(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 175: Bộ dáng hàng luật sư
Kazuma thực sự không thể nghĩ ra, chưa đầy nửa năm sau khi xuyên không, mình lại một lần nữa phải vào đồn cảnh sát.
Thế nhưng lần này, hắn có thể nói ra câu mà mình đã ấp ủ muốn nói bấy lâu.
"Trước khi luật sư của tôi đến, tôi có quyền giữ im lặng."
Đoàn luật sư của nhà Nanjō chắc chắn đang trên đường tới, dù sao Kazuma cũng là ân sư của tiểu thư Nanjō Honami.
Viên cảnh sát hình sự phụ trách Kazuma lộ vẻ bất đắc dĩ: "Anh có quyền giữ im lặng, nhưng mỗi lời anh nói ra đều sẽ được dùng làm chứng cứ trước tòa."
Kazuma thực sự muốn cạn lời: Anh cũng là cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông sao?
Hay là cảnh sát khắp thế giới tư bản đều dùng cùng một câu nói?
Tiếp đó không còn việc gì để làm, Kazuma cảm thấy khúc nhạc nhỏ mình ngâm nga đã lâu như vậy, nên tĩnh tâm xem xét lại những gì mình đã thu được.
Hắn đang định nhập định để tiến vào trạng thái minh tưởng thì một viên cảnh sát bưng khay tiến vào. Trên khay là món ăn nổi tiếng của đồn cảnh sát Nhật Bản: cơm hộp thịt heo.
Kazuma vừa ngửi đã thấy rất thơm, cũng không biết liệu có phát huy được cái hiệu quả thần kỳ như trong phim, khiến phạm nhân ăn vào sẽ khóc lóc thú tội, hoàn toàn tỉnh ngộ hay không.
Kazuma không chút nặng lòng nào, trực tiếp cầm đũa lên ăn. Hai viên cảnh sát hình sự ngồi bên cạnh cứ thế nhìn hắn ăn, trong khoảnh khắc đó, khung cảnh khá là hài hước.
Có chút giống cái kiểu hài kịch đen với chút chút châm biếm.
Rốt cục, viên cảnh sát hình sự phụ trách thẩm vấn đứng dậy, rời khỏi phòng.
Tomatsuri Yasuhiro vừa ra khỏi phòng thẩm vấn, Ishiba Tarou, vị cảnh bộ đang đứng đợi bên ngoài, liền lắc đầu: "Có vẻ như hắn không định lên tiếng cho đến khi luật sư đến. Còn hai vị cảnh sát hình sự từ Tokyo đến đâu rồi?"
"Tôi bảo bọn họ vào phòng giải lao uống trà rồi. Đây là cảnh sát tỉnh Akita, bọn họ không có quyền quản chúng ta." Ishiba Tarou tỏ vẻ bất mãn, "Mấy ông lớn từ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia mà tưởng rời khỏi địa hạt của mình vẫn có thể dựa vào thân phận mà làm mưa làm gió thì sai lầm lớn."
"Vậy còn Sandan Gamei, cậu không định chuyển giao cho Tokyo sao?" Tomatsuri Yasuhiro hỏi một vấn đề khác.
"Tên này sử dụng chứng minh thư giả ở Akita, còn gây ra vụ báo cháy giả, chắc chắn phải do chúng ta xử lý chứ Tokyo có liên quan gì?" Ishiba Tarou khinh thường hừ một tiếng, "Mấy ông lớn cả đời chỉ lên được đến cấp Cảnh bộ lúc về hưu thì không cần bận tâm.
Cậu cứ mạnh tay một chút, ít nhất cũng phải khiến hắn khai ra trước khi Endo Chūhito chết, bọn họ đã làm gì."
"Bên kỹ thuật hình sự nói sao?" Tomatsuri Yasuhiro h��i.
"Tử vong do tai nạn. Các vết đâm ở chân chỉ ảnh hưởng hạn chế đến khả năng hành động, có lẽ hắn đã vấp phải chai nước suối rồi ngã, dẫn đến tai nạn."
"Tất cả các vết đâm đều không chí mạng sao?"
"Đúng vậy, tất cả vết đâm đều không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng lại rất chính xác, tránh được các yếu hại. Không có vết nào cắt đứt gân, cũng không chạm đến động mạch hay tĩnh mạch.
Cái tên Kiryuu Kazuma này, là một cao thủ dùng dao hạng nhất."
Ishiba Tarou rít một hơi thuốc, nhả ra một vòng khói bay lượn: "Một cao thủ dùng dao hạng nhất, mang theo một thanh dao thật vào hội trường, cuối cùng có người chết, lại còn là do tai nạn.
Cậu cảm thấy nếu nói những điều này cho bất kỳ người qua đường nào, họ sẽ nghĩ rằng một cao thủ dùng dao thật là vô tội sao?"
"Chuyện này liệu có phải ẩn chứa một âm mưu sâu xa nào đó? Một thế lực lớn nào đó thực hiện hành động diệt khẩu? Nếu đúng là vậy, chúng ta dính líu vào không hay lắm đâu? Dù sao lương của chúng ta cũng chỉ có vậy thôi, không đáng."
"Đừng có đoán mò. Thế lực lớn nào lại đi diệt khẩu một học sinh cấp ba? Một học sinh cấp ba có thể dính líu đến chuyện gì chứ? Đây chính là một vụ ngộ sát thông thường do mâu thuẫn nhỏ, vừa hay quý này chỉ tiêu phá án của chúng ta không đạt.
Vụ này tối thiểu cũng phải là một vụ ngộ sát."
"Nhưng người này kiên quyết muốn chờ luật sư đến, tôi cứ có cảm giác..." Tomatsuri Yasuhiro lo lắng nói.
"Hắn có chút quan hệ với tập đoàn Nanjō, hình như là sư phụ của cô tiểu thư nhà họ. Chắc nhà Nanjō chỉ là để cô tiểu thư ấy được tự do một chút trước khi đính hôn, có được vài kỷ niệm đẹp gì đó thôi. Mấy chuyện như này các gia tộc lớn ở Tokyo thường xuyên làm."
Ishiba Tarou nói với giọng điệu thờ ơ.
"Cảnh bộ Ishiba hiểu rõ những chuyện này sao?" Tomatsuri Yasuhiro nghi ngờ hỏi, "Chẳng lẽ ngài cũng..."
"Thời đại học tôi cũng quen không ít tiểu thư con nhà giàu. Nhưng có làm được gì đâu, cuối cùng chẳng phải cũng phải đến Akita này để ngắm biển sao?"
Ishiba Tarou là một trong số những người trúng tuyển đặc biệt, nhưng ông không có bối cảnh Đại học Tokyo hay Đại học Kyoto. Sau khi thi xong cũng chỉ có thể đến cảnh sát các tỉnh để tích lũy kinh nghiệm, may mắn thì khoảng 10 năm có thể được triệu về cảnh sát Osaka hoặc Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, còn không may thì có lẽ sẽ kẹt lại ở cảnh sát tỉnh cho đến khi về hưu.
"Cho nên đừng lo lắng," Ishiba Tarou vỗ vai Tomatsuri Yasuhiro, "Cứ thoải mái mà thể hiện hết tài năng của mình đi. Nhà Nanjō dù có phái luật sư đến, thì cũng chỉ là phái người trông có vẻ như thế thôi, chủ yếu là để qua mắt cô tiểu thư nhà họ mà thôi."
Tomatsuri Yasuhiro gật đầu, định quay người mở cửa thì bỗng nghe thấy có người từ đằng xa hô lên: "Cảnh bộ Ishiba! Luật sư từ Tokyo đến rồi!"
Ishiba Tarou lập tức nhanh chân đi về phía người vừa gọi.
Tomatsuri Yasuhiro nghĩ ngợi một lát, vẫn quyết định đi theo Ishiba Tarou, xem thử nhà Nanjō đã phái một luật sư kiểu gì đến.
Hắn đi theo Ishiba Tarou một mạch vào đại sảnh của đồn cảnh sát Akita, tựa vào lan can nhìn xuống sảnh lớn bên dưới.
Chỉ thấy một người đàn ông mặc vest, phong thái hiên ngang, ngẩng cao đầu bước vào đồn cảnh sát, cứ như thể đồn cảnh sát là phòng khách nhà mình vậy.
Trên bộ vest đen của hắn cài huy hiệu Văn phòng luật sư Daimon, trông cứ như những gã yakuza thích cài gia huy lên ve áo vậy.
Hắn thắt một chiếc cà vạt đỏ kẻ sọc vằn, màu cà vạt rực rỡ tương phản mạnh mẽ với màu vest, tạo cảm giác phô trương và đầy tính công kích.
Điều khiến Tomatsuri Yasuhiro không thể hiểu nổi nhất là, sao vị luật sư này lại không xách cặp công văn?
Nhưng ngay sau đó, nghi vấn của hắn liền tan biến.
Một hàng dài những người đàn ông mặc vest nối đuôi nhau bước vào, đeo găng tay trắng, xách cặp công văn, trông cực kỳ chuyên nghiệp.
Trên bộ vest của tất cả bọn họ đều cài cùng một huy hiệu văn phòng luật sư.
Người đàn ông dẫn đầu, không hề mang cặp công văn, cũng không thèm hỏi quầy tiếp tân, chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tomatsuri Yasuhiro và Ishiba Tarou đang ở tầng hai, rồi đi thẳng đến cầu thang.
Nhóm người mặc vest đi theo sau hắn như một đội quân.
Cứ như thể đây không phải một luật sư đến thăm đồn cảnh sát, mà là một vị đại danh đang tuần tra lãnh địa của mình.
Người đàn ông không mang cặp công văn đó đi đến trước mặt Ishiba Tarou, cũng không thèm lấy danh thiếp ra, trực tiếp tự giới thiệu: "Kobi Kenji, Văn phòng luật sư Kobi. Rất vui được gặp ngài, Cảnh bộ Ishiba Tarou. Tôi muốn gặp thân chủ của mình, Kiryuu Kazuma."
Ishiba Tarou mím chặt môi, nhìn nhóm trợ lý phía sau Kobi Kenji, trông cứ như một đội quân sẵn sàng ra chiến trường vậy.
"Ông Kobi, nhà Nanjō bỏ ra vốn lớn thế sao?"
"Tôi không biết ngài đang ám chỉ điều gì. Tôi chỉ là được ủy quyền đến đây để cung cấp hỗ trợ pháp lý cho thân chủ Kiryuu Kazuma của mình mà thôi. Dựa theo luật pháp Nhật Bản, tôi hiện có quyền được ngay lập tức..."
"Ông đương nhiên có quyền đó, mời đi lối này." Ishiba Tarou lùi sang một bước, ra hiệu mời qua bên này, rồi liếc nhìn Tomatsuri Yasuhiro.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.