(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 33: Đoàn Ngọc thiên tài biểu diễn!
Đoàn Ngọc thực sự không hề có chút hứng thú nào với việc gia nhập Trấn Dạ ti.
Thế nhưng hắn đã nhận ra, Vu Liên Hổ này căn bản không phải nhắm vào riêng Đoàn Ngọc, mà là nhắm vào Lăng Sương.
Như vậy thì không được rồi.
Lâm Quang Hàn bị cuốn vào vụ án mất trộm hoàng kim, bị áp giải về kinh, sống chết chưa rõ, còn lại Lăng Sương cô nhi quả mẫu một mình ở Doanh Châu.
Ngươi, Vu Liên Hổ, thậm chí ngay cả một đại mỹ nhân như vậy cũng nỡ ức hiếp?
Nhan sắc là công lý.
Ta, Đoàn Ngọc, dù sao cũng phải giành lại thể diện cho sư nương.
Thế là, Đoàn Ngọc hướng về phía Vu Liên Hổ nói: "Một lời đã định đoạn!"
Mấy chục Người Gác Đêm đều vểnh tai lắng nghe, cứ như thể trở về thời điểm được khảo hạch năm nào.
Muốn gia nhập Trấn Dạ ti, cần phải trải qua tầng tầng sát hạch, bao gồm sát hạch kiến thức liên quan đến Tu La yêu khí, rồi sát hạch võ đạo. Nhưng tất cả đó đều chỉ là cơ bản, điều quan trọng nhất chính là năm câu hỏi cuối cùng.
Dù cho sát hạch kiến thức hay võ đạo của ngươi có xuất sắc đến mấy, chỉ cần vòng sát hạch cuối cùng không đạt tiêu chuẩn, vậy thì vĩnh viễn mất đi cơ hội gia nhập Trấn Dạ ti.
Bởi vì năm câu hỏi cuối cùng này mới chính là linh hồn của Người Gác Đêm.
Số người có thể trả lời đúng bốn câu, đạt thành tích ưu tú, chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn người trả lời đúng cả năm câu thì cả đế quốc Trấn Dạ ti cũng khó mà tìm ra mấy ai.
Toàn bộ Trấn Dạ ti Doanh Châu có khoảng hai trăm ba mươi Người Gác Đêm chính thức, ngoài ra còn có mấy trăm Quạ Đen Võ Sĩ không thuộc biên chế Người Gác Đêm.
Trong hai trăm ba mươi Người Gác Đêm này, số người đạt thành tích ưu tú trong vòng sát hạch cuối cùng năm đó không quá mười người.
Phó Thiên Hộ Vu Liên Hổ dặn dò: "Xin hãy nghe kỹ."
Tất cả mọi người trong trường đều vểnh tai, như thể quay trở lại cuộc phỏng vấn sát hạch cuối cùng của Người Gác Đêm năm nào.
Vu Liên Hổ nói: "Câu hỏi đầu tiên: Có một phú ông chết, trong tay nắm một hạt dưa. Huyện lệnh bắt giữ bốn nghi phạm: quản gia, lưu manh, nam kỹ và đầu bếp nữ. Trong bốn người này, ai là hung thủ?"
Sau đó là phần đếm ngược thời gian.
Chỉ có mười lăm giây, vô cùng ngắn ngủi!
Tích tắc!
Tích tắc!
Tích tắc!
"Ba, hai, một!"
Mẹ kiếp, vòng vo chửi ta!
Đoàn Ngọc đáp: "Nam kỹ là hung thủ."
Vu Liên Hổ hỏi: "Vì sao?"
Đoàn Ngọc đáp: "Hạt dưa tức là hoa hướng dương. Ai cũng có hoa cúc, nhưng chỉ có nam kỹ mới khiến hoa cúc biến thành hoa hướng dương."
Đáp án vừa được đưa ra, toàn bộ Người Gác Đêm trong trường đều nở nụ cười quái dị.
Cười cái gì mà cười, cứ như thể các người đã từng trải qua rồi vậy.
Vu Liên Hổ đắc ý cười, kỳ thực hắn đã sửa đổi đề bài một chút.
Đoàn Ngọc thanh minh: "Nhưng tôi xin đính chính là, tôi chưa từng chạm vào đàn ông, tôi chỉ tiếp những phụ nữ xinh đẹp, có tiền có thế nhất."
Vu Liên Hổ khẽ cong khóe miệng, nói: "Câu hỏi thứ hai."
"Một nữ y sư vô cùng uyên bác, gả cho một phu quân quý tộc. Nàng hết mực yêu thương con trai mình, thường xuyên chèn ép con của vợ lẽ. Một ngày nọ, nàng thấy con trai vẽ tranh: lá thì màu đỏ, hoa thì màu xanh lục. Thế là nàng giết chết con trai. Vì sao?"
Câu hỏi này vừa được đưa ra, rất nhiều người ở đây đều rơi vào trầm tư.
Ngay cả những Người Gác Đêm đã vượt qua vòng khảo hạch cũng không thể trả lời.
Bởi vì những câu hỏi mà Vu Liên Hổ đưa ra đều là đề sát hạch mới nhất, trong đó có cả kiến thức từ cuốn 《 Thủ Dạ Nhân Toàn Thư 》 mới nhất.
Đoàn Ngọc kinh ngạc. Thế giới này về di truyền học đã nghiên cứu sâu đến mức này rồi ư?
Tích tắc.
Tích tắc.
Tích tắc.
Vẫn như cũ chỉ có mười lăm giây suy nghĩ.
Đoàn Ngọc gọn gàng dứt khoát đáp: "Con trai của nàng vẽ tranh lá đỏ hoa xanh lục, chứng tỏ đứa bé bị mù màu đỏ xanh. Đây là một bệnh di truyền hoàn toàn từ phía mẹ, nhưng bản thân nàng lại không hề bị mù màu. Vì vậy, đứa con trai này là do tiểu thiếp sinh ra, đã bị đánh tráo với con của chính thất, với âm mưu để đứa con đó kế thừa tước vị quý tộc."
Sau khi hắn trả lời xong, Vu Liên Hổ không khỏi ngạc nhiên.
Đây chính là kiến thức trong 《 Thủ Dạ Nhân Toàn Thư 》 mới nhất cơ mà, vì sao ngươi, Đoàn Ngọc, lại biết?
Nếu trả lời đúng thêm một câu nữa, hắn sẽ phải chấp nhận cho Đoàn Ngọc gia nhập Trấn Dạ ti.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi hỏi câu thứ ba: "Trương Tam mỗi ngày đều đến cùng một tửu lâu ăn cơm. Một hôm, hắn bị ám sát tại quán rượu, trước khi chết kêu lên 'váy đỏ'. Nha môn bắt giữ bốn người phụ nữ mặc váy đỏ tại quán rượu. Giáp là vợ hắn, Ất là bà chủ quán rượu, Bính là người hàng xóm của hắn (một người đàn ông có sở thích mặc nữ trang), Đinh là cô gái hát rong hôm nay mới đến quán rượu. Xin hỏi ai là hung thủ?"
Lần này, Đoàn Ngọc căn bản không chờ đếm ngược.
Trực tiếp đáp: "Đinh."
Vu Liên Hổ hỏi: "Vì sao?"
Đoàn Ngọc đáp: "Bởi vì ba người đầu tiên đều là người quen. Nếu họ là hung thủ, Trương Tam có thể gọi thẳng tên họ. Chỉ có cô gái hát rong là hôm nay mới đến quán rượu, Trương Tam không biết tên."
Trả lời đúng ba câu, có nghĩa là Đoàn Ngọc đủ điều kiện vào Trấn Dạ ti.
Trả lời ba câu hỏi là đạt tiêu chuẩn. Mặc dù tất cả Người Gác Đêm ở đây đều đã đạt yêu cầu, nhưng Đoàn Ngọc, một tướng công thanh lâu, có thể trả lời đúng ba câu cũng đã là rất đáng nể rồi.
Ánh mắt Vu Liên Hổ khẽ hẹp lại, nói: "Ba câu hỏi vừa rồi chỉ là đề cơ bản, không quá khó, nhưng ngươi trả lời được cũng là đáng khen. Hai câu tiếp theo sẽ vô cùng, vô cùng khó, ngươi còn muốn tiếp tục không?"
Đoàn Ngọc đáp: "Nếu tôi trả lời đúng, ngươi sẽ hướng về phía kinh thành, quỳ xuống nhận lỗi với sư phụ tôi, đại nhân Lâm Quang Hàn, thế nào?"
Vừa nghe vậy, sắc mặt Vu Liên Hổ thay đổi. Bảo hắn quỳ xuống nhận lỗi ư? Không đời nào!
Đoàn Ngọc nói: "Sư phụ tôi vì Trấn Dạ ti, một mình gánh vác mọi tội lỗi, bị bắt về kinh, sống chết chưa rõ. Ngươi không những không chăm sóc vợ ông ấy, ngược lại còn muốn ức hiếp. Chẳng lẽ ngươi không nên nhận lỗi sao?"
Vu Liên Hổ hỏi: "Vậy nếu ngươi trả lời không đúng thì sao?"
Đoàn Ngọc đáp: "Tôi vĩnh viễn không gia nhập Trấn Dạ ti, còn sư mẫu tôi sẽ thừa nhận đã lạm dụng chức quyền để mưu lợi riêng và công khai xin lỗi trước mặt mọi người."
Vừa nghe vậy, tất cả mọi người đều kinh ngạc.
Thừa nhận lạm dụng chức quyền để mưu lợi riêng, vấn đề này thật sự nghiêm trọng. Hơn nữa, sau khi Lâm Quang Hàn bị bắt đi, Trấn Dạ ti Doanh Châu liền rắn mất đầu.
Vu Liên Hổ là người đứng thứ hai của Trấn Dạ ti Doanh Châu, Lăng Sương là người đứng thứ ba. Cả hai đều có tư cách tranh giành quyền lực cao nhất tại Trấn Dạ ti Doanh Châu.
Nếu Lăng Sương thừa nhận lạm dụng chức quyền để mưu lợi riêng, đồng thời công khai xin lỗi trước mặt mọi người, vậy đồng nghĩa với việc nàng hoàn toàn mất đi tư cách cạnh tranh với Vu Liên Hổ.
Nguyên bản, Lăng Sương vốn đã vô cùng bất lợi trong cuộc cạnh tranh này. Võ công nàng tuy cao, nhưng kinh nghiệm kém xa Vu Liên Hổ, thậm chí công lao và năng lực phá án cũng không bằng hắn.
Chỉ có điều nàng không thể không tranh giành, bởi vì nếu nàng thua, toàn bộ thân tín phe Lâm Quang Hàn đều sẽ gặp xui xẻo.
Tất cả Người Gác Đêm ở đây đều đã trải qua vòng sát hạch cuối cùng của Trấn Dạ ti, biết rõ hai câu hỏi cuối cùng đó hoàn toàn là cấp độ khó biến thái.
Trong số 230 người ở đây, chỉ vỏn vẹn chín người trả lời đúng bốn câu trong vòng khảo hạch cuối cùng.
Người trả lời đúng cả năm câu thì không có một ai.
Đoàn Ngọc này tuy thoạt nhìn thông minh, nhưng dù sao hoàn toàn chưa từng được huấn luyện, chẳng qua cũng chỉ là một tướng công thanh lâu mà thôi.
Tài ăn nói ba tấc lưỡi của hắn, e rằng khó mà phát huy trên những suy luận logic này, mà chỉ có thể dùng vào những phương diện khác.
Ví dụ như, những thú vui trần tục.
Vu Liên Hổ chậm rãi nói: "Được, ta đồng ý với ngươi. Hơn nữa ta cũng muốn cho ngươi biết, năm câu hỏi lần này là đề thi mới nhất của vòng sát hạch cuối cùng trong đợt tuyển mộ Người Gác Đêm năm nay. Chúng vừa được chuyển đến chỗ ta sáng nay, chưa ai từng xem qua, tuyệt đối công bằng."
"Vậy chúng ta tiếp tục."
Hai câu hỏi sau đó mới thực sự là cấp độ khó biến thái, mới thật sự là một cuộc khảo nghiệm.
Vu Liên Hổ nói: "Xin hãy nghe kỹ câu hỏi thứ tư."
"Có ba vị Thần, tên lần lượt là 'Chân Thật', 'Dối Trá' và 'Tùy Ý'. Bạn không biết ai là vị Thần nào."
"Chân Thật Thần vĩnh viễn nói thật, Hư Ngụy Thần vĩnh viễn nói dối, còn Tùy Ý Thần thì nói thật hay nói dối một cách ngẫu nhiên."
"Khi bạn hỏi họ, họ sẽ trả lời bằng từ 'hư' hoặc 'hả'. Một từ có nghĩa là 'có', một từ có nghĩa là 'không', nhưng bạn không biết từ nào là 'có', từ nào là 'không'."
"Bạn hỏi Giáp: 'Nếu tôi hỏi Ất và Bính, "Ngươi là Chân Thật Thần phải không?", họ sẽ trả lời 'hư' chứ?' Giáp đáp: 'Hư'."
"Thế là, bạn lại hỏi Ất: 'Tôi hỏi ngươi có phải là Chân Thật Thần không, ngươi sẽ trả lời 'hư' chứ?' Ất đáp: 'Hư'."
"Cuối cùng, xin hỏi Giáp, Ất, Bính lần lượt là ba vị Thần nào?"
Đề thi này vừa được đưa ra, tất cả Người Gác Đêm ở đây đều rơi vào trầm tư.
Câu hỏi này tưởng chừng đơn giản, nhưng trên thực tế lại không phải khó bình thường, mà là cực kỳ khó khăn.
Cần có một khả năng tư duy logic vô cùng mạnh mẽ.
Có thể nói rằng, trong số 230 Người Gác Đêm ở đây, những người có thể trả lời được câu hỏi này trong thời gian ngắn thực sự chỉ đếm trên đầu ngón tay, thậm chí không đủ một bàn tay.
Chưa kể thời gian trả lời lại ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn mười lăm giây mà thôi.
"Ba, hai, một!"
"Hết giờ!"
"Đoàn Ngọc, xin trả lời!"
Đoàn Ngọc gọn gàng dứt khoát nói: "Giáp là Tùy Ý Thần, Ất là Hư Ngụy Thần, Bính là Chân Thật Thần."
Hoàn toàn không cần nghĩ ngợi, đáp án được thốt ra ngay lập tức.
Nhất thời, Vu Liên Hổ thoáng sững sờ. Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo nhé.