Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 29: Ngươi ngộ liền tốt

Sáng sớm, Shiraishi Shū thức dậy và bắt đầu một ngày thường lệ của mình. Cậu rửa mặt, tập thể dục buổi sáng.

Tối qua, công việc trừ linh hoàn tất đã là lúc nửa đêm. Shiraishi Shū và Asada Senna cũng không nán lại quá lâu. Sau khi chia thù lao và giúp ông Nakano khóa cửa tòa nhà văn phòng, họ liền riêng ai nấy trở về chùa và đền của mình.

Lần này, Shiraishi Shū đã nhận được khoản thù lao tròn sáu mươi lăm vạn yên! Dù số tiền này vẫn chưa bằng một trăm vạn yên thù lao mà trường trung học Kondō đã chi trả… nhưng dẫu sao, đây cũng là một khởi đầu có thể phát triển lâu dài. Về sau, mỗi lần Asada Senna muốn quay video, Shiraishi Shū đều có thể nhận được năm mươi vạn yên tiền công khởi điểm. Tính tổng lại thì… Asada Senna đúng là một vị thần tài mà!

Thế nhưng… vì sao lại thế? Rõ ràng đã có bảy mươi bảy vạn yên tiền tiết kiệm, rõ ràng giàu có hơn hẳn trước đây rất nhiều, nhưng vì sao trong lòng không cảm thấy quá nhiều vui vẻ hay thỏa mãn hơn chút nào… ngược lại, còn có một cảm giác trống rỗng?

À, có lẽ là bởi vì mục tiêu tiếp theo – chế tạo Tàng Kinh Các… cần tới ba nghìn vạn yên cơ mà! Bảy mươi bảy vạn yên thì khác nào hạt cát giữa sa mạc. Quả nhiên, tiền bạc là căn nguyên của mọi tội ác. Lòng khát vọng tiền bạc của con người là vô tận. Dù là Shiraishi Shū cũng không ngoại lệ. May mắn là Shiraishi Shū có thể thông qua việc niệm kinh để đưa tâm trí trở lại trạng thái thanh tịnh, gạt bỏ những phiền não vô vị này. Nhờ vậy, trạng thái học tập của cậu ấy luôn duy trì ở mức đỉnh cao mọi lúc mọi nơi.

Nhờ duy trì được trạng thái này, chỉ sau một ngày học tập, Shiraishi Shū đã lại giác ngộ thêm hai lần. Thu về một trăm ba mươi đơn vị pháp lực. Đồng thời, tiến độ nghiên cứu công pháp luyện thể cũng vọt lên đến 50%!

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Shiraishi Shū đã giác ngộ đến sáu lần! Điều này có khoa trương không? Shiraishi Shū lại cảm thấy cũng bình thường. Dù sao, Shiraishi Shū bình thường cũng không phải ngày nào cũng giác ngộ. Có khi cả một tháng trời chẳng giác ngộ lần nào, đó cũng là chuyện thường tình. Thế nhưng, một khi Shiraishi Shū bắt đầu đi sâu vào nghiên cứu một công pháp hay chiêu thức đặc biệt nào đó, cậu ấy liền sẽ liên tiếp bước vào trạng thái giác ngộ, linh quang chợt lóe! Giống như hiện tại. Ngày nào cũng có sự ngộ ra.

Đương nhiên, Shiraishi Shū đối với việc mình thư���ng xuyên rơi vào trạng thái giác ngộ, đã từng cũng từng cảm thấy… liệu có hơi quá dễ dàng chăng? Dù sao, Shiraishi Shū đã từng đọc qua những tiểu thuyết tiên hiệp mà cậu biết… mỗi lần các nhân vật chính và cả nhân vật phụ giác ngộ đều là nhờ cơ duyên xảo hợp, đều là sự may mắn trời ban! Đâu có như mình thế này, giác ngộ cứ như ăn cơm uống nước vậy.

Về vấn đề này, Shiraishi Shū đã từng bàn bạc với lão trụ trì.

Đó là một buổi chiều nắng đẹp. Lão trụ trì khoanh chân ngồi trên bồ đoàn trước tượng Phật, ánh nắng rải xuống người ông, dát lên một vầng kim quang. Nếu bỏ qua chiếc điện thoại trong tay lão trụ trì và nụ cười bí ẩn trên khóe môi ông, thì quả thật có mấy phần phong thái của một vị cao tăng đại đức.

Khi đó, Shiraishi Shū đang lĩnh ngộ một chiêu thức, vừa mới giác ngộ xong thì cảm thấy có điều bất ổn. Cậu liền hỏi lão trụ trì: "Trụ trì, dạo gần đây con giác ngộ mỗi ngày, liệu có điều gì bất ổn chăng?"

"Ồ? Tâm Chính vì sao lại chắc chắn rằng mình đang giác ngộ, mà không phải chỉ là linh quang chợt lóe, có chút lĩnh ngộ mà thôi?" Lão trụ trì đặt chiếc điện thoại xuống, giọng nói già nua mà hùng hậu vang lên. Đôi mắt đã trải qua bao thăng trầm nhân thế và hồng trần ấy, giờ đây tràn ngập trí tuệ nhân sinh.

Shiraishi Shū luôn rất mực tôn trọng những người lớn tuổi. Cuộc đời dài đằng đẵng của họ thường đại diện cho kinh nghiệm và trí tuệ. Còn về bản thân Shiraishi Shū… cậu ấy mới đến thế giới này hơn nửa năm (khi đó), cộng cả hai kiếp sống thì cũng chỉ mới hơn hai mươi năm, thậm chí còn chưa tới ba mươi tuổi. Xa vời lắm mới được coi là thành thục. Đối mặt với câu hỏi của lão trụ trì, Shiraishi Shū trầm ngâm giây lát.

"Con đã từng đọc trong kinh Phật có đoạn giải thích về giác ngộ. Đó là sự lĩnh ngộ đột ngột, khi linh cảm chợt đến trong khoảnh khắc, con người nhanh chóng thấu hiểu một số lý luận, từ đó tư duy và tri thức thăng tiến… Tình trạng của con khá tương tự với lời miêu tả này. Mỗi khi khoảnh khắc ấy xuất hiện, con đều sẽ tiến vào một trạng thái lĩnh ngộ nhanh chóng, dù dài hay ngắn, và thấu hiểu Phật pháp cùng các chi tiết tri thức với tốc độ cực nhanh! Ngoài ra… còn có điều mà kinh Phật chưa hề đề cập đến… Đó là mỗi lần giác ngộ, pháp lực của con cũng đều sẽ tăng trưởng ít nhiều."

"Hả?" Lão trụ trì cứng đờ nét mặt, im lặng. Dường như ông đang cố gắng hít thở, nhịp tim cũng đập nhanh hơn không ít. Mặc dù Shiraishi Shū không có mở được Thiên Nhãn Thông, nhưng nhờ phật lực gia trì, cậu cũng coi như tai thính mắt tinh, rõ ràng nhận ra những điều này. Cậu không khỏi căng thẳng. "Trụ trì?"

Lão trụ trì tuổi đã cao, người già có chút bệnh vặt cũng là chuyện hết sức bình thường. Chớ đừng là bị bệnh tim mạch. Shiraishi Shū thậm chí đã rút điện thoại ra.

Cuối cùng thì lão trụ trì cũng đã gắng gượng vượt qua được, trạng thái của ông dần hồi phục. Ông im lặng một lúc rồi mở miệng hỏi: "Tâm Chính, con nói con giác ngộ mỗi ngày ư?"

"Cũng không hẳn là thế ạ…" Shiraishi Shū hơi do dự rồi nghiêm túc trả lời. "Chỉ là khi con đang tiến hành một số nghiên cứu hoặc suy nghĩ sâu sắc, con sẽ thường xuyên bước vào trạng thái giác ngộ. Thông thường mà nói, phải mất khoảng hai ba tuần con mới giác ngộ được một lần."

Lão trụ trì lại trầm mặc. Dường như ông đang suy tư, đang suy nghĩ điều gì đó. Shiraishi Shū thấy lão trụ trì vẫn ổn, liền ngồi yên lặng, chờ đợi lời chỉ dạy của trưởng bối.

Một lát sau, lão trụ trì hắng giọng. "Tâm Chính, con có biết rằng Phật môn có Thiền tông không? Trong Thiền tông có một thiền pháp, tên là giác ngộ thiền pháp đó."

Shiraishi Shū đư��ng nhiên là biết. Phật nói: "Nhất niệm thành Phật." Đó chính là môn giác ngộ thiền pháp do Lục tổ Huệ Năng của Phật môn để lại. Chủ trương không lập văn tự, dạy người giác ngộ, nhất niệm thành Phật.

Hiển nhiên, sự giác ngộ của Shiraishi Shū chỉ có thể được tính là "tiểu ngộ". Xa vời lắm mới đạt đến cảnh giới "nhất khi giác ngộ, lập địa thành Phật"! Chỉ là "tiểu giác ngộ" có thể tăng trưởng một chút pháp lực mà thôi. Dù số lần có nhiều hơn một chút đi chăng nữa, thì có gì đáng phải kiêu ngạo đâu chứ? Lão trụ trì hẳn là muốn biểu đạt ý này!

Shiraishi Shū cảm nhận sâu sắc trí tuệ của người già, kính cẩn gật đầu với lão trụ trì. "Cảm ơn trụ trì đã chỉ điểm, con đã hiểu rồi ạ."

"?" Lão trụ trì há hốc miệng. Nhìn vẻ mặt thành khẩn của Shiraishi Shū, ông đành nuốt những lời định nói tiếp vào trong. Rồi nở một nụ cười thản nhiên. "Con hiểu là tốt rồi."

Hồi ức chợt dừng lại. Shiraishi Shū không thể không thừa nhận, lão trụ trì có trí tuệ uyên thâm như biển cả. Luôn có thể chỉ ra lỗi lầm cho cậu mỗi khi cậu sắp lạc lối.

Một ngày học tập kết thúc. Shiraishi Shū đẩy xe qua con đường đá cuội, trở về chùa Linh Minh.

Trước tượng Phật, lão trụ trì vẫn ngồi xếp bằng. Giống như trong ký ức, không hề có bất kỳ thay đổi nào. Dường như thời gian chưa từng lưu lại dấu vết trên người ông. Cứ nghĩ như vậy, ngay cả dáng vẻ lão trụ trì đang cầm chiếc điện thoại quả táo cũng trở nên cao thâm khó lường lạ thường.

Lão trụ trì cũng chú ý thấy Shiraishi Shū vừa trở về. Ông mỉm cười, chỉ vào chiếc điện thoại trong tay. "Tâm Chính, con lại vừa "hot" rồi đó."

Hả? Shiraishi Shū sửng sốt một chút rồi sau đó mới phản ứng lại. Hiển nhiên, video của Asada Senna đã được biên tập xong và tải lên trang web video. Lời lão trụ trì nói "hot", hiển nhiên, lại là một video có lượt xem rất cao.

Tâm trạng của Shiraishi Shū trở nên tốt hơn. Lượt xem tương đương với độ "hot", độ "hot" tương đương với danh tiếng của mình. Danh tiếng tương đương với ủy thác, ủy thác tương đương với tiền tài! Tất cả những điều này đều hỗ tr�� lẫn nhau!

Hào hứng vội vàng ngồi xuống bên cạnh lão trụ trì, Shiraishi Shū chợt nhớ ra… lão trụ trì dường như lần nào cũng phát hiện video của Asada Senna rất nhanh!

"Trụ trì, chẳng lẽ trước đây người đã chú ý đến Asada Senna rồi ạ?" Lần trước khi đối mặt với quỷ ghen tuông, đó là lần đầu tiên Asada Senna quay video trừ linh tại hiện trường. Nhưng đó không phải là video đầu tiên của cô ấy. Trước đó, hình như cô ấy chỉ là một tác giả video nhỏ trên trang web, danh tiếng không lớn.

Quả nhiên, lão trụ trì mỉm cười gật đầu. "Thiện tai."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free