Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 369: Hoàng hôn thời điểm

Kazuma cẩn thận quan sát chiếc mai rùa giả cổ này, nhưng nhìn chính diện thì chẳng thấy ra manh mối gì.

Thế là hắn hỏi Rangu: "Có bao tay không?"

"Có chứ, có chứ! Lên núi tôi vẫn luôn mang bao tay để đề phòng bị đứt tay, tôi còn mấy đôi dự phòng, để tôi lấy cho cậu."

Nói rồi, thần chủ đứng dậy đi vào buồng trong. Sau một lúc tìm kiếm ngắn ngủi, ông cầm ra một đôi bao tay mới tinh.

Kazuma phát hiện trên bao tay có in chữ máy Sumii.

"Cái chữ máy Sumii này là sao vậy?"

"À, đây là nơi con trai tôi làm thêm khi còn học cấp ba. Thằng bé vẫn luôn muốn mua xe máy, mà cái đền thờ ở nông thôn như tôi chỉ riêng việc lo học phí đại học cho nó đã quá sức rồi, nên nó đành tự làm thêm để mua."

Kazuma lúc này mới nhớ ra mình cũng còn phải thi bằng lái xe máy nữa chứ, học bắn súng, thi bằng lái... Những việc này đã định làm từ lâu mà kéo dài đến giờ vẫn chưa làm. Bên Anno Hideaki thì hắn cũng chưa đến gặp mặt.

Tuy nhiên, cuối cùng thì chuyện này đại khái cũng không vấn đề gì. Anno và nhóm của hắn chắc vẫn đang vừa động não, vừa vui vẻ tiêu tiền đầu tư của các nhà đầu tư để ép ra một thứ gì đó.

"Vậy đôi bao tay này là con trai ngài từng dùng qua sao?"

"Không không, ông Sumii hàng năm đều phát bao tay mới cho nhân viên để thay thế cái cũ hỏng, nhưng hầu hết mọi người không dùng hết một năm đã thay ngay đâu. Họ thường đợi bao tay cũ rách hỏng hoàn toàn mới dùng đến cái mới, nên bao tay mới cứ thế được cất đi."

Kazuma gật đầu, nhận lấy đôi bao tay và cẩn thận quan sát.

Đây là đôi bao tay vải thô được may khá cẩn thận, hơi giống loại bao tay bảo hộ lao động mà đời trước hắn từng dùng. Đường may không có sợi chỉ thừa, cũng chẳng bám chút bụi bẩn nào, trông đúng là bao tay mới tinh chưa hề qua sử dụng.

"Đôi bao tay mới thế này mà dùng cho tôi thì có vẻ không ổn lắm nhỉ?"

"Tôi giữ lại đây cũng chẳng dùng làm gì, chỉ tổ thêm nhớ thương thôi." Thần chủ Rangu lộ ra nụ cười buồn bã. "Tôi cứ bảo thằng bé viết thư cho tôi nhiều vào, nhưng nó ngại phiền nên chẳng viết lấy một lá nào. Trước đây, khi Fuchida Jikan thúc đẩy ngành du lịch ở đây, cũng lắp điện thoại cho phòng họp của đền thờ. Tôi nhờ người báo số điện thoại cho thằng bé, nhưng nó cũng chẳng gọi về lấy một lần."

Kazuma nghe những lời này mặt có chút nóng ran.

Bởi vì đời trước khi học đại học, hắn cũng là một thằng nhóc như vậy.

Thư từ thì đương nhiên là không viết lấy một lá nào, lý do cũng khá hợp lý: Ai mà còn viết thư tay ở thế kỷ 21 này nữa chứ.

Còn điện thoại thì chỉ gọi khi cần tiền sinh hoạt – sau này Kazuma tự đi làm thêm kiếm tiền sinh hoạt, thì ngay cả cuộc điện thoại này cũng không gọi nữa.

Mãi về sau khi WeChat phổ biến, cha mẹ cũng được sự tiến bộ khoa học kỹ thuật kéo vào mạng xã hội, Kazuma mới thông qua vòng bạn bè thiết lập lại liên lạc với cha mẹ.

M���i bài đăng trên vòng bạn bè của Kazuma đời trước, người đầu tiên bấm thích chắc chắn là ba hoặc mẹ hắn.

Vì kinh nghiệm từ đời trước, Kazuma với tư cách là người xuyên không dùng giọng điệu chân thành nói với thần chủ Rangu: "Hay là để tôi đến Tokyo tìm thằng bé, khuyên nó về thăm nhà một chuyến nhé?"

"Không làm phiền cậu đâu, khi nào thằng bé mệt mỏi, có lẽ nó sẽ quay về thôi." Thần chủ Rangu cười khổ nói, "Cứ như 'Tora-san Khùng Khùng Điên Điên' vậy."

(Tora-san Cố Sự) quả không hổ là bộ phim hài kịch quốc dân của Nhật Bản, ngay cả ở nơi thâm sơn cùng cốc này, ai cũng biết Tora-san.

Kazuma theo đà câu chuyện hỏi: "Phố suối nước nóng này cũng không có rạp chiếu phim, ngài xem Torajiro bằng cách nào?"

Hắn thật sự chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, dù sao Nhật Bản vẫn là một quốc gia phát triển hiện đại, ngay cả những thị trấn trong hốc núi thế này cũng tiên tiến hơn nông thôn Trung Quốc cùng thời đại rất nhiều. Không có rạp chiếu phim thì có lẽ vẫn có máy chiếu băng video, có lẽ ở trung tâm hoạt động công cộng của thôn.

Nhưng thần chủ Rangu dừng lại một chút, một thoáng dừng khó nhận ra.

"Cảnh sát hình sự tương lai" Kiryuu Kazuma không bỏ qua chi tiết này.

Mặc dù vẫn chưa biết chi tiết này có ý nghĩa gì, nhưng hắn vẫn cẩn thận khắc ghi điều đó trong đầu.

Kazuma nhớ lại một câu của lão cảnh sát hình sự trong bộ phim Nhật (MIU404) mà đời trước hắn từng xem: "99% những gì cảnh sát hình sự làm là vô dụng, nhưng 1% còn lại chính là mấu chốt phá án."

Để nắm bắt được 1% đó, nhất định phải ghi chép lại tất cả những gì có thể là 1%.

Sổ tay cảnh sát chính là vì lẽ đó mà tồn tại, mọi thứ có thể là đầu mối đều được ghi chép lại.

Bây giờ Kazuma không phải đang phá án nên không thể cầm sổ ghi chép, nhưng hắn tin tưởng vào trí nhớ của mình.

Sau khoảnh khắc dừng lại khó nhận ra đó, thần chủ Rangu trả lời câu hỏi của Kazuma: "Trụ sở thôn có một chiếc máy chiếu phim, thường xuyên chiếu băng video gửi đến từ bên ngoài. Hàng năm, sau khi Torajiro kết thúc thời gian công chiếu, băng video sẽ được gửi đến đây. Đó là một phúc lợi do Bộ Văn hóa thúc đẩy dành cho các vùng xa xôi hẻo lánh."

Nghe giống như phim chiếu bóng phục vụ nông thôn ở đời trước.

Kazuma cười nói: "Thì ra là thế, để người dân vùng xa có thể tiếp cận những sản phẩm văn hóa mới nhất, Bộ Văn hóa quả là làm điều tốt."

"Đúng vậy, đúng vậy. Không phải vì đền thờ của tôi thuộc quyền quản lý của Bộ Văn hóa mà tôi nói tốt cho họ đâu, họ đã làm nhiều điều có ích thật đấy."

Lúc này Tamamo nhắc nhở: "Cậu không định lật xem mai rùa đó sao?"

"À phải rồi." Kazuma nhanh chóng đeo bao tay vào, lật chiếc mai rùa có thể là vật chứng lên.

Mặt sau là một đồ án kỳ lạ. Kazuma luôn cảm thấy đồ án này khá quen thuộc – hắn lại nhíu mày suy nghĩ, hình như là trong (Mitsume ga Tooru) của Osamu Tezuka, khi nhân vật chính Sharaku để lộ con mắt thứ ba và triệu hồi cây trường thương, trên đó có những ký tự tương tự!

Tamamo lắc đầu: "Chữ này sai rồi, trông cứ như được một người nghiệp dư hiện đại vẽ bừa vậy."

Kazuma thuận thế tiếp lời Tamamo: "Cái này chắc là làm theo 'văn tự cổ đại' trên cây thương của Sharaku."

"Sharaku..." Tamamo nghiêng đầu một chút, "À, manga của Osamu Tezuka?"

"Đúng."

Tamamo lập tức thể hiện thái độ khinh thường của mình đối với chiếc mai rùa này: "Quá là thiếu chuyên nghiệp, đến cả những người mê tín dị đoan cũng chẳng làm ăn ra hồn như vậy. Không biết ký hiệu thời Yayoi thì ít ra có thể dựa vào giáp cốt văn Trung Quốc mà làm, trông còn có lý hơn, hoặc dùng phù văn Rune Bắc Âu cũng được."

"Cái đó, dùng phù văn Rune cũng hơi nửa vời quá đi chứ?"

Kazuma càu nhàu nói.

Thần chủ Rangu xen vào cuộc đối thoại: "Khoan đã, hai vị đang nói gì vậy? Ký hiệu này là vẽ theo manga sao?"

"Đúng vậy, là thứ đồ do người hoàn toàn không chuyên nghiệp làm ra..." Kazuma bỗng nhiên dừng lại, "Khoan đã, phố suối nước nóng này có bán tuần san manga không?"

"Có chứ, cửa hàng tiện lợi có nhập hàng, nhưng chỉ có khách du lịch mua thôi."

Kazuma dùng tay đeo bao tay cầm lấy mảnh mai rùa giả mạo này: "Nếu vậy, cái này không phải do cư dân địa phương làm, hơn nữa (Mitsume ga Tooru) là manga thiên về thiếu niên, những người thích đọc là giới trẻ..."

Năm 1981 ở Nhật Bản, manga được mọi lứa tuổi đọc. Trên tàu điện ngầm, người ta thường xuyên thấy người cầm tạp chí manga đọc.

Ngành công nghiệp manga Nhật Bản đã phân chia thị trường theo từng độ tuổi khác nhau. Manga dành cho thiếu niên thường được đăng trên các tuần san, và những tuần san này thường có tên (Shonen XXX).

Còn manga dành cho thanh niên thì lại được đăng trên các nguyệt san và bán nguyệt san.

Hai bên phân biệt rất rõ ràng.

Manga thiếu niên thường đi theo lối mòn nhiệt huyết, nhấn mạnh tình bạn, chiến thắng, còn chủ đề tình yêu thì cơ bản là những câu chuyện cổ tích thanh xuân ngọt ngào, ngây thơ và tươi đẹp. Thỉnh thoảng có vài chủ đề trinh thám hình sự nhưng cũng chỉ là những phản ứng lướt qua các vấn đề xã hội như (Conan).

Nhưng manga dành cho thanh niên thì hoàn toàn khác, chủ đề bao trùm một phạm vi rộng lớn đến bất ngờ, từ những bộ phim truyền hình nhiệt huyết về nơi công sở dành cho người trưởng thành như (Kosaku Shima) series, cho đến những tác phẩm đi sâu vào mặt tối của xã hội và nhân tính như (Monster), (Iryu). Các chủ đề tình yêu cũng tràn ngập các yếu tố của thế giới người lớn: chuyện ngoại tình, tình vụng trộm, v.v.

Manga thiếu niên sau này sẽ được chuyển thể thành anime, còn manga thanh niên sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình hoặc điện ảnh người thật đóng. Mãi đến năm 2010, điều này mới bắt đầu thay đổi, khi (Rurouni Kenshin) dành cho thiếu niên cũng được chuyển thể thành phim người thật, còn (Giao hưởng tình nhân mộng) dành cho thanh niên lại có phim hoạt hình.

Nhưng bây giờ là năm 1981, manga thiếu niên và manga thanh niên vẫn phân biệt rất rõ ràng.

Người trưởng thành mặc vest cầm một cuốn (Shonen XXXX) đọc ở công ty sẽ bị cấp trên phê là quá ngây thơ, chưa trưởng thành.

Ngược lại, nếu một đứa trẻ cầm nguyệt san hoặc bán nguyệt san dành cho thanh niên, thì sẽ bị phụ huynh la mắng.

Cho nên, người chế tác chiếc mai rùa này, rất có thể là một sinh viên đang ở cuối độ tuổi có thể công khai đọc tuần san XXXX.

Kazuma đưa ánh mắt từ mai rùa lên, nhìn thần chủ Rangu: "Ngoài nhóm sinh viên hội nghiên cứu sinh vật huyền ảo của Đại học Meiji năm ngoái, mấy năm gần đây nơi này còn có đoàn thể người trẻ tuổi nào đến nữa không?"

Thần chủ Rangu đáp ngay: "Còn có các cậu chứ."

"Ngoài chúng tôi ra."

"Vậy thì không còn ai nữa. Người trẻ tuổi chắc chắn thích đi biển hơn. Năm ngoái tôi nghe Watanabe-kun nói, rất nhiều bạn học đại học đều đi Hawaii nghỉ mát."

Kazuma nghĩ thầm, đây không phải chuyện hiển nhiên sao, những gia đình có đủ khả năng chi trả học phí Đại học Meiji, đi nghỉ dưỡng ở Hawaii là chuyện quá đỗi bình thường.

Đương nhiên, vài năm nữa khi Hiệp định Plaza ký kết, Nhật Bản bước vào thời kỳ bong bóng kinh tế, rất nhiều người Nhật Bản lại đột nhiên phát hiện họ cũng có thể đi Hawaii. Khi đó, mùa cao điểm du lịch ở Hawaii đều toàn là người Nhật Bản.

Hiện tại có thể khẳng định gần như chắc chắn, chiếc mai rùa này là đồ của nhóm người thuộc hội nghiên cứu sinh vật huyền ảo Đại học Meiji.

Tuy nhiên, trong số những người có hứng thú với sinh vật huyền ảo, một hai người có hứng thú với bói toán cổ đại thì cũng là chuyện rất bình thường?

Kazuma đặt chiếc mai rùa xuống, nói với thần chủ Rangu: "Hộp đồ này, trước tiên cứ để chúng tôi giữ đi. Hôm nay đã quá muộn rồi, ngày mai tôi sẽ lên núi xem có thể tìm được manh mối nào không."

"Ơ? Cậu muốn điều tra ư? Vậy chẳng lẽ đây thật sự là..."

"Không, tôi không nghi ngờ đây là một vụ án mạng, tôi chỉ có vài điểm muốn điều tra kỹ hơn một chút." Kazuma ngắt lời thần chủ, đồng thời đóng hộp đựng những thứ lặt vặt này lại, cầm lên. "Vậy chúng tôi xin phép cáo từ trước."

"Được rồi, chúc hai vị ngủ ngon." Thần chủ cũng đứng dậy.

Kazuma khoát tay, quay người rời khỏi phòng khách, ngồi xuống ở huyền quan để thay giày.

Thần chủ theo ra: "Tôi sẽ không tiễn ra đến cổng đền thờ. Hai vị xuống bậc đá cẩn thận một chút nhé, năm nào lễ hội cũng có người bị trẹo chân trên bậc đá cả."

Kazuma: "Lễ hội khi nào thì bắt đầu?"

"Một tuần nữa. Ngày mai, người của hiệp hội xúc tiến du lịch và trụ sở thôn sẽ đến đền thờ để chuẩn bị. Khi đó, trên quảng trường đền thờ sẽ có rất nhiều quầy hàng nhỏ."

Kazuma nhíu mày: "Có rất nhiều quầy hàng nhỏ? E rằng toàn bộ người dân phố suối nước nóng đều đến mở quầy hàng thì còn ai là khách du lịch nữa? Hay là các chủ quán tự hỗ trợ lẫn nhau?"

"Có khách du lịch chứ. Mấy năm nay du lịch phát triển, vào mùa cao điểm, chỗ chúng tôi vẫn rất đông người."

"Vậy lễ hội này quả thực là mới có sau khi du lịch phát triển phải không?" Kazuma vừa hỏi vừa lấy chiếc giày thứ hai.

"Không, trước đây cũng có chứ, người biết thì nhiều lắm. Ngày xưa, lễ hội còn thu hút người dân từ vài thôn làng lân cận, thậm chí cả thị trấn đến chơi nữa."

"À, biết sao?"

"Biết chứ, nơi nông thôn này thì ít hoạt động giải trí lắm." Thần chủ Rangu dùng giọng điệu tự giễu nói, "Y như những gì Lỗ Tấn đã viết trong (Kịch Dân Dã) vậy, người dân quanh vùng đều sẽ tụ tập đến."

Kazuma không ngờ có thể nghe thấy cái tên Lỗ Tấn ở đây, lập tức cảm thấy DNA bắt đầu rung động: "Ký ý hàn tinh thuyên bất sát, ta bằng vào ta máu tiến Hiên Viên."

"À, thơ Lỗ Tấn tặng Hứa Thọ Trường à, quả không hổ là sinh viên Todai, thơ chữ Hán mà cậu đọc thuộc làu làu thế."

Kazuma lúc này mới phát hiện mình vừa đọc thơ chữ Hán.

Ngay sau đó hắn kịp phản ứng, quay đầu nhìn thần chủ Rangu: "Thần chủ cũng rất uyên bác nha, nghe xong là biết tôi đọc bài nào."

"Chỉ là suy luận logic mà thôi. Tôi vừa nhắc đến Lỗ Tấn tiên sinh, cậu lập tức đọc một bài thơ chữ Hán, vậy tám phần là bài này rồi."

Kazuma nghĩ nghĩ, về mặt logic thì quả thực không có vấn đề gì.

Hắn mang giày đứng dậy, liếc nhìn Tamamo.

Mặc dù Tamamo không ngồi xuống, nhưng cũng đã thay giày xong.

"Đi thôi, thần chủ-san gặp lại."

"Gặp lại." Thần chủ Rangu phất tay, "Có phát hiện gì xin hãy báo cho tôi biết trước tiên."

"Tôi biết rồi." Kazuma nói xong liền đi ra cửa.

Hắn nhìn phòng họp, Hiroko đã không còn ở bên trong, ô cửa bán hàng đã đóng chặt, còn hạ cả song sắt chống trộm.

Hắn đi về phía cổng Torii vào đền thờ, tiếng bước chân nhẹ nhàng của Tamamo theo sát phía sau.

"Cậu có phát hiện gì không?" Tamamo nhỏ giọng hỏi.

"Tôi... vẫn chưa biết đó là gì, nhưng có gì đó là lạ. Tôi luôn cảm thấy thần chủ Rangu này không phải xem (Tora-san Cố Sự) ở trụ sở thôn đâu."

"Nơi này không phù hợp sao?" Tamamo kinh ngạc, "Tôi thấy cái khoảnh khắc ông ấy dừng lại đó, chỉ là phản ứng bình thường khi gặp phải câu hỏi ngoài dự liệu thôi mà."

"Cô nghĩ vậy sao?"

Kazuma quay đầu nhìn Tamamo một chút.

Tamamo đã sống nhiều năm như vậy, còn từng làm Mama-san ở Yoshiwara, chắc hẳn công phu nhìn người khá lão luyện, ý kiến của nàng không nghi ngờ gì là đáng để tham khảo.

"Đúng vậy, con người khi gặp phải vấn đề ngoài dự kiến, ít nhiều gì cũng sẽ sững lại một lúc. Nhưng tôi vẫn ủng hộ Kazuma cậu kiên trì phán đoán của mình. Tôi cũng không hiểu chuyện phá án, cũng chẳng có trực giác của cảnh sát hình sự."

"Cô không cần phải nói như thể tôi cũng có cái đó đâu."

"Cậu rõ ràng là có mà, những vụ án trước đây, không phải đều dựa vào sự nhạy bén này mà giải quyết sao?"

Kazuma lại nhìn Tamamo, nghĩ thầm, ta ban đầu cũng tin rằng những vụ án đó đều do ta tự mình giải quyết, nhưng cô nói kiểu này tôi thực sự không chắc! Thực sự không phải cô cố ý dẫn dắt tôi sao?

Chẳng lẽ tôi thực ra vẫn luôn ăn bám một cách miễn cưỡng? "Cô đang dạy tôi làm việc à?"

Tamamo nhìn biểu cảm của Kazuma, cười khanh khách: "Cậu đừng nghĩ tôi thần thánh quá. Trước kia, dù có sức mạnh to lớn, tôi vẫn còn nhiều việc không làm được. Hiện tại, tôi chỉ là một thiếu nữ 18 tuổi với kiến thức phong phú hơn một chút, tâm tính trưởng thành hơn một chút mà thôi."

"Cái 'hơi' của cô, là theo tiêu chuẩn vũ trụ à?"

Đối với vũ trụ, mười ngàn năm ánh sáng cũng chỉ là cấp độ "không đáng kể".

Tamamo cười càng rạng rỡ hơn.

Lúc này, hai người đã đi qua cổng Torii của đền thờ, bắt đầu xuống bậc đá.

Tamamo mãi lo cười, một bước giẫm xuống không vững, mắt cá chân trẹo một cái, chân đau điếng.

Kazuma kéo nàng lại khi nàng sắp ngã chúi xuống, kết quả là thuận thế kéo nàng vào lòng.

Thật tình mà nói, Kazuma có chút nghi ngờ cô nàng này cố ý, nhưng nhìn nàng mặt nhăn nhó vì đau, lúc này mà h��i "cô cố ý phải không" thì quá mất hứng.

Thế là hắn hỏi han ân cần: "Thế nào, còn đi được không?"

"Ưm, đi lại thì không sao... Nhưng..." Tamamo nhìn xuống những bậc đá dài phía trước.

"Tôi cõng cô xuống." Kazuma nói, sau đó nhớ ra trong đồ đạc mang theo còn có gói thuốc cao vừa mua ở đền thờ, "Khoan đã, tôi dán thuốc cao cho cô ngay đã."

Thần chủ Rangu nói gói thuốc cao này thực ra không hiệu nghiệm đến vậy, chỉ là bạc hà lăn lộn trong thảo dược dán lên thấy mát lạnh có thể làm dịu cơn đau, giống như một liều thuốc an ủi vậy.

Nhưng điều này vẫn hơn là không có gì.

Kazuma vịn Tamamo ngồi xuống, sau đó nhẹ nhàng cởi giày bên chân bị trẹo ra.

Chân Tamamo rất nhỏ, trắng nõn, mịn màng, lại còn điểm xuyết chút sắc hồng ẩn hiện. Móng chân cũng được cắt tỉa rất đẹp.

Lòng bàn chân mềm mại như đệm thịt dưới móng mèo, sờ đi sờ lại cảm giác cũng tương tự.

Hồ ly rõ ràng phải thuộc họ chó chứ nhỉ?

Kazuma như đời trước từng say mê nắn bóp chân mèo già, hắn cầm lấy chân Tamamo.

"Ngứa quá!" Tamamo vỗ nhẹ vào vai Kazuma một cái, "Cậu lại quan tâm cái mắt cá chân bị trẹo đi chứ!"

Kazuma lúc này mới chuyển sự chú ý đến mắt cá chân.

Hắn luyện kiếm đạo, với việc khớp bị trật gì đó, kinh nghiệm của hắn vẫn rất phong phú. Chỉ cần xem qua là biết đại khái tình hình.

Xem ra quả thực không nghiêm trọng như Mikako, thuộc loại cứ để yên là ngày mai cơn đau cũng sẽ tự giảm đi đáng kể.

"Không có gì đáng ngại." Hắn nói, sau đó từ trong túi lấy ra thuốc cao, mở bao bì, xé một miếng, cẩn thận dán lên mắt cá chân Tamamo.

Tamamo: "Mát lạnh, quả thực rất dễ chịu. Hèn chi dân làng cứ tưởng thuốc cao này linh nghiệm lắm, giảm đau cộng thêm hiệu ứng an ủi, vài ngày sau vết trẹo tự nhiên lành, họ sẽ tấm tắc khen thuốc cao của thần chủ thật lợi hại, thuốc đến bệnh đi."

Kazuma cười cười, cất đồ vật vào, xách trong tay, sau đó quay người đưa lưng về phía Tamamo ngồi xuống.

Tamamo cởi chiếc giày bên chân còn lại, xách trong tay, sau đó ôm lấy cổ Kazuma.

Kazuma xác nhận nàng đã vững, vừa dùng lực đứng lên.

Tamamo bỗng bật cười, làn hơi từ miệng nàng khẽ vuốt vành tai Kazuma.

"Cười gì vậy?"

"Tôi bỗng nhiên nhớ đến lúc Todai khai giảng, đó là lần đầu tiên tôi đi giày cao gót. Lúc đó tôi nghĩ, nếu mà đau chân, thì có thể đường đường chính chính mà diễn cảnh hài kịch tình yêu như trong phim."

"Trời ơi, cô quả nhiên là cố ý diễn trò hả?"

"Mới không có. Tôi sẽ không vì thỏa mãn tư dục của mình mà dùng mấy trò tiểu xảo đó đâu. Kazuma, cậu xuống bậc đá cũng cẩn thận một chút, bậc đá này có lẽ có vấn đề gì đó trong thiết kế, khiến người ta dễ bị trẹo chân."

Kazuma nhíu mày: "Cô là bộ trưởng bộ linh dị, chẳng lẽ không nên nói cái cầu thang này có Địa Phược Linh quấy phá sao?"

"Tất cả truyền thuyết về Địa Phược Linh quấy phá, đa phần đều có lời giải thích khoa học."

"Chẳng hạn, tạp chí linh dị tháng trước có kể, có một hộ gia đình ông bà già cứ nghe thấy tiếng trẻ con chơi bi thủy tinh trên lầu. Không chịu nổi nữa, họ chạy lên lầu để phản đối, nhưng rồi phát hiện căn hộ trên đó trống không, gia đình cũ có đứa trẻ đã chuyển đi sau khi đứa bé mất, từ đó không ai dọn vào ở nữa."

"Tác giả chuyên viết về linh môi của tạp chí cứ khăng khăng đây là Địa Phược Linh quấy phá. Kazuma, cậu thấy sự thật là gì?"

Kazuma vừa cẩn thận xuống bậc đá vừa trả lời: "Căn hộ đó được xây bằng cấu trúc bê tông cốt thép mà."

"Chính xác, tuyển thủ Kiryuu được một điểm."

Cấu trúc cốt thép bên trong công trình, vật liệu cốt thép lại do nóng nở lạnh co mà biến dạng co giãn, sau đó sẽ tạo ra những âm thanh giống như trẻ con đang chơi bi thủy tinh vậy.

Ngày trước – không đúng, nói vào năm 1981 thì chính là "hiện tại".

Hiện tại các công trình kiến trúc đều chưa tính toán đến những điều này, nên cơ bản đều gặp phải vấn đề này, đặc biệt là vào buổi tối khi công trình xả nhiệt lượng lớn đã hấp thụ ban ngày, thì càng rõ rệt.

Trong tương lai, những công trình kiến trúc mới sẽ tính đến các vấn đề này, chừa lại không gian biến dạng, thì hiện tượng này sẽ không còn rõ rệt nữa.

Tamamo ghé vào tai Kazuma nói nhỏ: "Kazuma-kun, cậu cũng là kẻ sát nhân số một giết chết Zashiki-warashi rồi à."

"Mấy cái kỳ lạ đúng là không chịu nổi một đòn đâu." Kazuma chế nhạo nói, "Sở dĩ cô vẫn tồn tại, chẳng lẽ là vì trong tiềm thức mọi người vẫn hy vọng có một nàng hồ ly tinh tóc trắng tồn tại trên thế gian?"

"Ai mà biết được."

Kazuma nhếch mép cười, bước chân xuống bậc đá cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Tamamo cả người hoàn toàn áp sát vào lưng hắn.

Khác với lúc nãy cõng con khỉ nào đó, lần này từng dây thần kinh trên lưng Kazuma đều như sống dậy, biến xúc cảm mềm mại kia thành điện sinh học cùng chất hóa học giữa các khớp thần kinh, truyền về đại não.

Bỗng nhiên, Tamamo ghé vào tai Kazuma nói nhỏ: "Kazuma, cảm giác khi bóp chân tôi thế nào?"

"Cô hỏi sao mà giống Mikako vậy."

"À à, bị cướp lời trước rồi, Mikako cũng không thể xem thường được đâu."

Kazuma cười không nói, hai tay đỡ Tamamo đẩy lên đẩy.

Đi thêm vài bước, Tamamo lại nói: "Nếu bây giờ tôi bỗng nhiên hiện nguyên hình, Kazuma cậu sẽ bị đè bẹp dí mất."

"Nguyên hình của cô nặng bao nhiêu vậy?"

"Ưm... Đại khái nhẹ hơn xe tăng Maus một chút?"

"Vậy thì nặng quá đi thôi!" Kazuma tận tụy cằn nhằn nói.

Có chỗ để đùa thì tất nhiên phải đùa rồi, sao mà không nôn được chứ?

Hai người cứ thế buôn chuyện phiếm vu vơ, cứ như sự kiện sương mù dày đặc năm ngoái căn bản chưa từng xảy ra, họ chỉ là hai sinh viên đơn thuần đi du lịch vô lo vô nghĩ.

Đi xuống bậc đá cuối cùng, Kazuma thở phào một hơi dài nhẹ nhõm. Không đợi hắn mở miệng, Tamamo liền tự mình trượt xuống khỏi lưng hắn.

"Tôi có thể cõng cô đến quán trọ mà." Kazuma nói.

Tamamo lấy tay lau mồ hôi trên trán hắn, cười nói: "Thôi được rồi, cậu xem cậu cũng sắp đổ hết trà lúa mạch đã uống bên chỗ thần chủ thành mồ hôi ra rồi. Thuốc cao này hiệu quả hơn tôi tưởng, tôi hoàn toàn có thể tự mình đi được!"

Nói xong Tamamo quẳng chiếc giày đang xách trong tay xuống đất, một tay vịn vai Kazuma, xoay người mang giày.

Kazuma nhìn Tamamo, giờ đây phần áo trước ngực nàng đã ướt đẫm mồ hôi, rõ ràng đó là mồ hôi của Kazuma.

Xuyên qua lớp váy liền áo hơi mỏng đi, Kazuma phát hiện Tamamo mặc đồ tắm bên trong.

"Cô cũng muốn leo núi để tắm suối nước nóng trên đó phải không?"

Tamamo cười không nói.

Kazuma thở dài: "Mọi người đều mang theo đồ bơi, quả thực nên cho chúng một cơ hội được sử dụng. Hay là tối nay chúng ta đến bể tắm chung mở tiệc đồ bơi nhé? Nếu để Hanayama-kun giữ cửa phòng tắm, không cho ai khác vào tắm chung thì..."

"Kazuma, cậu ngày càng quen sai vặt Hanayama-kun rồi đó. Nhưng mà, nghe có vẻ cũng không tồi."

Tamamo vừa dứt lời, khúc 'Tân Thế Giới' của Dvořák liền vang lên.

Kazuma ngẩng đầu nhìn chiếc loa lớn của trụ sở thôn đang phát nhạc, phát hiện rất nhiều quạ đen đậu trên đỉnh loa, hoàn toàn không có ý định bay đi, cứ như đã quen với tiếng nhạc này vậy.

Con quạ đen đặc biệt to lớn mà hắn gặp trước đó khi đến đền thờ, cũng không có trong đám quạ đen này.

Kazuma quay đầu nhìn về phía xa, trời chiều nhuộm dãy núi một lớp màu hồng chanh, khúc nhạc của Dvořák văng vẳng giữa những cánh đồng trống trải.

Tiếng ve kêu không biết đã biến mất từ lúc nào.

Tamamo bỗng nhiên nói: "Lúc hoàng hôn, ngày trước người ta còn gọi khoảng thời gian này là giờ gặp ma mà."

Kazuma: "Xin cô đấy, cảnh tượng này đã rất linh dị rồi, cô đừng thêm yếu tố linh dị vào nữa."

Nếu cô còn thêm yếu tố linh dị nữa, tôi Kazuma sẽ phải chép nhạc kinh điển từ Hồ sơ (X) mất!

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free