(Đã dịch) Ta Làm Hòa Thượng Ở Tokyo (Ngã Tại Đông Kinh Đương Hòa Thượng) - Chương 47: Nhận kinh hãi
Shiraishi Shū lúc này đặc biệt nhạy cảm với hai chữ "Yêu quái".
Từ chỗ lão trụ trì, anh biết cảnh sát Aoki đã đụng độ yêu quái tại đồn cảnh sát khu Nakano.
Không nói hai lời, anh lập tức... chạy bộ đến ga tàu điện, rồi lên đ��ờng đến đồn cảnh sát khu Nakano.
À, Shiraishi Shū tạm thời không dám đi chiếc Tiểu Bạch Long yêu quý của mình.
Đó chính là chiếc xe đạp mà anh đã dành gần cả ngày để khai quang!
Lỡ mà dùng sức quá độ, đạp hỏng mất thì... hối hận cũng không kịp.
Trong toa tàu điện, Shiraishi Shū lặng lẽ đứng, lòng đầy suy tư.
Liệu có phải do Tẩy Hồn châu cải tạo thành yêu quái không?
Biết về sự tồn tại và tác dụng của Tẩy Hồn châu, lại biết Ayumi, cô gái nhện, là do bị đặt Tẩy Hồn châu vào thể nội mà hóa thành yêu quái.
Shiraishi Shū đương nhiên có thể đoán ra, có một kẻ chủ mưu đứng sau đang giật dây.
Mục đích của kẻ đó không rõ ràng, hắn lang thang khắp Tokyo, tìm kiếm những người thỏa mãn điều kiện: tâm hồn tràn ngập sự phẫn nộ, cừu hận cùng các loại năng lượng tiêu cực, rồi biến họ thành yêu quái!
Và kẻ chủ mưu này, lại sử dụng Tẩy Hồn châu – điều từng gắn liền với quá khứ của chùa Linh Minh.
Khi biết chuyện này, Shiraishi Shū, người đã lập chí tiếp quản và phát triển chùa chiền, làm sao có thể ngồi yên được?
Lỡ như thân thế, lai lịch của kẻ chủ mưu dùng Tẩy Hồn châu bị vạch trần, dân chúng biết được lịch sử của chùa Linh Minh... thì đổ lỗi cho chùa Linh Minh phải làm sao?
Dù sao, cho dù thủ đoạn luyện chế và sử dụng Tẩy Hồn châu của kẻ chủ mưu này có nguồn gốc từ đâu, nếu không phải trước đây Thông Linh hòa thượng nhập ma, nghiên cứu ra nó, thì bây giờ đã không có những người vô tội phải mất mạng vì loại tà vật này!
Mặc dù cách đổ lỗi này có phần khiên cưỡng, nhưng thực tế chùa Linh Minh cũng là nạn nhân, hung thủ thật sự là Thông Linh.
Thế nhưng, những người bình thường bị thù hận che mờ mắt vì mất đi thân nhân, cùng với những hiệp sĩ bàn phím đề cao đạo đức, lại thường sẽ không nghĩ đến điểm này. Họ chỉ đơn thuần tìm kiếm một mục tiêu để trút bỏ căm hờn mà thôi.
Haizz! Đến lúc đó, Shiraishi Shū làm sao có thể an ủi những người đó, làm sao giữ vững danh tiếng cho chùa Linh Minh?
"Nếu có thể dùng Tĩnh Tâm Chưởng từ xa thì hay biết mấy.
Tiểu tăng sẽ mỗi người một chưởng, thông qua mạng internet giúp các vị thí chủ hiệp sĩ bàn phím ngưng thần tĩnh khí, suy nghĩ sáng suốt, không để thù hận che mờ đôi mắt..."
Đáng tiếc, Shiraishi Shū vẫn chưa nghiên cứu ra cách truyền bá pháp lực qua đường dây.
Chính vì thế, anh mới phải nắm lấy manh mối, nhanh chóng đưa kẻ chủ mưu đó về với Phật tổ.
Tàu điện chạy không chậm. Chỉ có điều, giá vé hơi đắt.
Xuống tàu điện, Shiraishi Shū không dám chạy, sợ va phải người qua đường.
Dù sao, sức mạnh hiện giờ của anh vẫn chưa thể kiểm soát hoàn toàn một cách tự nhiên.
Đi bộ chậm rãi một đoạn, anh đã đến trước đồn cảnh sát khu Nakano.
Từ xa, Shiraishi Shū đã nhìn thấy cảnh sát Aoki.
So với hai ngày trước, sắc mặt cảnh sát Aoki rõ ràng tệ hơn rất nhiều, quầng thâm mắt sâu hoắm, như thể đã mấy ngày không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Là do Thần Mục Phù ư?
Shiraishi Shū trầm tư.
Shiraishi Shū vẫn luôn cho rằng hệ thống của mình có công năng "Cường hóa hiệu quả chú ngữ, cường hóa hiệu quả chân ngôn, cường hóa hiệu quả pháp thuật"...
Không ngờ, ngay cả hiệu quả bùa chú, thậm chí cả thời gian duy trì cũng được tăng cường đáng kể!
Hệ thống này có vẻ khá toàn năng đấy chứ.
Nói đi thì phải nói lại, chính vì hiệu quả của Thần Mục Phù vẫn đang tiếp diễn.
Nên cảnh sát Aoki, thân là một người bình thường, mới có thể phát hiện những điều bất thường trong đồn cảnh sát.
Cái duyên thật khó diễn tả thành lời.
"Shiraishi đại sư!!"
Nhìn thấy bộ tăng bào đó, cùng mái tóc ngắn cụt lủn chưa cạo sạch, tâm trạng cảnh sát Aoki bỗng nhiên trở nên bình yên.
Đại sư đã đến!
Trước mặt Shiraishi đại sư, mọi yêu ma quỷ quái đều không có chỗ ẩn trốn.
Chỉ riêng sự xuất hiện của anh ấy thôi, cũng đủ mang đến sự yên ổn cho tâm hồn mình, thậm chí tinh thần uể oải vì mấy ngày không được nghỉ ngơi đàng hoàng cũng theo đó mà chấn động.
Nhìn thấy nụ cười hiền hậu, ấm áp trên khuôn mặt vẫn còn đôi nét ngây ngô kia, cảnh sát Aoki suýt nữa đã cảm động đến rơi nước mắt.
"Cảnh sát Aoki, anh đã nhìn thấy yêu quái trong đồn cảnh sát sao?" Shiraishi Shū mỉm cười hỏi.
"Vâng, đó là một cô bé, hiện đang ở phòng hỏi cung trong đồn cảnh sát, đến giờ vẫn chưa ra..." Cảnh sát Aoki lập tức đáp lời.
"Những cảnh sát khác trong đồn đều có thể nhìn thấy cô bé đó, nhưng lại xem cô bé như một đứa trẻ bình thường.
Chỉ có tôi, người đã dùng Thần Mục Phù của Shiraishi đại sư, mới nhìn thấu chân thân của cô bé.
Vì vậy, tôi mới có thể phán đoán rằng cô bé không phải là quỷ, mà là yêu quái!"
"Đây quả là một cách phán đoán tương đối chính xác. Tuy nhiên, trong một số điều kiện nhất định, một vài linh quỷ cũng sẽ hiện hình, và người thường vẫn có thể nhìn thấy..." Shiraishi Shū khẽ gật đầu, tiện miệng nói thêm một câu.
Dù sao, những điều này không phải trọng điểm.
Anh để cảnh sát Aoki dẫn đường.
Hai người lại một lần nữa tiến vào đồn cảnh sát khu Nakano.
Vừa bước vào đồn cảnh sát, Shiraishi Shū đã cảm thấy có điều bất ổn... Quá yên tĩnh.
Đúng vậy, bên trong đồn cảnh sát không hề có âm thanh nào.
Không tiếng bước chân của nhân viên, không bóng dáng cảnh sát trực ban, không một sinh vật nào cả!
Chỉ có tiếng ồn ào từ bên ngoài cổng đồn vọng vào...
Đây tuyệt đối không phải ảo giác!
Shiraishi Shū đã mở Thiên Nhãn Thông, có thể nhìn thấu ảo ảnh. Đây chính là hiện thực.
Lòng cảnh sát Aoki lạnh toát.
"Bạch, Shiraishi đại sư, lúc nãy khi tôi ra ngoài, mọi thứ đâu có thế này!
Rõ ràng lúc đó trong đồn cảnh sát có rất nhiều cảnh sát trực ban, cùng một số người dân nữa...
Chẳng lẽ bọn họ..."
Cảnh sát Aoki cảm thấy lạnh sống lưng.
Những câu chuyện yêu quái nghe hồi nhỏ lập tức ùa về trong đầu anh.
Chẳng lẽ, tất cả bọn họ đã bị yêu quái ăn thịt rồi sao?
Nếu như lúc nãy mình không rời khỏi đồn cảnh sát, chẳng phải cũng sẽ là một trong số những người biến mất đó sao?
"Xin thứ lỗi." Shiraishi Shū nghiêm nghị nói.
Mạng người là trên hết, Shiraishi Shū không hề câu nệ.
Anh trực tiếp mở Thiên Nhãn Thông, dùng khả năng nhìn xuyên tường và tầm nhìn từ trên cao.
Chỉ thoáng nhìn qua, anh đã nắm rõ toàn bộ cấu trúc bên trong lẫn bên ngoài đồn cảnh sát khu Nakano, không sót một chi tiết nào!
Trong chốc lát, Shiraishi Shū đã hiểu ra.
Những cảnh sát và người dân mất tích đã đi đâu.
Họ đang đứng trong các bức tường xung quanh.
"Tất cả mọi người đều đã hôn mê, bị vùi lấp trong các bức tường...
May mắn là họ không bị hòa tan trực tiếp vào đất đá mà chỉ là các bức tường đã tự tách ra một không gian vừa đủ để chứa con người, họ đang hôn mê trong không gian chật hẹp đó.
Có vẻ họ mới bị kẹt chưa lâu, hiện tại chưa ai ngừng các hoạt động sinh lý, vẫn chưa có người chết..."
"Cái này, cái này, giờ phải làm sao đây?!"
Cảnh sát Aoki thắt lòng.
Bị vùi trong bức tường bê tông ư?
Điều này còn kinh khủng hơn cả cái chết trực tiếp!
Nếu không có ai phát hiện.
Chẳng phải những người này sẽ bị coi là mất tích, rồi chết ngạt trong đau đớn, không ai hay biết trong các bức tường?
Cuối cùng, họ sẽ thối rữa ngay trong tường, biến thành vật liệu xây dựng ư?
Nghĩ đến cảnh tượng đó, cảnh sát Aoki rùng mình.
Anh nhớ lại lời cảnh sát Sato đã miêu tả:
"...Cha mẹ cô bé, em trai cô bé, tất cả đều mất tích...
...Khi chúng tôi đến nhà cô bé, không hề phát hiện điều gì..."
Vậy yêu quái đó... cha mẹ và em trai của cô bé ấy, thật ra vẫn luôn ở trong nhà ư?
Khi cảnh sát đến, họ vẫn đứng lặng lẽ trong các bức tường sao?
Hít một hơi lạnh --!
Nhưng bây giờ phải làm sao đây?
Cảnh sát và người dân dù chưa ngừng các hoạt động sinh lý, vẫn còn sống.
Thế nhưng, giờ mà gọi cứu viện thì đã không kịp nữa!
Trong tường làm gì có không khí!
Họ sẽ chết ngạt trước khi đội cứu hộ đến...
"Cảnh sát Aoki, vì cứu người mà phá đồn cảnh sát...
Thì không bị coi là phạm tội, cũng không cần ngồi tù hay bồi thường tiền, đúng không?"
Bỗng nhiên, giọng Shiraishi Shū cất lên.
Cảnh sát Aoki sững người.
Trọng điểm là chuyện này ư?
Khoảnh khắc tiếp theo.
ĐÔNG!
Một tiếng động trầm đục vang lên, như thể một cây búa tạ vừa giáng mạnh, đục xuyên bức tường.
Cảnh sát Aoki quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Shiraishi Shū đang kéo tay áo tăng bào, trên cánh tay dính đầy vụn bã và bụi bặm.
Bức tường trước mặt anh ta đã thủng một lỗ lớn!
Từ cái lỗ hổng lớn đó, Shiraishi Shū đưa tay kéo ra một cảnh sát đang hôn mê.
Cảnh sát Aoki kinh hãi.
Tác phẩm này được nhóm dịch truyen.free độc quyền biên soạn.