(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 147: Tiến về Kim Lăng cảng
"Gào!"
Trên đường lớn, hàng chục con Zombie điên cuồng ùa tới, nhưng theo vài tiếng "Rầm rầm rầm" trầm đục, một chiếc Middle bus gầm rú lao tới, hất văng mấy con Zombie, dễ dàng xuyên qua đám xác sống nhỏ đó. Theo sát phía sau là một chiếc SUV, kế đến là một chiếc xe đông lạnh.
Đó chính là đội ngũ của Giang Lưu Thạch.
Sau một đêm nghỉ ngơi yên ổn, Giang Lưu Thạch và đoàn người đã hồi phục sức lực, lập tức lên đường tiến về cảng Kim Lăng.
Cảng Kim Lăng này là bến cảng lớn nhất khu vực miền Trung. Từ vị trí xuất phát của Giang Lưu Thạch đến cảng Kim Lăng, lối tắt nhanh nhất là đi thẳng, nhưng điều này đòi hỏi phải băng qua gần nửa thành Kim Lăng.
Trong thành Kim Lăng dân cư đông đúc. Điều này, trong thời tận thế, chỉ mang một ý nghĩa duy nhất: vô vàn Zombie!
Dù căn cứ xe của Giang Lưu Thạch đã trải qua nhiều lần tiến hóa khác nhau, nhưng anh vẫn không dám liều mình đi xuyên qua nội thành.
Căn cứ xe tuy mạnh, đối phó hàng trăm con Zombie thì không thành vấn đề, thế nhưng hàng ngàn, hàng vạn, thậm chí hàng chục vạn con thì sao? Một khi bị sa lầy vào biển xác sống vô tận, căn cứ xe không thể nhúc nhích, vậy chỉ còn nước chờ chết mà thôi.
Vì thế, con đường này đã bị loại bỏ.
"Trong tình thế bắt buộc phải đi đường vòng, con đường này là gần nhất. Nhưng nếu muốn đảm bảo đến nơi ngay trong hôm nay, đội xe vẫn cần đi xuyên qua một đoạn ngắn nội thành, dĩ nhiên, chỉ là khu vực rìa đô thị." Tôn Khôn là người địa phương ở Kim Lăng, lại khá quen thuộc với khu vực đường xá này. Anh ta cầm iPad, vạch ra lộ trình trên bản đồ Kim Lăng đang hiển thị.
Thực ra, lộ trình này được vạch ra sau khi đã cân nhắc rất nhiều yếu tố. Một số đoạn đường dân cư quá đông đúc, cùng với xe cộ hỗn loạn, dù đội xe có đi qua cũng khó mà thông suốt, vì vậy việc đi đường vòng là không thể tránh khỏi.
Theo lộ trình Tôn Khôn vạch ra, nếu không xuyên qua khu vực nội thành đó thì cũng được, nhưng sẽ phải đi một vòng rất lớn, chắc chắn không thể đến kịp trong hôm nay.
Giang Lưu Thạch trầm ngâm một lát, rồi nói: "Vậy thì cứ xuyên qua thôi!"
Nếu đi đường vòng sẽ phải dừng lại một đêm trên đường. Càng gần thành Kim Lăng, ban đêm sẽ phải đối mặt với nhiều yếu tố không xác định, rủi ro cũng không hề nhỏ. Vả lại, sau khi dị năng, thể chất và căn cứ xe đều đã được tăng cường gấp ba lần, Giang Lưu Thạch cảm thấy tự tin hơn rất nhiều!
Chỉ là khu vực rìa nội thành, dân cư không dày đặc như trung tâm thành phố, thử một chút thì có sao chứ!
Nghe Giang Lưu Thạch nói vậy, mắt Tôn Khôn sáng rỡ: "Tuyệt vời!"
Xuyên qua nội thành! Nghĩ đến đã thấy hăng hái!
Các đội ngũ bình thường ai chẳng tìm cách né tránh Zombie, nhưng bọn họ lại muốn lao thẳng vào giữa biển xác sống!
"Giang ca, uống trà." Một bàn tay thon mềm, thanh nhã bưng chén trà từ bên cạnh đưa tới.
Giang Lưu Thạch ngẩng đầu nhìn Nhiễm Tích Ngọc một chút, nhận lấy: "Tạ ơn."
"Không có gì ạ." Nhiễm Tích Ngọc khẽ cúi đầu nói, không dám nhìn thẳng vào mắt Giang Lưu Thạch.
Nàng đã thay quần áo của mình, dáng vẻ hoàn hảo ngồi trên ghế sofa. Khi châm trà, chiếc cổ trắng ngần thon thả của nàng trông tựa thiên nga. Dù chỉ tùy ý pha trà, khí chất cao quý, phóng khoáng trên người Nhiễm Tích Ngọc vẫn toát ra không chút che giấu. Chẳng qua, sao vành tai của Nhiễm Tích Ngọc lại đỏ ửng thế nhỉ?
Tôn Khôn nhìn Giang Lưu Thạch, rồi nhìn Nhiễm Tích Ngọc, sau đó lại liếc qua Ảnh đang lái xe, đoạn vuốt cằm trầm ngâm.
Cái không khí này, quả là...
Không biết tối qua Giang ca đã ngủ cạnh mỹ nữ nào đây...
Cảm nhận được ánh mắt của Tôn Khôn, Nhiễm Tích Ngọc càng cúi thấp đầu hơn.
Vừa nghĩ đến chuyện tối qua, Nhiễm Tích Ngọc đã thấy vành tai nóng bừng.
Ban đầu Giang Lưu Thạch chưa kịp sắp xếp chỗ ngủ, không ngờ Ảnh đã nhanh chóng đến và nằm luôn trên ghế sofa.
"Vậy cứ thế mà ngủ thôi." Giang Lưu Thạch nói.
Vì Ảnh đã nằm trên ghế sofa, vậy thì cứ tùy ý vậy, dù sao anh ta ngủ thế nào cũng không mấy khác biệt.
"Em..." Nhiễm Tích Ngọc muốn nói lại thôi.
Gọi Ảnh dậy để thương lượng? Nàng không thể nói ra, cũng không có tư cách như vậy.
Không còn cách nào khác, Nhiễm Tích Ngọc đành đắp chăn kín mít, cẩn thận từng li từng tí nằm sát vào vách xe, cố gắng nới rộng khoảng cách với Giang Lưu Thạch.
Thế nhưng, sàn xe chỉ có bấy nhiêu, dù có cố gắng kéo giãn khoảng cách thế nào đi nữa cũng vô ích.
Nàng có thể nghe thấy tiếng thở của Giang Lưu Thạch, và cũng cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể anh.
Còn Giang Lưu Thạch, nằm giữa hai mỹ nữ với hai phong thái khác biệt như vậy, trong chốc lát cũng cảm thấy tâm trí xao động.
Tuy nhiên, ban ngày anh ta đã chiến đấu quá kịch liệt, tinh thần tiêu hao cực lớn nên chỉ một lát sau đã ngủ thiếp đi.
Anh ta ngủ thiếp đi, Ảnh cũng ngủ, ngay cả Giang Trúc Ảnh cũng phát ra tiếng thở đều đều, duy chỉ có Nhiễm Tích Ngọc là không tài nào chợp mắt.
Thế nhưng sau một hồi trân trân nhìn trần xe, Nhiễm Tích Ngọc bất tri bất giác vẫn chìm vào giấc ngủ.
Những ngày qua nàng ăn không ngon ngủ không yên, giờ lại vừa được ăn no, hơn nữa là thịt thú biến dị, lại có một nơi an toàn thoải mái để ngủ, tự nhiên là nàng ngủ rất say.
Mặc dù là một giấc ngủ bình an vô sự, nhưng đây cũng là lần đầu tiên trong đời Nhiễm Tích Ngọc ngủ chung với một nam nhân khác giới.
Dù Nhiễm Tích Ngọc đã cố tỏ ra rất lạnh nhạt, nhưng khi đối mặt Giang Lưu Thạch, nàng vẫn khó tránh khỏi một chút ngượng ngùng...
Đội xe tiếp tục đi tới. Con đường Tôn Khôn chọn quả thực không có nhiều chướng ngại vật. Nhiều nhất là vài chiếc xe con chắn ngang đường, đã bị chiếc Middle bus trực tiếp húc bay.
Nếu là những con đường dành cho xe tải lớn, có lẽ sẽ phải tốn chút sức lực hơn.
Khi khoảng cách đến khu vực nội thành cần đi qua càng gần, số lượng Zombie cũng trở nên ngày càng đông.
Tôn Khôn quay trở lại chiếc SUV, còn Giang Trúc Ảnh được đổi về chiếc Middle bus để hỗ trợ đối phó bầy Zombie.
Đạn dược là thứ quá quý giá, nếu có thể không dùng thì đương nhiên tốt nhất. Mà Giang Trúc Ảnh, thông qua phòng tác chiến, hoàn toàn có thể tùy ý phóng thích dòng điện trong môi trường an toàn.
Từ khi bị Giang Lưu Thạch nhắc nhở về việc gần đây nàng có phần ham chơi, Giang Trúc Ảnh đã bắt đầu nghiêm túc hơn. Nàng đứng trong phòng tác chiến, không ngừng phóng thích dòng điện về phía bầy xác sống phía trước, gần như dệt thành một tấm lưới điện màu xanh trắng trước kính chắn gió.
Trong khi đó, Ảnh lái chiếc Middle bus phi nước đại, tựa như một tia chớp xé gió lao về phía trước.
Những con Zombie kia hoặc là bị dòng điện trực tiếp thiêu cháy thành than, hoặc là bị giật điện cứng đờ rồi bị chiếc Middle bus húc văng.
Mặc dù số lượng xác sống rất đông, nhưng chiếc Middle bus dẫn đầu đội xe vẫn tiến tới như chẻ tre.
Nhiễm Tích Ngọc im lặng quan sát. Nàng đã từng chứng kiến cảnh này, nhưng trong lòng vẫn không khỏi kinh ngạc.
"Giang ca, phía trước có chuyện rồi." Giọng Ảnh đột nhiên vang lên.
Vừa nghe thấy lời ấy, Nhiễm Tích Ngọc lập tức cảm thấy căng thẳng. Trong tận thế, câu nói "có biến" thực chất chính là báo hiệu nguy hiểm.
Giang Lưu Thạch lập tức đi vào phòng điều khiển, nhìn về phía trước. Thông thường thì chưa kịp tới gần, bầy xác sống đã điên cuồng lao đến, thế nhưng lúc này, trước mặt họ lại bị chặn bởi một đám Zombie đang quay lưng về phía họ, dường như đang điên cuồng tấn công thứ gì đó.
"Bằng! Bằng!"
Hai tiếng súng vang lên, nhưng ngay lập tức, một tiếng thét chói tai thê lương cũng vọng lại.
"Không! Không! Cứu mạng... Aaa!"
Tiếng kêu đó vừa vang lên hai tiếng đã tắt hẳn, số phận của chủ nhân nó không khó để hình dung.
"Không ngờ ở đây lại có người sống sót..." Giang Lưu Thạch lẩm bẩm.
Khu vực này đã bước đầu đi vào phạm vi nội thành, trừ khi là vì vật tư thiết yếu, nếu không thì đội ngũ người sống sót tuyệt đối sẽ không mạo hiểm đến gần.
Rất nhanh, Giang Lưu Thạch và mọi người liền trông thấy nhóm người sống sót này.
Điều khiến Giang Lưu Thạch bất ngờ là, đây không phải những người sống sót bình thường, mà là năm sáu quân nhân được trang bị tinh nhuệ!
Họ đang dùng một chiếc xe tải quân dụng làm công sự che chắn, chiến đấu ác liệt với đám Zombie.
Những quân nhân này, dù chỉ quan sát từ xa, cũng có thể nhận ra họ đã được huấn luyện nghiêm chỉnh qua tư thế chiến đấu.
Họ chỉ bắn ở cự ly gần, cơ bản mỗi phát đều có thể hạ gục một con Zombie. Cách này giúp tiết kiệm đạn dược tối đa, chẳng trách tiếng súng lại thưa thớt như vậy.
Thế nhưng, đứng trước bầy Zombie dày đặc, điều này đòi hỏi sự cực kỳ bình tĩnh mới có thể thực hiện. Chỉ cần hơi hoảng sợ một chút, sẽ rất dễ dàng bắn loạn xạ, chứ đừng nói đến việc chờ Zombie xông tới sát mặt mới nổ súng.
Mặc dù nghe động tĩnh thì họ vừa mới mất đi một người đồng đội, nhưng theo Giang Lưu Thạch đánh giá, trừ phi đạn dược của họ sắp hết, nếu không việc đột phá vòng vây không phải là điều quá khó.
Thế nhưng Giang Lưu Thạch liếc mắt đã thấy trên lưng một quân nhân vác súng máy hạng nhẹ có rất nhiều băng đạn. Nếu vậy, với sức chiến đấu của họ thì không có vấn đề lớn. Họ chỉ cần tạm thời đẩy lùi đám Zombie này, sau đó chạy thoát đến những con phố ít Zombie hơn là được.
Nhưng điều khiến Giang Lưu Thạch lấy làm lạ là, sắc mặt của những quân nhân này ai nấy đều trở nên căng thẳng khó coi, mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán, lộ rõ vẻ cực kỳ căng thẳng.
Sự bình tĩnh trong chiến đấu và vẻ hoảng sợ không cân xứng khiến Giang Lưu Thạch tự hỏi, rốt cuộc những quân nhân này đang sợ điều gì?
Ban đầu, Giang Lưu Thạch định trực tiếp đi vòng qua. Mục tiêu hiện tại của anh là đến cảng Kim Lăng, không muốn gặp thêm rắc rối trên đường. Thế nhưng, khi nhìn thấy phản ứng của những quân nhân này, Giang Lưu Thạch lại cảm thấy không thể dễ dàng thông qua đoạn đường này được.
"Hãy xem tình hình đã!" Giang Lưu Thạch nói với Ảnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo.