Quả bom hạt nhân này, chỉ mười giây sau khi bấm nút sẽ phát nổ, sức công phá của nó đủ sức san phẳng cả thành phố!

“Mười giây, làm sao mà trốn?”

“Trốn đi đâu đây?”

Mắt Sơn Miêu Tử đỏ hoe, giọng khàn đặc, gằn từng chữ: “Con đường thoát thân duy nhất, chính là đường hầm thủy tinh bên ngoài thành phố mà chuyến tàu vừa rồi đã đi qua trên không trung. Chỉ có thể là nơi đó!”

“Chíp quét võng mạc đã ngắt kết nối liên tục, chứng tỏ Mãng gia cũng đã đến đó dò xét tình hình rồi.”

“Nơi đó cách đây ít nhất ba vạn mét. Với khoảng cách xa như vậy, sau khi kích hoạt bom hạt nhân, chuyến tàu căn bản không thể chạy thoát kịp.”

“Vé truyền tống của đoàn tàu chỉ có thể đưa đi trong phạm vi 10 km!”

“Biện pháp duy nhất là phải để lại một người ở đây để nhấn nút bom hạt nhân, còn tất cả mọi người khác thì tiến đến đường hầm kia để chuẩn bị chạy trốn!”

Anh ta hít sâu một hơi, cơ thể hơi run, giọng nói lạc đi.

“Ta từng hứa với Mãng gia rồi.”

“Hắn đã cứu mạng vợ ta. Ta đã nói với Mãng gia rằng, nếu sau này Hằng Tinh hào có ngày cần người thực hiện nhiệm vụ cảm tử, ta – Sơn Miêu Tử – sẽ là người đầu tiên xung phong!”

“Ta không đùa đâu!”

“Ta chưa từng nói đùa!”

“Bây giờ, đến lượt ta đứng ra. Bưu ca, sau này nhờ anh chăm sóc Mỹ Giai hộ tôi.”

“Đừng phát điên.”

Bưu Tử mặt mày khó coi, nhảy ra khỏi bộ giáp cơ, đi thẳng đến trước m��t Sơn Miêu Tử, nhìn chằm chằm anh ta: “Hằng Tinh hào từ bao giờ đến lượt mày đưa ra quyết định?”

“Hả?”

“Mãng gia còn chưa lên tiếng, mày tự tiện chủ trương quyết định cái gì? Kỷ luật ở đâu?”

“Hơn nữa, cho dù cần có người hy sinh, lôi đại một người trong số hơn 900 người sống sót vừa rồi ra không được sao? Cần gì mày phải ở đây làm anh hùng?”

“Không được.” Sơn Miêu Tử cười thảm lắc đầu: “Đây là nhiệm vụ cảm tử, mày để mấy người sống sót kia đến làm ư? Đằng nào cũng chết, mày đoán xem họ có nảy sinh oán hận mà kích nổ bom hạt nhân sớm, kéo Hằng Tinh hào cùng chết không?”

“Bưu ca, anh nói xem, ngoài tôi ra, Hằng Tinh hào còn có ai thích hợp đứng vào vị trí này hơn không?”

“…”

Bưu Tử vừa định phản bác, miệng hơi há ra rồi lại không biết phải nói gì. Dường như cả đoàn tàu, quả thật chỉ có mình Sơn Miêu Tử là thích hợp nhất cho vị trí này, chỉ là…

Một lát sau, hắn ta lắc đầu.

“Thằng nhóc này, mày còn chưa hưởng tuần trăng mật mà, mau bỏ súng xuống đi.”

“Mãng gia nói không chừng có những biện pháp khác.”

“Thật sự không được thì để tao, Lão Trư đây.”

Sơn Miêu Tử không kìm được bật cười: “Bưu ca, Trư trưởng toa nhát gan lắm, anh ta sẽ chẳng bao giờ chủ động chịu chết đâu.”

Mà đúng lúc này —

Bưu Tử nhanh như cắt lao tới, xô ngã Sơn Miêu Tử xuống đất, giật lấy khẩu [Cự Lãng Gatling] trong tay anh ta. Hắn lau mồ hôi lạnh trên trán, không nén được đạp một cái, giận dữ mắng: “Mày bị điên à! Ít nhất cũng phải đợi Mãng gia nói xong đã, rồi mày muốn làm anh hùng thì làm được không?”

“Bưu ca.”

Nằm dưới đất, Sơn Miêu Tử mắt đỏ hoe, nhìn chằm chằm Bưu Tử, gằn từng chữ: “Trong đoàn tàu, ai cũng biết Mãng gia đã cứu mạng vợ tôi, và cũng biết tôi đã hứa với Mãng gia. Nếu cuối cùng người chết không phải tôi mà là người khác…”

“Sau này, tôi sẽ không ngẩng mặt lên được trong xe nữa, Mỹ Giai cũng vậy.”

“Thật mất mặt lắm.”

“Mặt mũi, mặt mũi, mặt mũi lại quan trọng đến vậy sao?” Bưu Tử tức giận nói: “Đến tận thế rồi, mặt mũi còn đáng giá mấy đồng bạc chứ!”

��Đối với tôi mà nói, rất quan trọng.”

“Đứng dậy đã. Cùng lắm thì để Trương Nhất chết.”

“Hả?”

Từ trong giáp cơ nhảy xuống, Trương Nhất đang đứng gặm màn thầu ở một bên nghe vậy liền ngẩn người: “Khoai lang đâu ra mà nhổ tia?”

Sau một khắc —

Hằng Tinh hào không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía trên hố sâu, rồi chậm rãi hạ xuống quảng trường. Trần Mãng chống gậy từ trong tàu bước ra, nhìn Sơn Miêu Tử đang nằm dưới đất, đoạn bình tĩnh phẩy tay về phía Bưu Tử.

“Đem Mỹ Giai xuống đây, để Mỹ Giai và Sơn Miêu Tử cùng ở chỗ này với quả bom hạt nhân.”

“Xuống dưới cũng có thể làm uyên ương bỏ mạng.”

“Xem như tác hợp cho một đôi vậy.”

“Vâng.”

Bưu Tử sắc mặt nghiêm nghị gật đầu nhẹ, lập tức sải bước đi về phía đoàn tàu.

“Hả?” Sơn Miêu Tử hơi sững sờ: “Chết một mình không được sao?”

“Trở lại!”

Trần Mãng nhìn theo bóng lưng Bưu Tử, tức giận quát lớn: “Mày mẹ nó định đi thật đấy à!”

Sau đó, anh mới kéo Sơn Miêu Tử đang nằm dưới đất dậy, vỗ vỗ bụi bám tr��n người, khẽ thở dài một hơi, rồi hơi mệt mỏi nói: “Ta chỉ mới hút một điếu thuốc, định đứng ngắm cảnh một lát thôi, mà mấy đứa đã ở đây diễn một màn khổ tình kịch rồi à?”

“Dùng mày chết ư?”

“Ta không phải đã nói với mày rồi sao? Hằng Tinh hào sẽ không bao giờ sa sút đến mức cần ai đó chủ động hi sinh đâu.”

“Mày còn sống thì cống hiến cho tao còn lớn hơn. Đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện chết chóc, mày có phải hay không thường xuyên tự tưởng tượng cảnh tượng tao đau lòng khi mày chết không? Mày có bệnh nặng gì à?”

“Mau dậy đi.”

“Bây giờ nhìn mày tao thấy hơi đau đầu rồi đấy. Sợ ngày nào đó gặp phải quái vật gì, thằng nhóc mày lại cao giọng gào thét cái gì mà ‘vì Mãng gia một mình xông lên chịu chết’ nữa.”

“Hả?”

Sơn Miêu Tử hơi lúng túng, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Chủ yếu là tôi lo mọi người phàn nàn vì đoàn tàu đã tiêu tốn quá nhiều tài nguyên cho vợ tôi. Tôi nghĩ nếu tôi chết rồi, sẽ không còn ai oán trách vợ tôi nữa.”

“Thế còn cái nút bom hạt nhân cách đường thoát thân xa thế kia, tính giải quyết ra sao?”

“Chuyện này không cần mày bận tâm. Bưu Tử, dẫn người về toa xe đi.”

“Vâng.”

Sau đó, Trần Mãng mới nhìn về phía Dopa và Được Đa vừa xuống xe. Trong lúc hút thuốc, anh đã thử nghiệm và thấy [Vé truyền tống Gnome] hoàn toàn có thể sử dụng bình thường trong bản đồ này, không hề bị không gian phong tỏa.

[Vé truyền tống đoàn tàu] có giới hạn phạm vi, chỉ 10 km.

Nhưng [Vé truyền tống Gnome] thì không có giới hạn khoảng cách.

Biện pháp giải quyết rất đơn giản.

Chỉ cần để Được Đa, một gnome, ở lại chỗ này, sau khi hắn nhấn nút bom hạt nhân, rồi lại thông qua [Vé truyền tống Gnome] trở về đoàn tàu là mọi việc đều vui vẻ, tất cả mọi người đều có thể sống sót rời đi.

“Dopa.”

Trần Mãng sắc mặt nghiêm túc, rồi lại chăm chú nhìn về phía Được Đa: “Tộc nhân của ngươi trí tuệ vẫn chưa hoàn toàn phục hồi. Ta đã nói rõ chi tiết kế hoạch cho ngươi rồi, ngươi phải tuyệt đối hiểu rõ và kiên quyết truyền đạt lại cho hắn!”

“Bên ta chuẩn bị xong, sẽ phóng ra một quả đạn đạo cấp 1, phát nổ trên không hố sâu.”

“Khi nhìn thấy đạn đạo phát nổ trên không hố sâu, đúng khoảnh khắc đó, ngươi mới được nhấn nút. Hiểu chưa?”

Cái [Đường hầm tàu siêu tốc] hiện tại vẫn chưa thể sử dụng. Chỉ khi nút bom hạt nhân được nhấn, cửa cống trong đường hầm tàu siêu tốc mới thu lại, và đoàn tàu mới có thể bắt đầu thoát khỏi lòng đất.

“Rõ, Mãng gia!”

Dopa nghiêm nghị nhận nhiệm vụ này, sau đó kéo Được Đa sang một bên: “Ta, với tư cách Gnome Chi Vương, ra lệnh cho ngươi, phải canh giữ ở đây cho đến khi có đạn đạo nổ tung trên không hố sâu, ngươi mới được…”

Rất nhanh.

Hằng Tinh hào đã mang tất cả mọi người rời đi.

Chỉ có Được Đa, một gnome, ở lại chỗ đó, ngẩng đầu nhìn lên phía trên hố sâu. Dù cổ đã mỏi nhừ, hắn vẫn không hề xê dịch.

Đây là mệnh lệnh của Gnome Chi Vương, là đại kế liên quan đến việc gnome có khôi phục được hay không!

Hắn nhất định phải hoàn thành một cách nghiêm túc!

“Muốn rời đi rồi sao?”

Sau khi xác định thành phố này không còn nơi nào đáng để dò xét, Hằng Tinh hào bay qua trên không thành phố, thẳng tiến đến [Đường hầm tàu siêu tốc] phía sau thành phố, chuẩn bị rời khỏi bản đồ kỳ ngộ này.

Trong toa số 7.

Sơn Miêu Tử hoảng hốt nhìn cảnh tượng thành phố bên ngoài cửa sổ. Sau một lúc lâu, anh ta hơi lúng túng nhìn Bưu Tử, nhỏ giọng nói: “Bưu ca, vừa rồi Mãng gia có phải nghĩ tôi đang diễn không? Muốn cố tình thể hiện ư? Tôi thật sự không nghĩ như vậy, tôi…”

“Thôi.”

Bưu Tử lắc đầu cắt ngang Sơn Miêu Tử: “Mãng gia chỉ là không muốn mày lúc nào cũng ôm cái tâm lí chịu chết mà làm việc thôi. Một người mà cứ ôm cái tâm lí tìm cơ hội để chết, kiểu gì cũng sẽ chết, chết vào lúc không đáng chết cũng sẽ chết.”

“Hơn nữa, mày cũng không cần cứ đoán già đoán non làm gì. Không có bất kỳ ai phàn nàn gì về việc vợ mày tiêu hao tài nguyên của đoàn tàu cả.”

“Không có chuyện gì đâu, đừng có tự mình đoán mò nữa.”

Bưu Tử trầm mặc một lúc rồi khẽ nói.

“Bình thường mà nói, một người nếu quá mức để ý suy nghĩ của người xung quanh, thậm chí tự mình phỏng đoán linh tinh, người đó thường xuyên sẽ lặp đi lặp lại những suy nghĩ tiêu cực, thường xuyên nhớ lại những chuyện đau khổ ngày xưa, rồi không ngừng tự hành hạ bản thân.”

“Mày chính là như vậy đấy.”

“Tao chỉ cho mày một cách giải quyết này: nếu mày không kiểm soát được việc nghĩ đến những chuyện đau khổ, đừng cố nghĩ cách né tránh chúng, mà hãy nghĩ đến những chuyện đau khổ đã rất xa xôi rồi. Cứ như thế mãi.”

“Như vậy, dù mày vẫn sẽ thường xuyên nhớ đến những chuyện đau khổ đó, nhưng vì thời gian đã trôi qua quá lâu, những chuyện đau khổ đó sẽ không còn gây tổn thương lớn cho mày nữa.”

“Về lâu dài, mày sẽ bị tổn thương tinh thần ít nhất, đừng cứ tự hành hạ mình mãi.”

Sơn Miêu Tử hơi sững sờ, rồi vô thức suy tư. Một lát sau, anh ta mới ngẩng đầu nhìn Bưu Tử, mơ màng hỏi: “Bưu ca, trước đây anh không phải làm cai thầu sao, mà còn hiểu cả chuyện này nữa à?”

“Hừ.”

Bưu Tử khẽ hừ lạnh một tiếng, có chút kiêu ngạo: “Đừng có coi thường người khác chứ! Dù sao cũng từng dẫn đội mà, việc luôn chú ý đến cảm xúc của cấp dưới cũng là một phần công việc của tao đấy chứ.”

“Bưu ca, nếu trên đoàn tàu không có gnome thì sao?”

“Thì mày cứ chết đi.”

“…”

Hằng Tinh hào đã dừng sát bên [Đường hầm tàu siêu tốc], đồng thời chậm rãi lái vào đường hầm thủy tinh. Bên cạnh đài điều khiển, một viên Năng Nguyên thạch cấp 3 cũng được đặt vào.

Mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng.

Lúc này, những bóng đèn trên vách tường bên trong đường hầm đều phát ra ánh sáng đỏ chói. Ở sâu bên trong đường hầm, còn có một cái cống ngầm đã phá hỏng đường hầm.

Đoàn tàu không lơ lửng giữa không trung mà hạ xuống đáy đường hầm.

Sau một khắc —

Toa đạn đạo số 14, toa thứ hai đếm ngược, từ từ được nâng lên.

“Oanh!”

Ngọn lửa đỏ cam tức thì quét qua khoang xe, kèm theo tiếng xé gió rít gào, bay thẳng lên không của hố sâu tại điểm dị thường số hai của thành phố, rồi phát nổ một cách chính xác.

Ngay sau đó, gần như cùng lúc.

Những chiếc đèn đỏ ban đầu trên vách tường đường hầm đều chuyển thành xanh. Đoàn tàu cũng tức thì lơ lửng giữa không trung đường hầm, một luồng lực đẩy mạnh mẽ hữu hiệu lập tức truyền đến!

Đoàn tàu phóng thẳng về phía trước theo đường hầm!

Cửa cống phía trước đường hầm cũng tức thì thu lại ngay lúc đó.

Sau khi kích hoạt tất cả [ống phun khí nitơ] trên đoàn tàu, tốc độ của nó lại tăng thêm một bước. Lực đẩy mạnh mẽ ép Trần Mãng dính chặt vào lưng ghế, đây là lần đầu tiên anh cảm nhận được tốc độ như vậy.

Tốc độ của đoàn tàu hiển thị trên màn hình đã đạt đến:

[2120km/giờ].

Gần 2 Mach!

“Rống!”

Trần Mãng nhe răng cười, không kìm được rống to một tiếng. Hai tay anh nắm chặt cần điều khiển, dường như muốn trút bỏ tất cả những khó chịu anh từng phải chịu đựng trong tương lai ở thế giới này.

Thuận tay, anh đập mạnh một cái vào bảng điều khiển. Tiếng nhạc đinh tai nhức óc, mang cảm giác tiết tấu cực mạnh, tức thì vang vọng khắp mọi khoang xe của đoàn tàu.

Tốc độ cực nhanh.

Khiến những chiếc đèn xanh trong đường hầm nối liền thành một dải.

Tựa như đang xuyên qua thời không vậy.

Khiến anh chỉ có thể nhìn thấy sâu hun hút nơi cuối đường hầm, cùng những đường kẻ xanh mờ ảo trên vách hai bên đường hầm.

Anh không rõ điểm cuối của đường hầm ngầm là gì, anh chỉ muốn tận hưởng tốc độ và sự kích thích của khoảnh khắc này!

Được Đa không ở trên tàu.

Ngược lại, hắn d���ng lại ở lối vào [Đường hầm tàu siêu tốc]. Lúc sắp khởi hành, hắn vâng mệnh nhảy xuống, cầm trong tay một chiếc camera có mắt máy móc làm trung tâm, chĩa thẳng lên bầu trời thành phố kia.

Khi nút bom hạt nhân được nhấn.

Dường như nguồn năng lượng dự trữ tiềm ẩn của cả thành phố được kích hoạt. Tất cả các nguồn sáng đều bừng lên, biến thành phố thép vốn tối om không một ánh đèn, trong nháy mắt rực rỡ bởi ánh đèn neon, tựa như một thành phố hiện đại dưới ánh hoàng hôn, đẹp vô cùng.

Đồng thời, tất cả đèn chiếu rọi trên sân thượng các tòa nhà cao tầng đều hướng những cột sáng về phía không trung thành phố.

Hội tụ thành một chuỗi số lớn và không ngừng biến đổi.

—

[9].

[8].

[7].

—

Cùng lúc đó, vô số còi báo động chói tai gào thét trên không thành phố thép. Nguồn năng lượng tiềm ẩn của thành phố bắt đầu vận hành quá tải, khiến những bóng đèn neon trong các biển quảng cáo thi nhau nổ tung.

Vô số pháo hoa, không biết giấu ở đâu, bùng nổ rực rỡ trên không trung.

Cảnh tượng này đẹp đến nỗi không giống một cuộc đếm ngược bom hạt nhân, mà giống một cuộc đếm ngược giao thừa hơn.

Khi đồng hồ đếm ngược về con số 0.

Tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên bên tai, dường như những ngọn lửa vô tận đến từ địa ngục phun trào ra từ thành phố thép. Làn sóng khí vật chất, như bức tường thủy tinh, nhanh chóng càn quét tứ phía.

Vô số nhà cao tầng bởi vậy sụp đổ.

Được Đa vẫn đứng tại chỗ, camera trong tay hắn ghi lại cảnh tượng này. Đồng thời, khi làn sóng vụ nổ sắp tràn đến, hắn xé nát [Vé truyền tống Gnome] trong tay.

Cảnh tượng này, mang một vẻ đẹp riêng.

Vốn dĩ, cảnh tượng này sẽ không có ai chứng kiến, tựa như một diễn viên đang biểu diễn vô ích trên một sân khấu không người. Nhưng Được Đa đã mang cảnh tượng này trở về Hằng Tinh hào.

Nếu Trần Mãng được chứng kiến cảnh này.

Có lẽ anh sẽ phải rút lại đánh giá về việc nền văn minh này không hề có chút năng lực thẩm mỹ nào. Tất cả năng lực thẩm mỹ của họ dường như dồn hết vào sự lộng lẫy trong một phút cuối trước khi chết.

Trong [Đường h���m tàu siêu tốc].

Hằng Tinh hào đang lấy tốc độ cực nhanh phi nước đại bên trong đường hầm. Phía sau, đường hầm không ngừng sụp đổ. Khi mười giây đếm ngược kết thúc, bên tai truyền đến tiếng Tiểu Ngải:

“Radar dò địch đã phát hiện zombie trên mặt đất.”

“Vị trí vẫn nằm trong lòng chảo Zombie, là trung tâm của lòng chảo.”

“Bên ngoài có hàng chục chiếc tàu đang đậu tại chỗ, trông như một cuộc hội nghị.”

Giọng Tiểu Ngải rất nhanh, nhưng tốc độ của đoàn tàu còn nhanh hơn. Gần như trong tích tắc, Hằng Tinh hào đã phóng tới cuối đường hầm, đâm thẳng vào màn sáng màu vàng nhạt.

Dưới sự gia tăng tốc độ.

Như một viên đạn pháo ra khỏi nòng, xuyên qua màn sáng, lao vút ra khỏi mặt đất, bắn thẳng lên không trung!

“Bay lên cao cao đến a!”

Trần Mãng, có chút tận hứng, ngồi trên ghế trước đài điều khiển. Anh đẩy cần điều khiển đến tận cùng, lao ra khỏi mặt đất, đồng thời bật bánh xe đám mây Thỏ Thỏ. Anh nhìn lên bầu trời đầy sao đã lâu không gặp, hưng phấn quát lớn:

Giờ phút này đây,

Anh chỉ muốn lao ra.

Bay thẳng đến bên những vì sao trên bầu trời, để nói cho tất cả mọi người rằng, Hằng Tinh hào cuối cùng sẽ có một ngày bay lượn trong Tinh Hải!

Anh, Trần Mãng, sẽ là Trưởng Tàu vĩ đại nhất toàn bộ Tinh Hải từ trước đến nay! Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.