Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Trấn Dạ Ti Mở Ra Địa Ngục Chi Môn - Chương 63: Đoàn Ngọc quỷ trạch truy hung

Điền Quy Nông nói: "Gia đình Thủy Chính vốn không đông, tổng cộng hai mười bảy nhân khẩu. Tất cả nam giới đều bị giết, nữ giới thì tự sát mà chết. Người duy nhất sống sót là con trai của Thủy Chính đại nhân: Thủy Như Kính."

"Năm đó hắn mới mười hai tuổi, là một thiếu niên thiên tài, vừa tròn mười một tuổi đã đỗ tú tài. Năm ấy, hắn đứng thứ hai trong kỳ thi viện tỉnh Giang Đông. Đáng lẽ là thủ khoa, nhưng giám khảo xét thấy tuổi hắn còn quá nhỏ, sợ hắn không gánh nổi danh hiệu này, nên mới xếp thứ hai."

Đoàn Ngọc hỏi: "Thế thì thiếu niên thiên tài Thủy Như Kính bây giờ ở đâu?"

Điền Quy Nông nói: "Vì liên lụy bởi Thủy Chính đại nhân, Thủy Như Kính tuổi còn nhỏ nên tuy có thể miễn tội chết nhưng khó thoát tội sống. Hắn vốn bị đày đến biên ải phía Tây Bắc làm nô dịch cho quân đội, nhưng trên đường đi đã được người cứu thoát, bặt vô âm tín từ đó."

Nếu Thủy Như Kính vẫn còn sống, năm nay hẳn đã hai mươi hai tuổi, là một nam tử Hán trưởng thành.

Điền Quy Nông hỏi: "Đoàn Ngọc, ngươi có phải đang nghi ngờ Thủy Như Kính chính là hung thủ không? Hắn đã trở về báo thù rồi?"

Đoàn Ngọc nói: "Ta hết sức nghi ngờ, nhưng kiểu nghi ngờ này cũng rất đáng sợ. Bởi vì có thể sẽ rơi vào một kiểu tư duy cố chấp, dự đoán trước kết quả rồi căn cứ vào kết quả đó đi tìm kiếm điều kiện, cuối cùng cưỡng ép ghép nối vào."

Điền Quy Nông nhìn Đoàn Ngọc, nói: "Ngươi hết sức đồng tình với Thủy Chính đại nhân, đồng tình với Thủy Như Kính sao?"

Đoàn Ngọc nói: "Đúng vậy."

Điền Quy Nông nói: "Vậy nên, dù cho Thủy Như Kính là hung thủ, ngươi trong thâm tâm cũng không muốn bắt hắn?"

Đoàn Ngọc suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta vô cùng chấp nhất với chân tướng, nhưng sau khi phá được chân tướng, ta không nguyện ý bắt hắn."

"Hồ đồ!" Điền Quy Nông nghiêm nghị nói: "Kiểu tư duy này sẽ hại chết ngươi. Tình sâu không thọ. Nếu hung thủ không có quá khứ bi thảm, mà ngươi cũng đồng tình, cũng không bắt, sớm muộn gì ngày đó sẽ hại chết ngươi."

"Đoàn Ngọc, lần này ta đến Doanh Châu, vốn muốn ép Lăng Sương đi theo ta về Kinh Thành làm thầy dạy kiếm thuật cho một vị công chúa. Bởi vì ta không thấy hy vọng chiến thắng trên người nàng. Nhưng sau khi gặp ngươi, ta đã đổi ý, ta sẵn lòng để nàng thử sức."

"Bởi vì ta nhìn thấy hy vọng từ ngươi, không chỉ là hy vọng của Trấn Dạ Ti Doanh Châu, mà còn là hy vọng của toàn bộ Trấn Dạ Ti."

"Ngươi là một thiên tài, làm một thiên tài, sao có thể để lòng đồng cảm làm mình mỏi mệt? Nếu ngươi có lòng đồng cảm như vậy, làm sao phục hưng Trấn Dạ Ti? Ngươi đồng tình với hung thủ, chính là tàn nhẫn với Lăng Sương, với Tống Thanh Thư, với những người thân, bạn bè của ngươi."

"Vụ án này đã động đến trời, triều đình chẳng mấy chốc sẽ phái khâm sai xuống. Lữ Thành Lương chết tại Trấn Dạ Ti Doanh Châu, tất cả các ngươi đều khó thoát tội lỗi. Đừng quên Lữ Thành Lương đến đây làm gì? Hắn là để điều tra vụ án tham ô công quỹ của Lâm Quang Hàn và Lăng Sương, kết quả lại chết ở Trấn Dạ Ti. Liệu người của triều đình có nghi ngờ đây là Lăng Sương mượn cơ hội trả thù không?"

"Hai mươi mấy năm trước, vụ án lời nguyền Cầm Nữ không được điều tra ra chân tướng. Vậy lần này nếu vẫn không điều tra ra chân tướng thì sao? Ngươi nghĩ ai sẽ là kẻ thế thân? Năm đó, bọn họ đã đẩy Thủy Chính đại nhân ra làm vật tế thần. Ngươi nghĩ lần này ai sẽ là kẻ thế thân?"

Nghe vậy, Đoàn Ngọc lập tức rùng mình.

Không nghi ngờ gì, nếu phái đoàn khâm sai đến mà vẫn không điều tra ra chân tướng vụ án lời nguyền Cầm Nữ, thì Lăng Sương sẽ là vật tế thần hoàn hảo nhất.

Khi đó, Tống Thanh Thư, Chúc Liên Thành, Trịnh Nhất Quan, Vương Tư Tư, Đoàn Ngọc hoặc là sẽ phản bội, đẩy Lăng Sương vào chỗ chết – y như Lý Lan Sơn, Lữ Thành Lương, Ngô Hữu Đức năm xưa đã bán đứng Thủy Chính đại nhân, đẩy một mình ông ấy ra chịu tội.

Hoặc là, Tống Thanh Thư cùng những người khác sẽ cùng Lăng Sương chịu chết.

Điền Quy Nông vỗ vai Đoàn Ngọc nói: "Đoàn Ngọc, nhân tính khó mà chịu nổi thử thách. Năm đó Lý Lan Sơn, Lữ Thành Lương, Ngô Hữu Đức ba người, chẳng lẽ đạo đức họ không cao sao? Chẳng lẽ họ muốn hãm hại Thủy Chính đại nhân sao?"

"Đoàn Ngọc, hãy gạt bỏ lòng đồng cảm với bất kỳ hung thủ nào, tập trung điều tra án, tranh thủ sớm ngày tìm ra manh mối." Điền Quy Nông nhìn Đoàn Ngọc với ánh mắt nóng bỏng nói: "Đây là một lần kiếp nạn, nhưng cũng là một cơ hội. Nếu có thể điều tra rõ vụ án này trước khi phái đoàn khâm sai tới, ngươi sẽ có thể nổi bật, và Trấn Dạ Ti Doanh Châu sẽ thoát khỏi rắc rối."

"Đoàn Ngọc, ta sẽ ủng hộ ngươi hết lòng. Toàn bộ Dạ Vệ, Hắc Giáp Võ Sĩ của Trấn Dạ Ti Doanh Châu, cùng với vài trăm Võ Sĩ ta mang theo, đều sẽ dưới quyền điều khiển của ngươi. Cứ việc điều tra, bất kể điều tra ra ai, bất kể gây ra họa lớn thế nào, ta đều sẽ gánh vác giúp ngươi!"

Lời của một số người, nặng tựa ngàn cân, nói là làm.

Và Điền Quy Nông đại nhân chính là một người như thế.

Lần trước, Vương Tư Tư đột nhập ngân khố ngầm Doanh Châu, Điền Quy Nông đại nhân khi ấy cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng vẫn là người đầu tiên chạy tới, và gánh vác mọi trách nhiệm.

Khi ấy, việc ông đứng ra đã trực tiếp liên lụy đến vụ án tham ô công quỹ của Lâm Quang Hàn. Lữ Thành Lương lúc đó nói rất rõ ràng, nếu ngày hôm sau mở kho bạc ra mà thấy trống rỗng, thì tiền đồ của Điền Quy Nông cũng sẽ chấm dứt.

Mà Điền Quy Nông đại nhân lúc ấy, cũng không hề biết tất cả những chuyện này đều là kế hoạch của Đoàn Ngọc.

Là Trấn Phủ Sứ Trấn Dạ Ti Đông Nam, một nhân vật tai to mặt lớn như vậy, vào thời khắc mấu chốt lại không đẩy cấp dưới ra chịu tội, ngược lại đứng ra gánh vác hiểm nguy, nhận lấy trách nhiệm, bảo vệ cấp dưới của mình.

Một lãnh đạo như vậy, sao có thể không khiến người ta kính trọng?

Điền Quy Nông nhìn bảng hiệu Trấn Dạ Ti Doanh Châu, chậm rãi nói: "Đoàn Ngọc, ta biết liên quan đến vụ án này, ngươi đã có suy nghĩ. Cứ mạnh dạn làm, mạnh dạn điều tra! Mọi hậu quả, ta sẽ gánh chịu!"

"Vâng." Đoàn Ngọc đáp.

...

Sau đó, Đoàn Ngọc bắt đầu ra lệnh.

"Chúc Liên Thành huynh, Thủy Như Kính từng đọc sách ở thư viện phía Đông trước đây, chắc chắn ở đó sẽ có người nhớ được diện mạo hắn. Xin huynh tìm mọi cách để lấy được chân dung Thủy Như Kính lúc mười hai tuổi."

Chúc Liên Thành nói: "Được."

Sau đó, hắn không nói hai lời, lập tức ra ngoài làm việc.

Đoàn Ngọc lại nói: "Trịnh Nhất Quan huynh trưởng, đối với gia đình ba tên nô bộc đã chết, chắc chắn có hồ sơ thẩm vấn thường ngày, và cũng sẽ có ghi chép liên quan. Phiền ngài đi lấy về, dù không lấy được bản gốc thì cũng xin sao chép một bản."

Trịnh Nhất Quan hơi nhíu mày, không phải vì Đoàn Ngọc chỉ huy mình, mà là vì việc này không hề dễ dàng.

Bởi vì những ghi chép thẩm vấn này, có cái ở huyện nha, có cái ở Thái Thủ Phủ, lại có cái nằm trong tay Vu Liên Hổ.

Trịnh Nhất Quan muốn có được những ghi chép này, quả thực không dễ.

Thế nhưng hắn vẫn nghiêm nghị đáp: "Được, ta đi ngay."

Sau đó, hắn cũng ra đi làm việc.

"Đội trưởng Tống, huynh ở nhà trấn giữ. Vạn nhất chúng ta bắn tín hiệu cầu cứu, huynh lập tức dẫn đội tinh nhuệ Dạ Vệ cùng Hắc Giáp Võ Sĩ đến tiếp ứng."

Tống Thanh Thư nói: "Được."

Đoàn Ngọc nói: "Sư nương, ngài cùng ta đến khu nhà cũ của Thủy Chính đại nhân."

Lăng Sương cầm kiếm, nói: "Đi thôi!"

Đội quân của Lăng Sương, dưới sự chỉ huy của Đoàn Ngọc, chia làm ba đường, lên đường điều tra án!

...

Sau nửa canh giờ!

Đoàn Ngọc và Lăng Sương đi tới trước khu nhà cũ của Thủy Chính đại nhân, cựu Huyện lệnh Đông Thành.

Ngôi nhà này đã bị bỏ hoang nhiều năm, lại từng có nhiều người chết, nên nổi tiếng là nhà có ma.

Vừa đến cổng chính, đã thấy dấu vết hóa vàng mã ở hơn trăm chỗ.

Rõ ràng đêm qua, rất nhiều bá tánh thành Doanh Châu đã tự phát đến cổng nhà cũ Thủy Chính để hóa vàng mã tưởng niệm ông.

Thủy Chính đại nhân năm đó đã cứu sống mười mấy vạn người, dù mười năm đã trôi qua, vẫn có vô số người tưởng nhớ ông.

Vào đến cổng chính, cánh cửa phòng đã đóng kín và rỉ sét.

Cánh cửa lớn này không hề có dấu vết bị mở.

"Sư nương, chúng ta vào thôi." Đoàn Ngọc nói.

Lăng Sương nắm cổ áo Đoàn Ngọc, nhẹ nhàng nhảy lên, trực tiếp bay vọt qua bức tường, tiến vào bên trong khu nhà.

Khu nhà cũ này đã hoang phế mười năm, khắp nơi đều là vẻ hoang tàn đổ nát, đã trở thành thiên đường của động vật.

"Meo..."

Vừa mới tiến vào, Đoàn Ngọc đã nghe thấy vài tiếng mèo kêu.

Vì ngôi nhà này từng có nhiều người chết, nên ngay cả kẻ lang thang cũng không dám đến ở. Bởi vậy, giờ đây nó trở thành khu quần cư của mèo hoang.

Những con mèo hoang này lập tức tản ra khắp nơi, thế nhưng rất nhanh lại cẩn thận từng li từng tí xông đến, nhìn chằm chằm vào tay Đoàn Ngọc và Lăng Sương.

Những con mèo hoang này cũng không quá sợ người, hiển nhiên là có người thường xuyên đến cho chúng ăn.

Hơn nữa, mỗi con mèo đều không hề bẩn thỉu như tưởng tượng, mà trông khá sạch sẽ.

"Meo meo, các ngươi ăn cơm ở đâu vậy?" Đoàn Ngọc hỏi.

Đương nhiên, những con mèo này không trả lời họ. Chúng chỉ vây quanh Đoàn Ngọc một hồi lâu, rồi khi phát hiện trong tay hắn không có thức ăn, liền bỏ đi hết.

Có một con mèo trắng nhỏ xíu, có vẻ đặc biệt quấn người, nó nắm lấy chân Lăng Sương như muốn trèo lên.

Lăng Sương bế nó lên, phát hiện con mèo nhỏ này bị thương, chân từng bị gãy, và một bên mắt cũng bị thương.

Lăng Sương âu yếm ôm nó vào lòng, con mèo trắng cũng thoải mái nằm im không nhúc nhích.

Sau đó, Đoàn Ngọc quả nhiên tìm thấy chậu thức ăn và chậu nước dành cho mèo hoang trong một căn phòng.

Hơn nữa, bên trong rất sạch sẽ, không hề có phân mèo khắp nơi, rõ ràng là đã được dọn dẹp thường xuyên.

Không chỉ có vậy.

Trong phòng này còn có cả khung leo và đồ chơi chuyên dụng cho mèo, với mười mấy con mèo đang đùa giỡn bên trong.

Trong số đó, hơn một nửa số mèo đều bị tàn tật, hoặc là gãy chân, hoặc là mù mắt.

Những con mèo tàn tật này, nếu không có người nuôi, chắc chắn không thể sống nổi.

Vậy thì người nuôi những con mèo này, chắc chắn phải là người rất có lòng nhân ái.

Sau đó, Đoàn Ngọc phát hiện trong phòng này có một giá sách và một tủ sách, trên đó khắc một chữ "Sớm".

Và còn thấy trên thư án có một tấm biển nhỏ, khắc dòng chữ non nớt.

Thư Phòng Như Kính.

Đây chính là thư phòng của Thủy Như Kính năm xưa.

Sau đó, Đoàn Ngọc vận Khắc Kim Ma Nhãn, tìm kiếm dấu chân trên mặt đất.

Đáng tiếc, tất cả đều đã bị đám mèo này phá hỏng hết.

Tiếp đó, Đoàn Ngọc tiếp tục tìm kiếm bên trong khu nhà cũ, đi tới một gian đại thư phòng.

Nơi này đã được quét dọn sạch sẽ đến mức không một hạt bụi.

Hơn nữa còn có một bài vị của Thủy Chính đại nhân, trên mặt đất có một cái bồn sắt với tro tàn tiền giấy đã cháy hết.

Nếu không có gì bất ngờ, số tiền giấy này hẳn là vừa được đốt đêm qua.

Đây chính là thư phòng của Thủy Chính đại nhân năm xưa.

Thư phòng này cơ bản đều đóng kín cửa ra vào và cửa sổ, nên mèo cũng không vào được.

Quả nhiên...

Đoàn Ngọc rất nhanh đã tìm thấy dấu chân trên nền đất của đại thư phòng này.

Mắt thường thì khó mà nhìn rõ, cần phải vận Khắc Kim Ma Nhãn mới thấy được.

Dấu chân quen thuộc, cỡ 42, một bàn chân lớn.

Hơn nữa... dấu chân này gần như giống hệt dấu chân trong phòng Vương Tư Tư.

Hơi thở Đoàn Ngọc lập tức trở nên dồn dập. Hắn cảm thấy mình đã ngày càng gần với chân tướng.

Bỗng nhiên!! Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng động.

Có người đã đột nhập khu nhà cũ của Thủy Chính đại nhân.

Không đợi Đoàn Ngọc lên tiếng, sư nương Lăng Sương đã như hình với bóng vọt ra ngoài.

Tất cả quyền hạn của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bạn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free