Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 271: Đêm dài đằng đẵng

Makon Yukio vừa định nói thêm điều gì, một viên cảnh sát hình sự trẻ tuổi đã chạy đến, ghé tai hắn thì thầm vài câu.

Vẻ mặt Makon Yukio lại nghiêm nghị hẳn lên.

Kazuma nhíu mày, đợi khi viên cảnh sát trẻ tuổi vừa báo cáo xong, hắn liền hỏi ngay: "Thế nào rồi?"

"Cái này..." Makon Yukio do dự một lát, rồi vẫn quyết định trả lời câu hỏi của Kazuma: "Căn cứ thẻ nhận dạng của bọn tội phạm và ảnh chụp thu được từ máy ảnh mà cậu cung cấp, chúng tôi đã đối chiếu với số lượng kẻ địch đã bị tiêu diệt và bắt giữ, hiện tại còn thiếu mất ba người."

Kazuma: "Thiếu ư? Không thể nào? Tôi cứ tưởng còn có những kẻ chúng ta chưa bắt được, dù sao phòng máy biến áp và trung tâm điều khiển an ninh chúng ta không vào được, chẳng hay tình hình bên trong thế nào, giờ ông lại bảo thiếu người sao?"

"Chúng tôi không tính những tên trộm ở phòng máy biến áp và trung tâm điều khiển. Những tên trộm đó đều đã bị đội phản ứng nhanh tiêu diệt hoặc bắt giữ, không cần thêm bất kỳ phương pháp nào để xác nhận sống chết. Ngoài những tên trộm ở hai địa điểm này ra, có ba tên trộm mà các cậu đã chụp được trong ảnh, đã biến mất."

Vừa dứt lời, Komoriyama Daisuke cầm ba tấm ảnh chụp thu được từ máy ảnh tiến đến.

"Chính là ba người này, tôi đã đích thân xác minh thi thể và tù binh. Ba người này đã biến mất."

Komoriyama Daisuke dừng một chút, nói bổ sung: "Tôi đã chụp lại một bản ảnh cho nhóm đặc vụ Gongan, phía họ đã gọi tên ra ngay lập tức một người trong số đó. Chính là người này."

Komoriyama Daisuke chỉ vào bức ảnh đầu tiên trong ba tấm ảnh: "Người này tên là Heung Ji-hang, Gongan bên kia không hiểu vì sao lại biết tên hắn."

Kazuma nhìn chằm chằm ảnh chụp rồi hồi tưởng lại một chút, nói: "Đây là thủ lĩnh thứ hai của bọn tội phạm này, hắn ta vậy mà chạy thoát? Không đúng, chẳng lẽ là bị nổ tan xác rồi sao, các sinh viên đại học hẳn là có chuẩn bị 'quà đặc biệt' cho tên cầm đầu thứ hai này mà."

"Tan xác?" Komoriyama Daisuke mặt đờ ra, "Tôi đột nhiên rất muốn bắt giữ cả nhóm sinh viên đại học hỗ trợ cậu để giáo dục lại cho ra hồn, chuyện này thật đáng sợ quá đi chứ?"

Kazuma nhún vai, bỏ ngoài tai lời trêu chọc của Komoriyama Daisuke, tiếp tục vào việc chính: "Tôi đề nghị các ông lập tức đi tìm sinh viên Tsuchiya của khoa Lý Đại học Osaka, cậu ta phụ trách việc này. Để cậu ta dẫn các ông đến hiện trường tấn công tên cầm đầu thứ hai này, biết đâu có thể lấy được mẫu DNA."

"Được, tôi đi ngay." Komoriyama Daisuke xoay người chạy.

Makon Yukio nhìn Kiryuu Kazuma, ánh mắt phức tạp: "Cậu đây là, chỉ trong thời gian ngắn đã tổ chức được một đội quân rồi đấy, may mà cậu không sinh ra vào thời kỳ phong trào sinh viên, nếu không thì chúng ta rắc rối to rồi. Cậu thật sự không cân nhắc thi Đại học Kyoto sao? Nếu vậy, tôi sẽ tặng cậu một mảnh bất động sản ở Osaka để cậu mở võ đường."

"Phe Gokudō vùng Kansai vốn đã không hợp với phe Kanto, thêm nữa có tôi đứng ra bảo lãnh, sẽ không ai dám động đến cậu."

Kazuma: "Nhưng mà, tôi từ chối."

Nói xong câu này, Kazuma bỗng nhiên chú ý tới một chuyện, thế là hỏi lại Makon Yukio: "Ông vậy mà có thể trực tiếp hứa tặng tôi một miếng bất động sản để mở kiếm đạo quán... À không, một miếng bất động sản để mở kiếm đạo quán, làm cảnh sát lại có nhiều tiền đến thế sao?"

Makon Kenichi thay cha hắn giải thích: "Gia đình tôi từ thời Minh Trị Duy tân đã là đại gia tộc, đất đai đều là tài sản tổ tiên để lại, tặng cậu một căn nhà không thành vấn đề. Thôi thì cứ quyết định vậy đi."

"Tôi từ chối." Kazuma kiên định từ chối.

Nếu là lúc vừa xuyên không, Kazuma đã chộp lấy ngay món hời này, nhưng hiện tại Kazuma đã hoàn toàn khác biệt, hắn muốn xem thử chỉ dựa vào bản thân mình có thể đi được bao xa, leo được cao đến mức nào.

Mà Makon Yukio, trước sự kiên định của Kazuma, lộ rõ vẻ tán thưởng: "Uy vũ không khuất ph��c, không bị tiền bạc cám dỗ, Kazuma-kun, anh hùng xuất thiếu niên đích thực!"

Không hổ là thế gia duy trì từ thời Minh Trị Duy tân, vậy mà có thể dùng tiếng Trung tương đối chuẩn xác mà nói ra mười chữ "uy vũ không khuất phục, không bị tiền bạc cám dỗ" này.

**

Heung Ji-hang bình tĩnh chờ đợi viên cảnh sát trước mắt kết thúc kiểm tra.

"Ngài khỏe chứ, tiên sinh Kotani Tatsuhiro, đêm nay ngài đã bị kinh sợ rồi." Viên cảnh sát lễ phép trả lại giấy chứng nhận cho Heung Ji-hang, "Nếu cần dịch vụ y tế, ngài có thể đến chỗ kia, đồng thời chúng tôi cung cấp đồ ăn nóng và các loại đồ uống, bị bọn tội phạm giam giữ lâu như vậy, chắc hẳn ngài cũng đói bụng lắm rồi chứ?"

"Không cần đâu," Heung Ji-hang vẻ mặt chỉ muốn về nhà, "Vợ tôi chắc chắn đang lo lắng đến c·hết, tôi muốn về nhà ngay lập tức."

"Được, chúc ngài về nhà một đường bình an."

Heung Ji-hang gật đầu, sải bước chân phù hợp tâm trạng hiện tại của mình, giữ tốc độ vừa đủ để không khiến người khác nghi ngờ, nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Mấy phóng viên vây quanh muốn phỏng vấn, Heung Ji-hang còn đối camera nở một nụ cười: "Tôi chỉ muốn nói với vợ mình một câu, đừng lo lắng, tôi sẽ về nhà ngay."

Nói xong hắn liền không tiếp tục để ý các phóng viên, cúi đầu cưỡng ép chen qua vòng vây của đám ký giả.

Sau ba mươi phút, Heung Ji-hang tiến vào phòng an toàn, kéo lớp lông mày và râu giả đặc hiệu trên mặt ném vào thùng rác, sau đó thuần thục mở tủ vật tư dự trữ trong phòng an toàn, tìm hộp trang điểm lấy ra, bắt đầu tẩy trang.

Hai đồng đội khác nếu cũng may mắn chạy thoát khỏi hội trường, sẽ gặp mặt ở một phòng an toàn khác.

Heung Ji-hang mới sẽ không mạo hiểm nói vị trí phòng an toàn của mình cho hai người kia đâu.

Phòng an toàn này, chỉ có Heung Ji-hang biết.

Ngay cả Li Jeonghak cũng không biết còn có một phòng an toàn như thế.

Bởi vì "ông chủ" của phòng an toàn này không phải "ông chủ" của Li Jeonghak.

Đang nói chuyện, điện thoại trong phòng an toàn reo lên.

Đúng vậy, phòng an toàn này có lắp điện thoại, hơn nữa có người thành thật trả tiền, bề ngoài trông đây giống như căn nhà mà một phú ông nào đó dùng để "kim ốc tàng kiều", sau đó "kiều" cùng người bỏ trốn, căn nhà liền bỏ không cho tới bây giờ.

Heung Ji-hang nhận điện thoại, đầu dây bên kia là một chất giọng Nhật Bản rất chuẩn: "Ở quen chưa?"

"Vâng, vẫn quen ạ." Heung Ji-hang trả lời.

"Dự án lớn lần trước, cậu đã vất vả rồi, ban giám đốc tập đoàn rất hài lòng với thành tích của cậu."

"Ngài quá khen, tôi chỉ làm việc phận sự mà thôi."

Những lời thoại này, nghe y như cuộc đối thoại giữa một nhân viên bình thường và cấp trên coi trọng hắn.

"Căn biệt thự này cậu cứ ở tạm, nghỉ ngơi một tháng cho tốt, đây là kỳ nghỉ cậu xứng đáng được hưởng. Vậy nhé, tôi sẽ không quấy rầy nữa."

"Vâng, ngài cũng vất vả ạ."

Heung Ji-hang đợi đầu dây bên kia cúp máy trước, sau đó mới cúp điện thoại của mình.

Dù sao đây cũng là đường dây điện thoại dân dụng, rất không an toàn, không được để xảy ra bất kỳ sơ suất nhỏ nào.

Cúp điện thoại, Heung Ji-hang mở ti vi, tùy tiện chọn một kênh — dù sao hiện tại mỗi kênh đều đang phát tin tức trực tiếp về sự kiện Đại hội SF Osaka.

Vào lúc này, muốn tìm một kênh bình thường phát phim hoạt hình hay chương trình tạp kỹ, kịch bộ ban đêm là nhiệm vụ bất khả thi.

Heung Ji-hang chọn kênh này, mấy vị khách mời đang công kích mạnh mẽ vào điểm "bọn tội phạm có thể là người Hàn Quốc".

Khóe miệng Heung Ji-hang khẽ nhếch.

Có thể phá hoại liên minh Hàn-Nhật hay không, Heung Ji-hang không biết, nhưng một khi vấn đề này xảy ra, khả năng bình thường hóa quan hệ giữa Nhật Bản và phía Bắc, đại khái là triệt để không còn nữa.

Phía Bắc muốn chơi các loại cách ngoại giao, vẫn luôn mưu cầu bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Nhật Bản, Hoa Kỳ.

Mà rất nhiều người, cũng không muốn thấy điều này.

Ví dụ như KGB và "người cha yêu nước" đằng sau KGB.

Heung Ji-hang rời khỏi trước ti vi — lúc này Nhật Bản cũng vừa mới có ti vi điều khiển từ xa, nhưng các gia đình bình thường vẫn đang dùng ti vi kiểu cũ với nút xoay đổi kênh.

Đồ dùng trong nhà của phòng an toàn này, đại bộ phận được mua sắm mấy năm trước, cho nên cũng không có điều khiển từ xa, phải đến trước ti vi xoay nút.

Heung Ji-hang mở tủ rượu, liếc nhìn những chai rượu bên trong, thấy toàn là rượu sake hoặc Whisky, đến một chai Vodka cũng không có.

Không còn cách nào, Heung Ji-hang cầm chai Whisky ra, uống trực tiếp từ chai.

Uống một ngụm lớn, chuông điện thoại lại reo.

Heung Ji-hang nhíu mày, tiếng chuông điện thoại này reo thật vô lý, lẽ ra quy trình bình thường không nên như vậy.

Heung Ji-hang cầm điện thoại lên, kết quả đầu dây bên kia bắt đầu phát đoạn ghi âm chào hàng qua điện thoại quen thuộc.

Heung Ji-hang lặng lẽ cúp điện thoại.

Đây là ám hiệu, đại biểu rằng có người trong hành động đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Heung Ji-hang không khỏi ôm mặt.

Hắn đoán không sai, không chỉ có mình hắn là nội gián ngầm, phong cách hành động của cấp trên là để các nội gián không biết thân phận lẫn nhau, nhằm đảm bảo an toàn kép.

Cuộc điện thoại quảng cáo này chính là ám hiệu, nó đại diện cho: "Hành động có thể đã bại lộ, tất cả mọi người bắt đầu di chuyển."

Một nội gián khác, đại khái đã thất bại rồi.

Heung Ji-hang dứt khoát đi vào phòng hóa trang, bắt đầu trang điểm cho mình.

Một lát sau, một phụ nữ cao ráo, dáng người yểu điệu đi giày cao gót rời khỏi biệt thự này, lên chiếc xe tầm thường nhất ở bãi đỗ xe, rồi lái xe rời đi.

**

Jeong Jaeug sốt ruột như lửa đốt, nếu gã chuyên gia chất nổ kia đột nhiên nổi cơn đi kiểm tra quả bom đã cài đặt ở khách sạn, vậy tất cả nỗ lực đều sẽ uổng phí.

Tuy nói dân chúng Nhật Bản sống c·hết thế nào không liên quan đến Jeong Jaeug, nhưng nhiệm vụ chính của Jeong Jaeug là tránh cho đại lượng dân thường vô tội t·hương v·ong.

Trong quá trình làm nhiệm vụ mà gây thương vong cho cảnh sát thì không tính là nhiệm vụ thất bại, dù sao cảnh sát cũng là một bộ phận của lực lượng vũ trang Nhật Bản, là quân nhân có trang bị, hơn nữa hai viên cảnh sát đó lúc đó có ý chí chiến đấu và vũ trang tương xứng.

Cho nên chuyện này không có vấn đề gì.

Nhưng nếu những quả bom vốn đã được tháo kíp nổ lại phát nổ, còn c·hết thêm một khách trọ bình dân, thì nhiệm vụ này coi như thất bại hoàn toàn.

Jeong Jaeug đi loanh quanh một vòng, không ngờ gã chuyên gia chất nổ vừa vạm vỡ vừa có chút thần kinh này lại có khả năng phản trinh sát rất mạnh, khiến Jeong Jaeug mãi không tìm thấy dấu vết.

Jeong Jaeug quyết định, mạo hiểm tiến về khách sạn đã cài đặt bom, chỉ cần khách sạn không nổ, thì những vụ nổ mà Seok Eun-ju gây ra ở nơi khác, hẳn là không liên quan gì đến Jeong Jaeug.

Đến khách sạn, Jeong Jaeug xe nhẹ đường quen lách vào phía sau khách sạn, dùng chìa khóa cửa dành cho nhân viên mở cửa, rồi vào phòng thay đồ gần đó lấy trộm một bộ đồng phục lao động, cải trang thành nhân viên khách sạn.

— Trước tiên kiểm tra nơi cài đặt bom.

Đột nhiên, Seok Eun-ju cũng mặc đồng phục lao động của khách sạn, từ một góc khuất ló ra, một quyền đánh vào mặt Jeong Jaeug.

Uy lực của cú đấm này khiến Jeong Jaeug nhớ lại cảnh Trấn Quan Tây bị Lỗ Trí Thâm đánh c·hết bằng ba quyền trong Thủy Hử truyện lúc nhỏ.

Đầu hắn ong ong, suy nghĩ trực tiếp dừng lại, chỉ có thể mờ mịt nhìn Seok Eun-ju, trong đầu chỉ còn lại một suy nghĩ: Đây là uy lực mà sức người có thể tạo ra sao?

Khi huấn luyện ở Lubyanka, Thiếu tá Kalinin, huấn luyện viên người Nga, người có thể tay không hạ gục gấu ngựa Siberia, cũng không có sức mạnh cú đấm như thế này!

Lúc này cú đấm thứ hai đánh tới, suy nghĩ cuối cùng trong đầu Jeong Jaeug cũng đã biến mất, chỉ còn lại một bức tranh, đó là căn nhà cũ ở quê, mẹ hắn đang nấu cơm bên bếp lửa cháy hồng, nghe tiếng loa phóng thanh bên ngoài phát ra...

Hắn còn chưa nghe rõ loa phóng thanh bên ngoài hôm nay phát bài hát gì, hình ảnh đã vĩnh viễn dừng lại, tất cả âm thanh và ánh sáng, từ từ đi xa, biến mất không còn tăm tích.

**

Seok Eun-ju kéo thi thể Jeong Jaeug vào căn phòng tạp vụ bên cạnh.

Hiện tại đã qua giờ dọn dẹp của khách sạn, cho đến sáng mai trước khi nhân viên vệ sinh bắt đầu ca làm, căn phòng tạp vụ sẽ không có ai mở ra, là một nơi tốt để giấu thi thể.

Sáng mai còn có còn khách sạn này hay không thì là chuyện khác.

Xử lý xong thi thể, Seok Eun-ju nhanh chóng tìm thấy quả bom đã cài đặt trên cột chịu lực gần đó, r��i gắn lại kíp nổ.

Hắn không biết ai đã tháo tất cả kíp nổ, chắc chắn là nội gián làm rồi, nhưng Seok Eun-ju một chút cũng không muốn quan tâm chuyện nội gián, chuyện này vào lúc này không liên quan gì đến hắn.

Hắn thậm chí không hề suy nghĩ đến việc Jeong Jaeug vội vã chạy tới và việc kíp nổ của quả bom biến mất có liên quan đến nhau.

Hắn căn bản không để ý những chuyện này.

Nguyện vọng duy nhất của hắn lúc này, là cùng với khách sạn này bay lên trời.

Hắn đã gắn xong kíp nổ cho hai quả bom.

Những quả bom còn lại đều được cất giấu ở những nơi rất khó ngờ tới, từng quả một gắn kíp nổ sẽ tốn không ít thời gian.

Seok Eun-ju bị cảm giác cấp bách thúc giục, tăng nhanh tốc độ hành động.

Chỉ có như vậy, mới có thể vĩnh viễn thoát khỏi cơn ác mộng không bao giờ kết thúc này, Seok Eun-ju tin tưởng như thế.

Hắn không nghĩ đến việc dùng súng bắn vào đầu mình, cũng có thể vĩnh viễn kết thúc tất cả.

Hắn đã mất đi khả năng suy nghĩ bình thường.

Hắn hiện tại quyết định một điều: Trong vụ nổ oanh liệt mang ��i đại lượng sinh mạng, tất cả sẽ kết thúc.

Hắn không biết ý nghĩ này từ đâu tới, cũng không hề nghi ngờ tính hợp lý của ý nghĩ này.

Tính hợp lý có quan trọng sao? Seok Eun-ju mỗi ngày nhìn thấy những ảo giác hoàn toàn không hợp lý, không logic, cũng sớm đã c·hết lặng.

Seok Eun-ju mang theo "hành lý" của mình đi đến địa điểm cài đặt quả bom tiếp theo, lại đột nhiên dừng lại, trốn vào bóng tối bên cạnh.

— Nó đến rồi, đang tìm mình.

Seok Eun-ju nén lại sự run rẩy trong lòng, nín thở.

Sau đó hai nữ tiếp viên mặc kimono đồng phục khách sạn vừa nói vừa cười, bê những chiếc khay nhỏ đựng đồ ăn, đi qua ngã ba hình chữ T phía trước.

Nữ tiếp viên tóc dài đen đi trước, chiếc khay nhỏ trong tay xếp cao hơn đầu cô, nhưng cô hoàn toàn không hề tỏ vẻ khó chịu, cứ như thể đó là chuyện đương nhiên.

Mà nữ tiếp viên tóc xoăn nhuộm màu trà thì không được, chiếc khay nhỏ chỉ xếp cao đến cằm, đã lung lay sắp đổ.

Nhưng cô gái tóc xoăn vẫn cố gắng tỏ ra vẻ tươi tắn, nói chuyện phiếm với cô gái tóc dài đen phía trước.

Seok Eun-ju nấp trong bóng tối, nhìn cảnh tượng này.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn hơi cảm thấy ảo giác giảm bớt.

Nhưng sau khi hai cô gái đi qua, ảo giác đáng sợ lại ập đến, hắn nghe thấy có thứ gì đó trên trần nhà phát ra tiếng cười thưa thớt, nghe thấy chiếc túi xách đầy kíp nổ của mình đang khóc.

Thế giới phi lý cứ thế bao vây lấy hắn, giống như bóng tối sâu thẳm dưới rãnh Mariana, muốn khiến hắn nghẹt thở mà c·hết.

Seok Eun-ju dùng chút lý trí cuối cùng, ép buộc mình bước đi, phân biệt phương hướng trong ảo giác, theo bản đồ khách sạn trong trí nhớ, đi về phía điểm chôn giấu bom tiếp theo.

Đột nhiên, hắn lại cảm thấy "nó" đến rồi.

Thế là hắn trốn vào bóng tối.

Phía trước lại có tiếng con gái: "Ôi không, em không muốn đi tắm đâu, em muốn tiếp tục xem tin tức trên ti vi cơ!"

"Không tắm nữa là hết giờ tắm rồi đấy, chẳng lẽ cậu muốn giành vòi hoa sen với Mikako lớp C sao?"

"Xì..."

"Bạn Okada, sự kiện không phải đã qua một thời gian rồi sao? Bạn Kiryuu lại là đại anh hùng, giờ cậu hẳn có thể yên tâm đi tắm rồi chứ?"

"Nói thì nói thế, nhưng tớ luôn cảm thấy tâm thần có chút xao nhãng... Nếu tớ là biên kịch, chắc chắn sẽ thêm một cú chuyển ngoặt vào lúc này."

"Vì sao chứ? Rõ ràng có thể kết thúc đại đoàn viên mà?"

"Bởi vì còn thiếu một cảnh tượng hoành tráng mang tính quyết định, không đủ để làm nổi bật sự anh dũng của bạn Kiryuu."

Seok Eun-ju lẩm bẩm lại âm đọc "Kiryuu", hắn luôn cảm thấy hơi quen thuộc, nhưng không thể nhớ ra đã từng nghe âm đọc này khi nào.

Thôi, chuyện này không quan trọng, kết thúc nổi thống khổ của mình mới là quan trọng nhất.

Hắn từ chỗ nấp đi ra, cố gắng đứng thẳng người, đi thẳng về phía trước.

Người Nhật Bản không thích xen vào chuyện của người khác, nhưng nếu bản thân mình tỏ ra có vấn đề, vẫn sẽ có khả năng gặp phải những kẻ nhiệt tình đến hỏi han ân cần.

Seok Eun-ju bước đi như một người bình thường, kết quả hắn bỗng nhiên trông thấy ở ngã ba hình chữ T phía trước có người đang nhìn hắn.

Trông có vẻ là một trong những sinh viên du học ở đây, cô gái hẳn đang mặc yukata khách sạn phát cho khách, có lẽ bím tóc.

Seok Eun-ju chỉ có thể nhìn rõ những thứ đó, bởi vì ảo giác vẫn luôn bao quanh cô gái.

"Anh sao vậy? Có cần giúp gì không?" Cô gái mở miệng, giọng nói hoàn toàn không bị trở ngại nào mà chui vào tai Seok Eun-ju, không có bất kỳ nhiễu loạn nào.

"Tôi không sao." Seok Eun-ju bình tĩnh trả lời, "Có thể hôm nay làm việc quá nhiều, có chút mệt mỏi. Đừng lo lắng, tôi nghỉ một lát sẽ ổn ngay."

Nói xong Seok Eun-ju dựa vào bức tường bên cạnh — khách sạn này trông có vẻ là kiến trúc truyền thống Nhật Bản, nhưng trên thực tế các bức tường đều là tường gạch, chỉ dán giấy tường giả làm cửa giấy mà thôi.

Hiện tại chỉ có những gia đình thực sự quyền quý, và những khách sạn lâu đời siêu nổi tiếng, mới dùng cấu trúc kiến trúc truyền thống Nhật Bản thực sự, loại cấu trúc đó tất cả các bức tường đều là cửa giấy, chỉ có cột là vật liệu gỗ hoặc bê tông.

Những bức tường giấy này người bình thường không cần bất kỳ công cụ nào cũng có thể dễ dàng xuyên qua, hơn nữa còn không cách âm.

C�� gái đứng ở ngã ba hình chữ T, nhìn chằm chằm Seok Eun-ju mấy giây, lúc này đồng bạn của cô đã đi trước gọi: "Chicken! Cậu làm gì thế?"

"Không có gì, hình như có một nhân viên trông tình hình không được tốt lắm."

"Ấy? Vậy liên lạc quầy lễ tân đi chứ?"

"Không, không cần." Seok Eun-ju vội vàng nói, "Nếu lễ tân đến kiểm tra, họ sẽ đuổi tôi về nhà, tôi cần tiền công hôm nay. Đừng lo lắng cho tôi, tôi không sao."

Mặc dù xung quanh đều là biển ảo giác, nhưng lời đáp lại của Seok Eun-ju rõ ràng, còn cố ý lay động lòng trắc ẩn của cô gái trẻ.

Chiến lược này đã có hiệu quả.

Cô gái gật đầu: "Vậy... Tôi đi trước đây, anh tự bảo trọng nhé."

Seok Eun-ju vẫy tay với cô gái: "Tôi biết rồi, cháu đi đi."

Cô gái quay người rời đi.

Seok Eun-ju khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Có thể là bởi vì cảm nhận được thiện ý từ cô gái trẻ, những ảo giác xung quanh dường như giảm bớt không ít, Seok Eun-ju thậm chí có thể nhìn thấy cảnh sân vườn bên ngoài lan can hành lang phía bên trái.

Có một khoảnh khắc như vậy, Seok Eun-ju muốn cứ th��� dừng lại.

Mình không nên kéo theo những đứa trẻ lương thiện này.

Nhưng ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy trước mặt mình, những người bị hắn g·iết c·hết, và những chiến hữu bị người khác g·iết c·hết đứng thành một hàng.

Ngay lập tức, mặt của những người này cũng bắt đầu vặn vẹo, da thịt bắt đầu thối rữa, mọc ra những bọc mủ vàng xanh rỉ nước.

Họ cứ thế trước mặt Seok Eun-ju biến thành những khối thịt nhão đáng sợ, cảnh tượng này giống như trước đây, đánh thẳng vào chút lý trí cuối cùng của Seok Eun-ju, đẩy hắn hoàn toàn xuống vực thẳm của bệnh tâm thần.

Lúc này, một suy nghĩ lý trí cuối cùng xẹt qua đầu Seok Eun-ju: Có lẽ tất cả những người bệnh tâm thần, thế giới họ nhìn thấy đều là như thế này?

Đối với những người bị giam trong bệnh viện tâm thần mà nói, kẻ điên không phải họ, mà là thế giới này?

Sau đó lý trí liền biến mất.

Seok Eun-ju đứng dậy, trông tinh thần phấn chấn.

— Nhất định phải khôi phục tất cả kíp nổ, sau đó trong ánh sáng chói lọi dâng lên tế phẩm, đổi lấy sự bình yên vĩnh viễn.

**

Kamimiyaji Tamamo bỗng nhiên gọi tất cả mọi người lại: "Chờ một chút, tớ muốn đi quầy lễ tân có chút việc."

"Hả?" Okada Anri hơi kinh ngạc, nhưng ngay sau đó lộ ra vẻ đã hiểu: "Chuyện nhân viên bị ốm sao?"

"Đúng, tớ nghĩ lại, vẫn là nên nói với quầy lễ tân trước thì tốt hơn."

"Thế nhưng, anh ấy không phải nói là không muốn mất tiền lương ngày hôm nay sao?"

"Nếu thân thể hỏng hóc, chữa bệnh cần nhiều tiền hơn, chuyện như vậy, bạn Okada xuất thân gia đình bình dân vậy mà không hiểu sao?" Ủy viên trưởng nói.

"À, thì ra là thế. Tớ quả thực không nghĩ tới, dù sao trước đó vẫn luôn chỉ đọc sách thánh hiền, chưa từng quản chuyện củi gạo dầu muối."

"Tóm lại," Kamimiyaji Tamamo cắt ngang lời Okada Anri, "Tớ đi quầy lễ tân, cũng không khó khăn, các cậu cũng cùng đi theo đi."

"Ấy, vì sao chúng ta cũng phải đi cùng chứ?" Okada Anri vẻ mặt không hiểu.

Ủy viên trưởng trực tiếp kéo tay Okada Anri và một nữ sinh khác cùng phòng, bước nhanh về phía quầy lễ tân.

Đến quầy lễ tân, ủy viên trưởng đi thẳng tới nói: "Chúng tôi phát hiện một nhân viên cần giúp đỡ, anh ấy hình như bị ốm, ở ngã ba G3 tầng một."

"Làm sao cậu biết là G3?" Okada Anri kinh ngạc nhìn ủy viên trưởng.

"Bởi vì tớ đã cẩn thận xem sơ đồ đường thoát hiểm khi hỏa hoạn." Ủy viên trưởng đáp: "Khi nhận phòng khách sạn thì nên xác nhận đường hầm thoát hiểm khi hỏa hoạn trước tiên, đây là chuyện từ nhỏ đi học trong rừng thầy giáo đã lặp đi lặp lại nhấn mạnh mà."

"Chúng ta nhận phòng ở đây, thầy giáo cũng nhấn mạnh rồi mà?"

Okada Anri nhất thời nghẹn lời.

Cô bạn cùng phòng hạng tư Goi Kikue tán dương: "Không hổ là ủy viên trưởng, chuyện như vậy mà cũng làm theo lời thầy giáo dặn dò thật tốt."

"Đây là ưu điểm của tớ mà." Ủy viên trưởng mỉm cười, quay đầu nhìn cô nhân viên trực ban ở quầy lễ tân: "Chúng tôi thông báo cho, có thể hỏi một chút các cô định triển khai hành động tiếp theo như thế nào không? Có để anh ấy đêm nay về nhà, sau đó không phát tiền lương ngày hôm nay cho anh ấy sao?"

Cô nhân viên trực ban sửng sốt một chút, vậy mà không trả lời ủy viên trưởng ngay.

Lúc này, quản lý sảnh lớn và quản lý trực ban đều xuất hiện.

Hai người kéo cô nhân viên sảnh ra một bên nói chuyện vài câu, quản lý sảnh lớn liền quay đầu đối với nhóm ủy viên trưởng nở nụ cười nghiệp vụ: "Bốn vị học sinh, cảm ơn thông báo của các em, có thể kể chi tiết hơn một chút được không? Người này, là nam sao?"

"Đúng vậy, nam giới, trông rất khỏe mạnh. Mặc đồng phục nhân viên khách sạn."

Kamimiyaji trả lời trôi chảy.

"Vậy, em có thấy anh ấy trông khả nghi không?" Quản lý sảnh lớn lại hỏi.

"Vậy phải xem cách định nghĩa 'trông khả nghi' là thế nào." Kamimiyaji Tamamo hơi nghiêng đầu, "Em thấy vẫn ổn mà, trông anh ấy như một chú đang bệnh nhưng vẫn cố gượng thôi."

Quản lý sảnh lớn thậm chí không kịp nói lời cảm ơn, đã xoay người cùng quản lý trực ban bàn bạc.

Ủy viên trưởng và Okada Anri nhìn nhau.

Cô đưa mắt ra hiệu cho Okada Anri.

Thế là Okada Anri lợi dụng đặc điểm người thấp bé của mình, mượn quầy lễ tân và bình hoa đặt cạnh quầy che chắn, đến gần lắng nghe.

Một lát sau cô trở về, nói nhỏ: "Hình như ca đêm của nhân viên nam đều vừa đổi ca, vừa mới tập trung ở phòng ăn đã hoàn thành dọn dẹp xong."

Goi Kikue chau mày: "Vậy chúng ta gặp phải đây là cái quỷ gì?"

"Hôm qua, cái tin đồn ấy!" Okada Anri phát huy khả năng liên tưởng mạnh mẽ của một biên kịch: "Cái tin đồn gặp ma ấy!"

"Tin đồn hôm qua không phải nói gặp phải 'con ma' mặc đồng phục sao?"

Goi Kikue vừa nói xong, ủy viên trưởng liền tóm lấy tay áo cô: "Tớ đột nhiên rất muốn đi chơi Pachinko, chúng ta đi thôi."

"Hả?" Okada Anri vẻ mặt không hiểu: "Bây giờ sao? Chúng ta vừa mới vì hôm nay che chở bạn Kiryuu và bạn Nanjō đi hẹn hò, bị thầy Daimon và thầy Arika cùng nhau mắng cho một trận té tát mà."

"Dù sao cũng đã bị mắng rồi, có bị mắng thêm một trận nữa cũng không sao, đi thôi."

"Ấy?"

Goi Kikue vì trước đây chưa từng hành động cùng nhóm ủy viên trưởng, Nanjō, lần này mới được xếp vào cùng nhóm cùng phòng nên mới có liên quan.

Cô dường như đối với sự phát triển này không thể chấp nhận.

Mà Okada Anri thì hoàn toàn cam chịu, thậm chí còn có chút hưng phấn.

"Không gọi bạn Fujii lớp C sao?" Okada Anri hỏi.

Kamimiyaji: "Mikako... Tớ gọi điện thoại nội bộ bảo nó tới."

Cô vừa nói xong, chỉ nghe thấy giọng thầy Arika, chủ nhiệm lớp, vang dội phía sau cô: "Kamimiyaji, em lại định làm gì?"

Cả nhóm cùng nhau quay đầu, trông thấy thầy Arika chống nạnh, tức sùi bọt mép đứng ở cổng chính sảnh lớn, phía sau là Daimon Gorō đứng sừng sững như cự thần binh.

"Em muốn ra ngoài giải khuây một chút." Kamimiyaji hoàn toàn không sợ, trả lời trôi chảy: "Có chút bực bội, cần không khí bên ngoài trong lành hơn."

"Em đó! Kiryuu Kazuma và Nanjō còn chưa về, sống c·hết chưa biết, các thầy cô đều lo lắng, em lại còn gây sự cho chúng tôi! Trong ấn tượng của tôi em hẳn là học sinh giỏi giang, phẩm hạnh tốt đẹp mà, sao cũng bắt đầu lệch lạc khỏi khuôn phép đi lên vậy?" Thầy Arika vẻ mặt đau lòng nhức nhối.

Okada Anri bỗng nhiên mở miệng: "Bạn Kiryuu nào có sống c·hết chưa biết, anh ấy hẳn là rất nhanh sẽ lên ti vi. Sự kiện ở trung tâm triển lãm Osaka ấy, kiếm hào trẻ tuổi trong truyền thuyết hẳn là anh ấy."

Thầy Arika mặt lạnh tanh: "Tôi biết. Cho nên có lẽ nhà trường sẽ không đuổi học cậu ta, còn muốn khen thưởng cậu ta nữa, nhưng chuyện này và chuyện các em ra ngoài là hai chuyện khác nhau. Nữ sinh lớp B sắp tắm xong rồi, nhanh tắm đi!"

"Tắm rửa sạch sẽ vào! Bởi vì đêm nay nếu các em muốn đến phòng Kiryuu, hoặc Kiryuu đi đến phòng các em, các thầy cô cũng sẽ không quản, hiểu không?"

Okada Anri: "Thầy ơi, vậy em phải yêu cầu đổi phòng khác."

"Được phép, em và bạn Goi đến phòng thầy Lộ Giang đi."

Thầy Lộ Giang là nữ giáo viên duy nhất dẫn đội du học lần này.

Trường trung học Nhật Bản, hiện tại số lượng giáo viên nữ rất ít, giáo viên nam chiếm đa số.

Trên thực tế không riêng gì trường học, hiện tại Nhật Bản cực độ trọng nam khinh nữ, các vị trí quan trọng cơ bản đều là nam giới nắm giữ.

Okada Anri kéo tay Kamimiyaji Tamamo rõ ràng còn muốn tiếp tục đi ra ngoài: "Được rồi, tắm trước đã."

Ngụ ý là lát nữa vẫn có thể tìm cơ hội khác để chạy.

Kamimiyaji rốt cục từ bỏ, cúi đầu với thầy giáo: "Xin lỗi hai thầy cô, vậy chúng em bây giờ sẽ quay về."

Nói xong cô liền không quay đầu lại đi theo đường cũ trở về.

Lần này đi không bao xa, lại đụng phải nhóm nữ sinh lớp C từ trên lầu đi xuống tắm rửa.

Fujii Mikako đi ở phía trước nhất — dù sao cô ấy về dung mạo hoàn toàn là cấp độ hoa khôi lớp C, hơn nữa tính cách tươi sáng, trong xã hội nhỏ của trường học Nhật Bản, bình thường đều sẽ lấy loại nữ sinh như Fujii Mikako + một nam sinh đẹp trai làm hạt nhân tuyệt đối.

Bất quá Mikako cả ngày chạy sang lớp B, cho nên không chơi chung với "mỹ nam bản địa" trong lớp.

Nhưng điều này không cản trở Mikako trở thành "công chúa" có địa vị cao nhất trong nhóm nữ sinh lớp C, lời nói của cô ấy còn có tác dụng hơn cả mấy cô gái cá tính khác.

Mikako nhìn thấy ủy viên trưởng lập tức chào hỏi: "Ê! Chicken! Kazuma lại thành đại anh hùng rồi! Lần này võ đường chắc chắn sẽ làm ăn phát đạt chứ?"

Kamimiyaji vốn đang cúi đầu suy nghĩ chuyện gì đó, ngẩng đầu lên lập tức nở nụ cười, đáp lại: "Đúng vậy, Chiyoko chắc chắn sẽ rất vui."

"Chắc chắn rồi, Chiyoko càng ngày càng biến thành thần giữ của, trong những câu chuyện ma quái, cô ấy chính là loại người mà một khi c·hết đi sẽ biến thành kẻ cả ngày gào thét 'Tiền! Ta muốn tiền!' như ác linh ấy."

Ủy viên trưởng lắc đầu: "Không đến mức đó đâu, người muốn biến thành ác linh, thật ra vẫn rất khó khăn."

"À? Đây là quan điểm của cựu bộ trưởng bộ nghiên cứu linh dị của cậu sao?"

"Đúng." Ủy viên trưởng gật đầu.

Từ khi cô ấy bắt đầu nói chuyện với Fujii Mikako, Okada Anri và Goi Kikue liền tự giác biến thành người vô hình, thuần thục ẩn mình, hòa mình vào nhóm nữ sinh đi cùng Kamimiyaji và Fujii.

Đây cũng là kỹ năng sinh tồn của loại người như họ, nếu không nắm vững kỹ năng này, không cẩn thận sẽ trở thành đối tượng bị bắt nạt.

Một đám nữ sinh cứ thế đi về phía nhà tắm.

**

Kiryuu Kazuma bên này, hắn cùng Nanjō, còn có Makon Kenichi và Hinako Yamarei, đôi này, đã được dẫn tới trụ sở chỉ huy hành động của cảnh sát.

"Phóng viên bên ngoài giống như sói đói, đang chầu chực ở ��ây." Cấp dưới thân cận trẻ tuổi của Makon Yukio nói, Kazuma nhớ tên hắn hình như là Yamasa Hideyo.

Kazuma hơi nhíu mày: "Tôi ghét bị phóng viên phỏng vấn. Đại bộ phận những ký giả này chẳng có tiêu chuẩn gì, chỉ có một ưu điểm là chạy nhanh hơn bất kỳ ai khi săn tin nóng."

Yamasa Hideyo ha ha cười lớn.

Cười xong hắn nghiêm túc dặn dò: "Ra ngoài cũng không được nói như vậy đâu, sẽ bị xoáy vào vòng xoáy thị phi đấy."

Kazuma: "Yên tâm, tôi tuyệt đối không đâu."

Hắn chuyển sự chú ý sang Makon Yukio, nhưng Makon Yukio hiện tại rõ ràng không cho rằng việc tiếp tục tìm kiếm ba tên tội phạm biến mất có liên quan gì đến Kazuma.

Hắn dẫn Kazuma đến tổng bộ hành động, hẳn cũng chỉ là muốn có thể trực tiếp hỏi khi cần thu thập thông tin mà thôi.

Nanjō Honami bất ngờ vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve băng gạc trên người Kazuma, dùng giọng điệu không giấu nổi sự xót xa mà nói: "Em lại bị thương rồi."

"Không sao đâu." Kazuma lắc đầu, "Vết thương chính là huy chương của một nam nhi mà em."

"Nhưng tần suất em bị thương cũng quá cao rồi, mới hơn nửa năm thôi mà, trên người em đã có thêm kha khá vết thương rồi."

"Đây là chiến công lẫy lừng của anh. Em hẳn nên vui vì anh mới phải chứ." Kazuma nói.

Nanjō lộ ra nụ cười khổ, rõ ràng vừa xót xa cho Kazuma vừa có chút tức giận vì thái độ không xem trọng việc bị thương của hắn.

"...Hãy đối xử tốt với bản thân đi, dù là vì... Vì cô gái tương lai mà suy nghĩ."

Nanjō rõ ràng là giữa chừng lại đổi giọng, chuyển từ "vì anh" thành "vì cô gái tương lai".

Các viên cảnh sát làm việc gần đó cũng không khỏi quay đầu nhìn sang bên này, rất nhiều cảnh sát trẻ tuổi lộ vẻ ghen tỵ và ngưỡng mộ, còn những cảnh sát hình sự lớn tuổi thì tỏ ra "À, đúng là tuổi trẻ mà" ".

Ngay cả Makon Yukio và Komoriyama Daisuke đang bàn bạc bên kia cũng quay đầu nhìn lại.

Đúng lúc này, Sakuma của Gongan mà Kazuma đã gặp một lần ở bệnh viện hay đâu đó bước vào phòng, theo sau là một gã Kazuma không quen biết, nhìn cách ăn mặc thì hẳn cũng là người của Gongan.

"Nha, Kiryuu-kun, cậu với nhóm người này thật có duyên nhỉ. Cấp trên rất nghiêm túc hỏi tôi, nói Kiryuu Kazuma có khả năng là đặc vụ siêu cấp của CIA, nhận được tình báo từ CIA rồi đặc biệt đến để phá hoại âm mưu của kẻ địch hay không."

"Tôi không có, tôi không phải, đừng nói bậy mà." Kazuma thuần thục phủ nhận ba lần, gạt đi lời của bác Sakuma.

Sakuma vẻ mặt cười đểu: "Vậy thì là điệp viên siêu cấp của MI6? Nhận lệnh từ quý cô M, là đồng nghiệp của James Bond?"

"Tôi không phải, tôi không có, đừng nói bậy mà." Kazuma lại phủ nhận ba lần nữa.

"Vậy thì là Mossad." Sakuma nói giọng rất khẳng định: "Không thể nào là KGB được chứ?"

Kazuma thật ra rất muốn nói "thật ra tôi là quần chúng của mặt trời mới mọc" nhưng hắn đã kìm lại.

Lời này cũng không dễ giải thích, nói qua loa sẽ không ổn.

Sakuma dường như đã đùa đủ, nhún vai: "Chúng tôi thật ra cũng sẽ không cho rằng cậu là điệp viên siêu cấp, bởi vì trừ phi CIA nắm giữ công nghệ tiên tiến có thể tẩy não ngay lập tức và truyền thụ mọi kiến thức, kỹ năng cho cậu, nếu không thì cậu tuyệt đối không thể nào là điệp viên đư��c."

Kazuma: "Đây chẳng phải nói nhảm ấy mà. Thật ra tôi cũng rất phiền muộn, cứ toàn gặp phải mấy chuyện lớn thế này, tôi muốn sống một cuộc sống yên bình mà."

"Rồi nghèo đến mức không đóng nổi học phí Đại học Tokyo à?"

"Cái này... Kiểu gì cũng sẽ có cách thôi." Kazuma nhún vai: "Bác Sakuma đến đây chỉ để buôn chuyện thôi sao?"

"Không không, đương nhiên không phải. Thật ra, tôi có mấy chuyện liên quan đến Li Jeonghak muốn hỏi cậu. Cậu biết hắn tên là Li Jeonghak mà phải không?"

"Tôi biết, hơn nữa trong nhà thi đấu có không ít người đều biết. Bởi vì chiều nay khi hắn một chọi một quyết đấu với tôi, đã lớn tiếng báo tên mình và lưu phái gì đó."

"À? Hắn còn cùng cậu một chọi một quyết đấu ư?"

"Đúng vậy, tôi thắng. Mặc dù thắng không mấy đẹp mắt." Kazuma đáp.

"Dạng này à, vậy cậu đối với người tên Li Jeonghak này, chắc chắn có sự hiểu biết sâu sắc về hắn. Dù sao giới võ đạo thường nói 'Tâm Kỹ Nhất Thể', vậy cậu cảm thấy hắn là loại người nào?"

"Chuyện này có quan trọng không?" Kazuma h��i ngược lại: "Hắn đã c·hết rồi."

"Tôi biết hắn đã c·hết. Nhưng chúng tôi cần hiểu rõ con người hắn, mới có thể phá giải tổ chức mà hắn để lại, tóm gọn tất cả bọn chúng. Hiện tại bọn chúng vẫn còn mấy kẻ đang lẩn trốn, phía Tokyo hẳn cũng còn một nhóm người ẩn náu."

"Mấy tên đã dùng súng bắn tỉa diệt khẩu ngay trước mặt cảnh sát ấy, Sở Cảnh sát đến giờ vẫn chưa thể 'đánh đổ' bọn chúng."

Kazuma nghĩ nghĩ, trả lời: "Li Jeonghak, là một tên điên, một kẻ cuồng tín..."

Hắn đem ấn tượng của mình về Li Jeonghak, kể lại tường tận cho Sakuma.

"Ừm... Dạng này à." Sakuma tặc lưỡi: "Tốt, rất có ích. Cảm ơn cậu đã hợp tác. Đúng rồi, Gongan chúng tôi cũng tuyển dụng những người tốt nghiệp Todai. Hoạt động gián điệp, rất kịch tính đó chứ?"

"Không được." Kazuma lắc đầu: "So với việc đi đối phó gián điệp, tôi càng muốn với tư cách là cảnh sát mà trừng trị cái ác, đề cao cái thiện, giữ gìn bình yên cho một vùng."

Thật ra Kazuma nghĩ thầm chính là, mình làm đặc vụ, thì sẽ có một ngày gặp được đồng hương — những đồng hương về mặt linh hồn.

Đến lúc đó là bắt hay là không bắt?

Vẫn là làm cảnh sát đi, tội phạm dù là từ Trung Quốc đến, đó cũng là tội phạm, bắt hắn là chuyện thiên kinh địa nghĩa.

Sakuma hai tay dang ra: "Được thôi, tôi cũng đã hoàn thành trách nhiệm thuyết phục rồi. Có thể báo cáo lên cấp trên."

Lúc này, đột nhiên có người vội vã chạy vào, báo cáo gì đó cho Makon Yukio.

Makon Yukio vẻ mặt nghiêm nghị: "Cái gì? Có chắc không?"

"Đúng vậy." Người trẻ tuổi gật đầu.

Kazuma có loại dự cảm xấu, hắn vừa định đặt câu hỏi, Makon Yukio liền chủ động quay sang hắn, nói: "Đoàn du học sinh trường cao đẳng Kitakuzu-shi báo cáo từ khách sạn, phát hiện nhân vật khả nghi giả trang nhân viên trong tiệm."

Kazuma lúc ấy toát mồ hôi lạnh sau gáy.

"Cái gì? Không phải ở khách sạn lớn Osaka sao?"

"Trên thực tế, chúng tôi ở khách sạn lớn Osaka còn chưa tìm thấy gì cả. Tất cả những điểm yếu của tòa nhà có thể bị phá hủy, chuyên gia phá bom của chúng tôi đều đã kiểm tra qua, hoàn toàn không tìm thấy chất nổ." Komoriyama Daisuke nói.

Kazuma mắng to: "Cái lão Hàn Quốc khốn kiếp này! Khốn nạn thật! Tôi cứ tưởng hắn ta ở phút cuối cùng... Khốn nạn!"

Makon Yukio: "Chúng tôi bây giờ đang điều động chuyên gia phá bom tới đó, nhưng vì thông báo tội phạm của đối phương đã nói, một khi sơ tán đám đông hoặc có cảnh sát xuất hiện gần khách sạn, hắn sẽ trực tiếp điều khiển kích nổ, cho nên chúng tôi phải lẳng lặng tiến vào, lẳng lặng hoàn thành việc bắt giữ nhân vật khả nghi, đồng thời tháo dỡ bom."

Kiryuu Kazuma không nói hai lời đứng dậy: "Tôi là một học sinh ở bên trong, các ông dùng một xe cảnh sát tiễn tôi về đi, hợp tình hợp lý, đối phương sẽ không kích nổ bom. Tôi vào trong, xử lý tên khả nghi kia, rồi che chắn cho chuyên gia phá bom của các ông tháo dỡ bom."

Makon Yukio trầm mặc vài giây rồi cúi đầu trước Kazuma: "Vậy đành nhờ cậu vậy. Đây là phương án khả thi nhất lúc này. Sở cảnh sát Osaka sẽ nợ cậu một ân huệ lớn. Cá nhân tôi thì sẽ nợ cậu đến hai ân huệ."

Kazuma gật đầu: "Không khách sáo. Tôi còn phải cảm ơn ông đã cho phép tôi đích thân đi cứu các đệ tử của mình nữa chứ."

Đệ tử của Kazuma, có hai người hiện đang ở trong khách sạn.

Cứu những người khác và giữ thể diện cho Sở cảnh sát Osaka, đó chỉ là tiện thể mà thôi.

Kazuma hiện tại quả thực có cảm giác mình là siêu anh hùng, không phải đang cứu người, thì cũng đang trên đường cứu người.

Đợi tất cả những chuyện này kết thúc, Kazuma cân nhắc làm cho mình một cái áo choàng, một bộ trang phục mang tính biểu tượng, rồi thêm một câu thoại đặc trưng nữa chứ.

Hắn xoay người, trông thấy Nanjō đang nhìn mình.

"Em cứ..."

Kazuma vừa mở lời, Nanjō đã ngắt lời hắn: "Em không cùng về sẽ kỳ lạ lắm đấy? Xin hãy cho em cùng chiến đấu nhé."

Kazuma gật đầu.

Makon Kenichi: "Tôi cũng có thể cùng đi, tôi là con trai của Giám đốc cảnh sát Osaka, đối phương nhìn thấy tôi đi, có lẽ còn sẽ vui vẻ ấy chứ. Lý do cũng rất đầy đủ, bạn thân chiến đấu kề vai sát cánh, vẫn chưa đã thèm, cùng nhau qua mở tiệc ăn mừng nho nhỏ, không được sao?"

Makon Yukio lúc đầu muốn quát lớn con trai, nhưng nghĩ lại hình như c��ng có lý: "Được, vậy thì trực tiếp thông báo khách sạn, nói con trai tôi chuẩn bị làm một bữa tiệc ăn mừng nhỏ. Như vậy khách sạn có lẽ còn phải tạm thời mua sắm nguyên liệu nấu ăn, nhân tiện đưa đội tháo dỡ bom với trang bị hạng nặng vào trong xe."

"Vâng." Komoriyama Daisuke đáp xong, liếc nhìn con gái, muốn nói gì đó rồi lại thôi, vừa lẩm bẩm "từ xưa anh hùng xuất thiếu niên", vừa đi xác nhận mệnh lệnh của Makon Yukio.

***

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác ngoài truyen.free nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free