Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 221: Nhìn ra cùng cảm giác

Sau màn giới thiệu lẫn nhau, Lâm Diệu Sơn cùng Giang Lưu Thạch và Vương Kiếm Lang tiếp tục thảo luận về các nhiệm vụ, yêu cầu liên quan đến ngắm bắn, cũng như cách thức phối hợp với đại bộ đội.

Từ đó trở đi, Vương Thi Kỳ hoàn toàn không lọt tai chút nào, nàng cảm thấy bản thân như một con hề đứng chơ vơ ở đó, mặt nóng bừng.

Dựa vào cái gì chứ, anh trai cô dựa vào cái gì mà phải nghe người khác chỉ huy?

Trong đầu Vương Thi Kỳ luôn quanh quẩn ý nghĩ này. Anh trai nàng, đó là niềm kiêu hãnh của nàng.

"Thôi được, tình hình cụ thể là như vậy, các cậu cứ trò chuyện trước đi, tôi còn có việc khác cần bàn giao."

Nói đoạn, Lâm Diệu Sơn liền bỏ đi.

Để lại Vương Kiếm Lang đứng trước mặt Giang Lưu Thạch, sắc mặt anh ta cũng không tốt lắm. Vốn dĩ anh ta luôn phục tùng mệnh lệnh cấp trên, nhưng mệnh lệnh hôm nay lại khiến anh ta vô cùng khó chịu.

"Đội trưởng Giang, không biết anh thường dùng loại ống ngắm súng bắn tỉa nào, loại 3x20 mm hay 3-9x40 mm?"

Vương Kiếm Lang tùy tiện khơi mào chủ đề này. Ống ngắm thực sự quá quan trọng đối với xạ thủ bắn tỉa. Mặc dù năm xưa từng có Vua Bắn Tỉa HH Trưởng Đào Phương không cần ống ngắm, chỉ dùng thước ngắm sắt mà vẫn có thể ám sát hai trăm kẻ địch trong vài tháng, nhưng đó đã là chuyện của thập niên 50. Hơn nữa, ngay cả Trưởng Đào Phương, phần lớn kẻ địch mà ông ta ám sát cũng chỉ trong phạm vi bốn trăm mét đổ lại. Trong chiến tranh hiện đại, một xạ thủ bắn tỉa mà không có ống ngắm độ chính xác cao thì chẳng khác nào chim chóc mất đi đôi cánh.

Vương Kiếm Lang hỏi Giang Lưu Thạch câu này cũng không phải thật sự quan tâm ống ngắm của đối phương. Anh ta chỉ tùy tiện khơi mào chủ đề này để thử xem Giang Lưu Thạch có biết chút kiến thức chuyên môn nào không, liệu có đủ tư cách để anh ta phải phối hợp hay không.

Nói thẳng ra, anh ta vẫn không tin Giang Lưu Thạch – người chưa từng có kinh nghiệm quân ngũ – lại có tố chất của một xạ thủ bắn tỉa.

Chỉ cần Giang Lưu Thạch nói ra loại ống ngắm đang dùng, anh ta sẽ tiếp tục hỏi về phương pháp đo khoảng cách tới mục tiêu bằng các loại ống ngắm khác nhau. Nếu là mục tiêu di động, thì sau khi tính toán được tốc độ di chuyển của mục tiêu, điểm ngắm dự phòng trên trục X của các ống ngắm có độ phóng đại khác nhau sẽ là bao nhiêu.

Ngoài ra, các loại súng ống, các loại quy cách đạn dược – chưa kể đến đường kính mà ngay cả người ngoại đạo cũng biết – còn có lượng thuốc nạp chuyên nghiệp, chiều dài vỏ đạn, v.v., những điều này nếu không phải xạ thủ bắn tỉa thì ngay cả những người đam mê quân sự lâu năm cũng chưa chắc hiểu rõ.

Vương Kiếm Lang không tin Giang Lưu Thạch có thể trả lời tất cả những câu hỏi mà anh ta đưa ra, bởi vì đây đều là những kiến thức vô cùng quan trọng đối với một xạ thủ bắn tỉa.

Thế nhưng Vương Kiếm Lang làm sao cũng không ngờ tới, câu trả lời của Giang Lưu Thạch lại là:

"Cái gì gọi là ống ngắm 3x20 mm và 3-9x40 mm?"

Vương Kiếm Lang lập tức khựng lại, một loạt câu hỏi anh ta đã chuẩn bị sẵn đều không thể thốt ra.

Anh ta trân trân nhìn Giang Lưu Thạch, không lẽ ngay cả điều này anh ta cũng không biết sao? Anh ta cứ ngỡ Giang Lưu Thạch đang đùa mình, nhưng nhìn vẻ mặt đối phương, dường như thật sự không biết.

Anh ta cố nhẫn nại giải thích: "20 mm và 40 mm là đường kính ống ngắm, số phía trước biểu thị ống ngắm có độ phóng đại cố định 3 lần, hoặc là ống ngắm có độ phóng đại thay đổi từ 3 đến 9 lần... Nếu anh ngay cả điều này cũng không biết, thì làm sao đo khoảng cách từ anh đến mục tiêu? Không biết khoảng cách, làm sao mà bắn?"

"Nhìn ra, còn có cảm giác."

Giang Lưu Thạch dang tay ra. Anh kỳ thật cũng biết, trong huấn luyện xạ thủ bắn tỉa cần nắm vững rất nhiều công thức phức tạp, nhưng trên thực tế, khi ra chiến trường thật sự, những điều đó đều không đáng tin cậy. Bởi vì đôi khi, ẩn nấp cả ngày trời, thời gian nhìn thấy mục tiêu có lẽ chỉ vỏn vẹn vài giây đồng hồ, mà vị trí mục tiêu xuất hiện đôi khi cũng không thể dự liệu trước. Bỏ lỡ cơ hội này, nhiệm vụ coi như thất bại.

Vài giây ngắn ngủi, còn tính toán công thức gì nữa, chỉ có thể dựa vào phản ứng tức thì của đại não, cùng mức độ phối hợp giữa cơ bắp và đại não.

Cả Simo Häyhä của Phần Lan lẫn Vua Bắn Tỉa Trưởng Đào Phương của HH đều có thể dùng súng trường cũ kỹ với thước ngắm sắt để ám sát hàng trăm người, đó không phải dựa vào những công thức tính toán. Phải biết, Trưởng Đào Phương từ một tân binh lính quèn trở thành xạ thủ bắn tỉa chỉ sau vài tháng huấn luyện, mà quân đội HH khi đó căn bản không có xạ thủ bắn tỉa, người huấn luyện Trưởng Đào Phương cũng chỉ là lính cũ, ai mà hiểu những công thức này?

Cơ thể con người là một cỗ máy tinh vi. Khi đại não và toàn bộ cơ bắp đạt đến trạng thái phối hợp hoàn hảo,

chỉ cần liên tục xạ kích, liền có thể tính toán được điểm rơi đại khái của viên đạn. Đó hoàn toàn là cảm giác và bản năng của con người.

Mà Giang Lưu Thạch có được não bộ vượt xa người thường. Sau khi não bộ tiến hóa, cảm giác xạ kích của Giang Lưu Thạch cũng vượt xa người thường.

Về phương diện xạ kích, Giang Lưu Thạch thậm chí còn thiên tài hơn Trưởng Đào Phương rất nhiều.

Sắc mặt Vương Kiếm Lang trầm xuống. "Nhìn ra khoảng cách" ư? Lâm Diệu Sơn vậy mà lại để anh ta nghe theo sự chỉ huy của loại người này ư? Thật là hồ đồ!

Đây là một nhiệm vụ liên quan đến sự tồn vong của khu vực an toàn Trung Hải, sao lại có thể đùa cợt như vậy!

Vương Kiếm Lang lười đôi co thêm với Giang Lưu Thạch, anh ta liền quay người bỏ đi.

"Anh!"

Vương Thi Kỳ vội vàng lẽo đẽo theo sau.

Giang Lưu Thạch sờ cằm. Anh đoán Vương Kiếm Lang đã chạy đi mách Lâm Diệu Sơn, hẳn là muốn kháng lệnh cấp trên.

Mà Trương lão đầu này cũng thật lợi hại. Ông ta và Sở Trọng Sơn đều là ủy viên, nhưng quyền lực của Trương lão đầu dường như lớn hơn một chút. Ví dụ như trong hành động lần này, Lâm Diệu Sơn chính là người của Trương lão đầu, việc sắp xếp nhiệm vụ cũng do Lâm Diệu Sơn phụ trách, và Vương Kiếm Lang cũng phải nghe theo chỉ huy của Lâm Diệu Sơn.

"Cái đó... khi nào anh biết dùng súng ngắm vậy?"

Lý Vũ Hân có chút mơ hồ. Lâm Diệu Sơn để Vương Kiếm Lang nghe Giang Lưu Thạch chỉ huy, nhưng Giang Lưu Thạch dường như lại chẳng hiểu gì về súng ngắm. Rốt cuộc chuyện này là thế nào?

"Sau tận thế." Giang Lưu Thạch lơ đễnh nói: "Tên của hai anh em này cũng thú vị thật, một người là Kiếm, một người là Kỳ, chữ cuối đều mang ý nghĩa ngọc quý..."

Nghe Giang Lưu Thạch nói, Lý Vũ Hân thật sự cạn lời. Rõ ràng cấp dưới đã đi mách tội, mà Giang Lưu Thạch vẫn còn tâm trí trêu ghẹo tên hai anh em Vương Kiếm Lang.

Lý Vũ Hân đối với nhiệm vụ lần này lại vô cùng căng thẳng, dù nàng chỉ là một cô quân y nhỏ bé.

Thế nhưng Giang Lưu Thạch, theo ý của Lâm Diệu Sơn, lại là một nhân vật chủ chốt trong việc thực hiện nhiệm vụ, vậy mà anh ta lại thản nhiên như vậy?

Điều này khiến Lý Vũ Hân ngày càng không thể nào hiểu nổi Giang Lưu Thạch. Giang Lưu Thạch sau tận thế đã hoàn toàn lột xác, khác hẳn với cậu học sinh trước kia.

Lúc này, đội xe muốn lên đường.

Dường như sự phản đối của Vương Kiếm Lang không có kết quả, bởi vì Giang Lưu Thạch thấy Vương Thi Kỳ tức giận quay về. Lúc lên xe cứu thương, Vương Thi Kỳ còn lườm Giang Lưu Thạch một cái, rồi hừ lạnh qua mũi.

Vì khoảng cách xa, Vương Thi Kỳ có lẽ nghĩ Giang Lưu Thạch sẽ không để ý, nhưng Giang Lưu Thạch nhìn rất rõ. Anh ta đương nhiên chẳng thèm để tâm đến cô tiểu thư chưa từng nếm trải chút khổ cực nào từ trước và sau tận thế này, anh ta nhảy lên chiếc xe buýt cỡ vừa, kéo cửa xe lại.

Xuất phát!

Đội xe rất nhanh rời khỏi khu một Trung Hải, trên đường giương lên mảng lớn bụi mù. Bởi vì thiếu khuyết công nhân bảo dưỡng đường và máy móc quét dọn, cộng thêm xe cộ qua lại cũng ít, trên đường đã bắt đầu tụ tập bụi đất.

Ảnh phụ trách lái xe, còn Giang Lưu Thạch cầm chiếc bộ đàm vừa được phát, ngồi trong phòng tác chiến. Nhiễm Tích Ngọc thì là một cô gái ngoan ngoãn, không ngừng vận dụng năng lực tinh thần để cảnh giác xung quanh, còn Giang Trúc Ảnh thì lại nằm dài trên ghế sofa xem Anime – không biết còn tưởng cô nàng đến du lịch.

Đúng lúc này, bộ đàm truyền đến âm thanh – phía trước phát hiện bầy xác sống.

Giang Lưu Thạch không vội đáp lại ngay, mà quay sang nhìn Nhiễm Tích Ngọc: "À phải rồi Tích Ngọc, năng lực tinh thần của em không phải đã tiến hóa sao? Đã tiến hóa ra năng lực gì vậy?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free