(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 131: Ngươi bây giờ, rất nhỏ yếu!
Kazuma không cho ông lão cơ hội mở miệng, tiếp tục nói: "Hóa ra gia tộc Nanjō lại là một gia tộc yếu kém đến mức, nếu không hi sinh cháu gái mình thì sẽ hoàn toàn sụp đổ. Theo tôi, một gia tộc như vậy không cần tồn tại cũng được."
"Hừ, ngươi biết cái gì chứ! Nghị viên Asakura..."
Kazuma ngắt lời Nanjō Hiroi: "Nghị viên Asakura, nghị viên Asakura! Cứ hết lần này đến lần khác nhắc đến vị nghị viên Asakura đó, ông ta lợi hại đến vậy sao? Hóa ra ông có thể gây dựng tập đoàn tài chính Nanjō là nhờ vào vị nghị viên Asakura này?"
"Ngươi là một thằng nhóc mười bảy tuổi thì biết cái gì?" Nanjō Hiroi giận đến mức không biết trút vào đâu, chỉ thẳng vào mũi Kazuma: "Trong quá trình ta gây dựng tập đoàn tài chính Nanjō, đã trải qua bao nhiêu cực khổ và chông gai, đi bao nhiêu đường vòng!
Ngươi có biết khi đó trong tay chúng ta gần như không có lá bài nào, phải dùng toàn bài xấu, tốn bao nhiêu công sức mới dựa vào đó mà mở ra được một con đường không?
Bây giờ muốn nắm giữ những lá bài tốt nhất trong tay, có gì sai ư? Chỉ có loại người như ngươi, một đứa trẻ không biết sự đời, chỉ biết sống dưới sự che chở của người lớn, mới có thể nói ra những lời nông cạn, thiếu suy nghĩ như vậy!"
Kazuma nghe xong, thầm nghĩ, lão già này có phải không biết mình là ai không? Lão gia nhà Nanjō mà tình báo lại lạc hậu đến thế? Hay là người quản lý thông tin chính là ông lão Suzuki, rồi ông ấy đã không báo cáo?
Dù sao thì, loại đấu khẩu này, ai nắm được ưu thế thông tin thì có thể khiến đối phương trở tay không kịp.
Điều này cũng giống như khi tranh biện, đưa ra luận điểm mà đối thủ không ngờ tới, sử dụng luận cứ bất ngờ, sau đó liền có thể giành được ưu thế trên mặt trận.
Thế là, Kazuma bắt đầu phản kích.
Hắn đầu tiên là cười phá lên, rồi cũng chỉ thẳng vào mũi Nanjō Hiroi – đó cũng là một kiểu ăn miếng trả miếng: "Tôi cứ ngỡ, ông thân là người sáng lập tập đoàn tài chính Nanjō, một hào kiệt vang danh một thời, khi đến trước mặt một hậu bối như tôi, ắt hẳn phải có lời vàng ý ngọc! Không ngờ lại dùng giọng điệu thô tục đến vậy!
Ông dám nói tôi là đứa trẻ sống dưới sự che chở của người lớn, không biết mùi đời? Nói tôi là bông hoa trong nhà kính không biết khó khăn nhân gian! Tập đoàn tài chính Nanjō đã sa đọa đến mức ngay cả thông tin công khai về thân phận của tôi cũng không nắm bắt được sao?
Khó trách các người bắt được cái phao cứu mạng là nghị viên Asakura này, liền khư khư không dám buông ra, thậm chí không tiếc hi sinh cả cuộc đời của Nanjō Honami!
Thậm chí lùi vạn bước mà nói, khi tôi đứng trước mặt ông, với kinh nghiệm, tư lịch và tài năng nhìn người của ông, cũng phải nhận ra tôi tuyệt đối không phải loại trẻ ranh miệng còn hôi sữa!"
Lúc nói lời này, Kazuma còn đặc biệt liếc nhìn mục từ trên đỉnh đầu Nanjō Hiroi.
Tàn Thu Cự Long.
Mục từ này đã mờ mịt, không chút ánh sáng, mờ nhạt đến mức có thể xem như không tồn tại; Kazuma suýt chút nữa không để ý đến dòng mục từ này.
Theo kinh nghiệm của Kazuma, những người sở hữu mục từ cố định có thể cảm nhận được khí tràng của nhau, giống như các Thế Thân sứ giả hấp dẫn lẫn nhau vậy.
Nanjō Hiroi này, lại không cảm nhận được khí tràng của Kazuma, điều đó cho thấy ông ta quả thực đã già, lực bất tòng tâm, e rằng ngay cả mục từ trên đầu cũng sắp biến mất rồi.
Đương nhiên, Kazuma không thể nói thẳng "Mục từ của ông đang khóc kìa", hắn chỉ có thể nói vòng vo, quy khả năng cảm nhận khí tràng này về kinh nghiệm, tư lịch và tài nhìn người.
Những lời phát biểu này của Kazuma rõ ràng đã trấn áp được Nanjō Hiroi, ông ta lại một lần nữa dò xét Kazuma từ trên xuống dưới.
"Kiryuu?" Kazuma nghe thấy Nanjō Hiroi nhẹ giọng đọc họ của mình, "Mở đạo trường? Ở Tokyo còn có một gia tộc quyền thế như vậy sao?"
Kazuma không nhịn được cười phá lên.
Lần này không phải tiếng cười chiến thuật, mà là hắn thực sự muốn cười.
Cười xong, hắn không chút che giấu vẻ khinh miệt trên mặt: "Nanjō Hiroi của ngày xưa, có lẽ là người hùng vạn trượng hào quang, nhưng Nanjō Hiroi của hiện tại, bất quá chỉ là một đốm sáng tàn lụi của cỏ mục thôi!
Tôi cứ ngỡ người đã từng gây dựng tập đoàn tài chính Nanjō từ hai bàn tay trắng như ông, lại hiểu rõ hơn ai hết đạo lý anh hùng không màng xuất thân này! Đáng buồn biết bao, một bậc hào kiệt lừng lẫy, vậy mà lại sa đọa đến nông nỗi này!
Thôi được, vẫn là để tôi tự giới thiệu một chút! Tôi là Kiryuu Kazuma, là một Shihan-dai của một đạo trường nhỏ bé, vô danh. Đạo trường của tôi thậm chí không có chứng nhận chính thức, có lẽ ngay cả Toàn Kiếm Liên cũng không ghi nhận sự tồn tại của đạo trường này!
Mới đây không lâu, tập đoàn Sumitomo còn muốn cưỡng ép thu mua đạo trường của tôi. Những tên Gokudō cấu kết với bọn họ thậm chí đã lái xe tải lớn đâm thẳng vào cửa đạo trường của tôi, dùng nước bẩn dội khắp người em gái tôi!"
Chuyện Chiyoko bị dội phân xem ra là không thể bỏ qua được.
"Nhưng ngay tại giờ phút này, tôi vẫn hiên ngang đứng ở đây. Tập đoàn Sumitomo đã phải nhượng bộ, chẳng những không thu mua đạo trường của tôi, mà những người phụ trách của họ còn đích thân ra mặt cam đoan, thay đổi quy hoạch xây dựng xung quanh đạo trường, để bảo vệ ánh sáng tự nhiên cho đạo trường của tôi!"
Nhắc đến chuyện ánh sáng này, Kazuma liền thấy tức giận, nhưng điều đó không ngăn cản hắn dùng nó để khoe khoang lúc này.
"Tên Gokudō âm mưu tất cả những chuyện đó đã bị đẩy xuống tận cùng Địa ngục A Tỳ! Tổ chức của hắn cũng không còn tồn tại nữa!
Tổng trưởng Liên minh Kanto, Uesugi Souichirou, thậm chí đích thân đến nhà tôi vào ngày thứ hai sau khi tôi phá tan tổ chức của chúng!"
Kazuma liếc mắt qua loa, không nói rõ mục đích đến nhà.
Mặc dù tương lai Kazuma chắc chắn có ngày sẽ chém chết lão quỷ này, nhưng trước đó lấy ra để dọa dẫm thì cũng coi như vật tận kỳ dụng rồi, phải không?
"Cánh cổng mới của nhà tôi được các doanh nghiệp có liên quan đến Liên minh Kanto xây dựng lại! Dưới gốc cây hoa anh đào trong sân nhà tôi, chôn mười mấy ngón út của các wakagashira và wakashu thuộc Liên minh Kanto!
Ngươi chỉ cần hỏi thăm một chút, sẽ biết mỗi lời tôi nói đều tuyệt đối không phải khoác lác!"
Kazuma chú ý tới Nanjō Hiroi có một động tác liếc nhìn quản gia Suzuki, xem ra ngay cả bây giờ, ông lão Suzuki vẫn là tâm phúc đáng tin cậy nhất của Nanjō Hiroi.
Kazuma lười xác nhận xem quản gia Suzuki đã đáp lại ánh mắt hỏi thăm của Nanjō Hiroi như thế nào, hắn tiến lên một bước: "Ông nói xem, tôi có những lá bài gì? Tôi chẳng có lá bài gì cả!"
Thật ra tôi có hệ thống, nhưng điều đó không quan trọng!
"Tôi ngoại trừ một cái mạng nát ra, chẳng có gì cả! Nhưng cuối cùng, người chiến thắng là tôi.
Linh hồn con người được tạo nên từ những kinh nghiệm trong quá khứ. Tôi bây giờ, mặc kệ là nghị viên nào, hay người sáng lập tập đoàn tài chính lớn nào, tôi đều không sợ hãi gì cả!"
Kazuma đang muốn tiếp tục bật hết hỏa lực, đột nhiên sự chú ý của hắn chợt bị cuốn hút lên đỉnh đầu Nanjō Hiroi.
Dòng mục từ "Tàn Thu Cự Long" đang chậm rãi biến đổi, nó bắt đầu có màu sắc, dần dần từ trạng thái ao tù chết lặng trở nên sống động.
Chính là cái này!
Kazuma vô cùng mừng rỡ, vội vàng tiếp tục tăng cường hỏa lực: "Tôi không ngại nói cho ông biết! Tôi hiện tại có một lời thách đố với Tổng trưởng Liên minh Kanto Uesugi Souichirou: một năm sau, nếu tôi không đỗ Đại học Tokyo, hắn sẽ đến giết cả nhà tôi!
Ông có biết tôi nghĩ thế nào không? Nếu tôi không đỗ, tôi sẽ đi lật tung toàn bộ Liên minh Kanto lên!
Mọi người đều sẽ cảm thấy tôi đang nói mơ! Nhưng tôi không nghĩ vậy!
Đại đa số người nhất định sẽ cho rằng, đây là thứ dũng khí của thất phu chẳng có chút giá trị nào. Nhưng tôi biết, những người giống như tôi sẽ hiểu, đây mới thực sự là tinh thần vàng, là mấu chốt để biến điều không thể thành có thể!"
Những lời này của Kazuma đầy khí thế, bởi vì hắn biết có một nhóm người như vậy, từ những đốm lửa nhỏ biến thành ngọn lửa cháy rực lan ra đồng cỏ, từ vài giọt nước biến thành làn sóng khổng lồ ngập trời!
Hắn cảm thấy mình cùng tồn tại với những người này, cảm thấy tinh thần của họ, vượt qua thời gian và không gian, đang rót vào người hắn.
"Vị vĩ nhân mà tôi sùng bái nhất từng có thơ rằng:
Hùng quan mạn đạo chân như thiết,
Nhi kim mại bộ tòng đầu việt!
Loại hào tình tráng chí như vậy, ông bây giờ, nhất định không thể hiểu được phải không?
Nanjō Hiroi, ông bây giờ, hèn mọn, và yếu ớt!"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.