(Đã dịch) Ngã Tại Tân Thủ Thôn Tiễu Tiễu Cẩu Thành Liễu Đại BOSS - Chương 650: Bá đạo tổng giám đốc Tiểu Hỉ Bảo
Trong phòng bếp.
"Tỷ, vừa rồi tỷ phu thật là buồn cười, nhất là cái câu 'Nữ nhân, ngươi đã thành công khiến ta chú ý!', em suýt nữa thì bật cười đấy!"
Đại Ny và Tiểu Ny vừa bưng đồ ăn trong nồi ra.
Nhắc đến chuyện vừa rồi, Tiểu Ny liền không nhịn được cười phá lên, còn bắt chước cái vẻ lạnh lùng, bá đạo của Bộ Phàm lúc nãy mà nói chuyện.
"Còn cười gì nữa, mau mang đồ ăn lên đi chứ!" Đại Ny bất đắc dĩ trách mắng.
"Minh bạch, nữ nhân!"
Tiểu Ny tức thì nghiêm mặt đứng thẳng dậy.
Nhưng sau đó lại trở về vẻ mặt tinh nghịch, cười đùa, dùng vai huých Đại Ny.
"Nữ nhân, vừa rồi có động lòng không?"
"Em mà nói thêm câu nữa, ngày mai chị sẽ bảo cha mẹ lôi em về nhà!" Đại Ny lập tức nghiêm mặt nói.
"Tốt tốt, em không nói còn không được sao?"
Tiểu Ny bây giờ thì sợ nhất về nhà, bởi vì hễ về nhà một lần là cha mẹ nàng chắc chắn lại muốn giục nàng lấy chồng.
"Nhưng mà này, đại tỷ, chị không tò mò vì sao tỷ phu hôm nay lại cổ quái như vậy không?" Tiểu Ny đầy vẻ hứng thú nói.
"Chẳng lẽ em biết à?" Đại Ny nhàn nhạt liếc nhìn em một cái.
"Tỷ, chị đúng là 'trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường' mà, chị nghĩ xem, từ khi chị mang thai, thái độ của chị với tỷ phu có phải đã lạnh nhạt hơn nhiều không!"
Tiểu Ny tức thì với vẻ mặt của một thám tử lừng danh, suy luận rằng:
"Cho nên, tỷ phu làm như vậy là để thu hút sự chú ý của chị đấy! Tội nghiệp tỷ phu của em, vẫn chưa hay biết gì, cứ nghĩ là chị muốn bỏ rơi anh ấy chứ!"
Tiểu Ny bỗng nhiên lắc đầu, cảm thán, làm ra vẻ tiếc hận cho ai đó mà nói.
Thật ra thì Đại Ny thân là người đầu ấp tay gối, làm sao lại không rõ tâm tư của trượng phu cơ chứ.
Chỉ là nàng không vạch trần ra thôi.
"Đại tỷ, em nghĩ hay là chị nói cho tỷ phu sự thật đi? Kẻo tỷ phu lại làm ra chuyện gì nữa?" Tiểu Ny đề nghị.
"Chuyện này không vội! Hơn nữa, em không thấy tỷ phu hôm nay kiểu này thật thú vị sao?"
Đại Ny lắc đầu, khóe môi không khỏi cong lên một nụ cười xinh đẹp.
Tiểu Ny ngơ ngác một chút, bỗng nhiên giơ ngón tay cái lên, "Không ngờ đại tỷ khéo hiểu lòng người ngày thường lại còn có một mặt 'xấu bụng' như thế này, phục thật, phục thật!"
"Còn nói linh tinh, mau mang đồ ăn lên đi."
...
Vào đêm.
Đại Ny đắp chăn lên giường.
Mà Bộ Phàm từ ngoài phòng đi vào, hít sâu một hơi, thần sắc thoáng chốc trở nên cực kỳ cao lãnh, lại toát ra vẻ thâm trầm, tĩnh lặng ngồi trước bàn, trầm mặc không nói lời nào.
"Ngủ!"
Đại Ny quay đầu nhìn về phía hắn.
"Ừm!"
Bộ Phàm nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng, trông cứ như thể sẽ không động lòng với bất kỳ ai vậy, vẻ mặt vô dục vô cầu.
"Vậy ta ngủ trước, sáng mai còn muốn đi tác phường đâu!"
Bộ Phàm vẫn cứ "Ừm" nhẹ một tiếng, Đại Ny vẫn thần sắc bình thản, nằm xuống giường trước, lưng quay về phía Bộ Phàm, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười mờ nhạt.
Nhìn bóng lưng mảnh khảnh kia, Bộ Phàm muốn nói gì đó, nhưng nghĩ đến việc đã 'đặt ra vai diễn' cho đêm nay, hắn vẫn là nhịn xuống.
Chẳng lẽ kiểu 'thanh lãnh cấm dục' không có tác dụng sao?
Bất quá, Bộ Phàm cảm thấy không phải là kiểu 'thanh lãnh cấm dục' vô dụng, mà là thiếu thời cơ để thể hiện khí chất đó.
Xem ra e rằng ngày mai vẫn cần tiếp tục duy trì 'vai diễn' này mới được.
Sáng ngày hôm sau.
"Cha, ta đi học!"
Tiểu Hỉ Bảo ăn điểm tâm xong, cõng túi sách nhỏ, chào Bộ Phàm một tiếng rồi ngồi con cóc đi học.
"Tỷ phu, chúng ta cũng đi tác phường!"
Đại Ny và Tiểu Ny cũng chuẩn bị ra ngoài, Bộ Phàm thần sắc thanh lãnh, chỉ khẽ gật đầu một cái, chẳng nói gì thêm.
"Hôm nay tỷ phu em lại bị làm sao vậy? Em nhớ ngày thường lúc chúng ta ra cửa, tỷ phu đều dặn đi dặn lại chị phải cẩn thận, đừng để mệt mỏi mà? Mà hôm nay lại lạnh nhạt quá đi!"
Vừa lên xe dê, Tiểu Ny liền ghé vào tai Đại Ny thì thầm.
"Ta làm sao biết?"
Đại Ny nhàn nhạt cười một tiếng.
"Ai nha, vợ chồng hai người đúng là sành điệu thật đấy!"
Tiểu Ny bất đắc dĩ lắc đầu.
...
Đường gia.
Đường Tiểu Ngọc đeo túi sách, đứng ở cửa chính chờ.
Bởi vì Tiểu Hỉ Bảo cũng sẽ đến đón nàng đi học vào giờ này, mặc dù nhà nàng cách trường học không xa.
Mà Đường lão phu nhân cùng Liễu thị cũng rất hoan nghênh việc Đường Tiểu Ngọc có thể cùng Tiểu Hỉ Bảo chơi đùa với nhau.
"Tiểu Hỉ Bảo! Tiểu Thanh Oa!"
Bỗng nhiên, Đường Tiểu Ngọc từ xa nhìn thấy một con cóc khổng lồ nhảy vọt đến, liền vui vẻ vẫy tay.
"Bành!"
Chỉ chốc lát sau, con cóc liền dừng lại trước mặt Đường Tiểu Ngọc.
Đường Tiểu Ngọc đang định như mọi khi trèo lên, thì Tiểu Hỉ Bảo nhanh chóng trượt xuống từ lưng con cóc.
Đường Tiểu Ngọc còn tưởng Tiểu Hỉ Bảo có chuyện muốn nói với nàng.
Nhưng nàng chưa kịp phản ứng.
Một tiếng "bích đông".
Khuôn mặt nhỏ của Tiểu Hỉ Bảo lãnh khốc, lại mang theo vài phần bá đạo, một tay chống lên lưng con cóc, khiến Đường Tiểu Ngọc bị ép sát lưng vào lưng con cóc.
"Nữ nhân, ngươi đã thành công khiến ta chú ý!"
Đường Tiểu Ngọc ngớ người ra.
Tiểu Hỉ Bảo.
Đây là ý gì?
Cái gì mà nàng khiến mình chú ý?
Nhưng ngửi thấy từ người Tiểu Hỉ Bảo thoang thoảng mùi hương, cùng hơi ấm thân nhiệt, Đường Tiểu Ngọc trong lòng đột nhiên đập thình thịch liên hồi, khuôn mặt không khỏi ửng đỏ.
"Tiểu Hỉ Bảo, ngươi làm sao vậy?"
Đường Tiểu Ngọc trong lòng khẩn trương, tay nhỏ cũng siết chặt lấy váy áo.
"Nữ nhân, đừng tùy tiện khiêu chiến kiên nhẫn của ta, ta muốn hỏi nàng, nàng thấy ta thế nào?"
Tiểu Hỉ Bảo giọng điệu lãnh khốc, khuôn mặt nhỏ cũng hiện lên vẻ cực kỳ nghiêm túc.
Đường Tiểu Ngọc cảm thấy hôm nay Tiểu Hỉ Bảo thật lạ lẫm quá, không còn vẻ hoạt bát, sáng sủa như trước, mà lại rất lạnh lùng, bá đạo.
"Ta cảm thấy ngươi..."
"Ta không muốn nàng cảm thấy, ta muốn ta cảm thấy!"
Đường Tiểu Ngọc hoang mang, vừa rồi hỏi mình, nhưng lại không cho mình trả lời, đây là ý gì chứ.
Nhưng đột nhiên, "Phốc thử" một tiếng, một tiếng cười trong tr��o truyền đến.
"Thú vị thật nha, Tiểu Ngọc muội muội, nàng thấy ta vừa rồi thế nào? Diễn có giống không?" Tiểu Hỉ Bảo cười rất vui vẻ.
Đường Tiểu Ngọc sửng sốt một chút, vô thức hỏi: "Tiểu Hỉ Bảo, nàng vừa rồi là giả vờ sao?"
"Đúng vậy a, ta cảm thấy như vậy rất thú vị!" Tiểu Hỉ Bảo gật đầu cười.
"Ta vừa rồi bị nàng dọa chết mất! Ta còn tưởng nàng bị thay người!"
Đường Tiểu Ngọc tức thì thở phào một hơi thật dài, không ngừng dùng tay nhẹ nhàng xoa ngực.
"Nàng cũng thấy ta vừa rồi không giống ta đúng không!"
Tiểu Hỉ Bảo đôi mắt trong veo lấp lánh ánh sáng nói.
"Đúng vậy, ta cũng nghi ngờ vừa rồi người đó không phải nàng đấy!"
Đường Tiểu Ngọc nghiêm túc gật đầu, vừa rồi Tiểu Hỉ Bảo cực kỳ lạnh lùng, bá đạo, mà lại nói năng cũng đặc biệt không có lý lẽ gì cả.
"Vậy chúng ta đi học thôi!"
Tiểu Hỉ Bảo vui vẻ nhảy lên lưng con cóc.
Đường Tiểu Ngọc không hiểu mô tê gì cả, cũng trèo lên lưng con cóc.
Bất quá nghĩ đến hành vi vừa rồi của Tiểu Hỉ Bảo, trong lòng nàng vẫn không nhịn được đập thình thịch liên hồi.
Không biết Tiểu Hỉ Bảo những trò kỳ quặc này là học ai mà ra.
Thế nhưng khi đến trường học.
Đường Tiểu Ngọc phát hiện một sự kiện.
Đó chính là hôm nay Tiểu Hỉ Bảo cứ hễ động một tí là lại 'bích đông' các nữ sinh trong trường vào tường, rồi lặp lại những lời nói bá đạo, vô lễ trước đó.
Chẳng hạn như câu "Nữ nhân, ngươi đã thành công khiến ta chú ý", câu "Nữ nhân, đừng tùy tiện khiêu chiến kiên nhẫn của ta", hay câu "Ta không muốn nàng cảm thấy, ta muốn ta cảm thấy".
Nhìn thấy những nữ sinh kia cũng lộ ra vẻ ngượng ngùng, trong lòng Đường Tiểu Ngọc bỗng nhiên sinh ra một cảm giác mất mát khó tả.
Đương nhiên.
Nếu Bộ Phàm mà biết Tiểu Hỉ Bảo đem những câu nói của 'tổng giám đốc bá đạo' đi tán gái trong trường học.
Sợ rằng sẽ ngượng đến mức đào đâu ra hai tòa nhà chọc trời để chui xuống mất.
Đây đúng là "chẳng học cái tốt, lại học cái xấu".
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được chắp cánh.