Kazuma nhìn Shiratori cảnh sát hình sự, cảm xúc vẫn còn chìm đắm trong cảm giác hưng phấn dâng trào từ trận chiến vừa rồi. Hắn theo bản năng hỏi một câu: "Nếu đã muốn thẩm vấn thì đáng lẽ đừng nổ súng ngay từ đầu có phải tốt hơn không?"

Shiratori cảnh sát hình sự hỏi ngược lại: "Không bắt đầu bằng phát súng đó thì anh ta sẽ dừng lại ư? Kết quả là hắn vẫn muốn chết. Tiện thể nhắc đến, chúng tôi nổ súng rất phiền phức. Nếu gã này không chết, sau này lại phản tố chúng tôi, lúc đó thì phiền phức to."

"Là thế này sao?"

"Chính là như vậy đấy." Shiratori cảnh sát hình sự dường như không có ý định nói thêm. Một bên lấy thuốc lá ra, một bên hỏi Takayama cảnh sát hình sự: "Những người khác bị thương thế nào rồi?"

"Vết đao không có vết thương chí mạng, được cứu chữa kịp thời nên hiện tại chưa có ai bị sốc do mất máu. Cơ bản có thể loại trừ khả năng cố ý giết người." Takayama cảnh sát hình sự nói xong, hai tay xòe ra: "Mà cho dù có tên thiếu niên bất lương nào đó mất máu quá nhiều mà chết đi chăng nữa, thì e rằng cũng chẳng có công tố viên nào lại muốn truy tố một người dân lương thiện đã tự vệ chính đáng cả."

"Nếu quả thật có công tố viên như thế, các hãng luật lớn sẽ giành giật nhau để bào chữa cho người dân lương thiện, một cơ hội tốt để 'đánh bóng tên tuổi' như thế thì họ đâu thể nào bỏ qua."

Takayama cảnh sát hình sự dừng lại một lát, nhìn thanh Bizen'osafune Maichimonji Masamune trong tay Kazuma rồi nói: "Vậy anh hãy đặt thanh đao xuống trước đi, đó là vật chứng. Anh yên tâm, có tôi và Shiratori Keibuho giám sát, vật này sau khi qua quá trình giám định tại phòng chứng cứ sẽ được trả lại cho anh ngay thôi."

Lúc này Kazuma mới chú ý tới mình vẫn còn đang cầm thanh đao đầy sát khí.

Đám cảnh sát đều đứng cách anh một khoảng, và rõ ràng là đang cảnh giác.

Kazuma nhìn vết máu trên lưỡi đao, định tìm gì đó lau đi. Takayama cảnh sát hình sự lập tức nói: "Đừng lau! Cứ để nguyên thế mới đúng quy trình. Anh mà lau đi thì lại thêm rắc rối. Sau khi quy trình hoàn tất, chúng tôi sẽ tìm những nghệ nhân mài đao chuyên nghiệp làm sạch rồi gửi trả anh."

Kazuma suy nghĩ, hiện tại đứng giữa một đám cảnh sát mà vẫn cầm thanh đao dính máu thế này hình như không ổn lắm. Vạn nhất bị phóng viên nào đó chụp được, biết đâu lại gây ra tin đồn thất thiệt gì đó.

Thế là Kazuma khéo léo xoay thanh đao lại, đưa chuôi đao cho Takayama cảnh sát hình sự.

Takayama tiếp nhận đao, lập tức chuyển cho viên cảnh sát bên cạnh đ�� cầm sẵn túi đựng vật chứng chuyên dụng để bảo quản lưỡi đao.

Kazuma cứ có cảm giác rằng ngay khoảnh khắc mình đặt thanh đao xuống, đám cảnh sát ở đó đều thở phào nhẹ nhõm.

"Các anh cần phải căng thẳng đến mức đó sao? Trông tôi hung dữ lắm à?" Kazuma không kìm được buột miệng hỏi.

Shiratori cảnh quan cười: "Dù cho anh có dung mạo hiền hòa như Phật Tổ đi chăng nữa, cũng chẳng ai nghĩ một người vừa một mình dẹp tan một tổ chức Gokudō lại hiền lành cả."

Thì ra là vậy.

Shiratori cảnh quan thay đổi giọng điệu: "Lại nói, trước khi đến đây, tôi đã đặt cược với một người, và hình như tôi đã thắng rồi. Nhờ anh xuống dưới đích thân nói với người bên kia về thất bại của anh ta nhé. Còn nữa, anh còn phải đến đồn cảnh sát Kuzu-shi làm biên bản, đừng vội bỏ đi, hãy đợi một lát ở dưới lầu."

Kazuma nghi ngờ hỏi: "Cá cược ư? Ai vậy?"

"Anh xuống dưới chẳng phải sẽ biết sao? Đi ra cánh cửa sắt nhỏ đằng kia, đó chính là cầu thang thoát hiểm." Shiratori cảnh quan chỉ tay về phía cánh cửa sắt nhỏ mà đám cảnh sát ��ang tụ tập gần đó.

**

Thời gian quay ngược lại một đoạn ngắn.

Văn phòng Tổ Nishikiyama.

Nishikiyama Heita đang cùng Bandō – wakagashira đánh cờ tướng — thực ra, bình thường các cán bộ của Tổ Nishikiyama thường chọn chơi bài bridge để giết thời gian hơn, nhưng hôm nay không đủ người, hơn nữa Bandō lại bị băng bó tay nên không tiện cầm bài bridge.

Lúc này một tên wakashu xông vào văn phòng, lớn tiếng hô: "Vừa đúng lúc nãy, Kiryuu Kazuma một mình rời khỏi đạo tràng!"

Nishikiyama Heita gật đầu: "Đã biết."

Nói xong hắn đặt quân mã đã cầm lên trở lại vị trí cũ, vỗ vỗ tay đứng lên: "Gọi tất cả mọi người, xuất phát!"

Bandō cũng đứng lên, đầu tiên là hét lớn một tiếng: "Mọi người nghe đây, mau hành động!"

Sau đó hắn mới quay sang hỏi Nishikiyama Heita: "Muốn đi làm cái gì?"

"Chứng kiến một huyền thoại ra đời." Nishikiyama Heita nói xong, khẽ nhếch môi nở nụ cười: "Vào lúc như thế này, nếu có thể nhanh chân hơn các tổ chức khác để vươn cành ô liu tới một huyền thoại, thì đây chính là công lao lớn, đủ để xóa bỏ mọi thất bại trước đó đấy."

Bandō khẽ nhíu mày: "Huyền thoại? Kiryuu? Ý của Tổ trưởng là, cậu ta đã..."

Nishikiyama Heita chỉ cười mà không nói, rồi đi thẳng về phía cầu thang.

Bandō vội vàng đuổi theo, đồng thời với phong thái của một wakagashira, lớn tiếng ra lệnh cho đám wakashu: "Mấy đứa chúng mày! Xuất phát! Đứa nào tụt lại phía sau thì vĩnh viễn cút khỏi tổ chức của chúng ta!"

"A!" Đám Gokudō đồng thanh đáp lại, tiếng hô đầy nội lực thể hiện "bản lĩnh" của chúng.

Tất nhiên, còn có hành động tặc lưỡi đặc trưng của họ.

Nishikiyama Heita bước ra khỏi văn phòng, đi thẳng vào màn mưa như trút nước, bộ âu phục lập tức ướt đẫm.

Một tên tiểu đệ từ khung mái che mưa ở cổng văn phòng lấy chiếc dù ra rồi chạy theo: "Tổ trưởng, dù!"

"Đồ ngốc! Mày tưởng mình đang đi dã ngoại à?" Bandō hét lớn: "Chút mưa này, dùng khí thế mà chống đỡ là đủ rồi! Đừng biểu hiện như gà rũ rượi! Dù cho toàn thân ướt sũng, cũng phải thể hiện khí thế của mình!"

Nishikiyama Heita mặc kệ Bandō đang làm gì — giáo huấn wakashu vốn chính là trách nhiệm của wakagashira, tổ trưởng sẽ không quản, trừ phi ông ta không tin tưởng wakagashira.

Nishikiyama Heita sải bước đi tới, mục đích tự nhiên là văn phòng của Tổ Tsuda.

Đi được vài bước, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, quay sang nói với Bandō: "Ngươi dẫn người, đi đến nhà Kiryuu canh chừng, đề phòng có kẻ ra tay với em gái cậu ta."

"Đây là muốn lấy lòng cậu ta sao? Ta đã hiểu. Mấy đứa bay, đi theo ta!"

Bandō chỉ định vài wakashu thân tín của mình, rồi quay người chạy về một hướng khác.

Nishikiyama Heita tiếp tục dẫn theo các cán bộ và wakashu còn lại, đội mưa lớn sải bước đi tới.

Trên đường, những người đi đường ít ỏi nhìn thấy cảnh tượng này đều vội vàng né tránh.

Chẳng bao lâu sau, Nishikiyama Heita đã đến dưới chân tòa nhà văn phòng của Tổ Tsuda, vừa vặn nghe thấy tiếng Kiryuu Kazuma hét lớn vọng ra từ văn phòng Tổ Tsuda: "Thiên Nhiên Lý Tâm Lưu Shihan-dai, Kiryuu Kazuma, Genzan!"

Khóe miệng Nishikiyama Heita không kìm được mà nhếch lên. Hắn giơ tay ra hiệu tất cả mọi người dừng lại, cứ thế đứng cách một con đường kh��ng quá rộng nhìn về phía văn phòng Tổ Tsuda.

Bên trong tiếng đánh nhau ngay cả đứng bên kia đường cũng có thể nghe rõ mồn một.

Lúc này, một tên cán bộ bước tới: "Nếu chúng ta xông vào bây giờ, chắc chắn có thể tiêu diệt hoàn toàn Tổ Tsuda!"

"Ngươi ngu ngốc à? Hiện giờ chúng ta đang ở trên địa bàn của Tổ Tsuda, điều này đã được xác nhận trong hội nghị cán bộ Liên hiệp Kanto rồi. Đừng làm khó bản gia chứ." Nishikiyama Heita dừng lại một chút: "Bất quá, chẳng mấy chốc Tổ Tsuda sẽ không còn tồn tại nữa đâu. Đến lúc đó, địa bàn này e rằng sẽ được trực tiếp chia cho chúng ta."

Lúc này, một tiếng hô lớn nữa từ văn phòng Tổ Tsuda vọng ra: "Wakagashira của Tổ Tsuda, tổ chức đời thứ ba thuộc Liên hiệp Kanto, Rangu Jūzō, Genzan!"

Nishikiyama Heita nghe thấy có wakashu thì thầm: "Rangu Jūzō mạnh lắm đấy, nghe nói từng một mình đánh bại mấy chục kẻ địch."

Nishikiyama Heita: "Im miệng, ngoan ngoãn mà chờ đấy."

Đúng vào lúc này, một chiếc ô tô Honda đời cũ giá rẻ trong mưa phanh gấp dừng lại, khiến nước mưa bắn tung tóe, làm ướt sũng Nishikiyama.

"KISAMA!" Lập tức, một cán bộ đứng cạnh Nishikiyama liền gầm lên giận dữ.

Nhưng Nishikiyama giơ một tay lên ngăn trở hắn.

Shiratori cảnh sát hình sự và Takayama cảnh sát hình sự bước xuống xe. Shiratori cảnh sát hình sự liếc nhìn Nishikiyama: "Thật ngại quá, đã làm ướt anh rồi. Mà dù sao anh cũng đã ướt sũng rồi."

"Shiratori Keibuho, anh đến để chứng kiến một huyền thoại Gokudō mới ra đời sao?" Nishikiyama hỏi lại.

"Chẳng phải anh từng nói cậu ta sẽ đi theo con đường chính trực sao?"

Lời Shiratori khiến Nishikiyama cười ha hả: "Ha ha ha! Nói thì nói thế, nhưng anh thử hỏi bất kỳ tên Gokudō nào đứng trước mặt anh mà xem, kẻ nào ngay từ đầu chẳng muốn đi theo con đường chính trực? Chỉ cần cái thế giới mục nát này vẫn còn như vậy, thì 'nhân khẩu' của chúng ta sẽ còn tiếp tục phát triển thôi."

Shiratori cảnh quan không đáp lời, mà chỉ giương dù che mưa lên.

Ngay sau đó, xe cảnh sát của đồn Kuzu-shi lần lượt kéo đến. Cảnh sát mặc quân phục xuống xe, nhìn thấy đám Gokudō bên dưới, ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng.

"Đừng lo lắng!" Shiratori cảnh sát hình sự lấy ra sổ cảnh sát của mình để lộ phù hiệu: "Đây đều là những công dân tốt bụng đi ngang qua thôi."

Đương nhiên sẽ không có ai cho rằng nhóm người Nishikiyama này là công dân tốt, nhưng một Keibuho của Sở Cảnh sát còn nói thế, thì đương nhiên đám cảnh sát thuộc đồn địa phương sẽ chẳng có ý kiến gì. Mặc dù Keibuho trong Sở Cảnh sát chỉ là một chức nhỏ, nhưng khi đến đồn cảnh sát địa phương thì họ có thể ra lệnh cho các cảnh sát cấp dưới.

Lúc này, từ văn phòng Tổ Tsuda truyền đến tiếng vang lanh lảnh.

Takayama cảnh sát hình sự nghi hoặc hỏi: "Tiếng súng?"

"Không, tiếng súng không có đục ngầu như vậy." Shiratori cảnh sát hình sự với vẻ mặt khinh thường, sau đó đối Nishikiyama nói: "Chúng ta tới đánh cược đi, đặt cược xem 'con rồng' đó sẽ chọn con đường nào. Cược mười ngàn Yên."

"Vậy anh chắc chắn sẽ thua." Nishikiyama khinh thường nói.

Lúc này có một tên cảnh sát mặc quân phục chạy tới báo cáo: "Một số lượng lớn thiếu niên bất lương đang tụ tập ở cầu thang thoát hiểm phía sau tòa nhà."

"Thì ra là vậy. Thời cơ cũng gần đến rồi, chúng ta đi thôi." Shiratori cảnh sát hình sự phẩy tay, truyền đạt lệnh hành động cho nhóm cảnh sát mặc quân phục: "Nếu đi trễ thì đừng nhắc đến chuyện cá cược nữa, chúng ta có lẽ chỉ còn cách đi nhặt xác Kiryuu thôi."

"Nhưng nói không chừng có thể thu giữ được vũ khí trái phép." Takayama cảnh sát hình sự nói: "Như vậy, ít nhất chúng ta có thể báo thù cho 'tiểu đệ đệ' Kiryuu."

Shiratori cảnh sát hình sự không đáp lời, rồi cùng nhóm cảnh sát đang hành động chạy về phía văn phòng Tổ Tsuda.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.