(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 224: Giống hoàng kim đồng dạng lóng lánh
Ikeda Naoto bị ấn ghì xuống bàn, lưỡi dao kề vào cổ.
Ban đầu, anh ta vùng vẫy lấy lệ vài cái, nhưng thân thể vốn đã bị lối sống vô độ và rượu cồn tàn phá, căn bản không có sức chống cự ba tên đạo tặc khỏe mạnh.
Vùng vẫy vài lần rồi, anh ta từ bỏ.
Nếu cuộc đời lừa dối bạn, hãy nằm xuống và đón nhận.
Ngay khoảnh khắc buông xuôi, Ikeda Naoto lại có cảm giác như được giải thoát.
Thật tình mà nói, anh ta không hiểu vì sao Ikeda Shigeru vừa nãy lại cứ đứng lên, rõ ràng đứng lên cũng chẳng thể thay đổi bất cứ điều gì.
Rõ ràng kết cục đã được định đoạt từ lâu.
Thật là một đứa con trai ngu xuẩn, hồ đồ.
Giá mà biết trước, mình – người cha này, đã nên dạy cho nó một bài học: Lựa chọn từ bỏ sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều, muốn có một cuộc đời an nhàn, thì phải thường xuyên buông bỏ.
Con xem đấy, chỉ cần từ bỏ, thì ngay cả cái c.hết cũng chẳng còn đáng sợ nữa.
Từ bỏ quả là một điều tuyệt vời.
Ikeda Naoto, sau khi buông xuôi, bắt đầu nảy sinh ảo giác.
Anh ta nhìn thấy một vị Địa Tạng Bồ Tát, tay cầm thiền trượng, trên cổ choàng một chiếc khăn quàng đỏ.
— Ngài đến để đưa ta về cõi cực lạc sao? Làm sao có thể, một kẻ như ta…
Ánh sáng phía sau Địa Tạng ngày càng mạnh, dần dần bao trùm thân ảnh ngài, chỉ còn lại chiếc khăn quàng đỏ và tiếng chuông thiền trượng vang lên rõ mồn một.
Chiếc khăn đỏ cũng biến mất trong ánh sáng, chỉ còn tiếng thiền trượng đều đặn. Ngay sau đó, những vệt sáng biến thành những thước phim tua nhanh.
Đó có lẽ chính là cái gọi là đèn kéo quân trong truyền thuyết.
Tất cả hình ảnh thoạt nhìn như đang không ngừng lặp lại một vòng luẩn quẩn không hồi kết: Tự buông thả bản thân — phát tiết — tỉnh ngộ và hối hận — rồi lại tiếp tục tự buông thả.
Ikeda Naoto nhìn những thước phim lặp đi lặp lại, trực tiếp và sâu sắc cảm nhận được cuộc đời mình vô phương cứu chữa đến nhường nào.
Đúng vậy, anh ta chính là một kẻ như thế, quá khứ đã vậy, hiện tại cũng vậy, nếu có tương lai, e rằng cũng thế thôi.
Những thước phim tua nhanh dần, có lẽ vị Địa Tạng Bồ Tát đã gây ra hiện tượng này cũng không thể chịu nổi cuộc đời lặp lại vô nghĩa đó nữa.
Một cuộc đời vô giá trị, hệt như bùn nhão.
Đột nhiên, cảnh quay chậm lại, trở về tốc độ tiêu chuẩn 24 khung hình trên giây.
Ikeda Naoto nhìn thấy mình thời trẻ, bị vị chủ nhiệm xưởng quở trách: “Mày làm ăn kiểu gì vậy! Đồ phế vật! Hôm nay mày làm sai bao nhiêu lần rồi? Cả xưởng bị mày làm chậm trễ tiến độ! Mày sẽ khiến tất cả mọi người bị cắt tiền thưởng!”
Trong khung hình, Ikeda Naoto trẻ tuổi đáp: “Con trai tôi đêm qua quấy khóc quá nhiều, tôi không ngủ ngon…”
“Câm miệng!” Chủ nhiệm xưởng quát lớn, “Mày không phải thằng đầu tiên trong cái xưởng này có vợ đẻ con! Những người khác cũng đâu có như mày! Thế nên tao mới nói, cái lũ thế hệ sau chiến tranh đúng là không ra gì, năm đó tao đây, vậy mà vẫn hoàn thành chỉ tiêu sản xuất của nhà máy dù phải chịu đựng oanh tạc của máy bay Mỹ!”
“Con trai mày, còn đáng sợ hơn cả B29 ư?”
Ikeda Naoto im lặng nhìn cảnh này. Anh ta chợt nghĩ, cuộc đời mình, hình như không phải lúc nào cũng là một vòng luân hồi vô giá trị.
Trong những tháng năm xa xôi đến mức anh ta đã quên mất, anh ta cũng từng có tuổi trẻ.
Chính là đứa bé đó, chính là tai ương đó đã thay đổi tất cả.
Đèn kéo quân tiếp tục. Ikeda Naoto nhìn thấy mình mỗi ngày bị mắng mỏ ở nơi làm việc, tan làm còn phải dốc sức chạy đến siêu thị mua những hộp cơm giảm giá một nửa – để tiết kiệm tiền sữa bột cho con trai, hai vợ chồng tối nào cũng ăn cơm hộp đại hạ giá.
Anh ta nhìn thấy giữa đêm, con trai khóc như còi báo động phòng không, mình vẫn phải gồng mình với thân thể mệt mỏi đứng dậy, cùng vợ thay tã cho con.
Anh ta thấy vì kiếm thêm thu nhập, ngay cả vợ cũng không thể không nhận việc dán hộp đóng gói tại nhà. Ngôi nhà nhỏ bé ấm cúng ban đầu bắt đầu chất đầy vật liệu và dụng cụ làm việc của vợ.
Anh ta nhìn thấy nụ cười của mình và vợ dần bị nỗi u sầu thay thế.
— A, quả nhiên, giá như Shige đừng ra đời thì tốt rồi.
Cuộc đời mình, quả nhiên là từ khi Shige sinh ra, đã trở nên hỗn loạn.
Nếu không có Shige, có lẽ giờ đây mình đã đang sống hạnh phúc biết mấy.
Đèn kéo quân lại thay đổi. Anh ta nhìn thấy vào một buổi chiều đầy nắng, mình thời trẻ đạp xe, phía sau là người vợ đội mũ chống nắng.
Nàng xinh đẹp hơn cả tường vi.
Cuộc sống vẫn chưa tàn phá nhan sắc nàng, chưa khiến đôi tay đẹp đẽ của nàng đầy vết chai sần, những ngón tay xinh đẹp của nàng vẫn chưa bị bột dán hộp giấy làm cho tàn tạ.
Nàng ôm eo Ikeda Naoto, vui vẻ cười.
Dù hai người nghèo đến mức không thể vào rạp chiếu phim, nhưng dù chỉ là như vậy, đạp xe lướt đi trên đồng ruộng, cũng có thể cảm nhận được niềm vui của cuộc sống.
Đúng vậy, đây mới là cuộc sống vốn có, đây mới là cuộc sống lẽ ra phải có.
Ikeda Naoto nhìn những tháng ngày tươi đẹp, rực rỡ đã cùng vợ trải qua, muốn khóc mà nhận ra mình đã không còn khả năng khóc nức nở.
Người sắp c.hết không biết nói, cũng sẽ không nức nở.
Anh ta chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi sinh mệnh kết thúc.
Không sao, rất nhanh thằng nhóc đã hủy hoại cuộc đời mình, cũng sẽ bị ba tên đạo tặc kia tống đi thôi.
Nó cũng làm rất nhiều chuyện xấu, chẳng thể lên Cực Lạc Tịnh Thổ.
Đến lúc đó, hai cha con cùng nhau xuống Địa ngục là được.
Ikeda Naoto đang suy nghĩ, đèn kéo quân lại dừng lại trên một khung hình mới.
Đó là phòng sinh bệnh viện. Người vợ vẫn xinh đẹp, nửa tựa mình trên giường, dù vô cùng suy yếu nhưng vẫn mỉm cười nhìn đứa con trong ngực.
Anh ta nhìn thấy mình thời trẻ, ngồi xổm bên giường vợ, vô cùng mừng rỡ nắm lấy bàn tay nhỏ bé của hài nhi.
“Nó nhìn tôi! Nó nắm tay tôi!” Ikeda Naoto mừng rỡ hô lên, “Tay con trai tôi thật khỏe! Sau này nhất định sẽ khôn lớn khỏe mạnh. Tôi quyết định, tên của nó sẽ là Mậu. Nó sẽ lớn lên um tùm như đại thụ, sức sống mạnh mẽ như cỏ dại tràn lan.”
Người vợ cười, nhẹ nhàng vuốt ve tóc Ikeda Naoto.
Ikeda Naoto hoang mang rồi, anh ta không phân biệt được đâu là hồi ức, đâu là hiện thực.
Cái này… là tôi sao?
Chẳng lẽ tôi không nên…
Đèn kéo quân kết thúc. Trong ánh sáng không còn hình ảnh, thân ảnh người vợ xuất hiện.
Đây không phải là người vợ trẻ đẹp đẽ trong ký ức, mà là người phụ nữ với đôi má vàng vọt, làn da rực rỡ đã bị hiện thực cướp đi, móng tay không còn vẽ được những hoa văn đẹp đẽ.
Nàng nhìn thấy Ikeda Naoto, khẽ há môi.
Nàng không phát ra âm thanh, nhưng Ikeda Naoto nghe được.
“Vào phút cuối cùng, anh còn muốn lựa chọn tiếp tục trốn tránh sao?”
Vào phút cuối cùng, anh còn muốn lựa chọn đầu hàng sao?
Vào phút cuối cùng, anh vẫn không chịu thừa nhận, anh là một người cha sao?
Ikeda Naoto chợt nhớ đến cách Ikeda Shigeru cứ đứng dậy liên tục.
Sức sống mạnh mẽ như cỏ dại.
Ikeda Naoto chợt nhớ, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Shige xuất hiện, trong lòng anh ta dấy lên một loại cảm xúc.
Dù sao thì cũng là phút cuối cùng rồi.
Vậy thì cứ để cuộc đời vô giá trị, như bùn nhão này, phát huy chút tác dụng cuối cùng.
Ikeda Naoto cắn mạnh vào lưỡi mình. Máu tanh nồng ngay lập tức tràn đầy khoang miệng, đồng thời cơn đau dữ dội khiến bộ não đang dần chìm vào u mê của anh ta chợt bừng tỉnh trong chốc lát.
Tất cả ảo giác trong nháy mắt rút đi.
Ánh đèn thực tại chói lóa, khiến Ikeda Shigeru hoàn toàn không thấy rõ những bóng người trước mắt là ai.
Anh ta gào giận, dùng hết chút sức lực cuối cùng, rút ra chiếc kéo dùng để cố định lớp da bị lật trên người mình, đâm về phía bóng người gần nhất.
Anh ta nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, nhưng không tài nào phân biệt tiếng kêu thảm đó là của ai.
Anh ta túm lấy cánh tay một bóng người khác, cắn một miếng.
Anh ta không phân biệt được máu trong miệng là của vết thương trên lưỡi mình hay của kẻ địch.
Lúc này, thị giác anh ta dần phục hồi chút ít, như một phép màu, anh ta nhìn thấy Shige vẫn đang nằm dưới đất.
Anh ta không chần chừ một giây nào, từ vết thương trên bụng rút ra một vật gì đó không rõ rồi ném đi, muốn đánh thức con trai mình.
“Shige!!” Anh ta hô to, “Mau trốn!”
Vừa gào lên, anh ta vừa quay người, nhào về phía kẻ đạo tặc thứ ba mà anh ta nghĩ vẫn còn ở đó – chỉ có ngăn chặn cả ba tên, anh ta mới có thể cho Shige cơ hội trốn thoát.
Anh ta không biết, lúc này, mình trông giống như một loại sinh vật siêu nhiên nào đó, hệt như một con Zombie bước ra từ phim xác sống.
Ngay cả kẻ địch được huấn luyện bài bản, khi nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng này, cũng không khỏi hoảng loạn.
Thế là, tên địch rút súng, và trong tình thế cấp bách, rút ra khẩu súng ngắn uy lực lớn, không có lắp giảm thanh.
Viên đạn đầu tiên bắn chệch, ghim vào phần bụng trên của Ikeda Naoto.
Ikeda Naoto hoàn toàn không hề hấn, tiếp tục lao về phía kẻ địch cuối cùng chưa bị thương.
“Shige! Chạy mau!”
Tên cầm súng bắn liên tiếp ba phát súng ngắn, cuối cùng một phát đã ghim trúng đầu Ikeda Naoto.
Khi viên đạn xuyên ra từ phía sau gáy, mang theo một mảng sọ lớn, óc cũng văng tung tóe.
Ikeda Naoto ngừng hoạt động, chậm rãi đổ gục xuống đất, nhưng miệng anh ta vẫn còn mấp máy, muốn thốt lên lời cuối cùng.
Cổ anh ta vẫn còn đang chuyển động, xoay khuôn mặt anh ta về phía con trai —
Tên bắn súng chửi thề, bắn thêm cho đến khi hết sạch băng đạn.
“Mẹ kiếp! Cái quái quỷ gì vậy?” Hắn nhìn Ikeda Naoto cuối cùng cũng bất động, thở hổn hển, “Thứ quái quỷ gì vậy? Quá sức tà ma!”
Không ai trả lời.
Bởi vì không ai biết.
Đúng vào lúc này, Ikeda Shigeru, người duy nhất biết đây là chuyện gì, chập choạng đứng dậy.
Dan Myeong-min, Jeong Taehyeon, Bang Ji-hui tất cả đều nhìn Ikeda Shigeru, trong tư thế cảnh giác, sợ hắn cũng đột nhiên biến thành thứ quái dị vừa rồi.
Dan Myeong-min chậm rãi đưa bàn tay về phía khẩu súng trường đặt cạnh bàn.
Ikeda Shigeru nhìn người đang nằm trên đất, sau đó quay người lại lao về phía cửa sổ gần nhất, rồi phá cửa sổ mà lao ra.
Hành động của hắn, nhanh nhẹn đến mức không giống một người đang bị trọng thương.
Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể một cách trọn vẹn nhất.