Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 493: Lúc này không giống ngày xưa

Trương lão tướng quân đã phân phó xuống, để người ta chuẩn bị chỗ ở cho Giang Lưu Thạch và những người khác.

Trên đường đi, có người tìm đến Giang Lưu Thạch và Nhiễm Tích Ngọc, sau đó dẫn họ tới một khu tiểu khu.

Khu nhà ở này, trước tận thế, được xem là khu dân cư hạng trung của Giang Ninh, môi trường rất tốt. Căn phòng được phân cho họ là một căn bốn phòng hai sảnh đã được sửa sang sạch sẽ, điện đóm, bếp núc và sưởi ấm đều dùng than tổ ong, đồ đạc trong nhà cũng rất sạch sẽ.

"Không ngờ qua nhiều năm như vậy vẫn còn được nhìn thấy than tổ ong." Trương Hải nhìn thấy những viên than này không khỏi cảm thán.

Giang Ninh có mỏ than, nên sau tận thế, khi nguồn năng lượng khan hiếm, người ta bắt đầu dùng than tổ ong trở lại.

Cơm tối Nhiễm Tích Ngọc cố ý làm nhiều một chút, dùng hộp đựng lại, rồi xách thêm một túi gạo, cùng Giang Lưu Thạch đi ra ngoài.

Khi đến chỗ ban ngày họ đã đi qua, những nữ công đã được thay ca.

"Chỗ chúng tôi làm việc theo chế độ luân phiên, người làm ban ngày đã tan ca rồi." Quản sự nói.

"Vậy có thể cho tôi biết địa chỉ của Tương Hiểu Sơ được không?" Nhiễm Tích Ngọc hỏi.

Địa chỉ của một người bình thường thì chẳng có gì cần bảo mật cả. Giang Lưu Thạch đưa một điếu thuốc cho quản sự, liền dễ dàng có được địa chỉ.

Quản sự cầm điếu thuốc nhưng không nỡ hút, cẩn thận kẹp vào vành tai.

Nếu hắn biết điếu thuốc này chẳng có tác dụng gì với Giang Lưu Thạch, người có thể tiện tay lấy ra cả đống, thì không biết hắn sẽ cảm thấy thế nào.

Ngay cả khi muốn giao dịch, Giang Lưu Thạch cũng chẳng buồn lấy thuốc ra, vì số tiền quá nhỏ nhặt.

Dựa theo địa chỉ quản sự cho, Nhiễm Tích Ngọc và Giang Lưu Thạch đi đến một khu nhà ở khá vắng vẻ.

Càng đi sâu vào, họ càng cảm nhận được sự khác biệt của môi trường xung quanh. Đèn điện bắt đầu thưa thớt, những ngôi nhà cũng trở nên cũ kỹ hơn, lại càng gần khu công trường và nơi xây tường thành. Ngay cả đường đi cũng trở nên dơ bẩn, và một mùi lạ khó tả bốc lên nồng nặc trong không khí.

Nhiễm Tích Ngọc vừa đi vừa nhìn số nhà, cuối cùng cũng đến được dưới chân một tòa chung cư cũ.

"Ai đấy?"

Sau khi gõ cửa, một giọng phụ nữ truyền ra từ bên trong.

"Tôi là bạn của Tương Hiểu Sơ." Nhiễm Tích Ngọc nói.

Sau đó, một người phụ nữ mở cửa. Người phụ nữ này trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, môi tô son, ăn mặc khá tươm tất so với thời tận thế.

Cô ta đánh giá Nhiễm Tích Ngọc một lượt rồi nhíu mày.

"Cô tìm Tương Hiểu Sơ à?" Người phụ nữ hỏi.

"Vâng, Tương Hiểu Sơ có ở đây không?"

"Không có."

"Vậy chú Tương và dì Tưởng đâu ạ?" Nhiễm Tích Ngọc tiếp tục hỏi.

"Cũng không có nốt." Người phụ nữ trả lời có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.

Lúc này, một giọng nói khác từ trong nhà vọng ra: "Làm gì mà ồn ào thế?"

Một người đàn ông chừng ba mươi tuổi bước ra từ bên trong. Người đàn ông này mặc một bộ quân phục, trông có vẻ lả lướt, ăn diện.

Ban đầu hắn có vẻ bực bội, nhưng khi vừa nhìn thấy Nhiễm Tích Ngọc, thần sắc hắn liền thay đổi: "Ưm? Đây chẳng phải Tích Ngọc sao?"

"Trương Hạo Cảnh? Sao anh lại ở đây?" Nhiễm Tích Ngọc ngẩn người.

"Đây là nhà tôi mà." Trương Hạo Cảnh nói.

"Nào Tích Ngọc, mau vào đây, đừng đứng ngoài nữa." Trương Hạo Cảnh nhiệt tình nói.

Lông mày Nhiễm Tích Ngọc khẽ nhíu: "Tương Hiểu Sơ cùng chú dì đâu? Đây không phải nhà của họ sao?"

"À, họ được tôi cưu mang thôi. Giờ này, họ đang ở mỏ than làm than tổ ong đấy." Trương Hạo Cảnh thuận miệng nói.

Làm than tổ ong ở mỏ than... Tuy Nhiễm Tích Ngọc chưa từng tiếp xúc với công việc này, nhưng Giang Lưu Thạch lại hiểu khá rõ.

Đó thực sự là một công việc vừa bẩn vừa cực nhọc, tốn rất nhiều sức lực.

Theo lời Nhiễm Tích Ngọc, bố mẹ Tương Hiểu Sơ hẳn đều đã ngoài năm mươi, vậy mà đêm hôm khuya khoắt vẫn phải làm việc. Còn Tương Hiểu Sơ, ban ngày làm việc, ban đêm lại đi làm tiếp, căn bản là quần quật suốt ngày đêm không nghỉ.

"Sao chú dì lại ra nông nỗi này? Chẳng phải họ được bảo vệ sớm sao?" Nhiễm Tích Ngọc hỏi.

"Chuyện đó là của ngày xưa rồi. Giờ đặt chân đến Giang Ninh, nào còn có đãi ngộ như vậy nữa, hiện tại cũng là tôi cưu mang gia đình họ. Tích Ngọc à, chúng ta hiếm khi gặp mặt, vào nhà dùng bữa đi. Em còn ngây ra đấy làm gì? Đi nấu cơm đi!" Trương Hạo Cảnh quay sang nói với người phụ nữ kia.

"Không cần nấu cơm đâu, chúng tôi đã ăn rồi." Nhiễm Tích Ngọc nói.

Người phụ nữ kia hơi tức giận trừng Trương Hạo Cảnh một cái, nhưng ngay lập tức, cô ta nhìn thấy hộp cơm Nhiễm Tích Ngọc đang xách: "Sao còn mang quà đến, khách sáo quá vậy?"

"Những thứ này, là tôi mang đến cho Tương Hiểu Sơ cùng bác trai, bác gái." Nhiễm Tích Ngọc nói.

"Thật ra không cần đâu, về ăn uống, tôi cũng không có bạc đãi Tương Hiểu Sơ và mọi người." Trương Hạo Cảnh cười hềnh hệch nói.

Đúng lúc này, nghe thấy tiếng bước chân ai đó đang lên cầu thang, rồi Tương Hiểu Sơ cùng vợ chồng họ Tưởng bước đến.

"Tích Ngọc? Giang tiên sinh?" Tương Hiểu Sơ nhìn thấy Nhiễm Tích Ngọc và Giang Lưu Thạch đứng ở cửa, sững sờ.

Nhiễm Tích Ngọc nãy giờ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng vừa thấy Tương Hiểu Sơ xuất hiện, cô lập tức nở một nụ cười: "Hiểu Sơ, chú dì khỏe không?"

Gặp lại sau tận thế, vợ chồng họ Tưởng trông đã già yếu đi rất nhiều, gương mặt hằn rõ vẻ mệt mỏi, nhưng khí chất vẫn rất tốt.

Họ nhìn thấy Nhiễm Tích Ngọc cũng vừa mừng vừa sợ. Chắc là Tương Hiểu Sơ đã kể với họ về tình hình của Nhiễm Tích Ngọc, nên họ không hề nhắc đến chuyện người thân của Nhiễm Tích Ngọc, chỉ hỏi han tình hình cuộc sống của cô.

"Tích Ngọc, sao em lại tham gia đội ngũ người sống sót? Đội ngũ đó chẳng có tương lai gì đâu, vẫn là nên gia nhập quân đội hoặc chính phủ, mới có được sự ổn định và tiền đồ thực sự. Hơn nữa, con gái thì chỉ cần ổn định là đủ rồi. Tôi thấy em vẫn nên rời khỏi đội ngũ đó, về ở chung với chúng tôi, tôi sẽ sắp xếp cho em một công việc tốt." Trương Hạo Cảnh đứng một bên nói.

Nhiễm Tích Ngọc không thèm nhìn hắn lấy một cái, mà đưa đồ trên tay mình cho Tương Hiểu Sơ cùng vợ chồng họ Tưởng: "Đây là chút lòng thành của tôi."

"Cái này thì..."

"Đừng từ chối." Nhiễm Tích Ngọc nói.

Tương Hiểu Sơ đành nhận lấy. Nàng mở hộp ra, lập tức sững sờ.

Trong hộp đựng là thịt dị thú đã nướng chín, một mùi thơm ngào ngạt lập tức xộc vào mũi.

Trương Hạo Cảnh và người phụ nữ của hắn, đứng một bên lập tức ngây ngẩn.

Thịt dị thú ư!

Giờ đây hắn cũng là một dị năng giả, lại còn làm việc trong chính phủ, nhưng mỗi tháng phần thịt dị thú mà hắn nhận được cũng có hạn.

Hơn nữa, đây không phải thịt dị thú thông thường, mà rõ ràng là phần thịt mỡ nhất của dị thú, không phải thứ thịt khô quắt nào đó, mà là thịt dị thú tươi ngon được xào nấu tỉ mỉ.

Tuy nhiên, dù sao cũng là đội ngũ người sống sót, việc đi săn giết dị thú rồi mang ra một ít thịt thì cũng không có gì lạ. Chỉ là mang cho người bình thường ăn thì quả là quá lãng phí.

Đó là tầng thứ nhất, mở sang tầng thứ hai, bên trong rõ ràng là một lớp rau củ. Những loại rau củ tươi xanh mơn mởn!

Lần này, mắt Trương Hạo Cảnh trợn tròn. Trong tận thế thứ khan hiếm nhất không phải thịt, mà là rau xanh, hoa quả!

Rau củ, hoa quả tươi mới không phải là không thể trồng được, bây giờ thực vật đã biến dị, nhưng may mắn vẫn có thể ăn. Chỉ là đất đai quá ít, số ít rau củ, hoa quả trồng được ưu tiên cung cấp cho các nhà khoa học, ngay cả những sếp lớn trong quân đội cũng phải xếp sau.

Người cấp bậc như hắn thì càng chẳng biết bao giờ mới tới lượt.

Người dân bình thường, may mắn lắm thì được ăn một chút rau khô nấu canh là đã tốt rồi, chứ ăn rau củ tươi mới ư? Chuyện này thực sự là không dám nghĩ tới.

Tương Hiểu Sơ và vợ chồng họ Tưởng cũng không thể tin vào mắt mình.

"Còn có những thứ này." Giang Lưu Thạch đưa túi gạo cho vợ chồng họ Tưởng.

Vợ chồng họ Tưởng vẫn đang trong cơn kinh ngạc, vội vàng từ chối, nhưng Nhiễm Tích Ngọc vẫn kiên quyết nhét vào tay họ.

"Năm chục cân gạo, nhiều quá, nhiều quá..." Họ làm việc mỗi ngày, khẩu phần lương thực đổi được chẳng đáng là bao, năm chục cân gạo này đã bằng khẩu phần của họ trong hơn một tháng.

"Còn có..." Nhiễm Tích Ngọc tháo chiếc ba lô nhỏ sau lưng xuống.

Những thứ này là đội Ảnh Thạch tiện tay thu thập được trên đường, chỉ là một chút mật ong, hoa quả đóng hộp các loại.

Những thứ này đều có hạn sử dụng, để quá hạn thì phí, lần này Nhiễm Tích Ngọc muốn mang chút đồ cho Tương Hiểu Sơ, liền nghĩ đến chúng.

Những thứ tương tự như vậy, Giang Lưu Thạch có rất nhiều trong kho của mình.

Rất nhiều nơi người bình thường không thể đến được, nhưng có xe buýt Middle, họ đều dễ dàng đi đến và thu thập được rất nhiều đồ vật.

Nhìn thấy Giang Lưu Thạch và Nhiễm Tích Ngọc lấy ra nhiều đồ đến vậy, Trương Hạo Cảnh cùng người phụ nữ của hắn đều ngây người.

Sao mà hào phóng đến thế!

"Nào nào Hiểu Sơ, để tôi giúp cô xách. Ôi Tích Ngọc, em thật là quá hoang phí..." Trương Hạo Cảnh kịp phản ứng, vội vươn tay xách đồ lên, đồng thời người phụ nữ kia cũng vội vàng đưa tay tới định giật lấy hộp từ tay Tương Hiểu Sơ.

Đúng lúc này, người phụ nữ kia bỗng nhiên loạng choạng, mắt như vô định.

"Đừng đụng." Nhiễm Tích Ngọc nói.

Giọng cô ấy như một mệnh lệnh đối với người phụ nữ kia, cô ta ngơ ngác gật đầu, rồi chầm chậm đi sang một bên, ngoan ngoãn đứng đó.

"Tôi không dám động vào, tôi không dám động vào." Người phụ nữ này lẩm bẩm.

Trương Hạo Cảnh sững sờ, hắn hoàn toàn không ngờ Nhiễm Tích Ngọc lại là một dị năng giả quái lạ đến vậy! Hơn nữa, có vẻ thực lực cô ấy tuyệt đối không tầm thường!

"Tích Ngọc, cô làm cái gì vậy?" Trương Hạo Cảnh nói.

Khí chất của Nhiễm Tích Ngọc lại trở nên lạnh băng, cô nhìn Trương Hạo Cảnh, nói: "Những thứ này đều là tôi tặng cho Tương Hiểu Sơ cùng chú dì, nếu anh dám động vào, tôi sẽ không tha cho anh. Ngoài ra, nếu tôi biết anh đối xử không tốt với Tương Hiểu Sơ và chú dì, tôi cũng sẽ không bỏ qua cho anh đâu. À mà, đừng gọi tôi là Tích Ngọc, tôi không thân quen với anh đến mức đó."

Chỉ cần nghe Trương Hạo Cảnh thân mật gọi mình "Tích Ngọc", Nhiễm Tích Ngọc đã cảm thấy vô cùng khó chịu.

Bản thân cô vốn đã là người có tính cách vô cùng kiêu ngạo.

Trương Hạo Cảnh sững sờ, bị ánh mắt của Nhiễm Tích Ngọc nhìn chằm chằm, hắn cũng có cảm giác muốn lập tức gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, sau đó hắn chợt bừng tỉnh, có chút thẹn quá hóa giận nói: "Nhiễm Tích Ngọc, cô dựa vào cái gì mà dạy dỗ tôi? Trước tận thế cô đã kiêu căng rồi, sau tận thế cô nghĩ mình vẫn là công chúa cao cao tại thượng của tập đoàn Nhiễm Thị sao? Tôi nói cho cô biết, bây giờ đã khác xưa rồi! Cô đứng trước mặt tôi, chẳng qua cũng chỉ là..."

Nhưng đúng lúc này, hắn lại không nói được nữa.

Bởi vì hắn hoàn toàn không kịp nhìn rõ, người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh Nhiễm Tích Ngọc đã chĩa một khẩu súng vào gáy hắn.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, hắn cũng không biết, cứ như thể khẩu súng kia vốn đã ở đó vậy.

Một cảm giác rợn tóc gáy lập tức dâng lên từ sống lưng hắn.

Nếu đối phương muốn giết hắn, liệu hắn có cơ hội phản ứng không?

"Ngươi... Ngươi làm gì? Nơi này không thể tùy tiện giết người..." Trương Hạo Cảnh lắp bắp nói.

"Ta không quan tâm." Giang Lưu Thạch lạnh nhạt nói.

Trương Hạo Cảnh cảm thấy, Giang Lưu Thạch không phải đang khoác lác, ánh mắt hắn vô cùng lạnh lùng bình tĩnh, hắn thực sự sẽ bóp cò súng.

Tên khốn này là ai vậy? Người trong khu vực an toàn, lại dám bất chấp sự răn đe của quân đội, dám thốt ra hai chữ giết người?

"Nhiễm Tích Ngọc... Không, Nhiễm tiểu thư, tôi biết rồi, tôi nghe cô đây! Bảo bạn cô bình tĩnh một chút đi." Trương Hạo Cảnh nuốt khan, vội vàng nói.

Hắn đã sợ, hắn cảm nhận được, Giang Lưu Thạch thực sự sẽ tiện tay xử lý hắn.

Nhiễm Tích Ngọc lạnh lùng nhìn hắn, rồi liếc nhìn Giang Lưu Thạch, khẽ nói: "Giang ca, tha cho hắn đi."

"Trương Hạo Cảnh, anh nói đúng, bây giờ không giống ngày xưa, trước đây tôi chỉ chán ghét anh nhưng chẳng thể làm gì được. Nhưng bây giờ, nếu anh còn làm những chuyện khiến tôi chán ghét, không cần Giang ca ra tay, tôi cũng s�� không dung thứ cho anh đâu." Nhiễm Tích Ngọc lạnh lùng nói với Trương Hạo Cảnh.

"Hiểu Sơ, chúng ta đi đây, nếu có chuyện gì, em cứ đến chỗ này tìm chúng tôi nhé." Nhiễm Tích Ngọc nói địa chỉ chỗ ở của họ cho Tương Hiểu Sơ.

Trương Hạo Cảnh đứng một bên lắng nghe, trong lòng càng thêm kinh hãi.

Chỗ đó, toàn là những người tinh anh của khu vực an toàn, thuộc khu dân cư được bảo vệ.

Dù không bằng khu vực lõi thực sự của vùng an toàn, nhưng cũng không phải loại người như hắn có thể đặt chân vào.

Hắn vốn cảm thấy, sau tận thế, mình có địa vị cao hơn Nhiễm Tích Ngọc, cuối cùng cũng có thể khiến cô tiểu thư khuê các này phải cúi đầu trước mình.

Nhưng không ngờ... Nhiễm Tích Ngọc vẫn ở một đẳng cấp cao hơn hắn nhiều đến thế.

Hơn nữa, cô ấy vẫn chẳng thèm để mắt tới hắn...

Người bạn trai cô ấy mang đến cũng mạnh hơn hắn không biết bao nhiêu lần.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của những người đã góp phần tạo nên nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free