Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 133: Rùa cùng Chu Tước

Từ phòng bên cạnh, Nanjō Masahito tức giận bất bình: "Cái tên Suzuki này, lại đâm sau lưng chúng ta! Thật uổng công ta đã trọng dụng hắn đến vậy!"

Lời còn chưa dứt, Asakura Yasuhiko, ngay dưới cái nhìn chằm chằm của Nanjō Masahito, bất ngờ vươn tay, một mạch kéo cửa ra. Trước khi mọi người kịp phản ứng, anh ta đã rời khỏi phòng, đứng giữa hành lang, bước qua lưng Nanjō Hiroi và trừng mắt nhìn Kiryuu Kazuma.

Nanjō Masahito trợn mắt há hốc mồm nhìn Asakura Yasuhiko, bản năng mách bảo rằng mọi chuyện đang diễn biến theo chiều hướng mà hắn chẳng hề mong muốn.

Ban đầu, sự chú ý của Kiryuu Kazuma dồn vào Nanjō Hiroi. Bỗng nhiên, một người bước ra từ bên cạnh, khiến anh ta giật mình. Ngay lập tức, ánh mắt anh bị thu hút bởi biệt danh hiển thị trên đầu người vừa xuất hiện.

Lão Ô Quy

Cái biệt danh này suýt nữa khiến Kazuma bật cười, nhưng ngay sau đó, anh liền bỗng nhận ra nó không hề đơn giản chút nào.

Với những người quen thuộc lịch sử Nhật Bản thời Chiến quốc, các biệt danh như "Lão Ô Quy" hay "Lão Ly Miêu" đều có thể gợi liên tưởng đến một nhân vật đặc biệt.

Không sai, đó chính là Tokugawa Ieyasu.

Nhìn kỹ những nét chữ của biệt danh, có thể lờ mờ thấy một phần của hoa văn cây quỳ. Dù không phải loại quỳ ba cánh như của nhà Tokugawa, nhưng về mặt biểu tượng, đây hẳn là một thứ tương tự.

Trời ạ, Kazuma nghĩ, lão già này cũng chẳng phải dạng vừa đâu nhỉ. Chẳng lẽ lão ta lại định giáng thêm một đòn để đưa Nanjō Hiroi vừa mới tỉnh ngộ trở về nguyên trạng sao?

Cụ Nanjō Hiroi cũng nghe thấy động tĩnh phía sau, bèn quay người nhìn lại, rồi cất cao giọng nói: "Nghị viên Asakura, ông thấy đấy, chuyện hôm nay đã gây ra sóng gió như thế này rồi. Theo tôi, hôn sự này không nên tiếp tục nữa. Đến lúc đó, nếu có tin đồn nhà ông bức tử cháu gái tôi, thì cũng chẳng hay ho gì đâu."

Lúc này, Kazuma mới xác nhận đây chính là Nghị viên Asakura, chứ không phải một nhân vật lớn nào khác.

"Đúng là như vậy." Nghị viên Asakura gật đầu nói, "Tiểu thư Nanjō quả là một nữ nhi anh hào, con trai tôi e rằng không xứng với cô ấy."

"Cái gì?" Một giọng nói khác vang lên. Kazuma theo tiếng mà nhìn lại, thấy một người có vẻ ngoài như một tiểu bạch kiểm minh tinh, chỉ có điều khuôn mặt hắn đang sưng khá nặng.

Kết hợp với nội dung cụ Suzuki vừa nói, Kazuma suy đoán đây chính là Asakura Junsui, người đã bị Nanjō Honami đánh mấy lần.

Asakura Junsui lớn tiếng kháng nghị: "Cha, con đã bị đánh ra nông nỗi này rồi!"

Nghị viên Asakura trở tay tát một cái, khiến con trai hắn ngã quỵ xuống đất.

"Đồ vô dụng! Mày còn không nhận ra à, trong số những người trẻ tuổi ở đây hôm nay, mày là đứa mất mặt nhất đấy! Tại sao ta lại nuôi ra cái thứ phế vật như mày chứ?"

Asakura Junsui bị cha mình đánh đến choáng váng, nằm trên đất với vẻ mặt uất ức tột cùng như một oán phụ.

Kazuma rất muốn đề nghị Asakura Junsui đi một chuyến Thái Lan, biết đâu sau khi trở về, hắn thật sự có thể dấn thân vào sự nghiệp diễn xuất.

Nghị viên Asakura một lần nữa chuyển ánh mắt sang Nanjō Hiroi: "Ngài Nanjō, Chủ Nhật này tôi cùng Trưởng sự Yagito định đi đánh golf, không biết ngài..."

Nanjō Hiroi cười nói: "À, tôi không mấy ưa thích mấy trò Tây Dương này. Tuy nhiên, tôi bỗng cảm thấy tiếp xúc với những điều mới mẻ cũng không tệ nhỉ. Cũng có thể khiến cái thân già này của tôi được đón nhận chút sinh khí mới."

Nghị viên Asakura cũng cười: "Ha ha ha, nói cũng phải, sống đến già học đến già mà. Ví dụ như hôm nay, tôi đã được một bài học đấy, một bài học rất sống động."

Kazuma đứng bên cạnh nghe hai lão già này đối thoại, nhất thời không thể nào đoán được họ đang ngầm tính toán những gì.

Nghị viên Asakura nhìn Kiryuu Kazuma: "Dòng họ Kiryuu... Tôi thật sự không có ấn tượng gì với dòng họ kiếm đạo này. Nhưng có vẻ, cái tên này chẳng mấy chốc sẽ trở nên vô cùng nổi tiếng."

Dứt lời, Nghị viên Asakura liếc nhìn Nanjō Honami: "Quả thật rất xứng đôi, Ngài Nanjō, xin sớm chúc mừng ngài."

Kazuma: Không phải, chờ một chút!

Lúc này, Nanjō Honami đã lên tiếng trước khi Kazuma kịp phủ định: "Tôi và Kazuma đồng học không phải mối quan hệ như thế! Anh ấy là sư phụ của tôi, dù là về kiếm đạo hay cách đối nhân xử thế. Tôi vô cùng tôn kính anh ấy, xin đừng nghĩ mối quan hệ của chúng tôi một cách dơ bẩn như thế."

Kazuma vừa định đồng ý, đột nhiên lại cảm thấy không đúng.

Chờ một chút! Chẳng lẽ mình bị phát thẻ "người tốt" rồi sao?

Nghị viên Asakura một lần nữa đánh giá Kazuma, nói: "Đối mặt với mỹ nữ Nanjō tiểu thư như vậy mà còn có thể giữ vững bản tâm, những người trẻ tuổi như cậu thật không nhiều. Con trai tôi thì hoàn toàn chẳng được tích sự gì, vụng về lóng ngóng, cả ngày tôi phải lo lắng cho nó, đúng là một phế vật."

Nanjō Hiroi thì thở dài: "Hóa ra không phải mối quan hệ đó sao? Ừm, chuyện của các cháu, cái lão già này cũng không tiện nhúng tay vào. Khi nào nếu thật sự có mối quan hệ như thế, nhớ nói cho tôi biết đầu tiên nhé. Mà này, Kiryuu-kun, chẳng lẽ cậu định mãi làm một giáo viên kiếm đạo thôi sao?"

"Về sau cậu định tham gia Ngọc Long Kỳ để nổi danh, hay là..."

Đối với câu hỏi của Nanjō Hiroi, Kazuma không chút nghĩ ngợi mà trả lời: "Cháu muốn thi vào Đại học Tokyo, sau đó vào Sở Cảnh sát. Cháu vừa mới nói rồi mà nhỉ?"

"Thế mà là thật sao?" Nanjō Hiroi nhíu mày: "Ta cứ tưởng cháu nói khoác chơi. Cháu có nắm chắc thi đậu không? Ta không muốn cháu gái mình phải sống dưới sự uy hiếp của Liên Minh Kanto. Lần thi thử gần đây nhất, cháu đạt kết quả gì?"

Kazuma cũng không muốn giấu giếm, trực tiếp trả lời: "Điểm C."

Nanjō Masahito kinh hô: "Chẳng phải có nghĩa là sẽ không thể thi đậu sao? Cha! Không thể để Honami tiếp tục theo tên này học kiếm đạo!"

Nanjō Hiroi không để ý đến con trai mình, nhìn Kazuma nói: "Ta tuy không tập võ, nhưng ta nhìn ra rằng cháu bây giờ căn bản không có năng lực một mình tiêu diệt Liên Minh Kanto. Cháu cứ thế đáp ứng lời đánh cược này, chẳng phải là một hành vi thiếu trách nhiệm sao? Thiếu trách nhiệm với cả sinh mạng của mình lẫn của người khác."

Kazuma nhún vai: "Đây không phải điều cháu muốn chấp nhận, cháu không có lựa chọn nào khác. Nếu ngài lo lắng cho sự an nguy của Nanjō đồng học, cháu có thể chấm dứt mối quan hệ thầy trò với cô ấy. Cháu nghĩ đến lúc đó Liên Minh Kanto cũng sẽ không gây khó dễ quá nhiều cho nhà Nanjō."

Nanjō Honami kinh hô: "Kazuma đồng học! Anh đang nói cái gì vậy chứ!"

Nanjō Hiroi: "Im miệng, Honami! Ta đang nói chuyện với sư phụ của cháu, đây không phải chuyện cháu có thể xen vào."

Nanjō Honami ngậm miệng lại.

Nanjō Hiroi tiếp tục đối mặt với Kazuma. Sau khi hai người cứ thế giằng co vài giây, Nanjō Hiroi hỏi: "Cháu không định cầu xin ta giúp đỡ sao?"

"Không, đây là vấn đề của chính cháu. Hơn nữa, phạm vi kinh doanh chính của Tập đoàn tài chính Nanjō không liên quan nhiều đến giới Yakuza, chắc ngài cũng không có tiếng nói gì nhiều ở bên Liên Minh Kanto đâu nhỉ."

"Quả thật. Nhưng ta có thể viết thư giới thiệu để cháu trở thành sĩ quan phòng vệ. Chỉ cần Uesugi Souichirou vẫn chưa mất trí, hắn sẽ không động chạm đến quan chức và người thân của các sĩ quan phòng vệ của mình."

Kazuma thầm ghi nhớ con đường thoát thân này.

"Nếu mọi chuyện thật sự đến bước đường cùng, cháu sẽ cân nhắc tìm đến ngài giúp đỡ." Anh mỉm cười với Nanjō Hiroi, sau đó đổi giọng: "Em gái cháu cùng một đệ tử khác vẫn đang chờ cháu trở về ở đạo tràng. Để tránh làm họ lo lắng, xin cho phép cháu cáo từ."

Nanjō Hiroi gật đầu: "Ừm, đi đi. Cứ để Suzuki đưa cháu về. Còn nữa, Honami, cháu cũng đi đi. Dù sao cháu cũng là một thành viên của đạo tràng, chắc mọi người cũng sẽ lo cho cháu."

Nanjō Honami ngây ngẩn cả người: "Ấy?"

"Đừng ngơ ngác nữa, đi đi." Nanjō Hiroi phất tay: "Ta còn muốn cùng Nghị viên Asakura uống một chén thật đã."

Nghị viên Asakura cười nói: "Đương nhiên rồi, hôm nay đúng là thời điểm tốt để uống rượu đấy chứ. Không say không về."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free