Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 42: Khuất nhục cùng bi thống

Ngoài gara sửa xe kia, vài thi thể vẫn còn nằm phơi trên mặt đất, ngực bị mổ toang, thân thể không còn nguyên vẹn. Giang Lưu Thạch lập tức nhận ra bóng dáng quen thuộc của người tóc vàng trong số đó.

Những người này là những kẻ nán lại cứ điểm này. Sau khi tiếng nổ lớn thu hút lũ Zombie, họ đã bị chúng tấn công bất ngờ. Sau đó, những Zombie đang ăn thịt họ lại bị tiếng còi xe nhẹ của Giang Lưu Thạch thu hút, dẫn dụ đi, và rồi bị anh ta tông chết sạch.

Giang Lưu Thạch đậu chiếc xe căn cứ ngay cổng. Trước đó, anh chỉ chú tâm đến trạm xăng nên giờ mới nhận ra, lớp vỏ ngoài đã hoàn thành nâng cấp. Dù đã hấp thu năng lượng dị biến, lớp vỏ ngoài của xe căn cứ nhìn từ bên ngoài không có gì khác biệt. Thế nhưng, khi Giang Lưu Thạch dùng tay gõ vào, anh mơ hồ cảm nhận được một sự co giãn nhẹ. Thực tế, lớp vỏ ngoài vẫn cứng rắn. Cảm giác đó xuất hiện là do bên trong lớp vỏ có khả năng hấp thụ một phần lực xung kích, tạo cảm giác như đang va chạm vào bông. Tuy nhiên, cảm giác này không hề mãnh liệt mà rất yếu ớt. Giang Lưu Thạch hiểu rằng, đó là vì lần này xe căn cứ đã hấp thụ quá ít năng lượng dị biến. Dù vậy, sự thay đổi nhỏ này cũng đủ khiến Giang Lưu Thạch vô cùng hài lòng. Chỉ cần thêm chút khả năng hấp thụ xung kích này thôi, tỉ lệ hư hại của xe căn cứ đã có thể giảm đi đáng kể.

Anh thao tác xong với tay quay, đưa khẩu súng ngắn B54 lên tay, lên đạn, mở khóa an toàn, ngón tay rời khỏi cò súng, sau đó Giang Lưu Thạch bước xuống xe. Bước qua các thi thể, Giang Lưu Thạch tiến vào bên trong gara sửa xe, sau đó thận trọng tiến về phía hành lang. Giang Lưu Thạch đã nghe người tóc vàng kể về tình hình bên trong tòa nhà. Tòa nhà nhỏ này tổng cộng bốn tầng, ba tầng dưới là trụ sở của băng đảng đua xe, còn tầng thứ tư là nơi ở riêng của Vũ ca. Tất cả vật tư họ thu thập được cũng đều cất giữ ở tầng bốn. Mặc dù dự đoán trong tòa nhà đã không còn bóng dáng băng đảng đua xe, Giang Lưu Thạch vẫn cực kỳ thận trọng.

...

Trong căn phòng tầng bốn, những người phụ nữ từng quan sát qua cửa sổ giờ đang túm tụm lại một chỗ, tay nắm chặt tay nhau, nét mặt đầy căng thẳng lo âu. Họ cũng đã nghe thấy tiếng bước chân của Giang Lưu Thạch đang tiến lên, mỗi lúc một gần hơn. Trước đó, qua khung cửa sổ, họ đã tận mắt chứng kiến cảnh Giang Lưu Thạch lái chiếc xe Trung Ba kia xông thẳng vào, rồi cuối cùng, sau một pha va chạm nghẹt thở, kèm theo tiếng nổ lớn, chiếc xe tải nặng của Vũ ca đã hoàn toàn bị biến thành đống sắt vụn! Chứng kiến cảnh tượng đó, những người phụ nữ này đều cảm thấy khó tin. Một chiếc xe Trung Ba trông rách nát như vậy mà lại có thể tông nát bét cả phần đầu của chiếc xe tải nặng ư? Bị tông thành bộ dạng đó, Vũ ca trong khoang lái liệu còn sống nổi sao? Hẳn đã thành bánh thịt rồi! Họ nhìn chằm chằm vào khoang lái của chiếc xe tải nặng đã biến dạng, cùng với dòng máu chảy ra từ đó, không thể tin được sự thật Vũ ca đã chết. Vũ ca, kẻ không ai sánh bằng, kẻ mạnh đến mức khiến lòng người tuyệt vọng, kẻ nắm quyền điều hành toàn bộ thôn trấn, kẻ có thể tra tấn đến chết bất cứ ai chỉ vì chọc giận y – hôm nay, vậy mà lại bị người khác giết chết! Chẳng lẽ đây là mơ? Họ vẫn chưa kịp hoàn hồn thì sau đó, lại nghe thấy tiếng va đập rầm rầm, cùng với tiếng động cơ ô tô gầm rú. Chiếc xe Trung Ba nhỏ bé kia, động cơ gầm lên như sấm, làm rung động màng nhĩ của họ. Chiếc Trung Ba lao đi như một dã thú nổi giận, húc vào, tông đổ những thành viên còn lại của băng đảng đua xe. Quả thực là hổ xông vào bầy dê, nghiền nát mọi thứ. Băng đảng đua xe đều hồn bay phách lạc, tứ tán chạy trốn, nhưng kết cục cuối cùng là bị tông chết hoặc bị Zombie cắn xé. Cảnh tượng này khiến họ ngỡ như đang trong mơ. Băng đảng đua xe đáng ghét, độc ác, tàn bạo như bầy sói kia, chỉ trong vài phút, vậy mà đã bị diệt toàn bộ ư? Những người phụ nữ này đều là nạn nhân của sự cưỡng ép, đoạt giật. Họ hận thấu xương băng đảng đua xe, đặc biệt là Vũ ca. Giờ đây, nhìn thấy kết cục thê thảm của Vũ ca và băng đảng đua xe, so với những kẻ sống sót mà họ từng nhục mạ, sát hại thì chỉ có hơn chứ không kém. Tất cả đều cảm thấy, có chút nhất thời khó lòng tin nổi. Sau khi tông chết tất cả Zombie và thành viên băng đảng đua xe, chiếc xe Trung Ba lại quay về chỗ chiếc xe tải nặng. Họ nhìn thấy Giang Lưu Thạch bước xuống từ trên xe. Anh mặc một chiếc áo thun đen đơn giản cùng một chiếc quần jean, trang phục gọn gàng, trông vô cùng trẻ tuổi. Trước đó, khi chứng kiến chiếc xe Trung Ba đâm va, họ còn nghĩ rằng tài xế chiếc xe ấy hẳn phải là một kẻ vô cùng hung hãn, không ngờ lại là một người trẻ tuổi đến vậy. Tiếp theo, họ lại chứng kiến người thanh niên này trèo lên khoang lái xe tải nặng, lục lọi và tìm thấy khẩu súng ngắn trong tay Vũ ca. Cảnh tượng đó đã xác nhận cho tất cả cô gái: Vũ ca thực sự đã chết, và bị chính người thanh niên này giết!

"Chính là hắn... Hắn đã tông chết Vũ ca. Hắn... Hắn chắc cũng không chênh lệch tuổi tác với Tiểu Nhu là bao." Một người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút, giọng run run nói. Trong số họ, Tiểu Nhu là người nhỏ tuổi nhất, chỉ mới mười tám. Ngày tận thế ập đến, cha mẹ Tiểu Nhu đều đã qua đời. Nàng cùng đứa em trai mười hai tuổi nương tựa vào nhau, nhưng sau đó, họ thực sự không thể sống nổi nữa. Cả Tiểu Nhu lẫn em trai cô bé đều có thể trạng không tốt, đói khát và bệnh tật hành hạ họ, đẩy họ vào tuyệt vọng. Và rồi, họ bị băng đảng đua xe bắt giữ, cưỡng bức, tra tấn, chà đạp. Cộng thêm tình trạng em trai đang nguy kịch từng ngày, Tiểu Nhu cuối cùng đành phải cắn răng chịu đựng nỗi tủi nhục này... chỉ để đổi lấy một miếng cơm, một hộp thuốc cho mình và em trai. Nàng đã bán đi phẩm giá của mình, cảm thấy bản thân thật dơ bẩn. Rất nhiều đêm, nàng tỉnh giấc từ những cơn ác mộng và dòng nước mắt. Nhưng... nàng không có cách nào khác, không có lựa chọn nào. Đây là tận thế, sinh mạng con người trở nên ti tiện đến vậy, đặc biệt là những cô gái không có khả năng sinh tồn. Nàng chỉ có thể chấp nhận, hoặc là lựa chọn chết cùng em trai. Nàng vốn đã tuyệt vọng, nhiều lần muốn tự sát nhưng không nỡ bỏ lại em trai. Hôm nay, nàng lại chứng kiến Vũ ca chết đi, thảm hại như một con gián bị đè bẹp. Cảm xúc trong lòng nàng không sao hình dung nổi. Nàng khoanh tay, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Dòng lệ này không rõ là niềm vui hay nỗi bi thống. Nàng cố gắng gạt nước mắt, nhưng chúng vẫn không ngừng chảy xuống. Nàng nhìn về phía cửa phòng, lắng nghe tiếng bước chân mỗi lúc một gần hơn, nàng biết rõ, là người thanh niên kia đang đến... Giờ phút này, nàng vừa cảm thấy lo lắng, sợ hãi khó hiểu, lại vừa xen lẫn một tia kích động. Nàng không biết số phận nào đang chờ đợi mình.

...

Giang Lưu Thạch đã mất gần mười phút đồng hồ mới cuối cùng lên đến tầng bốn. Vừa đặt chân lên tầng bốn, Giang Lưu Thạch liền nghe thấy một vài âm thanh vọng ra từ bên trong. Giang Lưu Thạch đưa nòng súng lên, từ từ tiến đến gần cánh cửa khép hờ, sau đó bất ngờ đạp tung cửa phòng. "Tất cả không được nhúc nhích!" Vừa hô dứt lời, Giang Lưu Thạch cảm thấy mình dường như đã nhập vai vào một nhân vật nào đó. Trong phòng, vài người phụ nữ đang đứng túm tụm lại, đối mặt với cánh cửa, tựa như đang chờ đợi anh ta. Khi thấy anh đá tung cửa phòng, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào mình, những người phụ nữ này đều không kìm được mà rùng mình.

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free