Nơi này là đâu? Tại sao ta lại ở đây?

Đoàn Ngọc ngơ ngác ngồi dậy trên giường, nhìn quanh căn phòng cổ kính, lắng nghe những âm thanh lả lơi, ồn ào từ bên ngoài vọng vào.

Mãi một lúc lâu, hắn vẫn không thể định thần.

Mình đang mơ sao?

Cứ thế, hắn ngồi bất động trên giường ròng rã mười lăm phút, rồi chợt nhận ra mình đang buồn tiểu không chịu nổi.

Lập tức, cơ thể hắn run lên, suýt chút nữa thì không kiềm chế được.

Ngay sau đó, niềm vui sướng chợt vỡ òa.

Bởi vì, hắn cảm nhận được phần thân dưới của mình.

Hắn không còn bị liệt nữa sao?!

Bước xuống giường, hắn rảo bước đi lại, cảm giác vẫn thật khó tin.

Hắn đã bị liệt nhiều năm, đến nỗi gần như quên mất cảm giác đi đứng, quên mất cảm giác có đôi chân.

Đi tới trước gương, hắn nhìn người trong đó.

Trông mình đẹp trai thật!

Là vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Vì buồn tiểu quá độ, hắn cúi đầu nhìn xuống.

Thật là hùng tráng!

Hoàn hảo thế này, có phải mơ không nhỉ?

Đoàn Ngọc hung hăng véo một cái vào bắp đùi, cơn đau khiến hắn giật mình, chứng tỏ đây không phải là mộng cảnh gì cả, tất cả đều là thật.

Trải qua vô số phim ảnh và tiểu thuyết tẩy não, hắn rút ra một kết luận.

Ta… Đây là xuyên không rồi?!

...

Đoàn Ngọc cũng có thể coi là một kẻ kiêu ngạo của trời, mười tám tuổi đã thi đậu Đại học Y khoa Phục Sáng, sau đó lại thi đỗ nghiên cứu sinh, ngoại hình xuất chúng, tiền đồ xán lạn.

Khi đó, hắn xuân phong đắc ý, như thể chẳng điều gì có thể cản bước hắn trên thế giới này.

Mọi thứ đều thuận lợi, mọi người đều yêu mến hắn.

Hắn bắt đầu theo đuổi mạo hiểm, theo đuổi kích thích, ngày ngày tham gia các hoạt động thể thao mạo hiểm.

Cái gì nhảy cầu, nhảy dù, sinh tồn dã ngoại đều là trò trẻ con, hắn thậm chí còn mê mẩn môn bay lượn bằng bộ đồ cánh (wingsuit flying).

Đây là một môn thể thao vô cùng nguy hiểm, và rồi một lần nọ, khi đang bay lượn, tai nạn đã xảy ra.

Toàn bộ thân thể hắn đâm sầm vào một cái cây. Mặc dù được cứu sống, nhưng phần thân dưới bị liệt hoàn toàn, từ đó về sau cuộc đời hắn chìm vào bóng tối u ám.

Bỏ học, rời khỏi trường, từ bỏ chuyên ngành của mình, mỗi ngày hắn chỉ sống u uất trong nhà.

Đau khổ nửa năm, chán nản nửa năm, thậm chí nhiều lần muốn tự kết liễu đời mình.

Sau khi bình tâm trở lại một chút, hắn bắt đầu mê mẩn trò chơi điện tử, phim ảnh và sách báo.

Chỉ chơi những tựa game bom tấn loại AAA, để có thể đắm chìm vào một thế giới khác.

Phim ảnh và sách báo, hắn gần như chỉ tập trung vào các tác phẩm trinh thám, kinh dị và phá án.

Toàn tập Sherlock Holmes, Thần thám Charlotte, Thần thám Địch Nhân Kiệt, Thám tử lừng danh Conan... hắn đã đọc và xem đi xem lại vô số lần.

Không chỉ là các tác phẩm kinh điển, hắn thậm chí đã xem hết gần như tất cả phim điện ảnh và phim truyền hình thuộc thể loại trinh thám, kinh dị trên thị trường.

Bởi vì thời gian của một người bị liệt dường như là vô tận.

Cứ thế, mỗi bộ phim kinh dị xuất sắc, mỗi tựa game hay, đều trở thành động lực để hắn sống tiếp.

Ngày 10 tháng 12 năm 2020, sau ba lần hoãn phát hành, trò chơi 《Cyberpunk 2077》 cuối cùng cũng chuẩn bị ra mắt.

Đoàn Ngọc tạm gác lại những bộ phim trinh thám yêu thích, chuẩn bị chơi liền tù tì mấy ngày mấy đêm.

Mặc dù trò chơi có rất nhiều lỗi, và nhà phát triển Ba Lan đã thổi phồng quá mức khiến nhiều lời hứa không thành hiện thực, đây rõ ràng là một sản phẩm dở dang.

Thế nhưng, Đoàn Ngọc vẫn cảm thấy vô cùng hay, hắn chơi một ngày một đêm mà không rời máy tính lấy một phút.

Một ngày nọ, hắn đang chơi game trên ban công.

Không ai để ý rằng sắc trời đột biến, bầu trời vốn đang quang đãng bỗng chốc mây đen giăng đầy.

Ngay sau đó!

"Rầm!"

Một tia sét giáng xuống.

Đoàn Ngọc lập tức bất tỉnh nhân sự.

Khi hắn tỉnh lại lần nữa, thì đã xuất hiện trong thế giới xa lạ này.

...

Những người xuyên không khác có lẽ sẽ khóc trời gào đất, nhưng Đoàn Ngọc lại vỡ òa trong niềm vui sướng.

Bởi vì mấy năm cuộc sống tê liệt trên Địa cầu thực sự quá tăm tối u ám.

Sau khi giải tỏa xong, hắn hưng phấn đi đi lại lại trong phòng.

Cái cảm giác đi đứng này, cái cảm giác đôi chân linh hoạt này, đã lâu lắm rồi hắn không còn được trải nghiệm.

Quá sung sướng!

Hắn đẩy cửa phòng ra.

Bên ngoài phòng, tiếng người nhộn nhịp huyên náo.

Những gã đàn ông hèn mọn, những người đàn bà ăn mặc hở hang.

"Lý công tử, nhớ ghé thăm thường xuyên nhé!"

"Ôi chao, công tử Lâm à, đã lâu lắm rồi ngài không ghé, khiến thiếp nhớ mong muốn chết."

Chỉ một cảnh tượng này cũng khiến Đoàn Ngọc hiểu nơi đây là đâu.

Thanh lâu!

Kỹ... viện!

Nơi tuyệt vời!

Đoàn Ngọc ngày trước, khi còn đương thời oai hùng, từng cảm thấy những nơi như thế này thật ô uế.

Nhưng sau khi bị liệt, cuộc đời chìm trong u tối, cái nhìn về thế giới cũng đổi khác, hắn lại cảm thấy thanh lâu là một nơi tuyệt vời đến nhường nào.

Trên có thiên đường, dưới có câu lan.

Thế giới này đâu có thiên đường, nhiều "muội tử" thì tự nhiên thành thiên đường. Con đường dẫn đến thiên đường chỉ có một, mong các người đều đã đi qua!

Sau đó, Đoàn Ngọc lại bắt đầu hoài nghi.

Hắn đang ở trong thanh lâu, rốt cuộc là thân phận gì đây?

Là quý công tử tới đây mua vui chăng?

Chắc là thế, bởi vì căn phòng hắn ở rất lớn, vô cùng lộng lẫy, hơn nữa hắn đang mặc bộ áo ngủ lụa là.

Làn da rất tốt, được chăm sóc kỹ lưỡng, vừa nhìn đã biết là người giàu có.

Vừa vặn, vừa vặn.

Khi tai nạn xảy ra trên Địa cầu, nỗi thống khổ lớn nhất trong lòng hắn chính là, phần thân dưới bị liệt mà lại chưa từng chạm vào phụ nữ.

Trong lòng hắn gào thét, trước khi chết cũng phải được nếm mùi đời.

Ông trời thật tốt với hắn, khiến hắn xuyên không đến thanh lâu, nơi đây thật tiện lợi biết bao!

Hắn không thể chờ thêm phút giây nào nữa, lập tức muốn chấm dứt kiếp sống xử nam của mình.

Thế là, hắn liền bắt đầu lựa chọn giữa rất nhiều "muội tử".

Nhất định phải chọn người xinh đẹp, hơn nữa còn phải là thanh quan.

Ngươi là xử nữ ta là gà non, ngàn vạn không thể để lão ưng ăn gà non.

Chuyện đầu tiên sau khi xuyên không!

Ta... muốn... chơi gái!!!

Vừa lúc này, một người đàn bà quyến rũ, nở nang và thành thục bước tới.

"Ôi chao, bảo bối của mẹ ơi, sao con lại ra đây? Con hôn mê mấy ngày mấy đêm, thân thể suy kiệt lắm rồi đó, không mau về nằm nghỉ trên giường đi?"

Đoàn Ngọc nhìn người đàn bà quyến rũ này, niềm tin trước đó lập tức có chút dao động.

Trong đầu hắn bỗng hiện lên một bài thơ: "Thiếu niên nào biết thục phụ tốt, đem nhầm la lỵ làm cái bảo, muốn hỏi ngự tỷ tốt như vậy? Ôn nhu hạ sốt phục vụ tốt."

Nếu hai ánh m���t chạm nhau, đó chính là duyên phận.

Nếu không thì, chính là nàng ư?

Chỉ vì trong đám đông lướt qua thân hình lả lướt của nàng, hắn đã muốn đắm chìm vào sự dịu dàng sâu thẳm, trắng muốt kia.

Đoàn Ngọc làm ra vẻ, lỗ mãng nhưng kiêu ngạo, kiêu ngạo lại pha chút ương ngạnh.

Duỗi ngón tay, hắn khẽ nâng cằm người phụ nữ quyến rũ đó, buông lời tán tỉnh: "Đêm nay, chúng ta hãy cùng trải qua một đêm mười lượng bạc!"

Mặc dù hắn chưa từng đặt chân tới nơi này, nhưng đã tưởng tượng vô số lần trong lòng.

Đi chơi gái, quan trọng nhất là phải có khí phách!

Người đàn bà quyến rũ đó bước tới vuốt ve trán Đoàn Ngọc, dịu dàng nói: "Con trai của mẹ ơi, con khiến mẹ sợ chết khiếp, thật sợ con ngủ một giấc không tỉnh lại nữa. Con chính là tất cả của mẹ đó, con chính là tấm biển hiệu của Tiên Âm các chúng ta mà!"

Đoàn Ngọc lập tức run lên, đờ người ra hai giây không kịp phản ứng.

Cái gì?!

Ta?

Hoa khôi, trụ cột?

Nam Hoa khôi?

Ta… Ta không phải tới chơi gái?

Mà là bị người ta mua vui ư?!

Tin sét đánh ngang tai này, cơ hồ khiến Đoàn Ngọc suýt ngất xỉu lần nữa.

... Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.