(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 277: rốt cục nghĩ kỹ mục từ
Nội dung phỏng vấn Kazuma lập tức được đưa lên bản tin trưa.
Chương trình tin tức buổi trưa của đài truyền hình Asazuki đã nhanh chóng thực hiện một phóng sự đặc biệt, lần đầu tiên mời một nhạc trưởng cùng một nhà phê bình âm nhạc làm khách mời. Họ cùng xuất hiện trên sóng với Katayama Shintarō, vị bình luận viên thời sự quen thuộc của chương trình.
Chương trình còn chưa bắt đầu, mọi người vừa ngồi vào chỗ trên trường quay thì phó giáo sư Katayama Shintarō đã nói đùa: "Tôi không ngờ có ngày lại cùng một nhà âm nhạc làm chương trình bình luận thế này đấy."
Nhà phê bình âm nhạc Onai Tarou cười nói: "Chúng tôi cũng không nghĩ mình sẽ được lên chương trình thời sự đâu."
Nhạc trưởng Ebina Kōsuke cũng phụ họa theo: "Bình thường đối với chúng tôi mà nói, giáo sư Katayama luôn là một học giả uyên bác như ở trên mây vậy."
"Ôi, không dám nhận, không dám nhận, chính thầy Ebina mới là trụ cột vững chắc của giới âm nhạc đấy chứ."
Người dẫn chương trình chờ hai bên khen ngợi nhau xong xuôi mới hỏi mấy vị khách mời: "Chúng ta sắp bắt đầu rồi, các thầy đã sẵn sàng chưa ạ?"
"Vâng."
"Bắt đầu đi."
"Được rồi."
Người dẫn chương trình gật đầu với ê-kíp bên dưới, thế là mọi người nghe thấy tiếng đạo diễn vang lên trong tai nghe: "Năm giây chuẩn bị. 5, 4, 3, 2, 1, bắt đầu."
Sau khi đọc tin tức nhanh gọn lướt qua, người dẫn chương trình quay sang ba vị khách mời: "Hôm nay chúng ta có nhạc trưởng Ebina Kōsuke cùng nhà phê bình âm nhạc Onai Tarou. Hai vị đã nghe qua ca khúc mới của Kiryuu Kazuma chưa ạ?"
Ebina mở lời trước: "Đã nghe rồi, dù chỉ là bản nháp với tiếng người ngâm nga, nhưng tôi đã có thể cảm nhận được sự xuất sắc của tác phẩm. Có thể cảm nhận được sự dịu dàng trong tâm hồn người soạn nhạc."
Nói xong, ông quay sang nhìn Onai Tarou.
Thông thường, việc bình phẩm các bản nhạc là sở trường của Onai Tarou. Mặc dù Ebina là một nhạc trưởng nổi tiếng, nhưng về phương diện này ông vẫn không sánh bằng Onai Tarou, nên đã chủ động nhường lời cho chuyên gia.
Onai Tarou đã sớm chuẩn bị sẵn. Ebina vừa "chuyền bóng", hắn liền vững vàng đón lấy: "Bài hát này khiến tôi rất kinh ngạc. Ban đầu tôi nghĩ đó sẽ là một ca khúc thể hiện hoài bão lớn lao, không ngờ lại là một bản tình ca.
Vì sao Kiryuu-san lại sáng tác một bản tình ca sau trận chiến khốc liệt như vậy, điều này rất đáng để suy ngẫm."
Người dẫn chương trình xen vào: "Có phải là dành cho tiểu thư Nanjō không ạ?"
"Căn cứ vào thông tin hiện có, Kiryuu-san và tiểu thư Nanjō đã quen biết nhau một thời gian, và mối quan hệ rất sâu sắc. Còn bài hát này," Onai Tarou dừng lại một chút, như đang thưởng thức dư vị của âm nhạc, "tôi cảm thấy bài hát này là viết cho một cuộc gặp gỡ bất ngờ đầu tiên."
"Một cuộc gặp gỡ bất ngờ đầu tiên sao?" Người dẫn chương trình kinh ngạc thốt lên.
"Đ��ng vậy, một cuộc gặp gỡ bất ngờ đầu tiên."
"Thế nhưng, theo thông tin chúng tôi nhận được, lần này Kiryuu-san không hề có bất kỳ cuộc gặp gỡ bất ngờ nào cả, toàn bộ quá trình anh ấy đều ở cùng tiểu thư Nanjō Honami."
"Vậy thì tôi không biết. Có lẽ là ca ngợi cuộc gặp gỡ tình cờ với một thanh đao?" Onai Tarou nhún vai.
Lúc này, Katayama Shintarō mở lời: "Thầy Kiryuu, có một nữ đồ đệ mới."
"Đó là thông tin đã xác thực sao?"
"Vâng, là thông tin đã được xác nhận."
"Nhưng vị nữ đồ đệ đó không hề đến Osaka, vì em ấy mới học lớp mười một, liệu có gượng ép quá không?"
Ba vị khách mời cứ thế thay nhau tranh luận, hệt như mấy bà bác Tứ Xuyên đang xì xèo đánh mạt chược vậy.
Kiryuu Chiyoko đứng dang chân, hai tay chống đao gỗ trước người, tỏa ra khí thế "một người thủ vững, vạn người khó qua".
"Mời các vị về đi, chúng tôi không biết gì hết!" Nàng hô lớn với đám phóng viên đang tụ tập trước cổng, "Tiểu thư Nichinan Rina và sư phụ tôi không hề có bất kỳ mối quan hệ đặc biệt nào! Cô ấy đang rất nghiêm túc học kiếm đạo! Hơn nữa, các vị đừng vượt qua vạch cổng đó! Đây là tài sản riêng, tự tiện xông vào tôi sẽ kiện các người đấy!"
Lúc này, phần lớn phóng viên đều biết rằng khả năng nhà Kiryuu kiện người khác rất cao, vì sẽ có Văn phòng luật Kobi "nổi tiếng" đại diện, nên không ai dám nếm trải uy lực của "Cái đó" – Văn phòng luật Kobi. Vì vậy, tất cả đều ngoan ngoãn đứng ngoài vạch.
Mặc dù các phóng viên không dám vượt tuyến, nhưng điều đó không ngăn cản được họ đặt câu hỏi.
"Nghe nói Nichinan Rina đã thua Nanjō Honami trong cuộc thi sắc đẹp tại lễ hội văn hóa của trường cao đẳng Kitakuzu-shi, việc cô ấy học kiếm đạo có liên quan đến chuyện này không?"
"Nichinan Rina đã từ bỏ hoạt động người mẫu ảnh, có phải vì muốn đến học kiếm đạo không?"
"Sau này Nichinan Rina có mượn mối quan hệ với thầy Kiryuu để tham gia đóng phim lấy thầy Kiryuu làm nguyên mẫu không?"
Chiyoko gõ đao gỗ xuống đất: "Đã nói rồi, không thể trả lời! Nếu các vị còn ồn ào nữa, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"
"Chúng tôi đang tác nghiệp bình thường, không hề vượt tuyến, cảnh sát không có lý do gì để bắt chúng tôi!" Một phóng viên nào đó lớn tiếng nói.
Đúng lúc này, cánh cổng phía sau Chiyoko bật mở.
Nichinan Rina trong trang phục trắng tinh khôi, mái tóc được chải theo kiểu mới do Matsu Seiko thiết kế, nhẹ nhàng vỗ vai Chiyoko.
"Cậu ra đây làm gì?" Chiyoko vừa mở miệng thì bị Nichinan Rina dùng ngón trỏ đặt lên môi cô.
Sau đó Nichinan Rina thì thầm vào tai Chiyoko: "Cứ để tôi lo."
Nói rồi cô kéo Chiyoko ra phía sau, sau đó tự nhiên hào phóng bước về phía các phóng viên, dừng lại đúng nửa mét cách cổng sân.
Như vậy, các phóng viên có thể vươn tay chìa micro ra trước mặt cô, nhưng vẫn giữ khoảng cách hợp lý, không quá gần cô ấy.
Thật không thể không nói, đây là chiêu giữ khoảng cách phỏng vấn đẳng cấp chuyên nghiệp.
"Tôi chọn học kiếm đạo là bởi vì sau khi chứng kiến sư phụ và sư tỷ luyện võ ở trường, tôi đã vô cùng xúc động. Còn về việc dừng hoạt động người mẫu, là vì tôi cảm thấy, ở độ tuổi này, tôi vẫn nên lấy việc học làm trọng. Khi đã có nền tảng vững chắc, tương lai mới có tiềm năng phát triển – dù tôi theo ngành nghề nào cũng vậy."
Nichinan trả lời với khí thế của một phát ngôn viên chính thức. So với cô, Chiyoko chỉ như một cô bé con, dù ở một số khía cạnh, cô ấy thực sự không hề nhỏ bé.
Các phóng viên chăm chú lắng nghe lời Nichinan, rồi lập tức như thủy triều đặt câu hỏi tới tấp.
Nichinan Rina: "Các vị hỏi cùng lúc nhiều người như vậy, tôi không nghe rõ gì cả. Vậy thì, tôi sẽ chọn người, từng người một đặt câu hỏi. Vị phóng viên này, xin mời."
"Xin hỏi tiểu thư Nichinan, cô và thầy Kiryuu có phải là mối quan hệ yêu đương không?"
Các phóng viên đã bắt đầu thêm kính ngữ "thầy" vào trước tên Kazuma.
Nichinan Rina mỉm cười, nụ cười này như có vầng hào quang bao quanh, lập tức khiến khí thế hùng hổ của các phóng viên giảm đi đáng kể.
"Tôi vô cùng tôn kính sư phụ. Anh ấy đã cứu tôi thoát khỏi lầm đường lạc lối trong cuộc đời. Nếu dùng sự mô tả nông cạn như "yêu đương" để hình dung tình cảm của tôi dành cho sư phụ, tôi sẽ rất tức giận."
Các phóng viên lập tức ngửi thấy mùi tin tức giật gân, tất cả đều trở nên phấn khích.
"Chuyện 'lầm đường lạc lối' là sao ạ?"
"Có liên quan đến việc làm người mẫu ảnh không?"
Họ mồm năm miệng mười đặt câu hỏi, Nichinan Rina đành phải nhắc lại: "Hỏi từng người một! Tôi chỉ có thể trả lời một lúc một câu thôi. Vị kia, xin mời anh hỏi đi."
"Chuyện lầm đường lạc lối có liên quan đến nghề người mẫu ảnh không? Có phải cô bị yêu cầu 'đổi tình lấy danh' không?" Phóng viên này cũng trân trọng cơ hội đặt câu hỏi, hỏi thẳng vào trọng tâm.
"Đúng vậy." Nichinan Rina quả quyết thừa nhận, "Người đại diện của tôi đã ám chỉ hết lần này đến lần khác rằng cần phải 'đổi tình lấy danh' thì mới có thể tiến xa hơn. Hắn còn nói với tôi rằng muốn ra mắt trong ngành giải trí mà không 'đổi tình lấy danh' là điều không thể.
Tôi suýt chút nữa đã bị hắn thuyết phục, may mà sư phụ đã kéo tôi ra một phen."
Những lời của Nichinan Rina khiến hai mắt các phóng viên sáng rực, như nhìn thấy miếng mồi béo bở.
Chiyoko, vẫn đứng trước cửa với tư thế người gác cổng, thở dài: "Nichinan, cậu làm thế này là..."
Cách nhà Kiryuu không xa, Nishikiyama Heita cầm bánh Taiyaki, tựa vào chiếc xe tải chở mì ramen quan trọng nhất của băng mình, vừa ăn vừa thán phục: "Nichinan Rina này, có vẻ lợi hại đấy chứ. Giờ mượn danh tiếng lẫy lừng của thằng nhóc Kiryuu, đâm người đại diện một nhát dao, đối phương chỉ còn cách đánh nát răng mà nuốt vào bụng thôi."
"Nhưng sau này, hắn cũng không thể lăn lộn trong ngành giải trí được nữa à?" Bandō cũng cầm một cái Taiyaki, vừa ăn vừa đáp lời.
"Thường thì là vậy. Nếu tiết lộ loại thông tin nội bộ ngành này, sẽ bị liên hiệp chống lại. Nhưng nếu thằng nhóc Kiryuu gia nhập Liên Minh Kanto, thì lại là chuyện khác."
Ngành giải trí Nhật Bản rất giống với giới điện ảnh Hồng Kông, quyền lực của giới Gokudō rất lớn. Ở một thời không khác, thậm chí có cả đại lão Gokudō lăn lộn thành đạo diễn nổi tiếng Nhật Bản.
Ở thời không này, chính Liên Minh Kanto đã tự vận hành một loạt công ty, bao gồm cả công ty đào tạo thần tượng.
Bandō: "Nhưng mà, nếu Kiryuu-san thật sự như lời hắn nói, không làm Gokudō thì sao?"
"Vậy thì... sau khi thi đại học, vẫn có thể tìm được một người chồng giàu có để an phận làm quý phu nhân."
Không gian thăng tiến của phụ nữ Nhật Bản hiện tại rất nhỏ, làm nghệ sĩ là một trong những con đường phổ biến nhất.
Nếu con đường này không còn, những lựa chọn khác cũng không nhiều.
Lấy chồng là số phận khó thoát của phụ nữ Nhật Bản.
"Hơn nữa," Bandō liếc Nishikiyama Heita, "anh chắc chắn là lão gia tử không muốn chặt đầu hắn sao?"
"Tôi cũng không rõ nữa, dù sao lão gia tử rất coi trọng lời hứa của mình. Nếu hắn không đậu kỳ thi, có lẽ lão gia tử thật sự sẽ ra tay. Nhưng mà, tôi luôn cảm thấy hắn là người hiền lành, trời sẽ phù hộ, gặp dữ hóa lành thôi."
Bandō há hốc mồm: "Ừm, ra là vậy. Không biết hắn là Kure no Yukikaze hay Sasebo no Shigure nữa."
Lúc này, Uesugi Souichirou cũng đang xem bản tin trên TV.
"Hừ, dùng đao đỡ đạn à, ta càng ngày càng cảm thấy hứng thú về thằng nhóc này." Hắn quay sang Kuwasu, người tâm phúc kiêm thị vệ thân cận luôn đứng phía sau, hỏi: "Kuwasu, chuyện ngươi chào hỏi với tất cả các lớp luyện thi, làm đến đâu rồi?"
"Lão gia tử, không có bất kỳ trung tâm luyện thi nào chấp nhận dạy kèm Kiryuu Kazuma."
"Rất tốt." Uesugi Souichirou hài lòng gật đầu, "Đáng tiếc các giáo sư lão thành ở Đại học Tokyo khó tính quá, nếu không thì đã ổn rồi."
Giới giáo dục Nhật Bản hiện tại phần lớn thiên tả, và là tử địch của giới Gokudō từng giúp đàn áp phong trào sinh viên.
Ngay cả một trùm Gokudō tầm cỡ như Uesugi Souichirou cũng không thể can thiệp vào việc Todai tuyển sinh.
Kuwasu nói: "Ông cứ yên tâm, nếu Todai dễ thi như vậy, thì cả thế giới này đều là sinh viên Todai rồi.
Hắn ta Kiryuu Kazuma nửa năm trước vẫn còn là kẻ đội sổ, một thằng vô dụng chỉ có thể dựa vào đề cử kiếm đạo để vào trường cảnh sát. Nếu ôn tập một năm mà có thể thi đậu Todai thì những người trượt thi bấy lâu nay có thể mua đậu phụ về mà đâm đầu tự tử hết."
Uesugi Souichirou chậm rãi gật đầu.
Vì không có điện thoại di động thông minh để liên lạc tức thời, nên các phóng viên bên Kiryuu đã không thể kịp thời nắm bắt thông tin về vụ vạch trần của phía Nanjō. Đến khi họ có được tin tức, thì đã quá thời gian cảnh sát cho phép phỏng vấn và lấy tin.
Kiryuu Kazuma tranh thủ thời gian, nói với các cô gái: "Anh chợp mắt một lát, rồi sẽ trực tiếp nằm lên giường nhắm mắt."
Hắn nghe thấy Ủy viên trưởng nói: "Đối phó phỏng vấn đúng là mệt mỏi thật, anh nghỉ ngơi cho tốt nhé."
Hắn không trả lời, trực tiếp chìm vào giấc ngủ – không đúng, là minh tưởng!
Suýt chút nữa thì ngủ mất rồi.
Sau khi nhập định, Kazuma cũng không để ý đến trình tự kỹ năng, trực tiếp tìm kỹ năng mới.
Kỹ năng mới thì tìm được rồi, nhưng nhìn thấy kỹ năng này, Kazuma nghi ngờ.
Hắn vốn cảm thấy, lần kinh nghiệm sâu sắc này của mình, ít ra cũng phải cho một kỹ năng thật ngầu, ví dụ như cho hiệu ứng kiểu "Thần lực sẽ ở bên bạn" – chẳng hạn như sau này nhất định sẽ đỡ được đạn, ngầu lòi như trong Star Wars: The Last Jedi vậy.
Ít ra cũng phải có một BUFF bù đắp sự "cô đơn", kiểu như chỉ cần chiến đấu cùng các cô gái thì hiệu suất chiến đấu sẽ tăng cao.
Hoặc ngược lại, mình buff cho các cô gái để họ chiến đấu, cũng được.
Nhưng kỹ năng lần này, Kazuma hoàn toàn không nghĩ tới.
Horatius
Mô tả: Phía sau ngươi, nhà nhà lên đèn, chính là Rome.
Nhưng Kazuma nghĩ lại, lại thấy điều này thật đúng.
Việc kịch chiến với cường địch, Kazuma đã trải nghiệm rất nhiều lần.
Nhưng đây là lần đầu tiên Kazuma chiến đấu vì những người không quen biết.
Không phải vì người thân, bạn bè của mình, mà là vì bảo vệ chúng sinh.
Có vẻ từ nay về sau, để đảm bảo BUFF này không mất đi, mình sẽ phải chiến đấu vì chúng sinh mãi mãi.
Thế này —— thật không tệ chút nào.
Kazuma đột nhiên cảm thấy BUFF này thật sự là tuyệt vời.
Lúc nhỏ đọc truyện kiếm hiệp, hắn đã muốn làm một đại hiệp chiến đấu vì thiên hạ thương sinh.
Lớn hơn chút xem Gundam, hắn muốn trở thành Amuro, vì bảo vệ toàn bộ Trái Đất mà biến thành ánh sáng của hy vọng.
Được rồi, kỹ năng này thật tốt, về sau Kiryuu Kazuma ta, sẽ trở thành người bảo hộ của những người lương thiện.
Kazuma vừa nghĩ, vừa lẩm nhẩm trong đầu ca khúc (You Will Come As a Lighting), nghĩ thầm sau này đây chính là ca khúc chủ đề của mình.
Chỉ cần nhìn thấy những kẻ ác độc vô sỉ, anh hùng La Mã ta sẽ trở về như một tia chớp.
Nơi nào ta ở, nơi đó chính là Rome.
Khoan đã, câu này có phải nên chờ đến khi nhận được danh hiệu "Augustus" rồi mới nói không?
Nhưng Kazuma phủ nhận ý nghĩ này. Augustus, trên thực tế là một Hoàng đế, mà Rome thì nên là một nước cộng hòa, có nội hải, đa dân tộc, đa tín ngưỡng, áp dụng luật La Mã, đó mới gọi là Rome.
Những quốc gia có Hoàng đế, dùng hệ thống luật hàng hải, thờ phụng một thần, không có nội hải, sao dám nói mình là Rome?
Tóm lại, Kazuma rất vui, dù là chuyện muốn làm đại anh hùng bảo vệ chúng sinh hay chuyện trở thành người La Mã, đều khiến hắn rất vui.
Hắn kết thúc minh tưởng trong sự phấn khích đó, trực tiếp ngồi dậy định cầm kèn harmonica thổi một bản nhạc hùng tráng như "Trở về trong ánh chớp".
Kết quả hắn không ngờ c�� người đang đắp chăn cho mình, lần ngồi dậy này trực tiếp va vào người.
"Ôi, tôi xin lỗi!" Kazuma tưởng là y tá, vội vàng kéo giãn khoảng cách, xin lỗi người ta.
Xin lỗi xong nhìn kỹ, hắn nhẹ nhõm hẳn: "Gì chứ, là Nanjō à, lại đây để anh đụng lần nữa xem nào."
Kazuma nói xong lại định xông tới, Nanjō nhanh nhẹn tránh ra.
Makon Kenichi nhìn Kazuma, một bộ dạng "Ông anh à, tôi hiểu hết rồi" hiện rõ trên mặt.
Kazuma: "Anh đi ngủ đây, chú còn ở đây làm gì nữa, đi đi đi, về phòng với cô gái của chú đi! Đi đi đi!"
Hắn vừa nói vừa đứng dậy, đẩy vai Makon Kenichi ra khỏi phòng.
"Ối giời, tôi chỉ muốn ngắm nhìn Murasame một chút thôi! Tôi có một cô thanh mai trúc mã phiền chết được rồi, đồ đệ của anh cho tôi cũng không thèm!"
Makon Kenichi vừa dứt lời, liền từ căn phòng kia truyền đến tiếng của Hinako Yamarei: "Kenichi! Em nghe thấy anh lảm nhảm đấy nhé!"
Makon Kenichi quay người, nắm lấy vai Kazuma: "Anh ơi, cho tôi ở đây thêm chút nữa đi, nói thật với anh, vừa nãy tôi không về phòng, chính là vì biết về đó sẽ bị cô ấy la mắng, phiền lắm, không ít hơn một tiếng đồng hồ đâu.
Anh có xem Doraemon không? Cô nàng của tôi đây, la mắng còn gấp trăm lần mẹ của Nobi nữa."
Kazuma kinh ngạc: "Trong Doraemon đã là nghệ thuật khoa trương rồi, cô nàng của chú có thể còn gấp trăm lần cái đó sao? Anh không tin."
"Vậy anh cùng tôi vào trải nghiệm xem sao! Cô ấy thấy anh cùng vào, nhất định sẽ vui mừng mà tăng gấp đôi "hỏa lực" đấy."
Kazuma lắc đầu lia lịa như trống lắc: "Không được không được không được."
"Nếu không thì thế này, tôi nói cho anh biết những điều cần lưu ý khi bảo dưỡng Murasame nhé..."
Kazuma: "Đừng, chú không cần trốn tránh đâu. Phải dũng cảm đối mặt với cô ấy, tiến lên!"
"Ô-ri-gei à?"
Kenichi sững sờ một chút. Kazuma thừa cơ đẩy hắn vào phòng bệnh của hắn, sau đó còn làm bộ cười cười với Hinako Yamarei đang nằm truyền dịch trong phòng: "Chị gái, chị đã như thế này rồi thì không cần nói nhiều đâu, cứ nghỉ ngơi cho tốt nhé.
Thôi, không làm phiền hai người nữa, tôi đi trước đây."
Hinako Yamarei cũng lộ ra nụ cười dịu dàng, lễ phép: "Cảm ơn anh đã đưa Kenichi về."
Nếu không phải Kazuma nhìn thấy kỹ năng tạm thời trên đầu cô, biết cô sắp bùng nổ, thì đã bị lừa rồi.
Kazuma vội vàng đóng cửa lại.
—— Xin lỗi, Kenichi, tôi chỉ có thể cứu thiên hạ chúng sinh, chứ không thể cứu chú được.
Sau khi bỏ mặc Kenichi, Kazuma trở lại phòng bệnh của mình, nhìn Nanjō và Ủy viên trưởng.
Phía mình vẫn là tốt nhất.
Ủy viên trưởng lấy ra sổ tay ôn tập: "Đã bây giờ rảnh rỗi rồi, nhân cơ hội này ôn tập đi nào."
Kazuma tặc lưỡi, đến, phía mình cũng có "quỷ canh cửa" rồi.
Lúc này, Nanjō đột nhiên hỏi: "Ủy viên trưởng, hôm qua tôi thấy chị lấy chậu rửa mặt đi ngâm bồn rất sớm, thế nhưng chờ tôi xuống thì rõ ràng chị mới tắm chưa được bao lâu, trước đó chị đã đi đâu vậy?"
"À, tôi thấy một con mèo đen, thế là tôi đuổi theo con mèo đó đến tận nhà xác." Ủy viên trưởng bình tĩnh nói.
Cả Kazuma và Nanjō đều cứng đờ mặt.
Đuổi, đuổi đến nhà xác ư? Không phải, người bình thường có thể làm thế sao?
"Lúc tôi làm việc ở bộ phận linh d���, vẫn luôn muốn xem nhà xác vào buổi tối, lần này cuối cùng cũng có cơ hội rồi.
Thực tế sau khi xem, cũng không đáng sợ lắm. Quả nhiên những lời đồn như nhà xác buổi tối ma quỷ loạn xạ đều là truyền thuyết đô thị không hề có căn cứ nào."
Ủy viên trưởng nói với vẻ mặt thất vọng.
Kazuma: "Chị bình tĩnh như thế, tôi cũng không biết phải nói gì. Con gái nhắc đến nhà xác là đã sớm dọa đến hoa dung thất sắc rồi."
Nanjō: "Đúng vậy, tôi còn bị lời nói của chị dọa cho một phen."
Ủy viên trưởng nhẹ nhàng đẩy gọng kính lên, nhìn Nanjō và Kazuma: "Vậy thì... Các cậu làm sao chắc chắn rằng tôi bây giờ vẫn là Kamimiyaji Tamamo ban đầu đâu? Các cậu xem, trong phim kinh dị, nhân vật như tôi đều là người đầu tiên chết, đúng không?"
Kazuma đổ mồ hôi lạnh ròng ròng phía sau lưng.
Nếu là người khác nói thế, phản ứng đầu tiên của Kazuma là cô ta đang đùa. Nhưng Ủy viên trưởng nói thế, cảm giác lại hoàn toàn khác.
"Đừng như vậy, Chicken, tôi nhát gan." Nanjō nói, lúc này cô, với vẻ hiệp nữ hiên ngang hôm qua như hai người khác bi���t.
Chicken không nói lời nào, nhìn Kazuma và Nanjō, rồi chậm rãi, trang trọng gỡ kính xuống khỏi sống mũi.
Kazuma cảm giác không khí xung quanh lập tức trở nên lạnh lẽo.
Tuy nhiên, hiện tại là tháng mười, ở vĩ độ của Nhật Bản, trời lạnh là bình thường.
Kamimiyaji Tamamo sau khi tháo kính, tỏa ra một luồng khí tức nghiêm nghị.
Đúng lúc này, Fujii Mikako xông vào phòng: "Này, các cậu có đói bụng không?"
Nhiệt độ không khí lập tức trở lại bình thường.
Kamimiyaji Tamamo đẩy gọng kính lên, lại biến thành cô học sinh xuất sắc mang vẻ trí thức như thường ngày.
"Tôi hơi đói, đi căng tin thôi." Nàng quay đầu cười nói với Mikako.
Kazuma: "Khoan đã! Chị đừng nói chuyện nửa vời thế chứ. Vừa nãy rõ ràng có một bộ tư thế như muốn tự bộc lộ thân phận và động cơ gây án trong một đại kết cục rồi mà! Rốt cuộc chị có phải Kamimiyaji Tamamo không vậy!"
"Nói vớ vẩn, đương nhiên là tôi rồi." Kamimiyaji quay đầu liếc Kazuma một cái, "Không phải sao?"
Kazuma đang "bão não": "Không phải... chị bị đại yêu quái bị phong ấn dưới tầng hầm b��nh viện cướp xác ư?"
"Ha ha, nếu là đại yêu quái bị phong ấn dưới lòng đất mà đột nhiên có thể cướp xác, dù sao cũng phải có một lý do chứ?" Kamimiyaji hỏi lại.
"Vì sự kiện lần này dẫn đến phong ấn nới lỏng?"
"Chỉ vì vụ nổ và bắt con tin mà có thể nới lỏng phong ấn ư? Trong Thế chiến II, quân Mỹ đã sớm ném bom bay mất rồi ấy chứ. Nếu thật sự có yêu quái bị trấn áp, thì nó đã chạy thoát từ lâu rồi."
"Quân Mỹ không phải không không kích Kyōto..." Kazuma nói được một nửa thì chợt nghĩ ra, đây là Osaka, và Đại tướng Lý Mai, bậc thầy ném bom, cũng không buông tha Osaka.
Kazuma gãi gãi đầu: "Cái đó..."
"Yên tâm đi, không có gì xảy ra cả, tối qua tôi đã mang theo trang bị chính xác, chuẩn bị kỹ càng rồi mới đuổi theo. Cho dù ở đó thật sự có gì, cũng không làm gì được tôi."
Kazuma: "Trong phim kinh dị, người nói những lời như vậy cũng sẽ chết từ đầu phim đúng không?"
"Cái đó còn tùy xem là phim kinh dị Mỹ hay phim kinh dị Trung Quốc. Nếu là phim kinh dị Trung Quốc, loại người như tôi sẽ đến cứu vãn tình thế vào phút cuối."
Kazuma nghĩ thầm đúng là vậy, trong phim kinh dị Trung Quốc, quỷ có thể bị hòa thượng đạo sĩ đánh chết. Bất kể phong cách trước đó có như thế nào, chỉ cần hòa thượng hoặc lão đạo vừa ra trận, tiếng hiệu lệnh vừa vang lên, lũ quỷ có thể bắt đầu đếm ngược thời gian của mình.
Vừa nghĩ như thế, phim ma Trung Quốc tuyên truyền một tinh thần "nhân định thắng thiên" vậy.
Thế là Kazuma nói ra ý nghĩ này.
Mikako rất kinh ngạc: "Kazuma, cậu còn xem phim kinh dị Trung Quốc nữa sao?"
Kazuma quyết định giả vờ ngớ ngẩn để đánh lừa, dù sao Mikako cũng sẽ không đấu kiếm.
Ủy viên trưởng gật đầu: "Đúng vậy, xem phim kinh dị Trung Quốc, tôi mới cảm thấy con người thật sự rất mạnh mẽ. Vì vậy cứ yên tâm đi, dù tối qua trong nhà xác có thứ gì, cũng không làm gì được tôi đâu. Nó khẳng định đã bị tôi vô tình tiêu diệt rồi."
"Vô tình ư?" Mikako kinh hô.
"Đúng là vô tình mà, vì tôi đi xem, ngoài một con mèo đen ra, không hề phát hiện thứ gì khác cả. Vậy thì chỉ có thể cho rằng, là tôi đã vô tình xử lý thứ gì đó ở đó rồi, nên mới không phát hiện ra nó thôi mà."
Kazuma trêu chọc nói: "Có lẽ là con mèo đen đó đã xử lý. Trong thần thoại Ai Cập, mèo đen được coi là người giữ cửa địa ngục đấy."
Kamimiyaji Tamamo: "Phì."
"Chị cười gì thế?" Kazuma hỏi.
"Đây là Nhật Bản, làm sao có thể có thần Ai Cập chứ? Cậu có biết từ Nhật Bản đi Ai Cập mất bao lâu không?"
Kazuma đáp ngay lập tức: "Đi máy bay mất 20 tiếng, ngồi các phương tiện giao thông khác như tàu thủy, ô tô, xe lửa, tàu ngầm các loại thì mất khoảng ba mươi ngày."
Nanjō ban đầu định nói chuyện, bị Kazuma cướp lời, lúc này kinh ngạc nhìn Kazuma: "Máy bay hai mươi tiếng thì cơ bản là chính xác rồi, còn ba mươi ngày sau đó là sao vậy?"
Kazuma: "Tôi cảm thấy ba mươi ngày là vừa đủ, hẳn là một chuyến hành trình đầy biến cố."
Nanjō trầm mặc hai giây, rồi mới nói: "Đây là... có phải liên quan đến Jul·es Verne (Tám mươi ngày vòng quanh thế giới) không? Thế nhưng tôi nhớ, trong 'Tám mươi ngày vòng quanh thế giới', từ Ai Cập đến Yokohama không phải là 30 ngày."
Mikako: "Jul·es Verne là ai?"
Sự chú ý của mọi người đều chuyển sang Mikako, sau đó ai cũng nhận ra rằng chủ đề lạc đã nên kết thúc.
Không hổ là cậu mà, Mikako.
Kamimiyaji Tamamo đẩy gọng kính vừa đeo lại lên, sau đó nói với Mikako: "Đi thôi, hai đứa mình 'thương nhẹ' đi căng tin mua cơm."
"Không đúng, chị là 'thương nhẹ', em không hề bị thương." Mikako nói xong vỗ vỗ ngực, "Em khỏe re."
Nanjō: "Tôi cũng đi cùng nhé. Thương binh ở đây cứ nghỉ ngơi cho tốt."
Kazuma trực tiếp nằm phịch xuống giường: "Được thôi."
Các cô gái cùng nhau nhìn hắn.
Mikako: "Tôi tự nhiên không muốn mua phần của cậu nữa."
Nanjō: "Đi thôi."
"Nanjō, chị không thể nuông chiều cậu ấy như vậy được. Chị nói đúng không, Chicken."
"Hôm nay là trường hợp đặc biệt."
"Ủa? Khoan đã, chẳng lẽ ở đây chỉ có mỗi mình tôi là người xấu sao? Hai người..."
"Đi rồi."
"Ối giời, các cậu đừng đẩy tôi..."
Văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ gìn trọn vẹn.