(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 104: Đoàn Ngọc hôn sự! Tuyệt thế Tu La!
Tu La dư nghiệt Dư Vạn Đình đã rời đi, nhưng để lại một hiện trường đầy rẫy cảnh tượng hoang tàn và thương vong. Trận chiến này, ít nhất đã có vài ngàn người bỏ mạng. Phủ hầu tước Uy Hải tráng lệ lộng lẫy cũng bị hư hại nặng nề. Đông đảo người đang dọn dẹp chiến trường. Các đại diện ngoại môn của Thiên Cơ các và những thế lực siêu thoát khác vẫn không rời đi, mà vẫn đứng sững ở đó, ngẩn ngơ dõi theo hướng đi của Tu La dư nghiệt Dư Vạn Đình. Đoàn Thiết Chuy vẫn nắm chặt tay Đoàn Ngọc, toàn thân nàng thậm chí còn khẽ run lên. Sau đó, nàng đột nhiên chỉ vào Như Mộng mà nói: "Đừng buông tha yêu nữ kia!" Ngay lập tức, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Như Mộng. Đoàn Hồng Chước ôn tồn nói: "Chùy Sắt, con không được vô lễ." Sau đó, hắn tiến đến trước mặt Như Mộng nói: "Tiếp theo, chúng ta cần họp để bàn bạc cách đối phó với những biến cố sắp tới, chuẩn bị nghênh đón Tu La sẽ xuất hiện sau mười lăm ngày nữa. Ngươi có muốn tham gia không?" Như Mộng lắc đầu nói: "Ta sẽ không tham gia." Sau đó, nàng thẳng bước ra. Khi đi ngang qua Đoàn Ngọc, nàng hỏi: "Có muốn nói chuyện vài câu không?" Đoàn Ngọc nhẹ nhàng gật đầu. Đoàn Thiết Chuy nhíu mày. Đoàn Ngọc đi theo Như Mộng, đến một góc khuất của quảng trường, từ đó nhìn xuống phủ hầu tước Uy Hải nằm trên sườn núi, và cả mặt biển xa xăm. Phía sau họ, đám đông vẫn huyên náo, cùng với những dấu vết hoang tàn c���a chiến trường. Như Mộng nói: "Thấy cảnh tượng vừa rồi, ngươi có nghĩ đến điều gì không?" Đoàn Ngọc đáp: "Sự mất cân bằng về lực lượng, sự mất cân bằng về năng lượng." Như Mộng nói: "Đúng vậy, sự mất cân bằng về lực lượng. Phủ hầu tước Uy Hải này vốn tráng lệ đến nhường nào, thậm chí cả thành Doanh Châu cũng thật trù phú. Thế nhưng chỉ riêng một tên Tu La dư nghiệt lại gây ra sự hủy diệt lớn đến vậy, khiến cho vẻ đẹp này, thậm chí cả tòa thành thị, đều trở nên thật yếu ớt." "Thành thị là biểu tượng văn minh của loài người chúng ta, có một câu nói như vậy đúng không?" Như Mộng hỏi. Đoàn Ngọc gật đầu: "Đúng vậy, câu nói này là của ai?" Như Mộng nói: "Của một vị tiên tổ nào đó thuộc Khâm Thiên các." Đoàn Ngọc nói: "Khâm Thiên các của các đại đế quốc, ngay từ đầu có phải cũng đều thoát thai từ ngũ đại tông không?" Như Mộng gật đầu: "Đúng vậy." Đoàn Ngọc nói: "Có thể hiểu như thế này không, ngũ đại tông là các thế lực siêu thoát, còn Khâm Thiên các, Trấn Dạ Ti và những nơi tương tự l�� các thế lực thế tục được chúng tạo ra. Trong khi đó, Thiên Cơ các, Thiên Kiếm các lại là những thế lực nửa thế tục, vừa giải quyết chuyện trần thế, vừa có phần thoát tục?" Như Mộng nói: "Đúng vậy." Đoàn Ngọc nói: "Đối với thế giới này mà nói, sức mạnh của Tu La thật sự quá mạnh mẽ, gần như đạt đến mức mất cân bằng. Điều ta muốn hỏi ngươi là, ngươi có biết sư huynh của mình, Dư Vạn Đình, đã bị Tu La hấp dẫn và sa đọa vào bóng tối không?" Như Mộng lắc đầu: "Không biết." Đoàn Ngọc nói: "Ngươi thật sự không biết?" Như Mộng nói: "Không biết." Đoàn Ngọc nói: "Bây giờ ngươi đã biết, có cảm nghĩ gì không?" Như Mộng nói: "Bi ai." Đoàn Ngọc nói: "Là bi ai vì hắn, hay bi ai vì những người khác?" Như Mộng nói: "Vì thế giới này mà bi ai." Khi nói lời này, đôi mắt đẹp của nàng nhìn chằm chằm Đoàn Ngọc. Đoàn Ngọc hỏi: "Vì sao?" Như Mộng nói: "Ta... dường như đã nhìn thấy quỹ đạo của một kịch bản." "Kịch bản?" Đoàn Ngọc ngạc nhiên. Như Mộng nói: "Đúng vậy, là kịch bản. Dù có ly kỳ, quỷ dị, hay thăng trầm đến mấy, thì kịch bản cuối cùng vẫn có dấu vết." Đoàn Ngọc nói: "Ngươi biết thật nhiều." Như Mộng nói: "Đúng vậy, ta là một nghệ sĩ, vì thế mà thuần khiết, lại yêu thích suy tư." Đoàn Ngọc nói: "Với tư cách một nghệ sĩ như vậy, ngươi có điều gì muốn nói với ta không?" Như Mộng nói: "Trong vở kịch này, ngươi tư��ng là hài kịch, nhưng thực chất lại là bi kịch. Ngươi tưởng là bi kịch, nhưng thực chất lại là hý kịch. Có người tưởng mình là đạo diễn, cuối cùng lại là diễn viên. Có người cho rằng mình là người qua đường, hóa ra lại là nhân vật chính. Có người tưởng mình là nhân vật chính, hóa ra lại là pháo hôi. Lại có người giống như đạo diễn, cuối cùng đúng là đạo diễn." Đoàn Ngọc nói: "Chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Ngươi còn có thể nói cho ta nhiều hơn nữa không?" Như Mộng lắc đầu nói: "Không được rồi, hôm đó ngươi còn chưa ngủ với ta, tình cảm của hai ta cũng chưa đạt đến mức đó. Ta còn muốn giữ lại bản thân mình, để cảm thụ nhiều hơn nữa về nghệ thuật." Sau đó, nàng cứ thế bỏ đi. Người ta có cảm giác rằng, vốn dĩ nàng đầy phấn khởi định tham gia vở kịch này, nhưng đột nhiên, nàng lại không muốn chơi nữa. Khi đi xuống bậc thang, Như Mộng bỗng nhiên xoay người nói: "Đoàn Ngọc, nhớ kỹ câu chuyện mà ta đã kể cho ngươi." Đoàn Ngọc hỏi: "Câu chuyện nào?" Như Mộng không nói gì, mà trực tiếp rời đi. *** Vào lúc chạng v���ng tối! Như Mộng đã quay trở về Tiên Âm các. Nhưng nơi đó đã hoàn toàn trở thành tử địa, xác c·hết nằm la liệt khắp nơi. Trước kia mỗi đêm, nàng đều biểu diễn ở đây, và mỗi đêm đều đông nghịt người. Vô số người vì nàng mà phát cuồng, nàng đã trở thành người phụ nữ tỏa sáng nhất khắp Doanh Châu. Thế nhưng bây giờ... tất cả những điều đó đã chấm dứt. Sự cuồng nhiệt và hào quang trước đó, trong biến cố ngày hôm nay, dường như trở nên chẳng đáng nhắc tới. Đương nhiên, biến cố ngày hôm nay, so với mười lăm ngày sau, lại càng không đáng nhắc tới. Như Mộng cầm cây đàn tranh lên, bắt đầu gảy đàn. Từng khúc nhạc vang lên. Từ "Ôn Nhu Khuynh Thuật" đến "Vân Cung Tấn Âm" rồi lại đến "Phá Hiểu". Phía dưới đã không còn khán giả, không còn người sùng bái. Cho nên, việc có lặp lại khúc nhạc hay không đã không còn quan trọng nữa. Sau trọn một tiếng rưỡi đồng hồ. Như Mộng đã gảy hơn hai mươi khúc nhạc từ đầu đến cuối một lượt. Khi tiếng đàn của nàng vừa dứt. Một bóng hình tuyệt mỹ chậm rãi bước đến. ��ẹp không gì sánh bằng, tựa như mộng, như mị. "Lời ngươi nói, quá nhiều rồi." Bóng hình mỹ diệu ấy nói: "Ngươi có biết không, trên thế giới này có một loại người tệ nhất?" Như Mộng hỏi: "Loại người nào?" Bóng hình mỹ diệu ấy nói: "Chúng ta xem kịch, hoặc đọc sách, đều đầy mong đợi đối với nội dung cốt truyện và kết cục của nhân vật phía sau. Nhưng lại có người chỉ ở vài trang đầu đã trực tiếp kịch thấu, khiến cho câu chuyện phía sau trở nên nhạt nhẽo, mất đi hương vị. Loại người này là tệ nhất, cực kỳ đáng ghét." Như Mộng nói: "Những gì ta biết cũng không đến nỗi, chưa đến mức gọi là kịch thấu." Bóng hình mỹ diệu ấy nói: "Sao lại sốt ruột đến thế? Trong lòng biết vài điều, cứ thế mà không giấu được sao? Sau khi nhìn thấy Đoàn Ngọc, cứ thế mà muốn chỉ điểm, ám chỉ sao? Vì sao vậy?" Như Mộng im lặng. Bóng hình mỹ diệu ấy nói: "Khi ngươi tạo ra vụ án Lời nguyền Cầm Nữ năm đó, g·iết vô số người, trong đó có cả Đoàn Thiên Mệnh, người yêu ngươi nhất, ngươi thậm chí còn chẳng nhíu mày một lần. Ngươi còn tỏ ra khinh miệt, coi thường sự si tình của nàng từ trên cao. Vậy vì sao khi nhìn thấy Đoàn Ngọc, ngươi lại muốn nói với hắn những lời không nên nói? Cứ thế mà không nhịn được sao?" Như Mộng nói: "Có lẽ là vì nghe nhiều chuyện xưa, đối với những người trong chuyện xưa, ta có một chút chấp niệm, một chút tình cảm đặc biệt." "Thật dư thừa..." Bóng hình mỹ diệu ấy nói: "Thật sự quá dư thừa." Sau đó, nàng tiến đến trước mặt Như Mộng, duỗi ngọc thủ ra, chậm rãi đưa vào miệng Như Mộng. "A..." Như Mộng mãi mãi mất đi khả năng nói chuyện. Sau đó, bàn tay nàng nhẹ nhàng lướt qua đôi mắt Như Mộng. Nhất thời, đôi mắt đẹp không gì sánh bằng, như mộng như ảo của Như Mộng, trong khoảnh khắc mất đi ánh sáng. Nàng hoàn toàn không nhìn thấy gì nữa. "Ngươi không có khả năng kịch thấu hoàn toàn, nhưng lại có ý nghĩ muốn kịch thấu, hơn nữa còn tràn đầy khả năng huyễn tưởng, cho nên đây chỉ là hình phạt đơn giản nhất dành cho ngươi." Bóng hình mỹ diệu ấy chậm rãi nói: "Tuy nhiên, ta vẫn để lại cho ngươi một đôi tay, ngư��i vẫn có thể gảy đàn. Chẳng phải ngươi thích gảy đàn sao? Sau này cứ gảy đàn thôi." Sau đó, bóng hình mỹ diệu ấy chân nhẹ nhàng lướt một cái, tựa như chim yến lướt qua, bay đi mất. *** Vào lúc nửa đêm! Trong Hồng Tuyết Bảo, Đoàn Hồng Chước rúc vào lòng Đoàn Ngọc. "Ngày mai sẽ họp, dự định bàn bạc vài chuyện." Đoàn Hồng Chước nói: "Hiện tại là thời khắc đặc biệt, một số việc ngược lại có thể dễ dàng thực hiện." Đoàn Ngọc hỏi: "Chuyện gì vậy?" Đoàn Hồng Chước nói: "Tiểu Ngọc, ngươi có biết truyền nhân Kiếm tông đã chém g·iết Tu La năm trăm năm trước không?" Ngươi lạc đề nhanh thật đấy? Đoàn Ngọc nói: "Ta biết một chút, hắn vô cùng mạnh mẽ, một người một kiếm đã chém g·iết một Tu La cực kỳ cường đại." Đoàn Hồng Chước nói: "Truyền nhân Kiếm tông đó tên là Tả Khâu. Trong ấn tượng của ngươi, hắn là người thế nào?" Đoàn Ngọc đáp: "Một anh hùng đã cứu vớt vô số người." Đoàn Hồng Chước nói: "Đúng vậy, một anh hùng đã cứu vớt vô số người. Tên tuổi hẳn phải được vạn ngư��i kính ngưỡng, khắc sâu trong tâm khảm. Vậy con có từng nghe nói tên của hắn không?" Đoàn Ngọc nói: "Cũng không." Đoàn Hồng Chước nói: "Trên thực tế, không lâu sau khi chém g·iết con Tu La mạnh mẽ đó, hắn liền bị Kiếm tông khai trừ khỏi tông môn, tiếp đó bị truy sát vạn dặm." Đoàn Ngọc ngạc nhiên. Con Tu La năm trăm năm trước đó có thể đã hủy diệt năm tòa thành, vậy mà Tả Khâu một người một kiếm đã chém g·iết Tu La, thật là một anh hùng, thật là phóng khoáng biết bao! Lập nên công lớn hiển hách, sao lại bị khai trừ khỏi tông môn, hơn nữa còn bị truy sát vạn dặm? "Tiểu Ngọc, thế giới này có quá nhiều bí mật." Đoàn Hồng Chước ôn tồn nói: "Bí mật thoạt nhìn không có trọng lượng, nhưng trên thực tế, khi bí mật vượt quá một mức độ nhất định, thế giới này sẽ không thể chịu đựng nổi mà sụp đổ tan rã." Sau đó, nàng nhẹ nhàng ôm lấy Đoàn Ngọc, hôn lên môi hắn, nhìn vào mắt hắn. "Tiểu Ngọc, ta sẽ dốc hết toàn lực vì tương lai của chúng ta." Đôi mắt Đoàn Hồng Chước tràn ngập vạn trượng tơ tình nhìn Đoàn Ngọc, triền miên nói: "Ta biết tất cả những điều này sẽ rất khó khăn, nhưng ta nguyện ý trả giá tất cả, để đổi lấy tương lai tươi đẹp của chúng ta." "Ta yêu chàng, ta đã cùng chàng trải qua nửa đời trong mộng. Thậm chí ngay lúc này đây, ta còn có chút không phân biệt được giữa mộng ảo và hiện thực, nhưng chàng chỉ cần biết, ta còn yêu chàng nhiều hơn cả trong tưởng tượng." Sau đó, nàng say đắm hôn lên Đoàn Ngọc. Mà đúng lúc này, bên ngoài lại vang lên một tiếng động. "Rầm!" Đây là tiếng Đoàn Thiết Chuy đáp xuống. Mỗi lần xuất hiện, nàng đều như vậy, bay vút lên trời rồi hung hăng đáp xuống đất. Mang vẻ vô cùng bá khí. "Ta đến đây." Sau đó, Đoàn Thiết Chuy nói. Đoàn Hồng Chước lưu luyến rời khỏi vòng tay Đoàn Ngọc, vội vàng sửa sang lại tóc, sau đó bước ra ngoài. *** Đoàn Hồng Chước và Đoàn Thiết Chuy đứng dưới cây Hồng Tuyết, nhìn xuống toàn bộ thành Doanh Châu. "Chùy Sắt, con có cam lòng để cơ nghiệp Đoàn thị gia tộc bị mất vào tay chúng ta không?" Đoàn Hồng Chước ôn tồn hỏi. Đoàn Thiết Chuy lắc đầu lia lịa. Đoàn Hồng Chước nói: "Thật ra, con cũng chẳng biết cơ nghiệp của Đoàn thị gia tộc rốt cuộc là gì." Đoàn Thiết Chuy nói: "Đúng vậy, con không hoàn toàn biết, nhưng điều đó cũng không ngăn cản con không muốn nó bị mất vào tay chúng ta." Đoàn Hồng Chước nói: "Chùy Sắt, con có bằng lòng gả cho Đoàn Ngọc không?" Ngay lập tức, Đoàn Thiết Chuy kinh ngạc. Chuyện này... có phải quá nhanh không? Sao lại đột ngột tiến đến mức này? Chẳng phải lẽ ra còn phải có một khoảng cách dài nữa sao? Đoàn Thiết Chuy nói: "Việc cấp bách chẳng phải là chuẩn bị đối mặt với đại kiếp nạn sau mười lăm ngày nữa sao?" Tu La dư nghiệt Dư Vạn Đình đã nói, mười lăm ngày sau, chủ nhân của hắn sẽ đích thân xuất hiện, đến phủ hầu tước Uy Hải để đòi món bảo bối có thể vô địch thiên hạ, quân lâm tam giới. Đến ngày đó, toàn bộ Doanh Châu đều sẽ biến thành Địa ngục. Cho nên vào thời khắc này, làm sao có thể nói chuyện tình cảm nam nữ chứ? Chẳng phải nên bàn bạc cách chống cự Tu La sao? Tu La dư nghiệt đã mạnh mẽ đến vậy, một người đối kháng mấy ngàn người, còn tiến hành cuộc đồ sát một chiều. Vậy chủ nhân của Tu La dư nghiệt này, vị Tu La chân chính đó, sẽ cường đại đến mức nào? Đoàn Hồng Chước nói: "Có một số việc, bây giờ không làm, về sau sẽ không còn cơ hội nữa." Đoàn Thiết Chuy nói: "Nhưng mà thật sự là quá đột ngột. Đoàn Ngọc người này cực kỳ đáng yêu, nhưng cũng cực kỳ đáng ghét. Phụ nữ rất dễ dàng động lòng vì hắn, nhưng... hắn là đồ cặn bã, không phải là lương nhân đâu." Đoàn Hồng Chước nói: "Chùy Sắt, con chỉ cần trả lời, đồng ý hay không đồng ý! Nếu con không đồng ý, thì việc hôn sự này sẽ hoàn toàn thất bại, về sau ta sẽ không nhắc một lời nào nữa." "Con gả! Con gả! Con gả!..." Đoàn Thiết Chuy bỗng nhiên nói: "Cái tên cặn bã này dù có hái hoa ngắt cỏ, không có lấy nửa lời thật, cuộc sống cá nhân loạn như vũng bùn, hơn nữa còn từng làm con vịt, vô sỉ, không biết xấu hổ, tay trói gà không chặt, nhưng ít nhất cũng xinh đẹp, mê người... và cũng là người tốt." Đoàn Hồng Chước nói: "Vậy con chuẩn bị một chút, chẳng mấy chốc sẽ bái đường thành thân, động phòng hoa chúc thôi." *** Trên mặt biển, một làn sương mù dày đặc bao phủ cả trăm dặm. Tu La dư nghiệt Dư Vạn Đình, cứ thế lơ lửng dưới lớp sương mù dày đặc trên mặt biển, trôi nổi theo từng đợt sóng, ngước nhìn bầu trời. Hắn lúc này, không còn vẻ tàn bạo, khủng bố như khi ở trong phủ hầu tước Uy Hải nữa. Một triết gia tên Khang Đức trên địa cầu đã từng nói: "Trên thế giới này chỉ có hai điều có thể khiến nội tâm chúng ta rung động sâu sắc, một là tinh không cuồn cuộn sáng lạn trên đỉnh đầu chúng ta, hai là quy tắc đạo đức cao thượng trong lòng chúng ta." Giả Đoàn Thiên Cương (Dư Vạn Đình) này, liệu có rung động trước quy tắc đạo đức cao thượng trong tâm hồn không? Có lẽ là không. Thế nhưng... có lẽ hắn đối với tinh không trên trời, vẫn có chút kính sợ. Không biết hắn đang nhớ lại, hay đang hồi tưởng, về thời gian hắn còn là một con người trọn vẹn. Hắn sa đọa, hắn bị tha hóa. Thế nhưng, hắn lại vừa sa đọa, vừa chống cự. Bằng không cũng sẽ không đến mức phải đến phút cuối cùng mới tiến hành sự biến đổi hắc ám chân chính. Bỗng nhiên. Tinh không trên trời biến mất. Thay vào đó, là bóng tối vô biên vô tận. Làn sương mù dày đặc lan tràn trăm dặm, bao phủ hoàn toàn, khiến không gian trong trăm dặm trở nên tối đen vô tận. Tựa như một vòm trời bóng tối khổng lồ. Nơi sương mù dày đặc bao phủ, thì giống như địa ngục. Nước biển bị bóng tối bao trùm biến thành đỏ rực, tựa như máu tươi. Ngay sau đó... Vô số nước biển đỏ tươi như máu ngưng tụ thành một bóng đen khổng lồ. Bóng đen to lớn như một ngọn núi. Đây chính là Tu La! Tu La chân chính của Doanh Châu, Tu La đã ẩn mình vô số năm. Vị Tu La cường đại đến vô biên vô tận đó. Mà bóng đen này, giả Đoàn Thiên Cương trong những cơn ác mộng cũng đã gặp vô số lần. Chính trong những cơn ác mộng kinh khủng ấy, bóng đen mạnh mẽ này đã từng chút xé nát lớp phòng ngự tinh thần của hắn. Cuối cùng, khiến Dư Vạn Đình, truyền nhân kiêu ngạo của Thiên Kiếm các, sa đọa và tha hóa. Tu La dư nghiệt Dư Vạn Đình đứng dậy, hướng về bóng đen khổng lồ kia, chậm rãi quỳ xuống, nói: "Bái kiến chủ nhân!"
Tác phẩm này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.