(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 279: Đạo cụ chiến đại sư cái danh hiệu này, ta liền nhận lấy
Kazuma dẫn nhà sản xuất Nagata tiến vào đạo tràng.
“Thật xin lỗi, bây giờ chúng tôi tiếp khách đều ở đạo tràng.”
Kỳ thực căn nhà cũ của gia tộc Kiryuu có phòng khách riêng, nhưng căn phòng đó đã lâu không dùng đến, cứ như thể chính chủ cơ thể này không muốn nhìn thấy linh vị của hai vị tiền bối, sợ chạm cảnh sinh tình.
Hiện tại thì chỉ có Chiyoko mỗi sáng sớm vào đổi lễ vật cho hai vị, cầu nguyện vài câu, sau đó “keng” một tiếng khẽ gõ chiếc khánh đồng trên bàn.
Nhà sản xuất Nagata vội vàng nói: “Không sao cả, đạo tràng rộng rãi hơn mà, không khí cũng tốt. Chúng tôi không ngại đâu.”
Trong lúc hắn nói chuyện, Yoshiyama Tomoyo thận trọng bước vào đạo tràng.
Ánh mắt của các cô gái trong đạo tràng – chính xác hơn là trừ một người ra – đều đổ dồn vào Yoshiyama Tomoyo.
Kamimiyaji Tamamo thì như thể không chú ý có người vào, bưng chén trà lên và uống ừng ực.
Nichinan Rina hỏi: “Sư phụ, vị tiểu thư này là hậu bối của con sao?”
“Không phải,” Kazuma phủ nhận dứt khoát, “Cô ấy là nữ diễn viên chính trong bộ phim mới của Taiei Pictures, ta muốn kể lại cho cô ấy nghe những gì đã xảy ra khi ta cứu Chiyoko.”
Nichinan Rina kinh hô: “Thật sao? Chẳng lẽ trong phim, đây là vai diễn của cô ấy? Không phải nhân vật nam chính sao? Con còn nghĩ bụng sẽ theo sư phụ đến studio, để được chụp chung một tấm ảnh với nam chính cơ đấy.”
“Thì ra con muốn chụp chung với nam chính à, ta cứ tưởng con thích vi sư đây chứ,” Kazuma trêu chọc.
Nichinan Rina cười xấu xa đáp trả: “Lòng con mãi mãi thuộc về sư phụ, nếu sư phụ không hài lòng, đương nhiên con sẽ không chụp chung tấm ảnh này rồi.”
Mikako kinh hô: “Kazuma, hóa ra anh và Nichinan đã tới mức này rồi sao?”
“Không có, ta chỉ nói đùa thôi,” Kazuma nói, đồng thời trừng mắt nhìn Nichinan Rina, kết quả cô nàng lại ra vẻ đắc ý, trông cực kỳ vui vẻ.
Nanjō hắng giọng: “Nếu cô muốn chụp ảnh chung với diễn viên nam, tôi nghĩ mình có cách sắp xếp.”
Nichinan Rina nói: “Không muốn, không muốn, có cái đó để làm gì, đem về thờ cúng sao?”
Kamimiyaji Tamamo đặt chén trà xuống, bình tĩnh ăn bánh.
Món bánh này vẫn là do cô tự tay làm.
Nhà sản xuất Nagata với vẻ mặt kính nể nói với Kazuma: “Trông có vẻ mối quan hệ thầy trò ở đây rất hòa hợp nhỉ.”
“Ông không phải đến để bàn bạc lịch trình chỉ đạo sao? Xin hãy đưa lịch trình đã chuẩn bị cho Kamimiyaji Tamamo đang ăn bánh đằng kia.”
“À, vâng.” Nhà sản xuất Nagata vội vàng lấy từ trong túi ra một chồng tài liệu, đến trước mặt Kamimiyaji, cúi đầu thật sâu và đưa tài liệu lên.
Kamimiyaji đã đứng dậy khi hắn đến, lúc này nhận lấy tài liệu, đứng đó mở ra, rồi nói: “Cho tôi nghiên cứu lịch trình này trước. Lát nữa tôi sẽ phản hồi cho ngài.”
“Vâng, xin mời.”
Sau đó Kamimiyaji lại ngồi xuống trước bàn, nhấp một ngụm trà, lúc này mới lật tài liệu ra.
Kazuma nói với nhà sản xuất Nagata: “Xin mời ngài ngồi, Chiyoko, dâng trà cho nhà sản xuất.”
“Vâng.” Chiyoko lúc này mới đứng dậy.
Kazuma liếc nhìn Kamimiyaji đang chăm chú đọc bảng lịch trình đối phương đưa tới, quyết định giao toàn bộ việc tiếp đón nhà sản xuất Nagata cho Kamimiyaji, vì vậy anh quay người đối mặt với Yoshiyama Tomoyo.
Cô gái với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Kazuma, trông có vẻ đám thiếu nữ xinh đẹp trong phòng đã tạo áp lực khá lớn cho cô.
Kazuma nói: “Cô cứ thể hiện một vài khả năng vận động của mình đi, những phần cô không làm được, tôi sẽ không nói.”
“Không, xin ngài hãy nói cho tôi biết toàn bộ.” Yoshiyama Tomoyo cúi đầu về phía Kazuma, “Tôi sẽ cố gắng làm tốt nhất!”
Kazuma gãi đầu, anh cảm thấy cô gái này rất nỗ lực, rất có trách nhiệm, điều này rất tốt, nếu không phải phải đối mặt với một bộ phim kinh điển được lưu danh sử sách, có lẽ cô ấy cũng sẽ đạt được những thành tựu nhất định.
Vậy nên, một người phấn đấu cố gắng dù quan trọng, nhưng cũng cần cân nhắc đến quá trình lịch sử mà.
Thôi, người ta đã nhiệt tình như vậy, vậy thì cứ kể từ đầu cho cô ấy nghe vậy.
Thế là Kazuma kéo một chiếc đệm, ngồi xếp bằng xuống.
Chiyoko mang một chiếc đệm khác đến, đặt trước mặt Kazuma.
Kazuma ra hiệu mời ngồi.
Yoshiyama Tomoyo với vẻ mặt nghiêm túc cảm ơn Kazuma, sau đó ngồi xuống đệm một cách trang trọng.
“Không cần nghiêm túc đến thế, cứ thả lỏng một chút sẽ không sao đâu,” Kazuma không khỏi nói, anh biết tư thế seiza kiểu Nhật cực kỳ khó chịu, bản thân anh thì một giây cũng không muốn ngồi kiểu đó.
“Ngài không cần lo lắng, tôi rất quen với tư thế seiza,” Yoshiyama Tomoyo nghiêm túc trả lời.
Kazuma cũng mặc kệ cô, bắt đầu kể lại toàn bộ câu chuyện cứu Chiyoko ngày hôm đó từ đầu đến cuối.
Yoshiyama Tomoyo há hốc mồm thành hình chữ O.
Kazuma nói: “Không làm được thì đừng miễn cưỡng, tôi là. . .”
Kazuma muốn nói anh là người có thể parkour như Thành Long, có lẽ trên toàn thế giới ngoài Thành Long thì chỉ có anh là làm được.
Nhưng hiển nhiên không thể nói như vậy, thế là anh dùng giọng điệu trêu chọc nói tiếp: “Tôi là người được truyền thừa nhẫn thuật gia truyền, phải dùng nhẫn pháp mới làm được loại chuyện này.”
Yoshiyama Tomoyo ban đầu xem đó như một trò đùa – và đúng là một trò đùa – nên bật cười ngay lập tức, nhưng ngay sau đó cô nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt trở nên kinh ngạc hơn cả lúc nãy: “Ơ? Thật sao?”
“Giả thôi, giả thôi.” Kazuma liên tục xua tay, “Ở nước ngoài, cái này gọi là parkour, bây giờ đang rất thịnh hành ở Pháp.”
Parkour, nếu Kazuma nhớ không nhầm, là môn thể thao tiên phong thời thượng bắt đầu hưng thịnh ở Pháp vào cuối những năm 70.
Vì vậy, việc công ty Ubisoft của Pháp tạo ra trò mô phỏng parkour đầu tiên trên thế giới là điều hiển nhiên.
Kazuma nói là "parkour" bằng tiếng Anh.
Sau đó, âm này bị Yoshiyama Tomoyo nghe thành "pantsu" (quần lót trong tiếng Nhật).
“Ơ, pantsu?”
Cô nàng càng kinh ngạc hơn.
“Không, không phải, là ‘Parkour’.” Kazuma sửa lại phát âm, “Một loại vận động cực hạn mới.”
Rồi anh lại phục.
Trong tiếng Nhật, phàm là từ mới nhập ngoại, đều được phiên âm trực tiếp, d��ng Katakana viết ra.
Nói cách khác, chỉ có phát âm, hoàn toàn sẽ không sinh ra liên tưởng về mặt ý nghĩa.
Vì vậy, hiện tại Kazuma nói về một môn thể thao cực hạn, đây cũng là từ ngoại lai, cũng là một chuỗi ký tự Katakana ghép lại tạo thành “Ekusutori-mu Supōtsu” (Extreme Sports), cho nên lời giải thích này ngược lại càng khiến Yoshiyama Tomoyo bối rối hơn.
Kazuma chỉ có thể dùng cách khác để giải thích: “À. . . đó là một loại vận động rất kích thích, nhảy nhót giữa các tòa nhà, một môn thể thao rất ngầu, đúng! Mới bắt đầu thịnh hành ở Pháp.”
Yoshiyama Tomoyo: “Ở Pháp sao?”
“Đúng vậy, Pháp.”
Mikako đột nhiên xen vào nói: “Thật ra trước đây tôi đã muốn hỏi anh parkour là gì, nhưng anh nói cứ như một kiến thức cơ bản vậy, nên tôi không hỏi, sợ mất mặt. Lại là một môn thể thao mới phát triển ở Pháp sao?”
“À, đúng vậy.” Kazuma liếc nhìn Mikako, thầm nghĩ, cô không biết sao.
Nanjō: “Tôi cũng phải về nhà hỏi riêng, mới biết từ giáo viên piano của mình đó là một môn thể thao mới từ nước ngoài.”
Kazuma kinh ngạc, hóa ra trước đó mình nói muốn mở lớp parkour không ai hưởng ứng, là vì mọi người đều không biết đây là cái gì sao?
Yoshiyama Tomoyo lúc này từ ngạc nhiên chuyển sang ngưỡng mộ: “Lại là môn thể thao của Pháp sao? Thật là thời thượng.”
Vào những năm này, Nhật Bản vẫn đang trong giai đoạn học hỏi các nền văn hóa tiên tiến từ nước ngoài, nước ngoài đồng nghĩa với thời thượng và những điều tốt đẹp.
Việc sính ngoại như thế này là căn bệnh chung của các quốc gia đi sau, khi nào tự phát triển và xây dựng sự tự tin, tự nhiên sẽ tốt hơn.
Kazuma: “Để cô dễ hiểu, tôi sẽ biểu diễn cách leo tường nhanh gọn.”
Nói xong, anh đứng dậy, không cần khởi động, chạy lấy đà một cái rồi ngay tại góc tường đạo tràng, dùng kỹ thuật leo tường liên tục bò lên đến đỉnh, lưng tựa vào trần nhà, dính trên trần nhà như thằn lằn.
Yoshiyama Tomoyo vỗ tay thật mạnh: “Giỏi quá!”
Các cô gái ở đạo tràng Kiryuu thì tỏ vẻ chẳng mảy may kinh ngạc.
Kamimiyaji thậm chí bắt đầu ăn miếng bánh thứ hai.
Kazuma nhảy xuống, vừa vỗ tay vừa nói với Yoshiyama Tomoyo: “Thân thủ của tôi, cô không nên cố gắng làm theo. . .”
Nhà sản xuất Nagata xen lời: “Những động tác độ khó cao sẽ có diễn viên đóng thế. Chúng tôi sẽ tìm những cascadeur giỏi nhất trong ngành.”
Kazuma liếc nhìn nhà sản xuất Nagata: “Vậy ông nói sớm đi, đều dùng diễn viên đóng thế thì có vấn đề gì đâu. Tôi còn giảng giải làm gì.”
Kazuma ghét dùng diễn viên đóng thế, anh cảm thấy những ngôi sao hành động tài giỏi và kính nghiệp đều nên tự mình lên sân khấu.
Thành Long hồi trẻ không cần diễn viên đóng thế, tự mình lên sân khấu, Ngô Kinh cũng cơ bản không cần diễn viên đóng thế, tự mình chiến đấu, ngay cả khi quay phim *Câu chuyện cảnh sát*, Trương Mạn Ngọc cũng tự mình ra trận, cuối cùng bị thương mới buộc phải dùng diễn viên đóng thế.
Những diễn viên xuất sắc, kính nghiệp, đương nhiên phải tự mình thể hiện!
Đương nhiên, suy nghĩ này của Kazuma còn bắt nguồn từ sự căm ghét sâu sắc đối với “tiểu thịt tươi” ở kiếp trước, dần dần biến thành một sự cố chấp: diễn viên giỏi phải tự mình tham gia.
Vì vậy, khi nghe Nagata nói vậy, thái độ của Kazuma lập tức trở nên vô cùng khinh thường.
Lúc này, Yoshiyama Tomoyo nói: “Tôi muốn tự mình làm! Xin hãy thị phạm cho tôi xem!”
Kazuma liếc nhìn Yoshiyama Tomoyo, phát hiện trên đầu cô có một dòng chữ tạm thời:
Dốc hết vốn liếng
Giải thích là: Để quay bộ phim đầu tiên trong đời cho thật tốt, nắm bắt cơ hội hiếm có này, cô ấy không màng gì cả.
Thời gian của dòng chữ là 130 ngày.
Nếu nhà sản xuất Nagata nói không sai, giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ của phim đã kết thúc, diễn viên đều đã vào đoàn, nghĩa là ngày bấm máy sắp đến, 130 ngày hẳn là đủ để cô ấy diễn xong tất cả các cảnh trong phim.
Xem ra cô gái này không phải chơi cho vui, nói cho qua loa, mà cô ấy thực sự có ý định tự mình diễn những cảnh hành động đó.
Thế nhưng, những cảnh quay này muốn diễn tốt nói thì dễ, không có chút võ thuật cơ bản nào thì hoàn toàn không thể làm được.
Cơ thể hiện tại của Kazuma là được rèn luyện võ thuật từ nhỏ – dù chưa đạt được thành tựu, nhưng nền tảng võ thuật từ nhỏ đã khiến anh mạnh mẽ hơn người bình thường rất nhiều.
Cộng thêm yếu tố tâm lý được đẩy lên cực điểm hôm đó vì cứu em gái.
Kazuma: “Được thôi, tôi sẽ cố gắng biểu diễn cho cô xem. Honami, nhà cô có xe tải cỡ nào? Chuẩn bị một chiếc đến, đậu trong sân đi.”
Nanjō: “Anh muốn loại xe tải kiểu gì, tôi sẽ bảo ông nội mua một chiếc.”
Kazuma sững sờ một chút, rồi nói: “Không cần đến mức đó đâu, thôi được rồi, tôi sẽ mượn của Nishikiyama, tiện thể để bọn họ đóng vai người xấu luôn.”
***
“Thật hay đùa vậy,” Nishikiyama Heita với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Kazuma, “Chỉ vì chuyện này mà gọi chúng tôi đến sao?”
“Anh có làm hay không, thẳng thắn đi,” Kazuma nói.
“Được thôi, chúng tôi cứ bị anh đánh một trận là xong việc thôi. Vị tiểu thư này. . . là diễn viên của phim mới của Taiei sao? Tôi cứ tưởng sẽ nóng bỏng hơn chút chứ. Sao không để cô đệ tử mới của thầy ra đây, cô ấy mà lộ diện thì hiệu quả tốt hơn không? Thôi được rồi, tôi im miệng, đừng rút đao.”
Sau đó Nishikiyama cùng Bandō và hai tên đàn em lên xe tải.
Kazuma nói với Yoshiyama Tomoyo: “Tình huống lúc đó chính là như vậy, tôi giống như nhảy cóc, từ nóc xe này nhảy sang nóc xe khác, cuối cùng đã đến phía sau chiếc xe buýt nhỏ này.”
Nói xong, Kazuma bò lên trên chiếc bàn bày biện ở phía sau xe tải – chiếc bàn này bây giờ chính là mái của một chiếc xe khác.
“Tôi lợi dụng lúc đèn đỏ, khi bọn họ dừng xe, cứ thế bay người vọt lên. . .”
Kazuma dựa theo ký ức để tái hiện lại những gì đã xảy ra lúc đó cho Yoshiyama Tomoyo, nhưng anh nhớ rõ lúc đó mình bò lên xe rất khó khăn, tốn rất nhiều sức lực, còn bây giờ anh nhảy phóc một cái đã lên tới nóc xe.
— Kỳ lạ thật, lúc đó có thuận lợi như vậy sao?
Chẳng lẽ là vì xe đã dừng lại nên độ khó giảm hẳn?
Yoshiyama Tomoyo ở đó vô cùng ngưỡng mộ vỗ tay: “Tuyệt vời quá!”
“Sau đó, có người trong đám kẻ thù cầm súng tiểu liên UZI, mở cửa xe rồi thò đầu ra định bắn vào tôi, Nishikiyama, anh diễn một lượt đi.”
Nishikiyama rất bất đắc dĩ cầm cây xúc xích làm súng tiểu liên, mở cửa xe tải, lấy tay bám vào mép cửa xe và thò đầu ra nóc xe nhìn Kazuma.
Kazuma cũng mặc kệ tình hình thực tế, trực tiếp ngẫu hứng diễn: “Sau đó tôi nhanh tay lẹ mắt đá một cú vào mặt hắn. . .”
Nishikiyama: “Anh chờ một chút! Để tôi tháo kính ra đã! Chiếc kính râm nhập khẩu này đắt lắm đó!”
Tổ trưởng Nishikiyama của tổ chức Kanto Liên Hợp đời thứ ba, phát ra giọng điệu than vãn.
Kazuma kịp thời dừng chân lại khi nó đã vung ra: “Anh mau tháo ra đi!”
Nishikiyama bị bất ngờ, trực tiếp ngã khỏi xe.
Yoshiyama Tomoyo nhìn thấy cảnh tượng đó, nhịn không được bật cười.
Kazuma nhảy xuống từ nóc xe, đỡ Nishikiyama dậy, sau đó nói với Yoshiyama Tomoyo: “Cô thử một lần xem sao.”
Yoshiyama Tomoyo gật đầu mạnh: “Vâng! Tôi sẽ thử.”
Cô nói xong, thận trọng cởi dép lê, với đôi chân mang tất đứng lên chiếc bàn, sau đó nhìn chằm chằm chiếc xe tải phía trước bàn.
Nishikiyama vừa dùng giấy lau vết giày trên mặt, vừa nhìn chân Yoshiyama Tomoyo nói: “Vị tiểu thư này cũng khá biết điều nhỉ, biết cởi giày. Bị một đôi chân nhỏ thế này đạp, tôi ngược lại thà rằng rất sẵn lòng đấy.”
Yoshiyama Tomoyo mỉm cười với Nishikiyama – cô có chút sợ Nishikiyama, dù sao Nishikiyama là một yakuza thực thụ, toát ra khí thế hung hãn, đối với người bình thường thì như một cú đòn chí mạng.
Sau đó thiếu nữ hít một hơi sâu: “Tôi đã sẵn sàng.”
Nishikiyama: “Lát nữa tôi lên xe trước.”
Kazuma đợi Nishikiyama lên xe và đóng cửa xe cẩn thận, lúc này mới nói với Yoshiyama Tomoyo: “Bắt đầu!”
Yoshiyama Tomoyo lao về phía xe tải, rồi “bịch” một tiếng đập mạnh vào phần chắn gió sau của xe tải.
Đừng nói là thuận thế leo lên nóc xe, cô ấy giống như quả bóng, bị bật ngược trở lại, ngồi phịch xuống bàn.
Sau đó cô than nhẹ một tiếng đau đớn.
Kazuma quay đầu nói với nhà sản xuất Nagata: “Các ông rõ ràng muốn quay phim hành động, lại không chọn một nữ diễn viên có nền tảng, nghĩ sao vậy?”
Anh vốn tưởng Yoshiyama Tomoyo ít nhất cũng phải luyện ballet hay thể dục nhịp điệu gì đó, nếu không thì sao có thể đóng phim hành động, kết quả lần này anh đã nhìn ra, cô gái này hoàn toàn không có nền tảng.
Nhà sản xuất Nagata gãi đầu: “Chúng tôi ngay từ đầu cứ nghĩ nhân vật nữ chính là một bình hoa là đủ rồi, dù sao nữ chính bên Kawasumi cũng không có xuất thân từ phim hành động, nên chúng tôi không nghĩ ngợi nhiều đến thế.”
Đúng rồi, Kawasumi thì đâu có ý định quay phim hành động.
Cảnh quay mang cảm giác phim hành động nhất của Yakushimaru Hiroko, chính là cảnh cô ấy đến văn phòng của tên phản diện chính rồi xả súng, sau khi bắn xong còn có câu thoại kinh điển: “Thoải mái!”
Đây là dịch thẳng, Kazuma cảm thấy một bản dịch chuẩn xác chỉ cần một chữ “Thoải mái” là đủ rồi.
Phim *Thủy thủ với súng máy* này, quả thực không cần dùng những cô gái có kinh nghiệm phim hành động, ngay cả chỉ đạo võ thuật cũng không cần.
Thế nhưng Taiei Pictures bên này đã ngộ nhận tình hình rồi, Taiei đây là phim hành động, vậy mà lại chọn một nữ diễn viên không có nền tảng để đóng nữ chính, Kazuma cảm thấy phim này coi như xong.
Nhưng anh nhìn thấy Yoshiyama Tomoyo mắt đỏ hoe đứng dậy lại muốn tiếp tục thử, bèn thở dài.
— Trong phạm vi có thể, ít nhất cũng giúp bọn họ biến những cảnh đánh nhau thành một thứ gì đó có thể xem được vậy.
Kazuma bắt đầu hồi tưởng những bộ phim hành động thập niên 80 mà anh từng xem, ban đầu anh muốn tham khảo các bộ phim hành động của Thành Long, nhưng ngay lúc đó liền nhận ra không được, phim hành động của Thành Long đều là anh ấy tự mình ra trận, không cần diễn viên đóng thế, rất nhiều cảnh quay trực tiếp cận cảnh vào mặt.
Cái này hoàn toàn không thể tham khảo.
Cũng không phải năm 2020 mà có thể dùng kỹ thuật máy tính ghép mặt diễn viên trẻ lên mặt diễn viên đóng thế.
Kazuma nghĩ đi nghĩ lại, bỗng nảy ra một ý tưởng.
Vấn đề diễn viên đóng thế, dùng kính râm che mặt là được mà.
Dù sao thời đại này, độ nét phim cũng chỉ có thế, bật lên ai cũng không nhìn rõ lắm. Chỉ cần đeo kính râm trên mặt, rất nhiều cảnh quay có thể thỏa sức dùng diễn viên đóng thế, không cần lo lắng bị lộ tẩy.
Sau đó lại áp dụng tư duy tạo hình ấn tượng trong bộ phim *The Matrix* – không cần đánh thật đặc sắc, chỉ cần tạo hình độc đáo, thêm quay chậm, chỉ cần ngầu là được!
Thời đại này chắc chắn không thể làm được những cảnh quay chậm siêu chi tiết như *The Matrix*, nhưng ở đây không cần theo đuổi quá nhiều chi tiết, dù sao toàn bộ *The Matrix*, khán giả xem xong ấn tượng sâu sắc nhất thực chất chỉ là vài đoạn ngắn.
Ví dụ như nữ chính nhảy lên không trung, dừng lại giữa chừng rồi quay người, sau đó lại đạp người.
Làm một chút quay chậm, phối hợp tạo hình độc đáo, chỉ làm vậy thôi, người xem thời đó chắc chắn sẽ rất bất ngờ.
Người xem đã quen thuộc với các loại kỳ quan thị giác vẫn cảm thấy *Indiana Jones* hay, là vì những yếu tố khác ngoài hiệu ứng thị giác.
Nhưng bây giờ thì khác, bây giờ người xem nào đã từng thấy qua kỳ quan thị giác gì đâu, những cảnh quay với mô hình trong *Chiến tranh giữa các vì sao* đã đủ để họ trầm trồ khen ngợi rồi.
Chỉ cần áp dụng kỹ thuật quay chậm kết hợp tạo hình độc đáo này, nói không chừng còn có thể làm cho không ít khán giả chưa có kinh nghiệm phải ngạc nhiên nữa là.
Kazuma vẫy tay gọi nhà sản xuất Nagata: “Ông lại đây.”
Nagata với vẻ mặt đầy nghi ngờ bước tới: “Ngài có yêu cầu gì xin cứ nói.”
“Tôi đã nghĩ ra một cách, để ứng phó với tình huống này, có lẽ sẽ có ích,” Tiếp đó, Kazuma liền nói cho nhà sản xuất Nagata nghe những gì mình vừa nghĩ ra.
Nhà sản xuất Nagata với vẻ mặt hoài nghi: “Cách này liệu có hiệu quả không?”
Vừa dứt lời, Yoshiyama Tomoyo lại “bịch” một tiếng đập vào xe tải, lần này cô vịn được vào mép nóc xe tải nên không ngồi phịch xuống bàn, nhưng tay bị trượt nên không giữ vững được, trượt xuống dưới.
Kazuma giơ ngón cái chỉ vào Yoshiyama Tomoyo: “Dù sao cũng tốt hơn thế này chứ?”
Nhà sản xuất Nagata cũng cau mày: “Nói thì nói vậy, nhưng tôi chưa thấy quay phim kiểu này, liệu có được không?”
“Ông tin tôi đi. Chỉ cần để cô ấy học cách tạo dáng ấn tượng một cách thành thục, nhìn sự nhiệt tình của cô ấy, tôi cảm thấy vẫn có thể làm được. Dạy cho cô ấy toàn bộ động tác thì quá khó khăn. Ông chỉ dùng quay bằng diễn viên đóng thế truyền thống, chắc chắn không thoải mái bằng cách tôi làm đâu.”
Nhà sản xuất Nagata nghĩ nghĩ, nói: “Có thể thì có thể, nhưng như vậy ngài nhất định phải gia nhập đoàn làm phim, chúng tôi phải dùng tên tuổi của ngài để quảng bá, tên phải đặt ở vị trí nổi bật nhất trong phần ê-kíp, còn phải đóng một vai khách mời nữa.”
Kazuma thầm nghĩ, ông này toan tính cũng khá đấy chứ. Thế nhưng có nghĩ tới không, ta căn bản không có tất yếu phải quan tâm bộ phim này quay ra sao?
Thế là Kazuma vẫy tay: “Không muốn thì thôi đi. Tôi còn đang bận ôn thi đây.”
“Đừng, đừng, đừng!” Thái độ của nhà sản xuất Nagata lập tức thay đổi, “Thương lượng được mà, thương lượng được mà, nhưng tôi cũng có cái khó riêng, lần này chúng tôi mời là một đạo diễn danh tiếng. . .”
Kazuma châm biếm: “Ai cơ? Kurosawa Akira?”
“Vậy thì chắc chắn không thể rồi, Kurosawa Akira đến làm phim, không nói những cái khác, diễn viên chính nhất định phải là ngài Mifune, ông ấy sẽ không đồng ý làm phim lấy nữ chính làm trung tâm. Nhưng lần này chúng tôi mời, cũng rất lợi hại. . .”
“Kitano Takeshi?” Kazuma lại châm biếm.
“Vậy cũng không thể, ông Kitano làm phim về yakuza chắc chắn không thể để họ là nhân vật phản diện thuần túy được.”
“Vậy rốt cuộc là ai chứ?”
Nhà sản xuất Nagata nói một cái tên: Ōno Hokuma.
Kazuma hoàn toàn không có ấn tượng, cho dù là cân nhắc đến sự thay đổi tên của những người cùng vị ở các không gian khác nhau, anh cũng không có ấn tượng.
Nhà sản xuất Nagata thấy Kazuma suy nghĩ mà không xen vào, vội vàng nói tiếp: “Muốn thuyết phục ông ấy thay đổi như thế này, anh phải có một danh xưng, bằng không một cố vấn đến chỉ trỏ, ông ấy cũng đều phải sửa theo, thì ông ấy không giữ được thể diện, sẽ bỏ việc mất.”
Kazuma nghĩ nghĩ: “Được, vậy tôi mang danh hiệu chỉ đạo hành động thì sao?”
“Được, được, được! Tốt, tốt, tốt!” Nhà sản xuất Nagata lập tức gật đầu như gà mổ thóc, nói chuyện cứ líu lo như diễn hoạt hình trong game vậy.
“Chờ một chút,” Kazuma lại nghĩ tới một vấn đề khác, “Với vai trò chỉ đạo hành động này của tôi, không cần vẽ storyboard chứ?”
“Giai đoạn storyboard và phân cảnh đã qua lâu rồi. Sau này anh đến hiện trường chỉ cần nói cách điều chỉnh vị trí máy quay, cách quay là được. Tôi sẽ phụ trách thuyết phục đạo diễn tài năng,” nhà sản xuất Nagata vỗ ngực bảo đảm nói.
Ở Nhật Bản, nhà sản xuất có tiếng nói rất lớn, rất nhiều chuyện là do nhà sản xuất quyết định cuối cùng.
Đạo diễn nổi tiếng có thể thách thức nhà sản xuất, nhưng cuối cùng người đưa ra quyết định, bề ngoài thì vẫn là nhà sản xuất.
Có những nhà sản xuất có máu mặt, ngay cả đạo diễn danh tiếng cũng phải nể nang ba phần.
Tuy nhiên ở Nhật Bản, nhà sản xuất cũng sẽ không can thiệp quá phận vào chuyện nội bộ của đạo diễn, điều này chủ yếu nhờ vào hệ thống quy tắc xã hội cứng nhắc của họ.
Nhà sản xuất Nagata như nhặt được vàng, một lần nữa xác nhận với Kazuma rằng anh sẽ đảm nhiệm vai trò chỉ đạo hành động, sau đó hào hứng mượn điện thoại riêng của nhà Kiryuu để gọi điện.
Sau đó bí thư hội học sinh cầm bảng lịch trình đến: “Em còn nhớ mình là thí sinh không đó?”
“Em đương nhiên nhớ, em sẽ cố gắng ôn tập g���p bội vào những lúc khác để bù lại thời gian đã dùng.”
Bí thư hội học sinh gật đầu: “Em đương nhiên phải làm như vậy. Nhưng mà, tin tốt là, tôi đã có tính toán từ trước, tiến độ ôn tập của chúng ta bây giờ vượt xa đa số thí sinh cả nước, mặc dù thành tích môn Văn nhìn chung vẫn bình thường, nhưng tiến độ môn Lịch sử của em rất tốt. Nếu những bài luận văn nhỏ có thể đúng lúc đánh đúng vào điểm yếu của giáo sư chấm bài. . .”
Lúc này nhà sản xuất Nagata hào hứng trở về: “Xong rồi, bên chuyên môn về nguyên tắc đã đồng ý ngài đảm nhiệm chỉ đạo hành động, chúng tôi sẽ điều chỉnh tất cả thời gian quay cảnh hành động, cố gắng dồn vào cùng một chỗ, và cố gắng hết sức để không ảnh hưởng đến việc ôn thi của ngài.”
Kazuma gật đầu: “Như vậy là tốt nhất!”
Vừa dứt lời, bên kia Yoshiyama Tomoyo lại một lần nữa đập vào phần chắn gió sau của xe tải.
Bandō thò đầu ra từ cabin lái nói với Kazuma: “Này, anh không nghĩ cách gì đi, cô bé này muốn đụng dẹp ngực mình rồi!”
“Tôi không sao!” Yoshiyama Tomoyo, người vừa trượt xuống, đứng dậy, vừa thở hổn hển vừa nói với Kazuma, “Tôi có thể leo lên được. . .”
“Không, không, Yoshiyama tiểu thư, cô không cần thử nữa, khả năng của con người có giới hạn, đôi khi kịp thời chấp nhận cũng rất quan trọng. Cô lại đây, tôi sẽ dạy cô vài điều khác.”
Nhà sản xuất Nagata: “Vậy hay là, sau này để tiểu thư Yoshiyama mỗi ngày đến đây huấn luyện cấp tốc?”
“Ông thấy có ích không?” Kazuma hỏi lại.
Nhà sản xuất Nagata lắp bắp: “Đại khái, chắc là không có ích?”
“Chắc chắn rồi, băng dày ba thước không phải chỉ một ngày mà lạnh, Rome không phải xây trong một ngày.”
“Cái gì?”
“Đừng để ý, tóm lại, chuyện này cứ thế đi.”
Kazuma lắc đầu.
Mặc dù nhiệm vụ ôn thi của anh vì chuyện phim ảnh này mà trở nên cấp bách, nhưng thực ra so với việc ôn thi nước rút cấp ba ở kiếp trước, vẫn còn kém một chút.
***
Tuần tiếp theo trôi qua bình an vô sự, Kazuma một lần nữa về trường học đi học, anh cảm thấy các bạn học đối với chuyện Kazuma nổi tiếng đã không còn cảm thấy kinh ngạc, nên sự xôn xao ở trường khi anh trở lại không lớn lắm so với lần trước.
Học một tuần bình thường, thời gian chính thức bước sang tháng Mười Một.
Tháng Mười Một ở Nhật Bản vô cùng lạnh lẽo, các cô gái đều đồng loạt khoác thêm áo ngoài trên bộ đồng phục – đồng thời vẫn mặc váy.
Thực ra đây không phải là vì nữ sinh Nhật Bản yêu cái đẹp, mà là không mặc váy sẽ bị giáo viên chủ nhiệm mắng – đúng vậy.
Vì vậy nữ sinh Nhật Bản có rất nhiều cách giữ ấm khi mặc váy, tất chân dày là cách mới nhất hiện nay, các thứ khác bao gồm đồ lót bông gì đó, cái gì cần có đều có.
Hiện tại Kazuma mỗi ngày đến trường, cứ cúi đầu nhìn những đôi chân thon dài trong tất da như vậy, đơn giản không thể hài lòng hơn.
Chỉ cần hơi tưởng tượng một chút, là có thể huyễn tưởng đây chính là Thủy Tinh Cung của mình, mình đang được các phi tần vây quanh để đến trường.
Dù sao chỉ cần không ngẩng đầu lên chỉ nhìn chân, thì sẽ không ý thức được đây chỉ là mơ giữa ban ngày.
So sánh dưới, kiếp trước của Kazuma đừng nói đến những đôi chân thon dài trong tất da, vừa đến mùa đông cúi đầu xuống, tất cả đều là quần thu.
Nhiều khi ngoài quần thu còn phải mặc thêm quần đồng phục thể thao.
Kazuma thầm nghĩ, tại sao đám “LSP” ở kiếp trước lại thích những đôi chân thon dài trong tất da đến vậy, có lẽ là vì lúc trẻ nhìn ít, nếu cứ như Nhật Bản thế này, mỗi ngày cúi đầu đều thấy những đôi chân thon dài trong tất da, thì đã sớm ngán đến tận cổ.
Sau vài ngày học trong thời tiết giá lạnh, bộ phim của Taiei Pictures khai máy.
Dựa theo kết quả cân đối giữa bí thư hội học sinh và Taiei Pictures, Taiei đã dồn tất cả các cảnh văn vào buổi sáng và buổi trưa để quay, còn các cảnh hành động thì đặt vào buổi chiều, như vậy Kazuma tan học có thể ngồi xe của nhà Nanjō thẳng đến studio.
Đến khi về nhà từ studio, buổi tối vẫn còn chút thời gian để học bài.
Ngày đầu tiên Kazuma đến studio, đã nhìn thấy đạo diễn Ōno Hokuma với vẻ mặt khó chịu, ở Nhật Bản gọi là “giám sát”.
Ōno Hokuma trông có vẻ không mấy hài lòng với Kazuma trong vai trò chỉ đạo hành động, sau khi bắt tay theo phép lịch sự, ông ấy liền tự mình chạy đến lều đạo diễn nhỏ, xem lại các cảnh quay đã được thực hiện trong ngày.
Kazuma gãi đầu.
Lúc này phó đạo diễn Kōyama bước tới, câu đầu tiên nói với Nanjō đi theo sau lưng Kazuma: “Vị tiểu thư này, hay là cũng đóng một vai khách mời? Đóng vai một khán giả la hét trong đám đông cũng được!”
Kazuma lắc đầu: “Không, đệ tử của tôi chỉ đi cùng tôi thôi, cô ấy không diễn xuất.”
“Thế nhưng. . .”
“Anh khẳng định muốn để đại tiểu thư tập đoàn Nanjō đóng một vai quần chúng râu ria sao?”
Phó đạo diễn lập tức đổi chủ đề, nói với Kazuma: “Máy quay siêu tốc chúng tôi đã chuẩn bị xong, cụ thể là muốn quay cảnh gì? Cảnh nhảy vọt lên xe sao?”
Lúc này, sự hiểu biết về quay chậm vẫn là quay những cảnh hành động kịch tính, ví dụ như các loại xe bay, xe bay lên hoặc hạ xuống xong thì mới quay chậm.
Còn có cảnh trong phim *Wheels on Meals* của Thành Long, phần anh ấy bay đạp khiến người trên mô tô ngã xuống, đó chính là quay chậm.
Tóm lại, quay chậm hiện tại chỉ được dùng để thể hiện “những chi tiết mà vốn quá nhanh người xem không thấy rõ” một cách đặc biệt.
Dùng quay chậm để tạo dáng ấn tượng, hiện tại thì chưa từng có cách làm như vậy.
Sau khi Kazuma nói ra ý tưởng của mình, phó đạo diễn nghi hoặc nhìn Kazuma: “Cái này có ý nghĩa gì sao? Trực tiếp dùng máy quay bình thường quay chẳng phải xong à?”
“Cái này đương nhiên là có ý nghĩa, nhân vật chính trong khung hình là cố định, đang tạo dáng ấn tượng, nhưng những người khác thì đang chuyển động. Dùng động để phụ trợ tĩnh, quay chậm có thể giúp người xem thấy rõ sự tương phản này.”
Phó đạo diễn muốn nói rồi lại thôi, hiện tại Kazuma có danh tiếng lớn, là cứu binh do nhà sản xuất mời đến, hắn cũng không tiện nói gì.
“Thôi được, anh nói quay sao thì quay,” Phó đạo diễn Kōyama vừa nói, vừa đưa ống đạo diễn cho Kazuma.
“Đừng, đừng, đừng, cái này các anh cứ giữ. Tôi không cầm.” Kazuma kiên quyết đẩy ống đạo diễn trở lại, “Bắt đầu từ cảnh nào?”
“Bây giờ là cảnh truy đuổi xe.”
“Truy đuổi xe à, vậy cảnh này các anh quay là được.”
Kazuma vừa nói xong, Yoshiyama Tomoyo mặc đồng phục thủy thủ, đeo kính râm liền chạy tới: “Thầy, thầy!”
Trong tiếng Nhật, “thầy” và “tiên sinh” đều phát âm như nhau, là “Sensei.”
Câu “Thầy, thầy” của Yoshiyama Tomoyo được gọi ngọt xớt. Gọi xong cô mới nhìn thấy Nanjō Honami đứng sau lưng Kazuma, sau đó lập tức thu lại vẻ nũng nịu của mình, trở nên bình thường.
Nhưng sự nhiệt tình đó không hề thay đổi: “Thầy, thầy, em đã luyện tập rồi, bây giờ em có thể tự mình leo lên xe tải!”
Kazuma: “Thật sao?”
“Hì hì, thực ra là trên nóc xe tải đã được thêm một chỗ để em bám vào rồi.” Dứt lời Yoshiyama Tomoyo chỉ vào chiếc xe tải dùng làm đạo cụ.
Phó đạo diễn ở bên cạnh xen vào nói: “Lát nữa khi quay thật, chúng tôi sẽ mượn một con đường vắng vẻ, đến lúc đó dùng kỹ thuật dựng phim, để mọi người nghĩ rằng toàn bộ quá trình đều được quay trên đại lộ Kyoto. Đương nhiên, để tạo cảm giác chân thực, sẽ có những cảnh quay thật trên đường phố. Những cảnh đó sẽ do diễn viên đóng thế thể hiện.”
Kazuma gật đầu: “Tốt.”
Anh cũng chỉ có thể nói như vậy, cái này anh đều không phải chuyên nghiệp, chỉ có thể giao cho những người chuyên nghiệp. Anh cứ thế thể hiện những cảnh mà anh muốn.
Lúc này, giám sát Ōno Hokuma từ trong lều studio bước ra, ông ta nhìn Kazuma một cái, sau đó liền ngồi vào ghế đạo diễn, cũng không cầm ống đạo diễn, xem ra là giao hết những việc này cho Kazuma.
Kazuma cảm thấy vị này muốn xem trò cười của mình, dù sao ai cũng sẽ không tin tưởng một học sinh cấp ba mười bảy tuổi có thể quay phim đúng không.
Ngay cả Kazuma mình cũng không tin.
Vì vậy Kazuma vỗ vỗ vai phó đạo diễn: “Anh cứ làm đi!”
Phó đạo diễn chủ yếu phụ trách tuyển diễn viên gì đó, nhưng có thể làm phó thì chắc chắn muốn có ngày được lên chính thức đúng không.
Hắn liếc nhìn vị giám sát tài năng, cắn răng, vung ống đạo diễn: “Ai vào vị trí nấy. . .”
Kazuma chạy lại, tìm một chỗ râm mát, xem bọn họ bận rộn.
Phó đạo diễn nhìn Kazuma một chút, lại nhìn đạo diễn Ōno Hokuma, cuối cùng liếc nhìn nhà sản xuất Nagata vẫn đang có mặt, lúc này mới ra lệnh: “Action!”
Tiếp đó, Kazuma cứ đứng bên cạnh xem bọn họ liên tục quay mấy cảnh.
Phó đạo diễn vẫn rất tận tụy, sẽ hô dừng để chỉnh sửa.
Nhưng tổng thể vẫn rất thuận lợi.
Đến khi quay tới cảnh bọn cướp trong xe thò đầu ra dùng súng tiểu liên bắn Yoshiyama Tomoyo, Kazuma đột nhiên hô: “Dừng! Dừng!”
Sau đó anh sải bước đi tới, chất vấn phó đạo diễn Kōyama: “Phần đánh nhau này, không có thiết kế động tác sao? Đánh xấu quá, còn cắn nhau nữa. . .”
Kōyama vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: “Đánh đấm thì quay thế này chứ sao, Indiana Jones cũng vậy mà.”
Kazuma lắc đầu: “Phim này của anh có thể so với Indiana Jones sao? Anh có Harrison Ford không? Anh có thể chỉ cần nhạc phim vang lên là khán giả đã thấy phấn khích sao?”
Kazuma một tràng hỏi dồn, Kōyama liên tục lắc đầu.
Kazuma quay đầu nhìn chiếc xe, và mấy diễn viên đóng vai bọn cướp.
Lúc này, trong đầu anh trong nháy mắt nhớ lại hàng chục cảnh truy đuổi xe trong phim của Thành Long.
“Các anh làm như thế này.” Kazuma một cái xoay người nhanh nhẹn liền leo lên nóc xe tải, sau đó vỗ vỗ vai Yoshiyama Tomoyo còn đang trên mui xe, “Cô tránh ra trước, tôi thị phạm cho.”
“À.” Yoshiyama Tomoyo gật đầu, sau đó trực tiếp nhảy xuống xe, đứng vững vàng.
Xem ra là đã hạ điểm công phu.
Kazuma: “Đầu tiên, tôi sẽ đá anh một cú như th��� này, sau đó tôi trực tiếp từ cửa sổ, chui vào trong xe! Kẻ địch trong xe muốn bắt súng bắn tôi, bị tôi đẩy lên như thế này. Anh cứ như vậy, tôi sẽ túm lấy cà vạt của anh, hiểu không?”
Diễn viên đóng thế cau mày: “Cái này độ khó lớn lắm đó, anh có làm được không vậy?”
“Nào, chúng ta thử một lần.” Kazuma nói, sau đó trơn tru chui ra khỏi xe qua cửa sổ, vượt lên nóc xe.
Nói thực ra, thiết kế này của Kazuma trông đẹp mắt hơn nhiều so với lúc anh thực sự chiến đấu.
Hiện tại thì đương nhiên là trông đẹp mắt hơn rất nhiều.
“Anh hô ‘bắt đầu’ đi,” Kazuma cũng không khách khí, chỉ vào phó đạo diễn nói.
Phó đạo diễn: “Các bộ phận chú ý, Action!”
Sau đó Kazuma trôi chảy biểu diễn một lần bộ động tác anh vừa nói.
Biểu diễn xong, anh đang định hỏi ý kiến mọi người, chỉ nghe thấy nhân viên công tác hiện trường đồng loạt vỗ tay, tất cả mọi người nhìn anh đều là vẻ mặt ngưỡng mộ.
Yoshiyama Tomoyo vỗ tay đặc biệt nhiệt tình: “Tuyệt vời quá, tuyệt vời quá!”
Kazuma thầm nghĩ cô kêu cái gì mà kêu, lát nữa đây là việc cô sẽ phải làm đấy.
Lúc này, anh trông thấy đạo diễn Ōno Hokuma, người ban đầu đang ngồi thư thái trên ghế tựa ở đằng xa, đứng dậy.
Kazuma thầm nghĩ cũng đúng thôi, chỉ cần đạo diễn không phải đạo diễn gà mờ, hẳn là có thể nhìn ra được, theo cách thay đổi của Kazuma, các cảnh đánh nhau sẽ trở nên đặc sắc hơn rất nhiều, còn mang một ít yếu tố hài kịch.
Kazuma nhảy xuống xe tải, quay đầu nhìn Yoshiyama Tomoyo: “Bộ này cô làm được chứ?”
“Em. . . cố gắng hết sức?” Cô gái lập tức xìu xuống.
Kazuma nhếch miệng, nghĩ nghĩ, nói: “Thế này, chúng ta sẽ lại chia tách bộ động tác này, chia thành những phân cảnh nhỏ hơn, mỗi lần chỉ làm một phần, cuối cùng sẽ ghép lại với nhau.”
Tiếp đó, Kazuma tự mình chỉ điểm cách chia tách động tác.
Anh thực ra cũng không hiểu phim ảnh, không biết Thành Long và những người khác quay thế nào, nên cách cắt cảnh anh đều mặc kệ, anh chỉ phụ trách chia tách động tác, để Yoshiyama Tomoyo có thể làm được.
Kazuma và mọi người vật lộn suốt hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng hoàn thành tổ hợp cảnh đánh nhau trong thùng xe này.
Lúc này mặt trời bắt đầu lặn về tây, phó đạo diễn Kōyama nói với Kazuma, ánh sáng tự nhiên đã không thể tiếp tục quay cảnh truy đuổi xe được nữa, phải di chuyển vào trường quay trong nhà để quay cảnh đánh nhau.
Kazuma gật đầu, sau đó một đám người nhanh chóng di chuyển vào trường quay trong nhà – để quay chụp hiệu quả cao, khi Kazuma và mọi người đang quay ở đó, bên này đã đang chuẩn bị bối cảnh trong trường quay.
Kết quả Kazuma vừa bước vào, xem xét bối cảnh nội thất liền lắc đầu: “Không được! Đạo cụ. . . Không, tôi muốn nói là, đồ dùng trong nhà quá ít!”
Phó đạo diễn Kōyama nói: “Trống trải một chút không phải thuận tiện đánh nhau hơn sao?”
Đó là những người khác, Kazuma hiện tại nổi hứng, theo bản năng muốn áp dụng cách thiết kế cảnh chiến đấu của Thành Long.
Thế là Kazuma chỉ huy tổ đạo cụ, lại cho trường quay trong nhà thêm một đống đạo cụ.
Sau đó anh tự mình lên trận, thị phạm cho Yoshiyama Tomoyo cách đánh tận dụng đạo cụ.
Cứ thế kéo dài, mãi đến chín giờ tối.
Bí thư hội học sinh trực tiếp gọi điện đến studio, Kazuma lúc này mới hài lòng chào tạm biệt mọi người.
***
Khi Kiryuu Kazuma rời đi, nhà sản xuất Nagata tìm đến Ōno Hokuma: “Giám sát, thế nào rồi?”
“Là một nhân tài,” Ōno Hokuma nói, “Nếu không phải cậu ấy muốn thi Đại học Tokyo để vào Cục Cảnh sát, tôi đã muốn thuê cậu ấy làm chỉ đạo hành động chuyên trách rồi.”
“Thế thì giám sát-san. . .”
“Trừ khi cậu ấy chỉ ra sự cần thiết của việc dùng quay chậm cho tôi, nếu không tôi tuyệt đối sẽ không tán thành sự thay đổi đột ngột này!” Ōno Hokuma trừng mắt nhìn Nagata một cái, “Lúc đến tìm tôi làm phim, ông chỉ nói là cố vấn! Đây là vấn đề về quy trình!”
Nhà sản xuất Nagata nhếch miệng.
“Thôi, phần chiến đấu này khẳng định sẽ được cộng thêm rất nhiều điểm, tôi đi xem tình hình của Tomoyo.”
Hôm nay quay nhiều cảnh hành động như vậy, Yoshiyama Tomoyo hoàn toàn không bị thương là rất khó, ít nhiều gì cũng có vết bầm.
Ōno Hokuma gật đầu: “Ừm. Nữ diễn viên là chìa khóa của bộ phim này, cô bé không thể bị thương được. Cái cậu Kiryuu Kazuma này, nghĩ ra nhiều động tác phức tạp thế, cô bé Yoshiyama này cũng thật lạ, cũng đều muốn tự mình làm. Hừ, đừng gây ra scandal ở studio là tốt rồi.”
Nagata cười nói: “Sẽ không đâu. Hôm nay ngài cũng thấy rồi đó, đại tiểu thư nhà Nanjō.”
“Hừ, đàn ông mà, chưa chắc đã nói được điều gì.”
---
Nội dung này được trích dẫn từ truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.