Kobi Kenji cười lớn: "Đúng vậy, những kẻ có suy nghĩ như thế thật sự đáng sợ. Tóm lại, hãy nhớ kỹ điều tôi vừa nói: khi cậu ở trong tình trạng cực kỳ tức giận..."

"Nóng giận suốt ngày." Kazuma theo bản năng tiếp lời.

"Ha ha ha, chuyện này không hề buồn cười đâu. Nghiêm túc một chút nào, mặc dù lần ủy thác này có vẻ khá đơn giản, nhưng nếu chúng ta muốn tối đa hóa lợi ích thì vẫn phải hành sự cẩn trọng. Tôi cho rằng hiện tại chúng ta cần phải đấu tranh để họ không khởi tố."

"Liệu điều này có làm được không?"

"Được chứ, chỉ cần cậu làm theo những gì tôi đã chỉ dẫn." Kobi Kenji nghiêng người về phía trước, hai tay đặt trên bàn, bắt đầu từng câu từng chữ hướng dẫn Kazuma cách trả lời thẩm vấn.

**

Ishiba Tarou nhìn Kobi Kenji bước ra khỏi phòng thẩm vấn, thở dài, rồi nói với vị kiểm sát trưởng đứng cạnh: "Thưa Kiểm sát trưởng Kintsuki, đây là Kobi Kenji, luật sư biện hộ của Kiryuu Kazuma."

Vị kiểm sát trưởng liếc nhìn Kobi Kenji, cười nói: "Đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, có vẻ như vụ án lần này tôi đến đây chẳng uổng công chút nào."

Kobi Kenji đưa báo cáo khám nghiệm tử thi trong tay cho Kiểm sát trưởng Kintsuki, nói: "Đây là báo cáo khám nghiệm tử thi. Ông xem này, cái c·hết của Endo Chūhito hoàn toàn là một vụ tai nạn, việc giám định pháp y sẽ ủng hộ phán đoán này."

Ở Nhật Bản, các pháp y rất ít, vì vậy các cảnh sát đều phải học một chút kiến thức và kỹ n��ng liên quan đến khám nghiệm tử thi, để trong trường hợp pháp y không kịp đến kiểm tra t·hi t·hể, họ vẫn có thể thu thập thông tin để phá án và bắt giữ tội phạm. Tuy nhiên, vụ án lần này xảy ra ngay tại đại hội kiếm đạo, do trụ sở cảnh sát hạt Akitaya trực tiếp phụ trách, nên việc khám nghiệm t·ử t·hi đã được tiến hành ngay lập tức.

Kiểm sát trưởng Kintsuki cầm lấy báo cáo khám nghiệm tử thi mở ra, nói: "Tôi đại khái hiểu rồi, việc khám nghiệm t·ử t·hi sẽ ủng hộ kết luận đây là một cái c·hết do tai nạn. Ban đầu tôi cứ nghĩ có thể dựa vào lỗi bất cẩn dẫn đến c·ái c·hết để khởi tố, nhưng xem ra..."

Kiểm sát trưởng Kintsuki nhếch mép: "Có vẻ như luật sư Kobi đã dạy cho nghi phạm cách trả lời thẩm vấn rồi."

"Tôi chỉ thực hiện chức trách của mình mà thôi," Kobi Kenji cười nói, "Trong thế giới pháp luật, thắng lợi chính là chính nghĩa. Vậy nên, ông có muốn khởi tố không?"

Kiểm sát trưởng Kintsuki nhìn chằm chằm Kobi Kenji vài giây, rồi lại liếc nhìn hàng trợ thủ đang chờ sẵn phía sau anh ta.

"Không được," Ki���m sát trưởng Kintsuki lắc đầu, "Tôi e rằng ngay cả bước lập án cũng không thông qua được. Thế thì đừng làm chuyện vô ích. Cảnh sát Ishiba, việc xử lý cần thiết vụ này, tôi giao lại cho anh."

Nói xong, vị kiểm sát trưởng trả lại báo cáo khám nghiệm tử thi cho Kobi Kenji rồi sải bước rời đi.

Kobi Kenji cười híp mắt nói với Ishiba Tarou: "Tôi yêu cầu ghi chép toàn bộ v·ết t·hương trên người người ủy thác của tôi, đồng thời lập biên bản làm chứng."

Tại Nhật Bản, tuy bề ngoài không được t·ra t·ấn, bức cung, nhưng trên thực tế, chuyện vu oan giá họa vẫn diễn ra khắp nơi. Rất nhiều vụ án là do cảnh sát trực tiếp ép cung, bắt ký tên vào bản nhận tội, sau đó dùng bản nhận tội đó làm chứng cứ chính để định tội. Ở kiếp trước, Kazuma từng xem một bộ phim tài liệu chuyên nói về vấn đề này.

Tuy nhiên, đối với một người được một luật sư hùng mạnh, có tiếng tăm hỗ trợ, việc đánh đập quả thực chỉ là đang tạo công trạng cho các luật sư mà thôi. Ishiba Tarou chắc chắn sẽ không làm loại chuyện này khi luật sư danh tiếng của gia tộc Nanjō đã đích thân xuất hiện.

Anh ta nhếch mép: "Không cần đâu, nếu đã không khởi tố thì cũng chẳng có lý do gì để tiếp tục giam giữ cậu ta. Tôi thấy có thể nộp tiền bảo lãnh. Chẳng lẽ gia tộc Nanjō lại không đủ khả năng trả tiền bảo lãnh sao?"

Kobi Kenji mỉm cười, ra hiệu cho trợ lý, thế là người trợ lý lập tức đi làm thủ tục bảo lãnh liên quan. Còn tiền thì, đương nhiên là gia tộc Nanjō sẽ chịu trách nhiệm chi trả rồi.

**

Shiratori cảnh sát hình sự và Takayama cảnh sát hình sự đang buồn chán đánh bài brit để g·iết thời gian trong phòng giải trí, thì đúng lúc này, Cảnh sát trưởng Ishiba Tarou đẩy cửa bước vào.

"Hừm, các cậu đúng là nhàn rỗi quá nhỉ."

"Chúng tôi vốn dĩ là khách du lịch mà," Shiratori cảnh sát hình sự đứng dậy, vươn vai, "Thế nào rồi, hậu bối?"

Năm đó, khi Ishiba Tarou còn chưa tham gia kỳ thi đặc biệt và đang tích lũy thành tích tại Đồn Cảnh sát, anh ta đã được điều đến Phòng Điều tra số Bốn của Shiratori.

"Vì sao gia tộc Nanjō lại cử cả một đoàn luật sư tới đây? Tên nhóc kia có lai lịch gì? Và anh đóng vai trò gì trong chuyện này?" Ishiba Tarou liên tục chất vấn một tràng.

Shiratori vỗ vai Ishiba Tarou: "Tôi nói tôi chỉ đơn thuần đến nghỉ phép, anh có tin không?"

Vẻ mặt của Ishiba Tarou rõ ràng cho thấy thái độ của anh ta: Tôi tin thì mới là lạ.

Takayama cảnh sát hình sự bên cạnh suýt nữa không nhịn được cười, nhưng Shiratori cảnh sát hình sự lại rất nghiêm túc: "Có một số chuyện, đừng làm rõ ràng quá sẽ tốt hơn. Tương lai anh vẫn sẽ về Đồn Cảnh sát, phải không? Kiryuu Kazuma này, nếu không xảy ra chuyện gì, biết đâu khi anh trở về, cậu ta lại là cấp trên của anh đấy."

"Nhóm tinh hoa sao?"

Shiratori cảnh sát hình sự không đáp lời, chỉ vỗ vỗ vai Ishiba Tarou.

Biểu cảm đó, nếu chuyển sang ngôn ngữ mạng thế kỷ hai mươi mốt của Trung Quốc, sẽ là: Tôi nói đến đây thì người hiểu sẽ tự hiểu, còn không hiểu thì có nói thêm cũng vô ích.

Anh hãy suy ngẫm kỹ đi.

Đúng là một lão già hay đố chữ.

Trời mới biết Ishiba Tarou đã suy diễn ra bao nhiêu thứ.

Shiratori cảnh sát hình sự cũng yên tâm tự tại, anh ta đâu có nói dối ��âu. Nếu Kazuma không xảy ra chuyện gì, tốt nghiệp Đại học Todai, vào Đồn Cảnh sát, sau này chỉ cần tham gia kỳ thi đặc biệt, thì đó chính là thành phần ưu tú rồi.

Nếu như không xảy ra chuyện gì.

Shiratori cảnh sát hình sự bỏ mặc Ishiba Tarou vẫn còn đang vắt óc suy nghĩ về chuyện này, đi về phía cửa lớn phòng giải trí: "Tôi đi thăm vị quen biết lâu năm này đây, cậu ta được bảo lãnh rồi chứ?"

"Đúng vậy, nếu anh muốn gặp cậu ta thì phải nhanh lên, trước khi cậu ta lên xe của gia tộc Nanjō và rời đi."

"Đừng lo lắng, cậu ta đại khái cũng có chuyện muốn nói với tôi, sẽ chờ tôi thôi," Shiratori cảnh sát hình sự ném cho Ishiba Tarou một câu đố mới rồi rời khỏi phòng giải trí.

Takayama cảnh sát hình sự liếc nhìn Ishiba Tarou vẫn còn đang ngẫm nghĩ, rồi vội vàng đuổi theo đồng nghiệp.

Ngoài cửa phòng giải trí, Takayama cảnh sát hình sự hỏi nhỏ: "Lừa gạt anh ta như vậy có ổn không?"

"Có vấn đề gì chứ? Ai bảo anh ta không chịu giao Sandan Gamei cho Tokyo chứ? Cứ để anh ta suy nghĩ cho thật kỹ đi thôi."

Shiratori cảnh sát hình sự bước nhanh vào đại sảnh trụ sở cảnh sát hạt, quả nhiên thấy Kiryuu Kazuma đang dừng lại chờ anh ta ở đó.

"Ồ, lại có thêm một trải nghiệm đặc biệt rồi nhỉ, Kiryuu-kun," Shiratori cảnh sát hình sự nói xong, vươn tay, bắt tay Kazuma như thể gặp lại một người bạn cũ cùng tuổi.

"Shiratori cảnh sát hình sự, vì sao anh lại ở đây?" Kazuma hỏi.

"Bởi vì người mà cậu g·iết... ơ, bởi vì cái người đã c·hết do tai nạn kia, có chút nhân duyên với tôi. Vài năm trước, hắn sống ở Tokyo cùng mẹ và cha dượng. Cha dượng hắn là một kẻ cặn bã bạo lực gia đình, nên hắn đã ra tay g·iết cha dượng, sau đó thú tính nổi lên chém bị thương chủ nhà và một viên cảnh sát."

Kazuma cắt ngang lời Shiratori cảnh sát hình sự: "Có phải hắn còn bị sư phụ kiếm đạo trục xuất sư môn không?"

"Không phải, sư phụ hắn đã c·hết rồi. Sau đó hắn bị sư huynh kế nhiệm trục xuất khỏi sư môn, và còn bị thu hồi Daimon do sư phụ ban tặng."

Kazuma nhếch mép, thành thật mà nói, nhắc đến chuyện thu hồi Daimon này, Kazuma lại chợt nhớ đến câu "ai thu hồi mây chữ của ai kia...".

"Tôi nghĩ thế này," Shiratori cảnh sát hình sự ngẩng đầu nhìn bầu trời trong xanh tươi sáng bên ngoài đồn cảnh sát, "trên đời này không có cái ác nào là vô duyên vô cớ. Nếu như có thể ngăn chặn cái ác ngay từ nguồn cội, thế giới hẳn sẽ tốt đẹp hơn một chút."

"Tôi cảm thấy rất nhiều người, chỉ cần gặp được dù chỉ một chút thiện ý, cũng sẽ không đến mức sa đọa thành kẻ tà ác cùng cực."

"Cậu là người cuối cùng nhìn thấy hắn. Cậu là một kiếm khách, hiểu rõ bí quyết "Tâm Kỹ Nhất Thể", vậy hãy trả lời tôi, hắn, có trở thành một người tốt không?"

Kazuma nhìn thẳng vào mặt Shiratori cảnh sát hình sự, lắc đầu: "Không, hắn đã biến thành một kẻ xấu xa tột độ, một tà ma ngoại đạo."

Shiratori cảnh sát hình sự khẽ thở dài: "Vậy sao. Cảm ơn cậu."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.