(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 6: Khinh nhờn a
Nghe những lời của Ân Mạc Sầu, Đoàn Ngọc toàn thân run rẩy, dường như không thể tin vào tai mình, ánh mắt tràn ngập vẻ mừng rỡ tột độ và xúc động.
Ngay sau đó, hắn lắc đầu nói: "Không, ta không xứng, ta không xứng! Ta xuất thân từ thanh lâu, là tiện tịch, làm sao xứng với nàng? Nàng đừng nói đùa như vậy, huynh trưởng nàng mà biết sẽ đánh chết nàng."
Lập tức, sắc mặt Ân Mạc Sầu cũng tái đi.
Huynh trưởng nàng là Doanh Châu Thái Thú, tình sâu như cha, trong mắt nàng, Đoàn Ngọc tốt đẹp trăm bề, nhưng trong mắt mọi người, hắn dù sao cũng chỉ là một tướng công thanh lâu, kẻ ti tiện nhất.
Huynh trưởng làm sao có thể đồng ý chuyện hôn sự này, e rằng thật sự sẽ đánh chết nàng.
Hít một hơi thật sâu, Ân Mạc Sầu nói: "Ngọc lang, thiếp sẽ đi nói chuyện với huynh trưởng ngay bây giờ. Nếu huynh ấy không đồng ý, thiếp mặc cho huynh ấy đánh giết, cùng lắm thì thiếp sẽ đưa chàng bỏ trốn, tóm lại thiếp nhất định sẽ không phụ lòng chàng."
Đoàn Ngọc nói: "Ta... ta tin nàng! Nhưng nàng tuyệt đối đừng vì ta mà xung đột với Thái Thú đại nhân, cũng đừng vì ta mà hỏng tiền đồ. Nàng có thể thường xuyên đến thăm ta, như vậy là đủ để ta mãn nguyện rồi."
Ân Mạc Sầu càng thêm yêu mến chàng, kiên quyết nói: "Tiểu Ngọc, thiếp nhất định sẽ không để chàng thất vọng."
Dứt lời, nàng hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang bước ra cửa, cứ như muốn ra trận vậy.
Đi tới cửa, Ân Mạc Sầu nói: "Tiểu Ngọc, chàng hãy đợi tin tốt từ thiếp nhé, lần sau thiếp trở lại, chính là ngày lành chúng ta thành thân."
...
Rất nhanh, tin tức Đoàn Ngọc muốn cưới Ân Mạc Sầu lan truyền khắp Tiên Âm Các.
Bất kể nam nữ, ai cũng ghen tị đến mức mắt muốn nổ đom đóm.
Từ xưa đến nay, trong thanh lâu chỉ có nữ tử hoàn lương mới có kết cục tốt, gả cho quan lại quyền quý làm tiểu thiếp, chứ chưa từng thấy tướng công nam nào hoàn lương thành công cả.
Nam tử có thể nạp thiếp, nhưng nữ tử thì không thể.
Cho nên nếu Đoàn Ngọc này thành thân với Ân Mạc Sầu, hắn sẽ là phu quân duy nhất của nàng, là phu quân của Phó Đô thống, trở thành em rể của Thái Thú đại nhân.
Thật sự là một bước lên trời, từ tiện tịch mà thành người quyền quý.
Chủ nhân Tiên Âm Các, Lý Bói, là một nhân vật lớn của thành Doanh Châu, thần long thấy đầu không thấy đuôi, gần như không bao giờ xuất hiện ở Tiên Âm Các.
Biết được tin tức này, đến cả Lý Bói cũng đặc biệt trở về Tiên Âm Các, cùng Đoàn Ngọc uống một trận rượu, thân mật gọi là Đoàn công tử.
Lâm nương nhìn thấy Đoàn Ngọc bước đi đầy tự tin, muốn nói lại thôi.
"Ngọc Nhi, có một câu này, ta không biết có nên nói không?" Lâm nương ôn tồn nói.
Đoàn Ngọc nói: "Nương cứ nói đi ạ."
Lâm nương nói: "Con nếu có thể cưới Ân Mạc Sầu tướng quân, ta đương nhiên rất vui mừng, con cũng sẽ trở thành niềm kiêu hãnh của Tiên Âm Các chúng ta, thậm chí làm thay đổi lịch sử giới thanh lâu. Thế nhưng có một vài lời đồn, ta nghĩ con vẫn cần phải biết."
Đoàn Ngọc nói: "Là gì ạ?"
Lâm nương nói: "Người ta đồn rằng Ân Mạc Sầu tướng quân này chỉ ưa thích nữ nhân, nhưng con cũng biết, chuyện tình giữa hai nữ nhân là cấm kỵ. Cho nên nàng cần tìm một vị hôn phu để làm bình phong."
Hôn nhân bách hợp sao?
Đoàn Ngọc không khỏi nhớ tới Ân Mạc Sầu đã từng nói, nàng quen biết một nữ nhân, nữ luyện kim sư thiên tài Tả Dã, vô cùng hâm mộ nàng.
Thậm chí khi nói tới Tả Dã, đôi mắt nàng đều sáng rực lên.
Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, Đoàn Ngọc vẫn chưa thật sự ngủ cùng Ân Mạc Sầu.
Lâm nương tiếp tục nói: "Tiểu Ngọc, con có biết ng��ời làm nghề này của chúng ta kiêng kỵ nhất điều gì không?"
Đoàn Ngọc nói: "Đặt tình cảm vào."
Lâm nương nói: "Đúng vậy, tất cả mọi người chỉ là chơi bời qua đường, ai thật lòng đặt tình cảm vào, người đó sẽ thua."
Đoàn Ngọc rơi vào trầm mặc, mãi một lúc lâu sau mới nói: "Mẹ nuôi, có một câu con không biết có nên nói không."
Lâm nương nói: "Vì sao không dám nói?"
Đoàn Ngọc nói: "Bởi vì nói ra nghe quá đê tiện."
Lâm nương nói: "Con cứ nói đi."
Đoàn Ngọc nói: "Nếu như Ân Mạc Sầu là người đồng tính, đã có người tình tri kỷ, vậy thì càng hay."
Lâm nương ngạc nhiên không hiểu.
Đoàn Ngọc nói: "Bởi vì cái gọi là 'uyên ương tương báo khi nào, mỹ diệu biết bao'. Ba người đồng hành, tất sẽ có ta được vui sướng. Nữ nữ chi giao, còn gì hơn nữa!"
Lâm nương nhìn Đoàn Ngọc, im lặng rất lâu.
"Tiểu Ngọc, nhìn bộ dạng đê tiện này của con, ta thật muốn đè chết con bằng mông mình!"
...
Thế nhưng... thì sau đó.
Một ngày, hai ngày, năm ngày, mười ngày, nửa tháng trôi qua.
Ân Mạc Sầu vẫn không đến, không đến đón Đoàn Ngọc đi thành thân.
Ánh mắt của nhiều người nhìn về phía Đoàn Ngọc càng lúc càng chế giễu, xen lẫn sự thương hại.
Ngươi, một tướng công thanh lâu, lại còn mơ tưởng cưới Phó Thống Lĩnh Thủy Sư Doanh Châu? Lại còn muốn trở thành em rể của Thái Thú đại nhân?
Thật đúng là kẻ si tình nói mộng!
Nàng Nữ La Sát kia, chỉ là đùa giỡn ngươi thôi.
Nàng thân phận gì, ngươi thân phận gì? Còn vọng tưởng một bước lên trời?
Đoàn Ngọc bề ngoài vẫn bình thản như không, nhưng nội tâm lại hoảng loạn vô cùng.
Ân Mạc Sầu nàng có ý gì đây? Chẳng lẽ muốn bội tình bạc nghĩa sao?
Ta không quan tâm nàng là người bách hợp, ta càng không quan tâm nàng có người tình tri kỷ.
Ta vô cùng vui lòng cả ba chúng ta cùng chung sống.
Thậm chí bốn người, năm người, sáu người cũng được.
Nàng sao có thể nói lời không giữ lời chứ?
Những tướng công ở Tiên Âm Các mỗi lần nhìn thấy Đoàn Ngọc đều cười đùa nói: "Đoàn Ngọc, nữ tướng quân của ngươi bao giờ đến đón ngươi về nhà chồng vậy?"
Gã nô bộc bên cạnh trêu ghẹo nói: "Ngay hôm nay, ngay hôm nay!"
Lâm nương không khỏi đến an ủi Đoàn Ngọc nói: "Tiểu Ngọc, ta trước đó đã nói với con rồi, trên đời này không thể tin được chính là lời của khách làng chơi, dù là nam hay nữ cũng đều như nhau. Ân Mạc Sầu không cần con, ta cần con."
Đoàn Ngọc nói: "Nàng không phải muốn con làm cây hái tiền cho nàng sao?"
Lâm nương dịu dàng nói: "Con đúng là người vô tâm, những năm này con mới kiếm được bao nhiêu tiền cho ta đâu? Con tiếp khách mà kén chọn như thế, cứ đòi khách phải trẻ, đẹp, có tiền, vóc dáng đầy đặn, tiền con tiêu có khi còn nhiều hơn tiền con kiếm được, ta còn phải trợ cấp cho con."
Dứt lời, Lâm nương véo má Đoàn Ngọc một cái, véo đến đỏ ửng rồi lại nhẹ nhàng xoa, thổi phù một cái, rồi lại hôn nhẹ.
"Tiểu Ngọc à, con nên tranh thủ lúc còn trẻ kiếm thêm ít tiền, ta cũng tích góp chút tiền. Chờ thêm mấy năm, chúng ta đến một nơi không ai quen biết, ta sẽ chọn cho con một cô gái trẻ đẹp đàng hoàng, con cưới về nhà mà sống cuộc đời đàng hoàng tử tế, như vậy mới là nghiêm túc." Lâm nương xoa bóp cho Đoàn Ngọc, dùng cằm dụi dụi đầu chàng nói: "Mấy cô nữ tướng quân, nữ nhà giàu kia, đều không đáng tin cậy đâu."
Đoàn Ngọc cười nói: "Nàng muốn cùng sống với con sao?"
Lâm nương dịu dàng nói: "Sao? Không được ư?"
Đoàn Ngọc nói: "Vậy sau này chúng ta xưng hô thế nào? Gọi nàng là mẹ nuôi ư?"
Lâm nương nói: "Ta mới lớn hơn con mười một tuổi, làm gì có đứa con trai lớn chừng con."
...
Sau đó, Ân Mạc Sầu vẫn bặt vô âm tín.
Những người ở Tiên Âm Các thậm chí đã không còn chế giễu Đoàn Ngọc nữa, chẳng qua là thỉnh thoảng nhắc đến hắn một lần, nào là si tâm vọng tưởng, nào là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, vân vân.
Cái gọi là chuyện Đoàn Ngọc và Ân Mạc Sầu muốn thành thân, đã trở thành một câu chuyện cười đàm tiếu.
Hơn nữa, phía Lâm nương cũng đã bắt đầu chuẩn bị sắp xếp khách nhân cho Đoàn Ngọc.
Đoàn Ngọc quá kén chọn, khách nữ của hắn phải đẹp, có tiền, vóc dáng đẹp, cho nên khách nhân của hắn thật sự rất khó tìm.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Đoàn Ngọc đã cự tuyệt bảy, tám nữ khách.
Không phải chê người ta không xinh đẹp, thì là chê da dẻ không đẹp, hoặc là vòng ba không đủ đầy đặn.
Lâm nương còn có thể bao dung Đoàn Ngọc, thế nhưng chưởng quỹ thanh lâu đã rất không vui, cảnh cáo Đoàn Ngọc đừng kén cá chọn canh, nếu cứ cự tuyệt khách nhân nữa, thì đừng trách bọn họ không nể mặt.
Đến mức Ân Mạc Sầu, đã không ai nhắc đến nữa.
Cái hôn lễ trong truyền thuyết ấy, càng trở thành trò cười phụ bạc của thanh lâu.
...
Tối hôm đó, Đoàn Ngọc bị ép tiếp khách.
Nữ nhân này tướng mạo được bảy mươi lăm điểm, dáng người được bảy mươi điểm, còn kém xa Ân Mạc Sầu.
Nàng cũng xuất thân thư hương môn đệ, vì gia đạo sa sút, đành gả cho một thương nhân béo ụt ịt làm thiếp.
Nhưng điều đáng nói là nàng ta rất chán ghét, lén lút đến thanh lâu gọi vịt, lại còn cố làm ra vẻ thanh cao.
Rõ ràng sau khi nhìn thấy Đoàn Ngọc, nàng kinh ngạc như gặp thần tiên.
Vì hắn quá đẹp trai, nhưng sau khi kinh diễm, nàng lại làm ra vẻ mặt vô cùng khinh bỉ.
Nàng trực tiếp thở dài nói: "Một mỹ nam tử tốt đẹp dường này, vậy mà lại sa đọa đến nông nỗi này."
Cái gọi là khách làng chơi thích nhất làm hai chuyện, đó là khuyên người lương thiện sa chân, và khuyên kỹ nữ hoàn lương.
Vốn tưởng rằng khách làng chơi nam là như vậy, không ngờ khách làng chơi nữ cũng chẳng khác gì.
Hơn nữa, sau khi vào phòng, nàng làm ra vẻ ngồi nghiêm chỉnh, rõ ràng đã thèm nhỏ dãi Đoàn Ngọc, nhưng lại giả vờ nghiêm túc lạnh lùng.
Nữ khách nói: "Đoàn công tử, chàng vẫn nên đọc sách, đọc sách nhiều mới biết liêm sỉ."
Đây cũng là đang châm chọc Đoàn Ngọc không biết liêm sỉ sao?
Nữ khách lại nói: "Ta từ nhỏ đọc thuộc lòng thi thư, biết rõ sách vở bồi dưỡng con người. Người đọc sách ra, khí chất quả là khác biệt. Dung mạo chàng cực kỳ tuấn mỹ, nhưng khí chất lại vô cùng thấp kém, thiếu đi sự hun đúc của thi thư, thế này vĩnh viễn cũng không thể trở thành người quyền quý, rõ ràng mặc cẩm y, nhưng vẫn như nô bộc."
Đoàn Ngọc nói nhỏ: "Tỷ tỷ, ta cũng đọc sách làm thơ mà ạ."
Nữ khách nhân khinh thường nói: "Ngươi cũng biết làm thơ sao?"
Đoàn Ngọc nói: "Dĩ nhiên rồi."
Nữ khách nói: "Vậy chàng hãy tự ra đề, làm một bài thơ, nếu hay, ta sẽ thưởng năm lượng bạc."
Mới năm lượng bạc ư?
Tiền Mạc Sầu tiêu cho ta, cũng đã mấy trăm lượng rồi.
Đoàn Ngọc trầm tư một lát nói: "Vậy tỷ hãy nghe kỹ đây, bài thơ tên là 《Ta quá đẹp trai phải làm sao đây》."
Nữ khách nhân càng thêm khinh thường, cái tên thơ vớ vẩn gì thế này.
Đoàn Ngọc bắt đầu ngâm thơ:
"Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, chớ để khúc vàng uổng phí đêm thâu. Trời sinh ta tài ắt có dụng, ngàn vàng tiêu hết lại quay về. Ngọc quý cổ kim nào đáng giá, chỉ mong mãi ngủ chẳng còn tỉnh. Xưa nay thánh hiền đều tịch mịch, duy có kẻ dâm đãng lưu danh."
Nữ khách nhân này đầu tiên là kinh ngạc, không thể tưởng tượng nổi, bởi vì bài thơ của Đoàn Ngọc khí thế mười phần, hoàn toàn là tác phẩm của thiên tài.
Nhưng... hết lần này tới lần khác hắn lại đang báng bổ thi từ.
Lập tức, nàng đột nhiên đứng lên nói: "Ngươi đang xúc phạm thi từ, sao Văn Khúc trên trời sẽ đánh sét ngươi!"
Sau đó, nàng giận đùng đùng bỏ đi.
Nàng thậm chí không biết mình vì sao tức giận, là vì thi tài Đoàn Ngọc hơn hẳn nàng sao?
Một tướng công thanh lâu ti tiện, vậy mà lại có tài hoa hơn cả cô tiểu thư thư hương môn đệ này?
Nàng cảm giác mình đến thanh lâu, đều là ân điển to lớn đối với Đoàn Ngọc, vậy mà Đoàn Ngọc lại tùy tiện khoa trương như thế, không nịnh nọt nàng, không thân mật nàng.
Sau một lát, chưởng quỹ Tiên Âm Các là Lý Hoặc nổi giận đùng đùng bước vào.
"Đoàn Ngọc, ngươi muốn chọc giận mấy vị khách của ta sao? Ngươi còn đợi Ân Mạc Sầu kia đến thành thân cùng ngươi ư? Đừng mơ mộng nữa, đừng si tâm vọng tưởng, nàng là muội muội của Thái Thú, ngươi chẳng qua chỉ là một tướng công tiện tịch."
Đoàn Ngọc cười nói: "Chưởng quỹ, ta chẳng qua là kể chuyện cười với vị tỷ tỷ kia thôi mà, ai ngờ nàng lại không biết đùa như vậy?"
Lý Hoặc lạnh giọng nói: "Ngươi hãy nhận rõ vị trí của mình, ngươi chính là kẻ bán rẻ nụ cười, ngươi có tư cách gì mà đùa giỡn với khách nhân? Ngươi phải quỳ lạy nịnh bợ khách nhân, ngươi tưởng ngươi là ai? Có ai không, đem Đoàn Ngọc kéo ra ngoài, mời hắn ăn một bát mì chạch, hắn đại khái sẽ biết rốt cuộc mình là cái gì."
Cái gọi là mì chạch, chính là mấy con cá chạch sống chưa luộc, để chúng sống sờ sờ chui vào bụng.
Đã ghê tởm rồi thì khỏi nói, điều đáng nói là cá chạch chui vào trong bụng v��n còn sống, sẽ chui đi chui lại, khiến người ta đau đến sống dở chết dở.
Ở thanh lâu, đây là một hình phạt vô cùng tàn nhẫn.
Theo tiếng ra lệnh của chưởng quỹ, mấy tên tay chân vọt vào.
Nhưng mà vào lúc này, bên ngoài có tiếng hô lớn truyền đến.
"Ân tướng quân đến!"
"Ân tướng quân tới đón Đoàn Ngọc công tử, về nhà để thành thân."
Hãy tìm đọc những câu chuyện thú vị khác tại truyen.free để ủng hộ chúng tôi nhé!