò đó.
"Tuy nhiên, sự tự tin mạnh mẽ này không phải là loại tự tin mù quáng, mà là dù có bao nhiêu mê mang, con đường có bao nhiêu gian nan, khó khăn đi chăng nữa, cũng có thể tự tin đối mặt với tất cả."
"Đây cũng là lý do vì sao trưởng trấn không lập tức giúp con xóa bỏ vết bớt, mà lại dạy con y thuật đó?"
"Bởi vì nếu đột nhiên để con trở nên xinh đẹp ngay lập tức, con cũng chỉ có vẻ ngoài mà thôi. Nhưng dạy con y thuật thì lại khác, nó sẽ giúp con từng bước trở nên tự tin, mạnh mẽ, nắm giữ căn cốt để lập thân!"
"Hạ Cúc, con ngẫm lại xem, từ khi con theo trưởng trấn học y thuật, con có thấy mình khác biệt gì không?"
Hạ Cúc ngẩn người một chút.
Hình như từ khi theo trưởng trấn học y thuật, nội tâm nàng quả thực đã trở nên khác biệt so với trước đây.
Cho dù đối mặt với người dân trong trấn nhỏ, nàng cũng có thể thản nhiên đón nhận.
Thấy dáng vẻ của Hạ Cúc, Chu Minh Châu biết Hạ Cúc đã hiểu ý của mình.
"Vịt con xấu xí cũng không phải một sớm một chiều mà biến thành thiên nga trắng, nó cũng đã trải qua vô vàn khó khăn, hiểm trở, từng bước một để trở thành một nàng thiên nga trắng xinh đẹp!"
Chu Minh Châu vỗ vai Hạ Cúc, "Đúng rồi, chắc là con chưa nghe câu chuyện về vịt con xấu xí phải không!"
"Chưa nghe ạ!" Hạ Cúc lắc đầu.
"Vậy ta sẽ kể cho con nghe thật kỹ!"
Chu Minh Châu liền kể câu chuyện về vịt con xấu xí cho Hạ Cúc nghe.
Hạ Cúc nghe xong, lại có cảm giác đồng bệnh tương liên.
Cũng đều là bị người khác xem thường, thậm chí ngay cả chính mình cũng xem thường bản thân.
Nhưng liệu nàng thật sự có thể biến thành một nàng thiên nga trắng đáng ngưỡng mộ như vịt con xấu xí không?
"Tin ta đi, sẽ có một ngày như vậy!"
Chu Minh Châu như đọc thấu suy nghĩ của Hạ Cúc, đưa tay khoác lên vai nàng, nhẹ giọng khích lệ.
Hốc mắt Hạ Cúc đỏ hoe, nàng khẽ "Ừm" một tiếng.
Trong xe ngựa vào khoảnh khắc này bỗng nhiên im lặng một cách lạ thường.
"Nhân tiện nói đến, hai ngày nay ta còn nghĩ lấy nguyên mẫu của con để viết một vở kịch đấy!" Chu Minh Châu cười nói, phá tan sự im lặng.
"A?"
Hạ Cúc ngớ người một chút, vẻ mặt ngây ngốc.
"Tên vở kịch này khó nghĩ ghê!"
"Hạ Cúc, con giúp ta góp ý một chút, nên gọi là 'Nông Môn Điền Viên: Tuyệt Thế Y Nữ Trực Tuyến Quyến Rũ Chồng' hay là 'Nữ Y Xinh Đẹp Nhà Thư Sinh' thì hay hơn?"
"Nhưng mà, ta lại thấy tên 'Sau Khi Được Cứu Và Xóa Bỏ Vết Bớt, Ta Kinh Diễm Toàn Thôn' sẽ hay hơn một chút!"
...
Tại nhà trưởng trấn.
Bộ Phàm tựa lưng vào ghế trúc ngáp một cái, một bên Tiểu Hỉ Bảo ghé vào trước bàn đá, lắc lắc cái đầu nhỏ, đang vẽ gì đó.
"Tiểu Hỉ Bảo, con đang vẽ gì đấy?"
Bộ Phàm nhàn rỗi không có việc gì, liền đứng dậy đi qua xem.
Liền thấy Tiểu Hỉ Bảo đang vẽ trên giấy tuyên một chú mèo con béo ú, rất đáng yêu.
"Ừm, con mèo này vẽ không tệ đấy!"
Bộ Phàm gật đầu.
"Cha ơi, đây không phải mèo, đây là hổ con!" Tiểu Hỉ Bảo chu môi nói.
"Hổ á?"
Bộ Phàm lại nhìn kỹ chú hổ con mà Tiểu Hỉ Bảo vẽ trông rất giống mèo kia.
À.
Thôi được.
Chú mèo con béo ú này trên trán có chữ Vương, quả đúng là hổ con.
"Tiểu Hỉ Bảo, sao con lại vẽ hổ con thế?" Bộ Phàm cười hỏi.
"Đây là con đang thiết kế đó cha, mẹ nuôi nói, làm búp bê vải thì phải thiết kế kiểu dáng trước rồi mới làm!" Tiểu Hỉ Bảo đôi mắt to tròn ngập nước lấp lánh nói.
"Có lý đấy chứ!"
Bộ Phàm cảm thấy Tiểu Hỉ Bảo đã chọn sai kỹ năng trọng yếu của mình.
Rõ ràng có thiên phú kinh người, vận khí tốt đến vậy, mà cứ thích làm búp bê vải.
Két! Đúng lúc này, một cỗ xe ngựa lộng lẫy ngừng ở bên ngoài sân.
Bộ Phàm và Tiểu Hỉ Bảo đồng thời nhìn ra, liền thấy Chu Minh Châu cùng Hạ Cúc bước xuống từ xe ngựa.
"Mẹ nuôi!"
Tiểu Hỉ Bảo lập tức cầm tờ giấy tuyên trên bàn đá, hớn hở chạy vọt đến bên Chu Minh Châu.
"Tiểu Hỉ Bảo!"
Chu Minh Châu cũng một tay ôm lấy Tiểu Hỉ Bảo đang vọt tới vào lòng.
Bộ Phàm im lặng.
Mới hai ngày trước còn gặp mặt, mà cứ như thể lâu ngày gặp lại vậy.
"Mẹ nuôi, mẹ nhìn xem con vẽ hổ con có đẹp không?" Tiểu Hỉ Bảo giơ tờ giấy tuyên lên, cho Chu Minh Châu xem.
"Vẽ không tệ đấy chứ, xem ra Tiểu Hỉ Bảo của chúng ta có thiên phú đại gia hội họa rồi!" Chu Minh Châu cười khen.
Tiểu Hỉ Bảo lập t��c cười rạng rỡ ngọt ngào.
"Chào viện trưởng!"
Hạ Cúc khẽ cúi người chào Bộ Phàm.
Bộ Phàm gật đầu.
Mặc dù hắn đã thu Hạ Cúc làm đồ đệ, nhưng hắn lại không để Hạ Cúc xưng hô là sư phụ, mà vẫn để nàng gọi mình là viện trưởng.
"Minh Châu, sao cô lại đến cùng Hạ Cúc vậy?" Bộ Phàm nhìn về phía Chu Minh Châu hỏi.
"Gặp trên đường, nên đi cùng nhau thôi!" Chu Minh Châu nhún vai.
"Cô biết tôi hỏi không phải chuyện này mà?" Bộ Phàm cười nói.
"Trưởng trấn, lời này của anh nghe vô tình quá vậy. Dù sao thì tôi cũng là mẹ nuôi của Tiểu Mãn, Tiểu Hoan Bảo, Tiểu Hỉ Bảo mà, đến đây thăm viếng chẳng phải hợp tình hợp lý sao?"
Chu Minh Châu cười véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Hỉ Bảo: "Tiểu Hỉ Bảo, con có muốn mẹ nuôi đến không nào?"
"Muốn ạ!" Tiểu Hỉ Bảo lên tiếng đáp lời.
Bộ Phàm lắc đầu, cũng không nói thêm gì.
Đại Ny và Tiểu Ny trong phòng nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền từ trong nhà đi ra. Lập tức ba người phụ nữ hàn huyên rôm rả.
Nhưng khi nghe Chu Minh Châu định lên núi hái nấm, Bộ Phàm liền dở khóc dở cười.
"Minh Châu, bài học năm ngoái cô còn chưa nhớ à?"
Khoảng thời gian này năm ngoái, Chu Minh Châu cũng lên núi hái nấm về ăn, nhưng không ngờ rằng, sau khi ăn phải loại nấm lạ kia, cô liền gặp được Tiểu tinh linh. Nếu không phải con cả nhà họ Chu kịp thời đến mời hắn, e rằng Chu Minh Châu năm ngoái đã biến thành tinh linh rồi.
"Năm ngoái là ngoài ý muốn, năm nay chắc chắn sẽ không!" Chu Minh Châu ưỡn ngực nói.
"Chắc chắn vậy sao?" Bộ Phàm nghi hoặc hỏi.
"Đương nhiên rồi, lần này ta có pháp bảo!"
Chu Minh Châu với vẻ mặt tràn đầy tự tin, lập tức bế Tiểu Hỉ Bảo lên.
"Đây chính là pháp bảo của ta!"
Tiểu Hỉ Bảo vẫn còn vẻ mặt ngây thơ trừng mắt nhìn.
Bộ Phàm ngẩn người một chút, rồi nói đầy vẻ bất lực:
"Cô định làm gì con gái tôi vậy?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.