Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 281: Áo ngủ party

Hai giờ sau, tại võ đường Kiryuu.

Nichinan Rina ngồi cạnh bàn, trừng mắt nhìn Kiryuu Kazuma: "Anh chắc chắn tối nay chỉ học thôi sao?"

Kazuma gật đầu: "Chứ còn gì nữa? Em mặc quần áo cẩn thận vào, trời lạnh, coi chừng bị cảm đấy."

Nichinan Rina đành bất đắc dĩ cài lại cúc cổ áo ngủ.

Chiyoko, cũng đang ngồi cạnh bàn, nói: "Nên mang kotatsu ra rồi nhỉ. Khi nào góp đủ tiền học phí, mình có thể nghĩ đến việc mua một cái kotatsu mới loại dùng điện. Cái cũ nhà mình đốt than thì sớm nên bỏ đi."

"Nói thì nói thôi, đừng có liếc sang bên Nanjō chứ." Kazuma nói.

Nanjō: "Có mỗi cái kotatsu thôi mà, ông nội em chắc cũng chẳng muốn mùa đông em phải chịu lạnh ở đây đâu, sẽ không nói gì đâu."

Chiyoko giơ cao hai tay reo hò: "Tuyệt quá! Chúng ta cũng có kotatsu điện rồi! Cái cũ thì để Shige dùng đi!"

"Hả? Em không cần đâu, cái lạnh cứ dựa vào bản năng mà chịu thôi." Shige, người đang ngồi ở một góc bàn, nói.

Lẽ ra, cậu ta muốn tiếp tục ngồi lì trong góc để đọc sách, nhưng Kazuma đã kéo cậu đến cạnh bàn lớn.

Chiyoko cau mày: "Em là nhân vật số hai của võ đường này đấy, em nói chuyện anh không được cãi."

Shige gãi đầu, nhìn Kazuma.

Kazuma nói: "Chúng ta đông người thế này, một cái kotatsu rõ ràng không đủ chỗ, dùng hai cái cùng lúc đi. Lúc nào không cần, thì lấy tấm đệm ra để bên Shige, cho cậu ấy giữ ấm."

Ở Nhật Bản không có hệ thống sưởi trung tâm, chỉ những căn hộ cao cấp, cỡ lớn mới có điều hòa sưởi ấm trung tâm, còn người dân bình thường thì phải tự tính toán việc sưởi ấm vào mùa đông.

Nhật Bản có vĩ độ khá cao, mùa đông rất lạnh, nên nếu không có lò sưởi thì Shige sẽ rất khó qua mùa đông.

Nhưng Shige vẫn lắc đầu.

"Phía em có cái bếp đun nước mà, dùng cái đó là được rồi."

Trong các bộ phim Nhật Bản cũ, người ta thường thấy trong phòng có đặt một cái lò, bên trên lúc nào cũng có ấm nước đun sôi, thực ra cái này chính là để sưởi ấm.

Trong câu chuyện đầu tiên của Shinkai Makoto (5 Centimet Trên Giây), tại nhà ga nơi nhân vật chính chờ tàu cũng có một vật như vậy.

Đó thực ra là ngọn lửa do nhân viên nhà ga tốt bụng để lại, để cô bé giữ ấm.

Kazuma: "Cậu cũng đừng từ chối, lò sưởi an toàn hơn bếp đun nước. Lỡ đâu bên cậu mà cháy thì chúng ta cũng sẽ gặp nạn lây."

Shige lúc này mới gật đầu: "Được thôi, em sẽ quản lý lò sưởi thật cẩn thận."

Chiyoko: "Đúng rồi, đã dùng kotatsu thì cũng phải chuẩn bị than nữa. Shige ngày mai có rảnh không? Đi mua than với em."

Shige giơ ngón cái với Chiyoko.

Nichinan bỗng nhiên cười trộm và buột miệng: "Ấy, ngày mai đi hẹn hò à?"

"Mua than mà!" Chiyoko trợn trắng mắt, "Cho dù có muốn hẹn hò, em cũng phải tìm người biết nói chuyện, biết dỗ dành như anh mình đây này, chứ hẹn hò với cái cục gỗ này thì có mà mơ tưởng?"

Kazuma: "Ngày mai anh đi đẩy xe than theo em cũng được mà."

"Anh không phải muốn đi studio sao?" Ủy viên trưởng bỗng nhiên nói, "Với lại, mấy người đã buôn chuyện năm phút rồi đấy, làm không xong đề tôi giao tối nay thì đừng hòng đi ngủ."

Nichinan Rina: "Em cũng muốn đến studio xem thử..."

"Công việc của hội học sinh thì sao?" Kazuma hỏi.

"Ừm... Gần đây cũng không có việc gì đặc biệt, việc phê duyệt ngân sách câu lạc bộ các thứ vẫn chưa bắt đầu..."

"Bị bắt gặp xuất hiện ở studio, bọn "học giả rảnh rỗi" lại có chuyện để viết bài rồi." Kazuma nói tiếp.

Thực ra phóng viên vẫn là chuyện nhỏ, vấn đề lớn hơn là, tuy Nichinan Rina bây giờ không có lịch quay, nhưng hợp đồng của cô với công ty quản lý vẫn chưa hết hạn. Nếu bị nghi ngờ tự ý nhận việc riêng thì bên công ty quản lý chắc chắn sẽ phản ứng rất mạnh.

Nichinan Rina gục mặt xuống bàn, thể hiện bộ dạng "cá ướp muối" hoàn toàn trái ngược với hình tượng hội trưởng hội học sinh tinh anh thường ngày: "Vậy thì ngày mai em lại không có gì làm rồi sao? Hay là Nanjō học tỷ ở lại tập luyện cùng em đi!"

"Em á?" Nanjō ngẫm nghĩ, "Ừm, cũng được."

Mikako kinh ngạc: "Ngày mai chị không đi studio sao?"

"Đi cũng chẳng có gì làm, ở võ đường tập luyện cùng Nichinan cũng coi như không tệ."

Mikako chớp chớp mắt: "Ấy... Vậy hay là ủy viên trưởng chị cũng tập cùng Nichinan thì sao?"

"Thực ra hôm nay đi studio một lần rồi, em cũng không muốn đi nữa. Ban đầu em còn tò mò cách quay phim thế nào, nhưng hôm nay đi xem xong thì thấy cũng chẳng có gì đặc biệt." Ủy viên trưởng đẩy kính, "Ngày mai em cứ tự học ở võ đường."

Mikako mặt mày hớn hở: "Cơ hội của em đến rồi đây! Kazuma, ngày mai là buổi hẹn hò ở studio của hai chúng ta nha!"

Kazuma: "Được thôi, lúc nào cần bao cát để tập luyện thì nhờ em nhé."

"Được... Cái quái gì! Em là bao cát à, đối xử tốt với em một chút chứ!"

Kazuma cười vang sảng khoái.

Sau khi được ôm chôn mặt vào ngực hôm nay, Kazuma đột nhiên cảm thấy Mikako cũng thật tốt.

Nanjō đột nhiên hỏi Mikako: "Em thấy cậu dừng lại khá lâu trước câu hỏi đó, không làm được sao?"

Sắc mặt Mikako lập tức thay đổi.

"Mấy thứ toán học này thì chịu thôi chứ biết làm sao." Cô nàng chột dạ nói, "Chuyện gì mà có thể vượt qua bằng bản năng thì em chưa bao giờ sợ, nhưng toán học thì... không hiểu là không hiểu thôi à."

Kazuma trực tiếp đưa tay cầm lấy tài liệu ôn tập trước mặt Mikako: "Để anh xem nào... Đây chẳng phải là bài hình học giải tích rất đơn giản sao?"

"Vâng, thật vậy sao? Thế nhưng mà dạng bài này, trước kia Kazuma anh cũng chắc chắn không giải được mà, vậy mà giờ lại chê nó đơn giản?"

"Đó là Kazuma của trước kia." Kazuma trả lời qua loa một câu, rồi trực tiếp đi vào mạch suy nghĩ giải đề và giảng giải.

Sau một hồi giảng giải, Mikako gãi đầu: "Hình như, cũng đơn giản thật."

"Thế nên trước khi từ bỏ, em hãy cố gắng thêm ch��t nữa, biết đâu lại tìm ra hướng giải bài thì sao?"

Kazuma nói xong, đẩy tài liệu ôn tập trở lại trước mặt Mikako.

Mikako lộ vẻ không thoải mái: "Không ngờ lại có ngày bị Kazuma chỉ bảo bài vở, rõ ràng trước kia toàn là em hướng dẫn anh."

Chiyoko: "Nói thật, nửa năm nay anh hai thay đổi nhiều lắm. Trước kia mà có ai nói với em rằng anh hai sẽ có cả một đám "fan girl" tranh giành tình cảm, em chắc chắn sẽ nghĩ người đó bị điên. Giờ thì lại có cái cảm giác 'À, anh mình ưu tú thế thì có fan girl cũng quá bình thường'."

Kazuma: "Em nói thế anh ngại quá."

Các cô gái cùng nhìn Kazuma, Nichinan Rina là người đầu tiên mở miệng: "Đâu có? Chẳng phải đang cười rất vui vẻ, mặt dày lắm sao?"

"Đúng vậy, còn ra vẻ muốn mọi người khen thêm vài câu nữa ấy chứ." Mikako lập tức tiếp lời, nhưng cô bé chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Nichinan: "Cậu thừa nhận là fan girl rồi đấy à?"

"Em vẫn luôn là fan girl của sư phụ mà. Nhưng mà, là fan girl không có nghĩa là em muốn đạp đổ sư phụ, không giống mấy cậu đâu."

"Vừa nãy còn không đàng hoàng mà nói gì chứ?" Mikako nói.

"Cậu cũng chẳng đàng hoàng gì hơn đâu!"

Mikako lập tức cúi đầu, rồi sau đó mới nhận ra mình bị lừa: "Được! Hôm nay chị đây muốn kiểm tra thành quả một tháng học tập ở võ đường của cậu! Chiyoko, lấy hộ cụ!"

Ủy viên trưởng: "Mấy đứa tắm rửa hết rồi, gây ồn ào ra mồ hôi thì không hợp lý đâu nhỉ? Nước tắm cũng đã xả hết rồi, mấy đứa muốn tắm nước lạnh sao?"

Hai cô gái lập tức im lặng.

Lúc này Shige bỗng nhiên nói: "Mấy hôm nay em đều kiên trì tắm nước lạnh, em cảm thấy đúng là có lợi cho cơ thể, giờ em đi xe ra ngoài hoàn toàn không thấy lạnh. Hay là, mấy vị sư tỷ cũng thử xem sao?"

Lời này vừa dứt, không khí liền trở nên im bặt.

Kazuma vỗ vai đồ đệ: "Vi sư quyết định, tiện thể dạy con một bí quyết tán gái nhé."

"Không, con không cần đâu." Shige từ chối ngay lập tức, "Học cái đó có dùng đâu. Vả lại con trước kia là dân bất hảo, lúc làm bất hảo con từng có bạn gái rồi..."

Bên Chiyoko, một tiếng "rắc" vang lên khi cô bé bóp gãy chiếc bút chì.

Chiyoko: "A, sao cái bút chì này giòn thế? Chị Nanjō đưa em dao gọt bút chì đi."

Nanjō đưa dao gọt bút chì cho cô bé. Sau đó, cô nàng thuần thục cắt đi một đoạn mặt bút chì khá dài, rồi nhanh chóng gọt ra đầu bút chì mới sắc nhọn.

Kazuma dùng sức ấn vai Shige: "Cậu với cô gái đó, hết quan hệ rồi hả?"

"Hết từ lâu rồi, sau khi em chủ động nói rõ với cô ấy về dự định của mình, có lẽ cô ấy cảm thấy "học sinh gương mẫu" quá tệ, nên không tiếp tục dây dưa với em nữa."

Kazuma gật đầu: "Vậy à, thế thì tốt rồi."

Nói đoạn, anh liếc nhìn Nichinan Rina đang cười đến không nhịn được, rồi lại nhìn Chiyoko đang cặm cụi làm bài thi.

Sau đó anh nói: "Shige, con phải cố gắng lên, nếu con không đánh thắng được vi sư, thì có một số yêu cầu vi sư sẽ không đáp ứng đâu."

Shige nghi hoặc hỏi: "Yêu cầu gì ạ?"

Đấy, cái tên "thẳng nam" sắt đá này, đến giờ vẫn chưa nhận ra.

Thôi thì Kazuma cũng lười nhắc cậu ta nữa.

Tiện thể, dưới gầm bàn Chiyoko đang điên cuồng giẫm chân Kazuma, nhưng Kazuma quyết định giả vờ như không cảm thấy gì.

Kazuma luôn cảm thấy, sau này mình sẽ bị em gái và đại đồ đệ "song kiếm hợp bích" mà bảo rằng: "Anh hai, hãy cảm nhận sự giác ngộ của bọn em đi!".

Tuy nhiên cũng khó nói, hiện tại đại đồ đệ vẫn chưa có chút ý nào như thế, biết đâu sau này Shige gặp được chân mệnh thiên nữ của cậu ta – hoặc cũng có thể là chân mệnh thiên tử – rồi mọi chuyện lại diễn biến thành: "Ngươi dám làm em gái ta đau lòng thì chuẩn bị giác ngộ đi!".

Thôi được rồi, chuyện đó để đến ngày đó rồi tính.

Kazuma vừa mới nghĩ xong mấy điều này, Nichinan bỗng nhiên mở miệng: "Kinh khủng thật, hóa ra em gái anh cũng nằm trong khu vực "phòng thủ" của anh sao? Tình yêu cấm đoạn!"

Kazuma: "Cậu bớt nói lại thì chẳng ai nghĩ cậu bị câm đâu."

Chiyoko một mặt kinh ngạc nhìn Kazuma: "Anh hai?"

"Em nghe cô ấy nói bậy bạ gì chứ! Cô ấy ở võ đường của chúng ta cả tháng rồi, em còn chưa biết tính cách của cô ấy sao?"

Tiếp đó, Kazuma trừng mắt nhìn Nichinan Rina đang định mở miệng: "Cậu đó, thu hồi cái "não yêu đương" của cậu lại đi! Rõ ràng lúc làm hội trưởng hội học sinh thì nghiêm túc là thế, kết quả đều là giả vờ sao?"

"Cái này có thể trách em sao? Không gian này tràn ngập những "sóng điện" kỳ lạ mang tên tình yêu, em chỉ là bị ăn mòn thôi mà..."

Kamimiyaji đặt chén trà xuống bàn, không mạnh không nhẹ, tạo ra một âm thanh vừa đủ để cắt ngang lời của Nichinan.

"Nichinan sư muội, tối nay em hơi quá ồn ào rồi đấy." Kamimiyaji Tamamo bình tĩnh nói, rồi sau đó nhìn chằm chằm Nichinan Rina.

Ngay cả Nichinan, với tư cách là hội trưởng hội học sinh, cũng bị khí thế của Kamimiyaji áp đảo, phải cúi đầu nói: "Em xin lỗi, sư tỷ."

Mối quan hệ sư tỷ này, không chỉ là quan hệ cấp trên với cấp dưới trong trường học, mà còn là quan hệ trên dưới trong võ đường.

Thấy Nichinan bị áp chế, Kamimiyaji mỉm cười với mọi người, nói: "Được rồi, vậy thì tiếp tục học đi. Kazuma, cậu còn bao nhiêu bài nữa thì xong?"

"Ừm," Kazuma nhìn tập bài tập tự làm trong tay mình, "Cũng sắp xong rồi, cảm giác lần này quyển này độ khó không cao, làm cũng khá đơn giản."

"Đó là bởi vì thực lực của cậu đã tăng lên." Kamimiyaji Tamamo trông rất hài lòng, "Điều đó cho thấy dù có rất nhiều yếu tố khác quấy nhiễu, nhưng những cố gắng của cậu là có thật, Đại học Todai đang đến gần hơn với cậu đấy."

Kazuma có chút bất ngờ nhìn Kamimiyaji: "Em lại biết khen người sao?"

"Với những người có cố gắng, em xưa nay không hề keo kiệt lời khen đâu." Kamimiyaji nói, "Chỉ là có vài người, căn bản không xứng với hai chữ "cố gắng"."

Mikako: "Sao chị lại liếc nhìn em! Em cũng đã rất cố gắng rồi mà! Trong kỳ thi của lớp học bổ túc trước đó, khả năng đậu Đại học Sophia của em đã là B rồi! B đấy! Điều này chứng tỏ chỉ cần em phát huy tốt tại chỗ, còn người khác phát huy kém hơn một chút là em đậu rồi!"

Kamimiyaji thở dài, nhìn Kazuma: "Anh thấy chưa, không khen những người như Mikako đâu phải lỗi của em?"

Kazuma: "Anh thì lại thấy, Mikako thế này cũng nên được khen đấy chứ, Mikako, em làm rất tốt!"

Mikako lộ vẻ không thoải mái: "Cái đó, sao em lại cảm thấy cuộc đối thoại này của mọi người cứ như là ba với má của em vậy, chỉ có điều Kamimiyaji là ba, còn Kazuma anh là má..."

Kazuma đưa tay xoa đầu Mikako: "Con gái, con làm rất tốt!"

"A, má khen con... Không phải thế mà!"

Nanjō giơ tay lên, gập tập bài tập trước mặt mình lại: "Đừng có diễn tuồng nữa, ủy viên trưởng cũng đã nói rồi, ai chưa làm xong bài tối nay thì đừng hòng đi ngủ. Em đã viết xong rồi, Chiyoko, chúng ta đổi bài chấm cho nhau đi."

"Ừm, không vấn đề." Kamimiyaji đưa tập bài tập của mình cho Nanjō, rồi cầm lấy tập bài tập của Nanjō.

Nichinan Rina nhìn hai học tỷ đổi bài tập cho nhau, rồi cười ranh mãnh nói với Shige: "Shige, chúng ta cũng đổi bài chấm cho nhau nhé?"

"Không, Nichinan học tỷ... À không, Nichinan đồng học, em vẫn đang bù lại kiến thức trung học cơ sở, lát nữa em với Chiyoko đổi bài chấm cho nhau là được rồi. Nichinan đồng học, nếu cậu học xong rồi thì có thể ra sảnh chung xem ti vi."

Nichinan Rina nhếch môi, liếc nhìn Kazuma, rõ ràng là muốn nói chuyện với anh nhưng lại nhìn Kamimiyaji, cuối cùng đành cúi đầu tiếp tục làm bài.

Chiyoko dù từ đầu đến cuối không ngẩng mặt lên, nhưng khóe môi rõ ràng cong lên ý cười.

Kazuma thầm lè lưỡi, nghĩ bụng sau này mình vẫn nên chỉ tuyển nữ học sinh thôi, chứ không thì sau này xử lý vấn đề yêu đương giữa các học sinh thì chắc chắn bó tay toàn tập.

Tốt nhất là mọi chuyện cứ để sư phụ đây gánh vác hết, như thế sẽ đơn giản, dễ xử lý hơn một chút.

Không đúng, lỡ đâu các nữ học sinh mà tranh giành tình cảm rồi đánh nhau thì hình như cũng không dễ xử lý lắm?

Vậy nên, cách làm chính xác hẳn là chỉ tuyển những học sinh kiểu "thẳng nam" một lòng luyện kiếm như Shige sao?

Vừa không tơ tưởng các sư tỷ, cũng sẽ không giành giật sư phụ với các sư tỷ.

Ừm, hình như đúng là như thế.

Thế nhưng mà người như Shige, muốn tuyển cũng phải xem mặt chứ, dù sao Shige là người sở hữu đôi mắt hiếm có mà.

Nếu không tuyển được học sinh thì không có học phí, không có học phí thì mình nói không chừng lại phải viết nhiều bài hát, chụp nhiều ảnh...

Kazuma đang mải suy nghĩ thì bị Kamimiyaji dùng chiếc quạt giấy Osaka, không biết lấy từ đâu ra, gõ vào đầu.

"Tập trung vào!" Kamimiyaji nghiêm túc nói.

Kazuma lúc này mới tập trung tinh thần, tiếp tục giải bài.

Thời gian còn lại của buổi tối cứ thế trôi đi trong yên bình cùng những bài giải. Mọi bản quyền biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free