Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 192: “Nhẹ nhàng linh hoạt thuấn sát.”

Trước cửa Chấp Pháp cục.

Trần Mãng cưỡi trên chiếc mô tô việt dã, mở bản đồ trong tay xác định phương hướng xong, chuẩn bị trở về điểm xuất phát để đến [Cửa hàng linh kiện đoàn tàu máy móc] mua sắm.

Đã đến lúc mua sắm.

Hắn tân tân khổ khổ kiếm được ngần ấy tiền, chẳng phải cũng là vì khoảnh khắc này sao!

Nhưng vào lúc này ——

“Chờ một chút!”

Một giọng nói từ phía sau lưng mấy người vang lên, kèm theo tiếng thở hổn hển.

Chỉ thấy một cô gái chia bài mặc bikini đỏ đang vội vã chạy tới, thở không ra hơi nhìn về phía nhóm Trần Mãng: “Mấy vị, lão bản của chúng tôi muốn gặp các vị.”

“Có thể cùng tôi trở về một chuyến không?”

“Khá lắm,” Bưu tử nhìn cô gái chia bài đang đi đôi giày cao gót rồi lẩm bẩm: “Đỉnh thật đấy, đi đôi giày cao gót như vậy mà còn đuổi chúng tôi suốt cả đoạn đường sao? Bộ các cô không có cách nào liên lạc khác sao, như gọi điện chẳng hạn?”

“....”

Trần Mãng nghiêng đầu quay người nhìn cô gái chia bài phía sau, khẽ nhíu mày: “Lão bản của các cô sao? Là Ngu Nhạc thành nào?”

“Thái Dương thành.”

Sau một lúc trầm tư, Trần Mãng nhìn về phía cô gái chia bài, phất tay nói: “Lên xe, Trương Nhất, cậu đưa cô ấy đi theo.”

Hắn đánh hơi thấy mùi nhiệm vụ.

Chỉ còn bốn giờ nữa, liệu có kịp không?

Cô gái chia bài mặc bikini vội vàng tiến đến gần Trương Nhất, còn chưa kịp nói gì thì đã bị Trương Nhất tóm lấy rồi một tay nhét vào thùng xe. Sau đó cả nhóm lại cưỡi mô tô rầm rập tiến về hướng [Ngu Nhạc thành Thái Dương].

Hai Ngu Nhạc thành khác họ cũng từng ghé qua.

Cách trang trí không giống nhau, mỗi nơi đều có thế mạnh riêng.

Còn các trò chơi nhỏ ở tầng ba thì hoàn toàn giống nhau. Chẳng rõ có phải do [Ngu Nhạc thành Thái Dương] đã báo trước hay không, nhóm họ không thể tham gia bất kỳ trò chơi nhỏ nào ở hai Ngu Nhạc thành kia, cứ như thể bị cấm chơi vậy.

Tòa thành thị này không lớn.

Vặn ga hết cỡ, nửa giờ sau họ lại một lần nữa tiến vào [Ngu Nhạc thành Thái Dương].

Một địa điểm quen thuộc.

Điểm khác biệt duy nhất là lần này khi vào sòng bạc, không chỉ có riêng nhóm họ, mà còn có khoảng bảy mươi, tám mươi người khác. Đó đều là các Trưởng tàu khác dẫn theo thủ hạ của mình. Trải qua mấy chục giờ tìm kiếm, không ít Trưởng tàu cũng đã tìm thấy những kiến trúc đặc biệt của riêng mình, ví dụ như nơi này.

Cô gái chia bài vừa rồi tìm đến họ đang dẫn đường phía trước.

Còn họ thì theo sau suốt cả đoạn đường.

Xung quanh, không ít Trưởng tàu khi thấy nhóm họ, đều nhao nhao nhìn tới với ánh mắt vừa dò hỏi vừa nghi hoặc: “Ai cũng là khách của sòng bạc, tại sao các ngươi lại có người chia bài dẫn đường, còn họ thì không?”

Cứ thế đi thẳng lên tầng bảy.

Đến trước cửa một phòng khách sạn lớn, đứng ngoài cửa là bốn gã lực lưỡng, mặc tây trang, đeo kính đen. Vòng eo của họ nhô lên rõ rệt, hiển nhiên là chứa vũ khí.

“Chắc là việc lớn rồi.”

Trần Mãng nhìn cảnh tượng trước mắt, khẽ nheo mắt. Rõ ràng đây là một nhiệm vụ quan trọng. Trước khi rời đi có thể mua được bao nhiêu thứ, tất cả đều phụ thuộc vào khoản tiền kiếm được từ phi vụ này.

“Bà chủ của chúng tôi đang chờ các vị bên trong.”

Cô gái chia bài đẩy cửa phòng ra, mỉm cười ra hiệu rồi nói.

Bưu tử có chút theo thói quen đưa tay chọc chọc cô gái chia bài đang dẫn đường.

“Tiên sinh, có muốn thử không? Một trăm ngàn điểm.”

Quả nhiên.

Khi đẩy cửa vào, đập vào mắt là một chiếc sofa to lớn. Một người phụ nữ mặc áo choàng tắm đang ngồi trên ghế, trong tay lắc lư ly Champagne, cười như không cười nhìn về phía nhóm Trần Mãng. Hai chân bà bắt chéo nhẹ nhàng, trông đoan trang, thanh lịch, không hề để lộ vẻ “xuân quang” nào.

Mà ở hai bên sofa, thì đứng tám gã lực lưỡng, mặc âu phục, đeo kính đen.

“Hoan nghênh chư vị.”

“Xin tự giới thiệu, tôi là bà chủ của Thái Dương thành, các vị có thể gọi tôi là Kỳ tỷ.”

“Tốt Kỳ tỷ.”

Trần Mãng nhanh chóng bước vào phòng, không hề rụt rè. Hắn ngồi xuống một góc sofa, cúi đầu nhìn đồng hồ xem thời gian còn lại, rồi nghiêm túc ngẩng đầu nhìn người phụ nữ: “Có gì chúng tôi có thể giúp bà không?”

Người phụ nữ này có vẻ có trí tuệ cao hơn, đặc biệt là có tên riêng.

Mặc dù vẻ ngoài trông không khác gì con người bình thường, nhưng chắc chắn cũng là người máy.

“Ha ha.”

Người phụ nữ cười như không cười lướt mắt qua từng người ở đây, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Trương Nhất: “Thái Dương thành đã bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên tôi gặp được người có thể dựa vào sức mạnh thể chất mà đấm ra chỉ số [15].”

“Tôi cần người dưới trướng của cậu giúp tôi đấu một trận quyền ngầm.”

“Thắng, thưởng.”

“Thua thì cũng sẽ không có bất kỳ trừng phạt nào, có điều, tất cả các trận quyền ngầm đều chỉ kết thúc khi một bên tử vong trên lôi đài.”

“Tôi không thích bị từ chối, tôi mong cậu cân nhắc kỹ rồi hãy trả lời.”

“Khi nào thì bắt đầu?”

Trần Mãng lại cúi đầu nhìn đồng hồ: “Thời gian của tôi có hạn.”

“Một giờ nữa.”

“Khi nào thì kết thúc?”

“Vậy còn tùy thuộc vào thủ đoạn của người dưới trướng cậu.”

“Quy tắc thi đấu là gì?”

“Tự do chiến đấu, không luật lệ, nhưng không được sử dụng bất kỳ vũ khí nào.”

“Đối thủ có thực lực thế nào?”

“Một cú đấm mạnh nhất đạt chỉ số [12]. Hắn là võ sĩ quyền ngầm số một của [Thành Tư Dương], được mệnh danh là [Đôi Tay Quỷ Dữ], một cao thủ đấu võ!”

Trần Mãng nghiêng đầu nhìn về phía Trương Nhất, thấy Trương Nhất gật đầu, mới khẽ nói: “Được, tôi nhận vụ này.”

Người phụ nữ cầm ly Champagne trong tay, uống cạn một hơi rồi đặt ly rượu xuống bàn. Bà đứng dậy đi đến trước cửa sổ sát đất, quan sát toàn bộ thành phố: “Cậu thật dứt khoát. Nhưng tôi cần nhắc nhở cậu một chút, thể chất tổng hợp của đối thủ tuy không bằng người của cậu, nhưng hắn đã chém giết trên lôi đài rất nhiều năm rồi.”

“Từ khi xuất đạo đến nay đã thắng liên tiếp ba mươi bảy trận, chưa từng bại một lần.”

“Kinh nghiệm chém giết rất phong phú.”

“Trận quyền ngầm này đối với Thái Dương thành mà nói rất quan trọng, nếu cậu thắng.”

“Tôi có thể thưởng cho cậu một trăm vạn.”

Trần Mãng cười.

“Còn có những điều gì cần lưu ý không?”

“Không có, cậu còn có nghi vấn gì không?”

“Cô là chip thông minh cấp mấy?”

Người phụ nữ đứng trước cửa sổ sát đất chậm rãi quay người nhìn về phía Trần Mãng, trong mắt ánh lên ý cười: “Cấp bốn.”

“Ồ, chưa từng nghe nói đến sao? Đây là loại chip thông minh cao cấp nhất, giúp tôi không chỉ có được trí tuệ ngang với loài người, mà thậm chí còn có khả năng suy tính nhất định.”

Đúng lúc này ——

Bưu tử không biết từ lúc nào đã chạy đến bên cạnh người phụ nữ, rụt rè đưa ngón tay chọc chọc vào cánh tay bà.

“....”

Sau một lúc lâu, Bưu tử mới hơi ngượng ngùng lùi sang một bên, nhỏ giọng nói: “Chip thông minh cấp bốn đâu phải như thế này, chẳng thấy báo giá gì cả.”

Người phụ nữ mặt lạnh như băng nhìn về phía Bưu tử, lạnh lùng nói.

“Cậu nghĩ tôi cũng giống những người phụ nữ kia, sẽ nói với cậu: ‘Tiên sinh, có muốn thử không?’ sao?”

“Tôi là chip thông minh cấp bốn.”

“Tôi là một trong những quản lý cao cấp nhất. Trong mã logic cấp thấp của tôi không có chương trình này. Cậu thất vọng lắm sao?”

“Các cậu bây giờ có thể ra ngoài.”

“Một tiếng nữa hãy quay lại căn phòng này, trận quyền ngầm lúc đó sẽ chính thức bắt đầu.”

Sau khi ra khỏi phòng.

Nhóm Trần Mãng đi về phía sòng bạc ở tầng một, định đi dạo một vòng, chờ đợi thời gian trôi qua.

“Chip thông minh cấp bốn, cũng lợi hại thật đấy.”

Bưu tử hơi lúng túng tự bào chữa cho mình. Cứ ngỡ hắn là kẻ biến thái vậy, hắn thề, hắn thật sự không phải biến thái, chẳng qua là cả thành phố này cứ khiến hắn gặp phải phụ nữ, rồi hắn lại muốn chọc chọc một cái xem đối phương có phản ứng gì không.

Ngoài người phụ nữ này ra, hắn chưa từng gặp ai không phản ứng cả.

“Cũng chỉ đến thế thôi.”

Trần Mãng vừa đi dạo trong sòng bạc vừa tùy ý nói: “Vẫn không bằng Tiểu Ngải, nhưng thân thể cũng được chế tạo rất tinh xảo, dáng người lồi lõm, đôi chân dài miên man, lại thêm cách trang điểm đậm, trông thật đẹp mắt.”

“Cả thành phố này chẳng có mấy người, tổ chức quyền ngầm thì không biết cho ai xem.”

“Nói thẳng ra, những người máy này vẫn chỉ có thể thực hiện chương trình cố định, và suy nghĩ logic vẫn khác xa so với con người bình thường.”

“Trương Nhất.”

“Bên cậu có tự tin không?”

“Không vấn đề gì, Mãng gia.” Trương Nhất cười ngây ngô, giơ cánh tay phải lên khoe cơ bắp: “Tôi đánh nhau chưa từng thua bao giờ.”

“Yên tâm đi.”

Bưu tử cũng đứng bên cạnh Trương Nhất ủng hộ: “Trong khoảng thời gian này, tôi đã đặc huấn cho hai anh em này trong không gian ảo chiến đấu. Hiện giờ, kinh nghiệm chém giết của hai người họ cũng rất phong phú rồi.”

“Phong phú đến mức nào?”

“Đã truyền lại toàn bộ chiêu thức của Mãng gia cho họ.”

“Vậy thì đúng là đủ rồi.”

Đúng lúc này ——

“Huynh đệ!”

Một giọng nói phấn khích truyền đến từ phía sau lưng mấy người. Trần Mãng quay đầu nhìn lại nhưng không thấy ai, chỉ có những nhân viên phục vụ không ngừng đi lại và những cô gái chia bài mỉm cười nhìn họ.

“Cúi đầu xuống, ở đây này.”

Nghe tiếng, Trần Mãng vô thức cúi đầu, mới phát hiện trước mặt mình đang đứng một người đàn ông lùn tịt. Trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh ngạc.

“Là cậu sao? Trưởng tàu của đoàn tàu Điện Âm Chi Vương?”

“Là tôi đây.”

Người đàn ông lùn tịt hơi phấn khích nói: “Không ngờ lại là cậu thật. Ban đầu tôi cũng cảm thấy đám người đi mô tô kia trông quen mắt.”

“Thật không ngờ cậu còn nhớ tôi. Hiện tại tôi đã là Trưởng tàu cấp bốn, vừa mới đến bình nguyên Sa Hà.”

“Chỉ là không ngờ tốc độ của cậu còn nhanh hơn, đã thăng lên Trưởng tàu cấp sáu, tiến vào khu vực cao cấp hơn rồi.”

Trần Mãng cười ôm người đàn ông lùn tịt này lên, đặt lên chiếc ghế bên cạnh, rồi tiện tay lấy từ khay của một nhân viên phục vụ đang đi ngang qua hai ly Champagne đặt lên bàn, đẩy một ly về phía người đàn ông.

“Hai chúng ta cũng coi như hữu duyên, đây đã là lần thứ tư gặp mặt rồi.”

“Lần thứ tư sao?”

Người đàn ông lùn tịt gãi đầu: “Không phải là lần thứ hai sao? Chúng ta hình như mới chỉ gặp nhau một lần ở hội nghị tại Hoang nguyên Thiết Lĩnh mà?”

“Lần thứ tư.”

Trần Mãng chậm rãi châm một điếu xì gà, khẽ cười nói: “Lần đầu tiên gặp nhau là vào ban đêm, khi đó cậu là Trưởng tàu cấp hai. Trong màn đêm, cậu đã vô tư bật DJ rồi phóng vụt qua đoàn tàu của tôi, rất chi là ngông nghênh. Khi ấy tôi đã nghĩ, sau này mình cũng muốn được tự do tự tại như cậu.”

“Lần thứ hai gặp mặt là cậu bị Thực Nhân Chu cấp ba đuổi chạy, rồi bóp còi liên tục khi đi ngang qua tôi.”

“A?”

Người đàn ông lùn tịt hơi sững người, mới khó tin nói: “Cái đoàn tàu cấp một đã liều chết đào mỏ mấy ngày đó, chính là Hằng Tinh Hào sao?”

“Hóa ra là cậu à?!”

“Khi ấy tôi bị Thực Nhân Chu đuổi chạy, ban đầu định liên lạc để cậu kịp thời trốn vào mỏ. Thực Nhân Chu thân hình lớn không thể vào mỏ, hẳn là có thể giữ được mạng, nhưng đoàn tàu của cậu không có điện đài, tôi không thể liên lạc được.”

“Khi ấy tôi còn có chút tiếc nuối, không ngờ chiếc đoàn tàu đó lại chính là Hằng Tinh Hào.”

“Nhưng mà...”

“Nhưng tôi nhớ lúc đó cậu không vào mỏ mà lái xe bỏ chạy cơ mà? Tốc độ đoàn tàu của cậu rõ ràng không thể chạy thoát con Thực Nhân Chu cấp ba kia, làm sao cậu sống sót được?”

“Chờ một chút!”

Trong mắt người đàn ông lùn tịt bỗng hiện lên vẻ hoảng sợ: “Đến nay Hoang nguyên Thiết Lĩnh vẫn không biết đoàn tàu nào đã giết chết con Thực Nhân Chu cấp ba ở [Thành Thái Bình]. Chiếc đoàn tàu đó không phải là Hằng Tinh Hào của cậu chứ?”

“Ừm.”

Trần Mãng gật đầu cười: “Nhẹ nhàng linh hoạt, hạ gục trong chớp mắt.”

“Nhưng lúc đó cậu không phải mới là Trưởng tàu cấp một sao, làm sao làm được chứ?!”

“Vừa thăng lên cấp hai, tính là đoàn tàu cấp hai.”

Người đàn ông lùn tịt hít sâu một hơi, mới mang vẻ mặt phức tạp nhìn về phía Trần Mãng: “Hôm nay tôi mới biết, thì ra tính cả lần này, chúng ta đã gặp nhau bốn lần rồi. Tốc độ phát triển của cậu nhanh quá.”

“Cũng tạm.”

Bưu tử đứng ở một bên hơi mơ màng gãi gãi ót. Hắn thấy Mãng gia rất vui vẻ khi nói chuyện với người đàn ông lùn tịt này, nhưng bình thường bọn họ cũng đâu có ít lời khen Mãng gia đâu, sao chưa từng thấy Mãng gia vui vẻ đến thế bao giờ.

“Hừm.”

Sau khi bình ổn lại tâm trạng, người đàn ông lùn tịt trong lòng khó tránh khỏi có chút thất vọng. Hắn đã từng còn dẫn trước đoàn tàu Hằng Tinh Hào, trong mắt Hằng Tinh Hào, hắn đã từng cũng là một đại lão, không ngờ lại bị vượt mặt nhanh đến thế.

“Bây giờ cậu là Trưởng tàu cấp sáu, còn tôi mới là Trưởng tàu cấp bốn. Khoảng cách này đã ngày càng…”

“Là cấp bảy.”

Trần Mãng lặng lẽ bổ sung: “Đã thăng lên Trưởng tàu cấp bảy rồi.”

“Cấp bảy rồi sao? Vậy chắc chắn sẽ sớm thăng lên Trưởng tàu cấp tám thôi. Chắc hẳn khi cậu thăng lên Trưởng tàu cấp tám, sẽ không có bất kỳ đoàn tàu cùng cấp nào là đối thủ của cậu.”

“Tôi đã diệt ba chiếc đoàn tàu cấp tám đến trêu chọc tôi rồi.”

“A?”

“Chuyện này xảy ra khi tôi vẫn còn là Trưởng tàu cấp sáu.”

“A?”

Người đàn ông lùn tịt sững sờ một lúc tại chỗ mới lẩm bẩm: “Anh ơi, anh khoe khoang cũng thật thẳng thắn. Hay là anh uyển chuyển hơn một chút được không?”

Trần Mãng không nhịn được cười ha hả, vỗ vai người đàn ông lùn tịt rồi cười nói.

“Tôi là người thẳng tính mà.”

“Màn chơi sắp kết thúc rồi, cậu chơi thế nào rồi?”

“Cũng tạm.”

Người đàn ông lùn tịt nói đến đây, vẻ mặt hơi khó coi, thở dài: “Ban đầu thì đúng là chơi rất vui. Tôi đến một [Cửa hàng Phong tục chế tác riêng] tạo ra một cô gái cao ba mét, lại còn giúp một cô gái tìm mèo nên được thưởng một tấm [phiếu miễn phí].”

“Hiệu quả của nó là có thể khiến bất kỳ ai trong Thành phố Đèn neon đến phục vụ cậu.”

“Nhưng tôi đã thử rồi, chỉ có thể dùng cho người máy thôi. Các Trưởng tàu khác hay thuộc hạ thì không dùng được.”

“Ban đầu tôi định dùng trước khi rời đi, nhưng cứ ở trong tình trạng mềm nhũn nên chẳng cần dùng đến. Màn chơi sắp kết thúc rồi, tặng cho cậu đấy.”

Hắn từ trong ngực móc ra một tấm [phiếu miễn phí], đặt lên bàn, đẩy về phía Trần Mãng.

“Mềm nhũn?”

“Ừm, cậu hiểu mà, chính là có tuổi rồi thì cơ thể càng ngày càng không được nữa ấy mà. Lần trước tôi đang làm đến nửa chừng thì hắt hơi một cái, về đến nhà là mềm nhũn luôn. Cậu chắc hẳn hiểu ý tôi chứ?”

“Tôi không hiểu, tôi còn trẻ.”

Trần Mãng lắc đầu, ra hiệu Trương Nhất đến gần, rồi từ trong thùng xe móc ra một túi lớn hạt Hồng tâm quả hạch đưa cho người đàn ông lùn tịt: “Cầm về mà từ từ ăn, bổ lắm. Sau khi cậu ra ngoài rồi thì cơ bản sẽ không tìm thấy thứ này nữa đâu, chỉ có chỗ tôi mới có thôi.”

Hắn cũng tiện tay cầm lấy tấm [phiếu miễn phí] trên bàn, bỏ vào ngực rồi cười nói.

“Vậy tôi xin nhận món quà này.”

“Tôi lại thực sự có việc dùng đến nó.”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free