Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 132: Cuối cùng quyết đấu!

Sau khi Đoàn Ngọc Lương Châu lìa khỏi đầu.

Người Đoàn Ngọc lạ mặt này lặng lẽ nhìn thi thể nằm trên đất.

Trọn một hồi lâu, hắn không nói gì.

Mãi khoảng vài phút sau, hắn mới chậm rãi cất lời: "Trước đây ngươi kiên trì rõ ràng là đúng, lại bị Đoàn Ngọc Doanh Châu lừa dối một cách khập khiễng, thật khiến người ta phải nuối tiếc, xót xa. Bởi vậy, những lời lẽ nghe có vẻ hợp lý nhưng lại viển vông, hão huyền kia thật sự hại chết người. Như thể uống phải thứ canh gà có độc, vậy mà vẫn cứ thích uống. Đáng thương thay, đáng thương thay!"

Dứt lời, lưỡi dao trong tay hắn chém xuống.

Đoạn lìa một cái chân của Đoàn Ngọc Lương Châu.

Tiếp đó, hắn lại tự chém một cái chân của chính mình.

Đoàn Ngọc Lương Châu sở hữu một chân trái của Tu La Đại Đế.

Người Đoàn Ngọc lạ mặt này đặt cái chân trái đó vào vị trí chân cụt của mình.

Sau đó...

Một quá trình vô cùng thống khổ bắt đầu.

Vô số gân mạch từ chân trái của Tu La Đại Đế mọc ra, chui vào cơ thể hắn.

Đây là một quá trình đau đớn thấu xương, đau đến mức người ta không muốn sống nữa.

Thế nhưng... hắn vẫn cắn răng chịu đựng, không hé răng nửa lời.

Ròng rã cả một khắc đồng hồ sau.

Tất cả nỗi đau đớn như địa ngục ấy cuối cùng cũng chấm dứt.

Chân trái của Tu La Đại Đế đã hoàn toàn gắn liền với người Đoàn Ngọc lạ mặt này.

Tiếp đó, người Đoàn Ngọc lạ mặt này một lần nữa nhìn thi thể nằm trên đất, nhìn cái đầu đã bị hắn chém lìa, rồi chậm rãi nói: "Trên thế giới này chỉ có thể có một Đoàn Ngọc, đó chính là ta!"

Nói đoạn, hắn chợt giậm chân một cái.

Lập tức, cái đầu của Đoàn Ngọc Lương Châu trực tiếp hóa thành tro bụi.

"Không có linh hồn tinh thể, quả nhiên là không có." Người Đoàn Ngọc lạ mặt này thở dài nói: "Chúng ta từ đâu tới đây, và sẽ đi về đâu?"

Dứt lời, người Đoàn Ngọc lạ mặt này bắt đầu biến đổi khuôn mặt.

Lúc thì biến thành mặt này, lúc thì thành mặt khác.

Cuối cùng, một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ hiện ra.

Toàn bộ quá trình cứ như thể vô số mảnh vỡ một lần nữa được lắp ghép lại.

Sau đó, hắn hạ thấp người, đột nhiên nhảy vọt lên!

Cả người hắn tan biến mất không còn tăm hơi.

...

Đoàn Ngọc chạy như bay đến bờ sông Mộng, một lần nữa cưỡi Ma Long đáy biển, rồi dọc theo sông Mộng một mạch hướng về phía biển Đông.

Ma Long bơi lội với tốc độ cực nhanh dưới nước, hướng về phía Doanh Châu.

Ròng rã mất mấy ngày trời.

Đoàn Ngọc cuối cùng cũng từ Lương Châu, một lần nữa quay trở về Doanh Châu.

Sau đó...

Cảnh tượng trước mắt khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

Ban đầu hắn cứ nghĩ sẽ thấy Doanh Châu biến thành địa ngục.

Ban đầu hắn cứ nghĩ sẽ thấy thây phơi khắp nơi, máu chảy thành sông.

Ban đầu hắn cứ nghĩ mọi chuyện xảy ra ở Lương Châu sẽ lặp lại ở Doanh Châu.

Thế nhưng...

Tất cả đều không có.

Chỉ sau mấy ngày hắn rời đi, Doanh Châu lại bất ngờ hồi phục phần lớn sức sống.

Dù số người trên đường phố không đông đúc như lúc phồn vinh, nhưng cũng đã nhộn nhịp, tấp nập.

Thuyền buôn trên biển cũng khôi phục được ba phần như trước.

Thậm chí Uy Hải Hầu tước phủ cũng đã được sửa chữa.

Vũ Trùng Chi Công tước cuối cùng đã giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh này.

Hắn gần như đã hoàn toàn kiểm soát tài nguyên của Uy Hải Hầu tước phủ, và việc nắm giữ toàn bộ Doanh Châu cũng không còn xa nữa.

Doanh Châu không có chuyện gì xảy ra!

Thế nhưng...

Khi Đoàn Ngọc về đến nhà.

Lăng Sương đã không còn ở nhà, ngay cả hai đứa trẻ cùng Phúc bá cũng biến mất.

Khi Đoàn Ngọc muốn đi tìm Đoàn Duyên Ân và Đoàn Bạch Bạch, họ cũng đã không còn tung tích.

Không chỉ Đoàn Duyên Ân và Đoàn Bạch Bạch, ngay cả Quỷ Giác Đại Sư cũng biệt vô âm tín.

...

Đoàn Ngọc trở về Trấn Dạ ty Doanh Châu, tất cả mọi người bên trong đều đã thay đổi.

Hầu như chẳng ai quen biết.

Nhưng biết Đoàn Ngọc đã trở về, Vũ Trùng Chi Công tước rất nhanh đã tới, đồng thời mang theo thánh chỉ.

"Phụng thiên thừa vận hoàng đế chiếu viết, Uy Hải Hầu Đoàn Ngọc, cứu vớt Tây Nam hành tỉnh, công tại xã tắc, đặc phong làm Uy Hải Công tước, lập tức vào kinh trình báo công việc, khâm thử!"

"Thần tuân chỉ!"

Lần trước, Vũ Trùng Chi Công tước còn vô cùng thân mật với Đoàn Ngọc, thậm chí lôi kéo hắn ăn cơm uống rượu.

Mà lần này, hắn lại có vẻ bình thản hơn.

Thậm chí còn có chút muốn nói rồi lại thôi.

Hơn nữa... lúc này hắn đã hoàn toàn nắm giữ Uy Hải Hầu tước phủ, vậy mà lại chẳng thấy vui mừng bao nhiêu, ngược lại còn lộ ra vẻ ưu tư vạn phần.

Thậm chí là vẻ u sầu muôn vàn.

"Đoạn Ngọc huynh đệ, đi đường cẩn thận!"

Sau đó Vũ Trùng Chi nhìn biển rộng mênh mông, cùng với những đội thuyền trên đó.

Vốn dĩ những thứ này có thể khiến hắn vô cùng hưng phấn, bởi vì phần lớn trong số đó đều là tài sản của hắn.

Mà giờ đây, Vũ Trùng Chi dường như đã mất hết hứng thú với những thứ đó.

...

Ngày hôm sau, Đoàn Ngọc rời Doanh Châu, ngồi quan thuyền lên phía bắc, tiến vào Kinh thành của Đại Vũ đế quốc!

Trước tiên đi đường biển, sau đó đi đường bộ.

Mấy ngày sau!

Hắn đứng dưới cổng thành Kinh đô.

Đến thế giới này đã lâu như vậy, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy trung tâm của thế giới này.

Đô thành của Đại Vũ đế quốc, Võ Kinh!

Bởi vì đây là cường quốc số một thế giới, nên đây cũng là trung tâm của thế giới.

Đây là một thành phố lớn hơn, phồn hoa hơn cả Doanh Châu.

Chỉ có điều, nó không lãng mạn như Doanh Châu, mà phồn vinh đồng thời lại có vẻ uy nghiêm nhưng có phần tiêu điều, khắc khổ.

Tóm lại là không thoải mái.

Thế nhưng ngay cả tường thành Võ Kinh cũng cao đến mười mấy mét, tràn đầy cảm giác áp bức vô cùng.

Đúng là thế rồng cuộn hổ ngồi.

Đoàn Ngọc vừa định bước vào cổng thành.

Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên một hồi pháo vang.

Tám tiếng pháo liên tiếp vang dội.

Ngay sau đó, cổng Kinh đô từ từ mở ra, binh lính chỉnh tề ồ ạt xông ra, ngay lập tức xếp thành hàng rồi đồng loạt quỳ xuống.

"Cung nghênh Uy Hải Công tước vào kinh!"

"Cung nghênh Uy Hải Công tước vào kinh!"

Ngay sau đó, xe loan vàng son lộng lẫy chậm rãi tiến ra, trước sau có hàng trăm Võ sĩ, hàng chục thái giám.

Vàng son rực rỡ, lộng lẫy chói mắt.

Một lão thái giám tiến lên phía trước nói: "Uy Hải Công, bệ hạ có chỉ, ngài công lao cái thế, ban cho ngài xe loan, vào cung yết kiến."

"Uy Hải Công, xin mời lên xe."

Sau đó, có một tên thái giám tiến lên quỳ xuống, ý là muốn Đoàn Ngọc giẫm lên lưng hắn để bước lên xe loan.

Đoàn Ngọc không chút khách khí, giẫm lên lưng tiểu thái giám, bước lên xe loan.

Đây là ngự xa ư? Khắp nơi trong tầm mắt đều là ánh vàng lấp lánh.

"Lên!"

"Dọn đường!"

"Nhanh lên!"

Theo tiếng tấu nhạc vang lên, hơn ngàn Võ sĩ, hàng chục thái giám, giương cao đủ loại cờ xí, biển hiệu, bảo vệ Đoàn Ngọc, rầm rập tiến vào Kinh thành.

Một con Đại lộ, từ cổng Kinh đô nối thẳng đến hoàng cung, được gọi là Huyền Vũ Đại Đạo, rộng chín mươi chín mét.

Đây là con đường xa hoa hiếm có, ngay cả ở đời sau cũng rất khó nhìn thấy.

Mà lúc này, toàn bộ trên con đường lớn, không một bóng người, cũng chỉ có duy nhất đội ngũ của Đoàn Ngọc.

Đây là đãi ngộ chưa từng có.

Dân chúng hai bên đường đều ngạc nhiên xen lẫn sợ hãi nhìn đoàn xe của Đoàn Ngọc.

Ngay cả quan lại trấn giữ một phương khi vào kinh cũng không được đãi ngộ như vậy.

Trước đó cũng chỉ có nguyên soái khải hoàn sau khi đế quốc đại chiến mới được đãi ngộ như thế.

...

Con Đại lộ này, ròng rã đi hơn nửa canh giờ.

Cuối cùng cũng tới cửa hoàng cung.

Hoàng cung này cũng không vàng son lộng lẫy như vậy, mà lại càng thêm trang nghiêm, uy nghi.

Một đại thái giám cao giọng nói: "Bệ hạ có chỉ, tuyên Uy Hải Công tước Đoàn Ngọc yết kiến."

"Bệ hạ có chỉ, tuyên Uy Hải Công tước Đoàn Ngọc yết kiến!"

"Bệ hạ có chỉ, tuyên Uy Hải Công tước Đoàn Ngọc yết kiến!"

Đoàn Ngọc mặc mãng bào, bước vào trong hoàng cung.

Xuyên qua bao lớp cửa cung và hành lang, hắn đi tới trước một ngọn núi.

Ngọn núi này, chỉ cao vỏn vẹn sáu trăm thước.

Trên đỉnh núi, có một tòa cung điện, gọi là Vạn Thọ Cung.

Đoàn Ngọc dọc theo bậc thang, từng bậc từng bậc đi lên.

Leo hết hai ngàn bậc thang.

Đây có phải là bậc thang cuối cùng không?

Có vẻ giống, nhưng lại như không phải!

Nhưng lúc này Đoàn Ngọc, lẻ loi một mình trèo bậc thang, xung quanh không một bóng người.

...

Cuối cùng đi tới trước cửa Vạn Thọ Cung.

"Két..." Cửa cung từ từ mở ra.

Đoàn Ngọc bước vào.

Bên trong, Hoàng đế Đại Vũ đế quốc lặng lẽ đứng, nhìn một bức họa.

Sau khi Đoàn Ngọc bước vào, cửa Vạn Thọ Cung chậm rãi khép lại.

"Đoàn Ngọc, bức họa này có quen thuộc không?" Hoàng đế hỏi.

Đoàn Ngọc nói: "Đây là bức tranh ‘Thiên Lý Giang Sơn Cầu’ sao?"

Thiên Lý Giang Sơn Cầu, tác phẩm của Vương Hi Mạnh đời Bắc Tống, tuyệt đối xứng đáng được gọi là báu vật hiếm có trên đời.

Hoàng đế nói: "Đúng, Thiên Lý Giang Sơn Cầu."

Đoàn Ngọc nói: "Là bản gốc sao?"

Hoàng đế nói: "Không, không phải, ta vẽ dựa trên ký ức, có gì khác biệt không?"

Đoàn Ngọc nói: "Bệ hạ tài năng cực kỳ cao siêu, dù vẫn có chút khác biệt so với bản gốc, nhưng không thể gọi là sai lệch. Tranh của ngài lại càng thêm khí thế hào hùng."

Hoàng đế thở dài nói: "Thời gian trôi qua quá lâu, ký ức khó tránh khỏi có chút sai sót."

Sau đó, hắn cười nói: "Ngồi!"

Đoàn Ngọc ngồi xuống.

Hoàng đế cười nói: "Đúng rồi, để ngươi gặp một chút vị lão sư cũ của trẫm, ra đây đi."

Lập tức, một người mang cốt cách tiên phong đạo cốt bước ra, quỳ xuống trước Hoàng đế nói: "Thần tham kiến Hoàng Thượng, vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế."

Đây là cố nhân.

Thiên Cơ tiên sinh.

Ông ta lại là lão sư của Bệ hạ.

Sau khi hành lễ với Hoàng đế, Thiên Cơ tiên sinh lại cúi người hành lễ với Đoàn Ngọc nói: "Bái kiến Uy Hải Công tước."

Sau đó, Thiên Cơ tiên sinh đứng im tại chỗ, không nhúc nhích.

Hoàng đế rút một cuộn chữ ra, treo lên tường, đó lại là bài thơ mà Đoàn Ngọc từng viết, một bài thơ ngông.

Chính là bài "Doanh Châu xuân" đó.

Trăm dặm kiều gáy ấn Lạc Hồng, tần lâu sở quán diễm cờ gió. Doanh Châu bốn trăm tám mươi kỹ, nhiều ít ban công chìm trong màn đêm.

Cách đây không lâu, Bệ hạ đã vô cùng bất ngờ đến Doanh Châu, một điều vô cùng kỳ lạ.

Cứ như thể chỉ để đến gặp Đoàn Ngọc, hàn huyên vài câu.

Mà nội dung cốt lõi nhất của cuộc trò chuyện, ngoài việc đi Lương Châu, chính là vì bài thơ ngông này.

Bệ hạ mỉm cười nói: "Đoàn Ngọc, ngoài bài thơ này ra, ngươi còn viết bài thơ nào khác không?"

Đoàn Ngọc nói: "Chưa từng viết."

Bệ hạ nói: "Ta cũng không viết thơ, một bài cũng chưa từng viết, ngươi có biết vì sao không?"

Đoàn Ngọc nói: "Không biết."

Bệ hạ nói: "Bởi vì trong đầu ta có quá nhiều thơ hay, nhưng lại tuyệt đối không thể sao chép. Thế giới này quá quỷ dị, việc chúng ta đến đây cũng hết sức quỷ dị, cho nên bất kỳ vật gì đều có thể trở thành sơ hở, tỉ như một bài thơ cũng có thể bại lộ thân phận thật sự của ngươi."

Sau đó, hắn nhìn Đoàn Ngọc nói: "Tỉ như bài thơ của ngươi đây, dù bị sửa đổi thất bại, sửa đổi thành tục tĩu, nhưng vẫn có thể liếc mắt một cái là nhận ra, đây là 'Giang Nam Xuân'. Cho nên chỉ riêng bài thơ ngông này thôi, đã hoàn toàn bại lộ rồi."

"Đỗ Mục 'Giang Nam Xuân': Ngàn dặm oanh hót lục ánh hồng, nước thôn núi quách tửu kỳ gió. Nam triều bốn trăm tám mươi tự, nhiều ít ban công mưa bụi bên trong."

Nghe được những câu thơ thuộc về Địa cầu cổ đại kia, Đoàn Ngọc vẫn không phản ứng chút nào.

Bệ hạ nói tiếp: "Đoàn Ngọc, ngươi quả thật lợi hại, thật sự dựa vào tài ăn nói ba tấc lưỡi mà thuyết phục được Đoàn Ngọc Lương Châu kia, khiến hắn gần như cam tâm tình nguyện dâng cái chân Tu La Đại Đế cho ngươi. Khả năng khuấy động lòng người của ngươi thật khiến người ta khâm phục. Thậm chí khiến ta nhớ đến vị nguyên thủ nước Đức ngày xưa, cũng chính là dựa vào khả năng khuấy động lòng người mà leo lên đỉnh cao quyền lực."

Đoàn Ngọc nói: "Bệ hạ quá lời."

Hoàng đế nói: "Vậy tại sao ngươi lại không muốn chứ? Ngươi hẳn phải biết, đối với chuyện này, một cộng một, lớn hơn hai. Nếu như ngươi đạt được chân của Tu La Đại Đế, ngươi sẽ trở nên cường đại hơn, sẽ không bị động như vậy nữa."

Đoàn Ngọc nói: "Ngài cũng biết, ta là người chân thành. Nếu ta không chân thành, cũng không thuyết phục được Lương Châu huynh trưởng."

Hoàng đế thở dài nói: "Ngây thơ, ngây thơ, hại người hại mình. Ngươi cũng hiểu rõ thuyết Rừng Tối, kết quả đến phiên chính mình, lại rối tinh rối mù. Việc này khiến ta nhớ đến một người, ngươi có đoán được là ai không?"

Đoàn Ngọc nói: "Lý Tông Ngô."

Hoàng đế nói: "Đúng, Lý Tông Ngô, người viết 'Hậu Hắc Học', hắn cái gì cũng hiểu, biết tất cả mọi chuyện, hoàn toàn có thể tàn nhẫn hơn bất kỳ ai, đen tối hơn bất kỳ ai, nhưng hết lần này đến lần khác lại là một người khiêm tốn. Cho nên quả nhiên là biết thì dễ nhưng làm thì khó."

Đoàn Ngọc nói: "Chắc hẳn là như vậy, Bệ hạ."

Hoàng đế lại nói: "Mấy ngày trước, ngươi đã thành công thuyết phục hắn ở Lương Châu. Vậy hôm nay tại hoàng cung, ngươi định làm như thế nào đây? Ngươi dự định dùng phương pháp gì để thuyết phục ta?"

Đoàn Ngọc lắc đầu.

Hoàng đế nói: "Ta có thể cho ngươi cơ hội, ta có thể cho ngươi thời gian, một canh giờ, hai canh giờ, ba canh giờ. Ngươi có thể dùng bất cứ lý luận nào để thuyết phục, ngươi có thể dùng bất kỳ thủ đoạn nào để thuyết phục ta."

Đoàn Ngọc nói: "Bệ hạ, dù thần chưa nói đến việc thấu hiểu lòng người, nhưng cũng biết rõ, những người có thể bị thuyết phục, và những ai là không thể nào bị thuyết phục. Bệ hạ chính là loại người không thể nào nói lý được, thần cũng không cần lãng phí nước bọt."

Bệ hạ thở dài nói: "Vậy thì thật đáng tiếc, ta rất muốn lại một lần nữa được nghe ngươi thuyết giảng hùng hồn. Nhưng đã ngươi không nói, thì chớ nên trách ta không cho ngươi thời gian."

Hoàng đế chậm rãi đứng dậy, nói: "Trên thế giới này, chỉ có thể có một Đoàn Ngọc, đó chính là ta! Cho nên vô cùng xin lỗi, những Đoàn Ngọc khác, ta sẽ biến tất cả thành tro bụi, nghiền xương thành tro!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free